CZ298598B6 - Insulating frame - Google Patents
Insulating frame Download PDFInfo
- Publication number
- CZ298598B6 CZ298598B6 CZ20002279A CZ20002279A CZ298598B6 CZ 298598 B6 CZ298598 B6 CZ 298598B6 CZ 20002279 A CZ20002279 A CZ 20002279A CZ 20002279 A CZ20002279 A CZ 20002279A CZ 298598 B6 CZ298598 B6 CZ 298598B6
- Authority
- CZ
- Czechia
- Prior art keywords
- frame
- insulating
- insulating frame
- window
- roof
- Prior art date
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
- E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof
Abstract
Description
Izolační rámInsulating frame
Oblast technikyTechnical field
Vynález se týká izolačního rámu pro vestavbu střešního okna do šikmé střešní konstrukce, která má střešní krytinu, strukturu latí, sloužící jako opora pro střešní krytinu; podpěrné ústrojí krokví a pažení, uložené svrchu na krokvích nebo mezi nimi, s nejméně jednou vnější vodotěsnou membránou a izolační vrstvou, přičemž uvedený rám má horní, spodní a boční elementy, které jsou vytvořeny z dobře izolujícího materiálu, přičemž okno je v zamontované poloze uspořádáno tak, že jeho okenní rám dosedá proti izolačnímu rámu, přičemž izolační rám je složen ze separátních rámových elementů, a přičemž izolační rám je opatřen záběrovými prostředky pro upevnění izolačního rámu na střešní konstrukci a/nebo konstrukci střešního okna.The invention relates to an insulating frame for the installation of a sunroof in an inclined roof structure having a roof covering, a lath structure serving as a support for the roof covering; rafter and sheeting support placed on top of or between rafters with at least one outer waterproof membrane and insulating layer, said frame having upper, lower and side elements which are formed of a well insulating material, the window being arranged in the mounted position such that its window frame abuts against the insulating frame, the insulating frame being composed of separate frame elements, and wherein the insulating frame is provided with engagement means for fastening the insulating frame to the roof structure and / or the roof window structure.
Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION
Při vestavbě střešních oken do šikmých střešních konstrukcí je obecně velmi důležité, aby byla v co největší možné míře znovu zajištěna funkce izolace a ochrany proti počasí na přechodu mezi konstrukcí okenního rámu střešního okna a okolní střešní konstrukcí.When installing sunroofs in sloping roof constructions, it is generally very important that the insulation and weather protection function be re-established as far as possible at the transition between the sunroof frame structure and the surrounding roof structure.
V současnosti je známá řada řešení vyznačujících se vytvořením potřebných utěsnění mezi střešním oknem a střešní konstrukcí, a to mimo jiné prostřednictvím různých tvarů krycích a připojovacích límců, kterými může být střešní okno těsně připojeno na krytině střechy nebo na vodo25 těsné a proti počasí chránící vnější membráně v pažení, jak je to popsáno například v EP-A0 726 994, EP-A-0 730 698 a EP-A-0 756 569.A number of solutions are currently known to provide the necessary seals between the sunroof and the roof structure, inter alia through various shapes of cover and connection collars, by means of which the sunroof can be tightly attached to the roof covering or waterproof and weatherproof outer membrane. in a sheeting as described, for example, in EP-A-0 726 994, EP-A-0 730 698 and EP-A-0 756 569.
Tato známá řešení však nemají v žádném případě za úkol znovu vytvořit optimální schopnost izolace na přechodu mezi oknem a střešní konstrukcí, přičemž při vestavbě zpravidla dojde k to30 mu, že studené mosty mezi okenním rámem rámovými elementy okna způsobí vytváření viditelné kondenzace, zejména v rozích světlé plochy okna, která vzniká při velkých teplotních rozdílech.However, these known solutions are in no way intended to re-establish the optimum insulation capability at the transition between the window and the roof structure, and when installed, as a rule, cold bridges between the window frame and the window frame elements cause visible condensation, especially in bright corners. the window area, which arises from large temperature differences.
Příčiny této skutečnosti vyplývají ve značné míře z tradičních řemeslných postupů při vestavbě střešních oken.The reasons for this are largely due to the traditional craftsmanship of roof windows.
U těchto známých postupů se nejprve provede rozměření potřebných rozměrů okenního rámu okna, načež se ve střešní konstrukci vyřízne otvor pro okno s nejméně shodnými rozměry, přičemž musí být zachováno volné místo k tomu účelu, aby bylo možné okenní rám alespoň částeč40 ně zapustit do tohoto okenního otvoru.In these known methods, the required window frame dimensions are first dimensioned, then a window opening of at least equal dimensions is cut in the roof structure, leaving room for this to allow the window frame to be embedded at least partially into the window frame. hole.
Po vyříznutí okenního otvoru se provede vlastní montáž okna, obvykle při využití více montážních kování, která jsou částečně upevněna na okenním rámu a částečně na elementech ve střešní konstrukci, například na krokvích nebo latích, a to tak, že po montáži je horní strana okna v rovi45 ně, která je rovnoběžná s rovinou vnější krytiny a často je upravena nad ní.After the window opening has been cut, the window assembly itself is carried out, usually using a plurality of mounting fittings, which are partially fixed to the window frame and partly to the elements in the roof structure, such as rafters or battens. a plane which is parallel to the plane of the outer covering and is often arranged above it.
Na závěr se provede vnější překrytí okna vzhledem ke střešní konstrukci, aby se opět vytvořila původní „těsná“ střešní konstrukce, načež se mimo jiné provede opětovné vytvoření nebo vnitřní dodatečné izolování, aby se nahradil izolační materiál, který by v důsledku vyříznutí okenního otvoru s většími rozměru v poměru k okennímu rámu chyběl. Pokud je to žádoucí, je možné provést také vnitřní překrytí vnitřními vložkami, aby se vytvořil vzhledově hezký a funkční přechod na obložení stěn vnitřního prostoru.Finally, an external overlapping of the window relative to the roof structure is performed to restore the original "tight" roof structure, whereupon, among other things, rebuilding or internal additional insulation is carried out to replace the insulating material which would be cut out dimension in proportion to the window frame was missing. If desired, it is also possible to provide an internal overlap with the inner inserts to create a nice and functional transition to the interior wall cladding.
-1 CZ 298598 B6-1 CZ 298598 B6
Z SE 414 652, CH 674 545, DE 43 04 386 a EP 0 615 037 jsou známá příklady celých vestavných rámů, které případně mohou mít izolační účinek, ale všechny se vyznačují tím, že slouží jako podpěra pro okenní rám střešního okna, takže okno je upraveno poměrně vysoko nahoře ve střešní konstrukci, což je nežádoucí z izolačních, následné překrytí vyžadujících a/nebo z estetic5 kých důvodů.SE 414 652, CH 674 545, DE 43 04 386 and EP 0 615 037 disclose examples of complete recessed frames which may possibly have an insulating effect, but all are characterized as serving as a support for the sunroof window frame, so that the window is provided relatively high up in the roof structure, which is undesirable for insulating, subsequent overlapping requiring and / or aesthetic reasons.
Pro odstranění těchto obtíží, které mohou vzniknout v průběhu montáže, jakož i problémů s přesným vyměřením pro okno potřebného otvoru ve střešní ploše, s vadnou dodatečnou izolací a tak dále, a rovněž pro vytvoření jednodušší a přesnější montáže je ve zveřejnění mezinárodní ío přihlášky WO 98/31896 navržen izolační rám, který slouží také jako montážní rám střešního okna, přičemž krycí profil pro vytvoření horních a spodních elementů rámu jsou vytvořeny v hotových délkách a krycí profily pro boční elementy rámu jsou přizpůsobeny prostřednictvím zkrácení, načež se rámové elementy navzájem sešroubují. Takto vytvořený rám je využit jako odměřovací šablona ve spojení s vyříznutím otvoru ve střešní ploše a následně přiléhá na horní stranu pod ním ležící střešní konstrukce, přičemž okenní otvor rámu lícuje s okenním (světlým) otvorem. Střešní okno je potom svojí rámovou konstrukcí namontováno v dosednutí na horní stranu izolačního a montážního rámu.In order to overcome these difficulties which may arise during assembly, as well as problems with accurate measurement of the window of the required opening in the roof surface, with defective additional insulation and so on, as well as to create a simpler and more accurate assembly, International Publication No. WO 98 / 31896 an insulating frame is also provided, which also serves as a roof window mounting frame, wherein the cover profile for forming the upper and lower frame elements are formed in finished lengths and the cover profiles for the side frame elements are adapted by shortening, whereupon the frame elements are screwed together. The frame thus formed is used as a metering template in conjunction with cutting a hole in the roof surface and then abuts the top side of the underlying roof structure, the window opening of the frame flush with the window (bright) opening. The sunroof is then mounted by its frame structure to abut the top side of the insulating and mounting frame.
Prostřednictvím takového izolačního a montážního rámu se dosáhne přesného a rychlého vyříznutí otvoru ve střešní ploše a stává se tak zbytečnou potřeba dodatečné izolace. Protože okenní rám střešního okna je také v tomto spise uspořádán nahoře na izolačním a montážním rámu, není možné tento rám použít bezprostředně ve spojení s níže ve střešní ploše vestavovanými střešními okny, a ta skutečnost, že izolační a montážní rám alespoň částečně sám o sobě nese okno, vede k tomu, že se kladou vyšší požadavky na materiál použitý pro rám.By means of such an insulating and mounting frame, a hole in the roof surface is cut accurately and quickly and the need for additional insulation becomes unnecessary. Since the sunroof window frame is also arranged at the top of the insulating and mounting frame in this file, it cannot be used directly in conjunction with the sunroof built-in roof windows, and the fact that the insulating and mounting frame carries at least partially itself window, leads to higher demands on the material used for the frame.
Dokument EP 0 269 969 popisuje nahoru kladený prvek pro střešní otvory budov, který sestává z horní části a spodní části s ní spojení a kteiý obklopuje střešní otvor. Tento prvek má podobu podložky ohraničující střešní otvor svým vnitřkem. Mezi spodní stranou horní části a horní stranou spodní části je uloženo horizontální rameno tyčového prvku se zalomeným průřezem, které přechází do dolů směřujícího ramena pro utěsněné zajištění lemování vyzdviženého z roviny střechy k vnějšku spodní části. Horizontální rameno je současně drženo v těsnicím záběru se spodní stranou horní části.EP 0 269 969 discloses an upwardly facing element for roof openings of buildings, which consists of an upper part and a lower part connected thereto, and which surrounds the roof opening. This element takes the form of a washer delimiting the roof opening with its interior. Between the lower side of the upper part and the upper side of the lower part, a horizontal leg of a bar-shaped element with a cross-section is disposed, which passes into a downwardly directed arm to seal the edging raised from the roof plane to the outside of the lower part. The horizontal arm is simultaneously held in sealing engagement with the underside of the upper part.
Izolační rám v úvodu uvedeného typu je znám ze zveřejněného dokumentu EP 0 744 512, kde boční elementy rámu zahrnují izolační díl z tvrdého pěnového materiálu a s tímto izolačním dílem spojenou lištu, která v namontovaném stavu prochází rovnoběžně s bočními elementy rámu. Lišty na dvou bočních elementech rámu jsou uspořádány k tomu, aby byly spojeny s konci uříznutých protilatí nad respektive pod oknem, a montážní úhelníky okna jsou upevněny na lištu na každé straně okna, přičemž lištové elementy izolačního rámu přenášejí hmotnost okna na střešní konstrukci.An insulating frame of the type mentioned at the outset is known from EP 0 744 512, wherein the side elements of the frame comprise a rigid foam insulating part and a strip connected thereto, which, in the mounted state, extends parallel to the side elements of the frame. The strips on the two side elements of the frame are arranged to be connected to the ends of the cut backs above and below the window, respectively, and the window mounting brackets are fixed to the strips on each side of the window, the insulating frame strips transfer the weight of the window to the roof structure.
Vynález si klade za úkol vytvořit izolační rám v úvodu uvedeného typu, který umožní pružnější montáž a větší výběr materiálů.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an insulating frame of the type mentioned at the outset which allows for more flexible assembly and a greater choice of materials.
Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION
Výše uvedeného cíle je podle vynálezu dosaženo izolačním rámem, který se vyznačuje tím, že každý rámový element má takový průřez, že izolační rám má nejméně přes podstatnou část svého výškového směru světlý otvor, který je větší než vnější rozměry okenního rámu, tím, že každý rámový element je alespoň částečně vytvořen z pružného a/nebo ohebného materiálu, tím, že každý rámový prvek je na své horní straně spojen s výztužným profilem, a tím, že smontování rámových elementů na izolační rám je provedeno prostřednictvím zaskakovacích uzávěrů.According to the invention, the above object is achieved by an insulating frame, characterized in that each frame element has a cross-section such that the insulating frame has at least a substantial part of its height direction a clear opening which is larger than the outer dimensions of the window frame, the frame element is at least partially formed of a resilient and / or flexible material, in that each frame element is connected on its upper side to a reinforcing profile, and in that the assembly of the frame elements to the insulating frame is carried out by means of snap locks.
-2CZ 298598 B6-2GB 298598 B6
Výhodně uvedený pružný a/nebo ohebný materiál je plast šetrný k okolnímu prostředí, zejména polyetylén.Preferably said resilient and / or flexible material is an environmentally friendly plastic, in particular polyethylene.
Výhodně každý rámový element má v oblasti své spodní strany část vyčnívající do uvedeného 5 světlého otvoru pro vytvoření polodrážky pro dosednutí proti částem vnější a spodní strany okenního rámu střešního okna.Preferably, each frame element has, in the region of its lower side, a portion protruding into said bright opening 5 to form a rebate to abut against portions of the outer and lower side of the sunroof frame.
Výhodně je výztužný profil vyroben z kovového materiálu zejména z oceli, nebo z plastu.Preferably, the reinforcing profile is made of a metal material, in particular steel or plastic.
Výhodně jsou záběrové prostředky uspořádány jako vyčnívající přírubové části na výztužném profilu pro dosednutí proti horní straně částí střešní konstrukce.Preferably, the engagement means are arranged as protruding flange portions on the reinforcing profile to abut against the upper side of the roof structure portions.
Výhodně záběrové prostředky zahrnují kování ve spojení s výztužným profilem pro propojení s montážním kováním na střešním okně.Preferably, the engagement means comprises a fitting in conjunction with a reinforcing profile for connection to the fitting on the roof window.
Výhodně jsou montážními kováními střešního okna rohová kování, která jsou se sousedními elementy okenního rámu spojena při jejich sestavení a jsou zkonstruována pro spojení se střešní konstrukcí, přičemž kování izolačního rámu mají s rohovými kováními v podstatě shodný tvar.Preferably, the roof window mounting fittings are corner fittings which are connected to adjacent window frame elements when assembled and are designed to be connected to the roof structure, the insulating frame fittings having a substantially identical shape to the corner fittings.
Výhodně je zaskakovací uzávěr vytvořen prostřednictvím samostatných kování ve spojení s výztužným profilem.Preferably, the snap closure is formed by separate fittings in conjunction with the reinforcing profile.
Výhodně jsou záběrové prostředky a zaskakovací uzávěr vytvořeny prostřednictvím téhož kování.Preferably, the engagement means and the snap closure are formed by the same fitting.
Výhodně je zaskakovací uzávěr vytvořen prostřednictvím alespoň jednoho laloku, vyčnívajícího z kování, a otvoru vytvořeného ve výztužném profilu.Preferably, the snap closure is formed by means of at least one lobe protruding from the fitting and an opening formed in the reinforcing profile.
Výhodně jsou záběrové prostředky vytvořeny jako lalok, vyčnívající dolů od horní strany kování, 30 pro záběr s otvorem vytvořeným v montážním kování.Preferably, the engagement means is designed as a lobe protruding downwardly from the upper side of the fitting 30 to engage an opening formed in the mounting fitting.
Výhodně alespoň některé z rámových elementů jsou vytvořeny s podélnou drážkou, která vychází od spodní strany a prochází kus nahoru v rámovém elementu.Preferably, at least some of the frame elements are formed with a longitudinal groove that extends from the underside and extends piece up in the frame element.
Vynález je v dalším blíže vysvětlen na příkladech provedení ve spojení se schematickými výkresy ve výkresové části.The invention is explained in more detail below with reference to the schematic drawings in the drawing.
Přehled obrázků na výkresech 40BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS 40
Obr. 1 znázorňuje ve zvětšeném měřítku a v perspektivním pohledu výřez rámového elementu, který náleží k izolačnímu rámu podle vynálezu;Giant. 1 is an enlarged view in perspective of a section of a frame element belonging to an insulating frame according to the invention;
Obr. 2 znázorňuje perspektivní pohled na izolační rám podle vynálezu, který je vestavěn v šik45 mé střešní konstrukci;Giant. 2 shows a perspective view of an insulating frame according to the invention, which is embedded in a slant 45 of my roof structure;
Obr. 3 znázorňuje pohled, který odpovídá obr. 2, ale znázorňuje střešní okno ve vestavěném stavu;Giant. 3 is a view similar to FIG. 2, but showing the sunroof in the installed state;
Obr. 4 znázorňuje perspektivní pohled na izolační rám v rozloženém stavu podle druhého příkladu provedení vynálezu;Giant. 4 shows an exploded perspective view of an insulating frame according to a second embodiment of the invention;
Obr. 5 znázorňuje výřez izolačního rámu znázorněného na obr. 4;Giant. 5 shows a section of the insulating frame shown in FIG. 4;
-3CZ 298598 B6-3GB 298598 B6
Obr. 6 znázorňuje rovinný pohled na detail izolačního rámu podle vynálezu při pohledu zdola; Obr. 7 znázorňuje bokorys detailu znázorněného na obr. 6.Giant. 6 is a plan view of a detail of the insulating frame according to the invention seen from below; Giant. 7 shows a side view of the detail shown in FIG. 6.
Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Pro montáž izolačního rámu 10 podle vynálezu jsou obvykle použity čtyři rámové elementy 1, přičemž se dosahuje pravoúhlého nebo čtvercového uspořádání a přičemž jsou rámové elementy ίο I s výhodou zabudovány v podstatě shodným způsobem na protilehlých stranách.In order to mount the insulating frame 10 according to the invention, four frame elements 1 are usually used, whereby a rectangular or square arrangement is obtained and wherein the frame elements 16 are preferably mounted in substantially the same manner on opposite sides.
Každý rámový element I má, jak je patrné z obr. 1, jeden izolační kus 2 a jeden výztužný profil 3 spojený s horní stranou rámového elementu i. Izolační kus 2 je vyroben z dobrého izolačního materiálu, jako například z pěnového plastu, například z polyetylénu, a výztužný profil 3 je vyro15 ben z materiálu s větší tuhostí a tloušťkou, jako například z kovu, zejména z oceli, nebo z plastu. Každý rámový element 1 je tedy vytvořen alespoň částečně z pružného a/nebo ohebného materiálu. Spojení mezi izolačním kusem 2 a výztužným profilem 3 může být vytvořeno například prostřednictvím slepení nebo tvarově uzavírajícího záběru. Materiály v rámovém elementu I jsou zvoleny tak, aby jak při jeho výrobě, tak i při odstraňování materiálu bylo možné pracovat způso20 bem šetrným pro okolní prostředí.Each frame element 1 has, as shown in FIG. 1, one insulating piece 2 and one reinforcing profile 3 connected to the upper side of the frame element i. The insulating piece 2 is made of a good insulating material such as foam plastic, for example polyethylene , and the reinforcing profile 3 is made of a material of greater stiffness and thickness, such as metal, especially steel or plastic. Thus, each frame element 1 is formed at least partially of a resilient and / or flexible material. The connection between the insulating piece 2 and the reinforcing profile 3 can be made, for example, by gluing or by engaging the form. The materials in the frame element I are selected in such a way that the environmentally friendly operation can be carried out both in its manufacture and in the removal of the material.
Ve spodní části rámového elementu i je izolační kus 2 opatřen částí 4, která ve smontovaném stavu zasahuje do otvoru pro světlo (světlého otvoru), který je tvořen plochami 5 upravenými nad částí 4. Část 4 vytváří polodrážku 6, která společně s plochou 5 představuje v zamontované poloze dosedací plochy pro spodní, případně vnější stranu elementu okenního rámu střešního okna.In the lower part of the frame element 1, the insulating piece 2 is provided with a part 4 which, in the assembled state, extends into a light opening (light opening) formed by surfaces 5 provided above part 4. Part 4 forms a rebate 6 which in the mounted position of the contact surface for the lower or outer side of the sunroof window frame element.
Rámové elementy 1 pro konstrukci izolačního rámu 10 jsou obvykle dodávány společně se střešním oknem, například při umístění rámových elementů i nahoře na okně v obalu v jednom z úhlopříčných směrů okna.The frame elements 1 for the construction of the insulating frame 10 are usually supplied together with the sunroof, for example when the frame elements are also placed on top of the window in the package in one of the diagonal directions of the window.
Ve spojení se zamontováním jsou rámové elementy 1 spojeny v rohových svazcích prostřednictvím zaskakovacího uzávěru, jehož první část je uspořádána jako otvor 3a ve výztužném profilu 3, a jehož druhá část je tvořena neznázoměným lalokem na rovněž neznázoměném kování, které je zavedeno za výztužným profilem 3 nebo v jeho zalomení 3b, a které je následně spojeno se sousedním rámovým elementem i. Rámové elementy I jsou potom vzájemně spojeny pro vytvořeny izolačního rámu 10, který je znázorněn na obr. 2. Na obr. 2 je dále znázorněn příklad střešní konstrukce bez střešní krytiny, která může obvykle sestávat z cihel, břidlicových desek, případně břidlicových krytin nebo podobného krycího materiálu, a která je nesena strukturou, která u znázorněného příkladu provedení sestává z latí 11, položených v pravém úhlu na krokve 12, z protilehlých latí 13, procházejících rovnoběžně s krokvemi 12, jakož i z pomocných latí 14.In connection with the mounting, the frame elements 1 are connected in corner bundles by means of a snap closure, the first part of which is arranged as an opening 3a in the reinforcing profile 3, and the second part of which is formed by a not shown lobe on The frame elements I are then connected to each other to form the insulating frame 10 shown in FIG. 2. FIG. 2 further shows an example of a roof structure without a roof covering. , which may usually consist of bricks, slate slabs or slate covering or the like, and which is supported by a structure which, in the illustrated embodiment, consists of laths 11 laid at right angles to the rafters 12, opposing laths 13 extending parallel with rafters 1 2 as well as auxiliary battens 14.
Konstrukce pažení, která je upravena nad strukturou latí 11, 13, 14, je u znázorněného příkladu provedení uspořádána jako vodotěsná membrána 15, která může sestávat ze střešní lepenky, vyztužené fólie z plastu nebo z hliníkové fólie, a může být buď těsná z hlediska difúze, přičemž ve vodotěsné membráně 15 jsou namontována vhodná ventilační ústrojí pro odvětrávání pažení, nebo může být uspořádána otevřená pro difúzi vodní páry.The lining structure which is provided above the lath structure 11, 13, 14 in the illustrated embodiment is arranged as a waterproof membrane 15, which may consist of a roofing sheet, a reinforced plastic or aluminum foil, and can be either diffusion tight. wherein suitable ventilation devices are provided in the watertight membrane 15 for venting the sheeting, or it may be arranged open to diffuse water vapor.
Izolační rám 10 je umístěn v otvoru ve střešní konstrukci, který je obvyklým způsobem vytvořen odstraněním materiálu ve střešní konstrukci a je na ní pevně držen prostřednictvím záběrových prostředků, které jsou u znázorněného příkladu provedení uspořádány jako vyčnívající přírubové části 16, 17, které jsou vytvořeny z jednoho kusu s výztužným profilem 3 na horních a spodních elementech izolačního rámu JO. Tyto přírubové části 16, J_7 přiléhají proti pomocným latím 14 nad případně pod otvorem ve střešní konstrukci.The insulating frame 10 is located in an opening in the roof structure, which is typically formed by removing material in the roof structure and is held thereon by engagement means, which in the illustrated embodiment are arranged as protruding flange portions 16, 17 formed from the roof structure. one piece with a reinforcing profile 3 on the upper and lower elements of the insulating frame JO. These flange portions 16, 17 abut against the auxiliary battens 14 above or below the opening in the roof structure.
-4CZ 298598 B6-4GB 298598 B6
Jak je to znázorněno na obr. 3, může být střešní okno 20 následně uspořádáno v otvoru střešní konstrukce a může být podepřeno montážními kováními ve tvaru čtyř rohových kování 1 o sobě známým způsobem, jak je popsáno například v DK patentové přihlášce PA 1997 01483 přihlašo5 vatele, protože rohová kování 21 dosedají proti pomocným latím 14. Izolační rám 10 obklopuje v této poloze vnější stranu konstrukce okenního rámu střešního okna, přičemž se dosáhne izolace okna.As shown in FIG. 3, the sunroof 20 may subsequently be arranged in the opening of the roof structure and may be supported by mounting fittings in the form of four corner fittings 1 in a manner known per se, as described, for example, in DK patent application PA 1997 01483. As the corner fittings 21 abut against the auxiliary battens 14. In this position, the insulating frame 10 surrounds the outside of the sunroof frame structure, whereby the insulation of the window is achieved.
Po této fázi vestavby se dosáhne utěsnění kolem okenního rámu o sobě známým způsobem.After this installation phase, sealing around the window frame is achieved in a manner known per se.
Místo montáže izolačního rámu 10 prostřednictvím uložení do střešního otvoru okna 20 lze při pružném uspořádání přírubových částí 16, 17 zasunout izolační rám JO směrem vzhůru skrz otvor ve střešní ploše z vnitřní strany, to znamená zdola.Instead of mounting the insulating frame 10 by placing it in the roof opening of the window 20, with the flexible arrangement of the flange portions 16, 17, the insulating frame 10 can be pushed upwards through the opening in the roof surface from the inside, i.e. from below.
Druhý příklad provedení izolačního rámu 110 je znázorněn na obr. 4, kde shodné části nebo části s analogickou funkcí jako u provedení, které je znázorněno na obr. 1 až obr. 3, mají shodné vztahové značky zvětšené o 100.A second exemplary embodiment of the insulating frame 110 is shown in FIG. 4, wherein parts or parts having an analogous function to that shown in FIGS. 1 to 3 have the same reference numerals plus 100.
Rámové elementy 101 jsou uspořádány v podstatě shodně jako u popsaného příkladu provedení.The frame elements 101 are arranged substantially the same as in the described embodiment.
Svazek mezi rámovými elementy 101 je vytvořen prostřednictvím kování 130, která jsou v podstatě stejně vytvarována jako rohová kování 21 na střešních oknech 20, která jsou znázorněna na obr. 3. Jak je znázorněno na obr. 6 a obr. 7, má kování 130 první patkový element 131 se dvěma patkovými úseky 131a, Blb a druhý patkový element 132, který má také dva patkové úseky 132a, 132b. Oba patkové elementy 131 a 132 jsou navzájem spojeny prostřednictvím bodového svaru 133. V prvním patkovém elementu 131 jsou v každém patkovém úseku 131a, Blb upraveny dva laloky 134a, 135a pro záběr s odpovídajícími otvory ve výztužném profilu rámového elementu 101. Samozřejmě je také možné upravit jen jeden lalok pro záběr s jednotlivým otvorem, který odpovídá otvoru 3a u provedení znázorněného na obr. 1, jak je znázorněno na obr. 5. Dále má každý patkový úsek 132a, 132b v druhém patkovém elementu štěrbinu 136a,The bundle between the frame elements 101 is formed by fittings 130 that are substantially similar in shape to the corner fittings 21 on the roof windows 20 shown in Figure 3. As shown in Figures 6 and 7, the fittings 130 have a first a shoe element 131 with two shoe sections 131a, B1b and a second shoe element 132 which also has two shoe sections 132a, 132b. The two shoe elements 131 and 132 are connected to each other by means of a spot weld 133. In the first shoe element 131, two flaps 134a, 135a are provided in each shoe section 131a, B1b for engaging corresponding holes in the reinforcing profile of the frame element 101. only one lobe for engagement with a single aperture that corresponds to aperture 3a in the embodiment shown in Figure 1 as shown in Figure 5. Further, each bead section 132a, 132b has a slot 136a in the second bead element,
136b pro vytvoření přídavného laloku 137a, 137b, který je pro zavedení pod horní stranu výztužného profilu nasměrován do něj nebo je nasměrován do zalomení, aby přídavně pevně držel kování 130 na každém rámovém elementu 101.136b to form an additional lobe 137a, 137b which, for insertion under the upper side of the reinforcement profile, is directed into it or is directed to a crank to additionally firmly hold the fitting 130 on each frame element 101.
Dále má druhý patkový element 132 dolů vyčnívající lalok 138, který u tohoto provedení vytváří záběrový prostředek pro upevnění izolačního rámu 110 na střešním okně tak, že dolů vyčnívající lalok 138 zabírá do k tomu účelu uspořádaného otvoru v rohovém kování 21. Vzájemné spojení nebo vlastní záběr dokazuje, že izolační rám 110 je spojen s odpovídajícím rohovým kováním 21.Furthermore, the second shoe element 132 has a downwardly projecting flap 138, which in this embodiment provides engagement means for securing the insulating frame 110 to the sunroof so that the downwardly projecting flap 138 engages an aperture provided in the corner fitting 21. shows that the insulating frame 110 is connected to the corresponding corner fittings 21.
Montáž izolačního rámu 110 se provádí tak, že se střešní okno umístí do otvoru ve střešní ploše, načež se svazek izolačního rámu 110 zasune zevnitř směrem vzhůru, jakmile je záběrový prostředek nebo dolů vyčnívající lalok 138 přiveden do záběru s otvorem v rohovém kování 21 v každém robu, je část 104 izolačního rámu 110 zasunuta nazpět, takže překryje spodní stranu okenního rámu. Proto je část 104 vytvořena s takovými rozměry, že v kombinaci s příslušnou volbou izolačního materiálu je tak pružná a/nebo ohebná, že může být v průběhu manipulace ohnuta směrem dolů nebo směrem ven.The mounting of the insulating frame 110 is carried out by placing the sunroof in an opening in the roof surface, whereupon the bundle of insulating frame 110 is pushed upwardly as soon as the engagement means or downwardly projecting lobe 138 is engaged with the opening in the corner fitting 21 in each However, part 104 of the insulating frame 110 is retracted to cover the underside of the window frame. Accordingly, the portion 104 is designed to be dimensioned such that, in combination with an appropriate choice of insulating material, it is so resilient and / or flexible that it may be bent downward or outward during handling.
Je zajisté rovněž možné umístit izolační rám 110 ve střešním otvoru a potom namontovat střešní okno.It is also possible to place the insulating frame 110 in the roof opening and then mount the roof window.
Pro umožnění jednoduchého přizpůsobení izolačního rámu JO, 110 pro různé typy střešních konstrukcí může být každý rámový element 1, 101 opatřen podélnou drážkou, která vychází ze spodní strany a která je upravena jako vzhůru směřující kus v rámovém elementu 1, 101. Tato drážka umožňuje, že lze manuálně odtrhnout podélný úsek spodního elementu rámového elemen-5CZ 298598 B6 tu 1, 101. V bočních elementech rámu slouží toto odtržení jako zajištění místa pro izolační rám 10, 110 mezi krokvemi ve střešní konstrukci, zatímco v horních a spodních elementech umožňuje, že lze použít například velmi šikmo nastaveného průsvitného profilu a že lze izolační rám 10, 110 posunout nazpět také tehdy, když konstrukce pažení není zvláště ohebná.To allow a simple adaptation of the insulating frame 10, 110 for different types of roof structures, each frame element 1, 101 can be provided with a longitudinal groove extending from the underside and which is provided as an upwardly facing piece in the frame element 1, 101. In the side elements of the frame, this tear-off serves to provide a space for the insulating frame 10, 110 between the rafters in the roof structure, while in the upper and lower elements it allows that for example, a very oblique translucent profile can be used and that the insulating frame 10, 110 can also be moved back when the sheeting structure is not particularly flexible.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK199900873A DK199900873A (en) | 1999-06-18 | 1999-06-18 | Insulation frame for a skylight |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| CZ20002279A3 CZ20002279A3 (en) | 2001-02-14 |
| CZ298598B6 true CZ298598B6 (en) | 2007-11-21 |
Family
ID=8098509
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| CZ20002279A CZ298598B6 (en) | 1999-06-18 | 2000-06-16 | Insulating frame |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1061199B1 (en) |
| AT (1) | ATE349586T1 (en) |
| CZ (1) | CZ298598B6 (en) |
| DE (1) | DE50013895D1 (en) |
| DK (2) | DK199900873A (en) |
| HU (1) | HU227050B1 (en) |
| PL (1) | PL202876B1 (en) |
| SK (1) | SK286540B6 (en) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK1518974T3 (en) * | 2003-09-25 | 2008-08-25 | Roto Frank Ag | Skylight mounting device |
| EP1550777B1 (en) | 2003-12-30 | 2006-08-23 | VKR Holding A/S | Window |
| EP2273028B1 (en) | 2005-06-30 | 2015-10-14 | VKR Holding A/S | An insulating frame for a roof window |
| DE602005014977D1 (en) | 2005-09-05 | 2009-07-30 | Vkr Holding As | Roof window frame and its manufacturing process |
| EP2055859B1 (en) * | 2007-10-31 | 2010-05-12 | VKR Holding A/S | A window for installation in a roof structure and a mounting bracket for use with the window |
| FR2966853A1 (en) * | 2010-11-02 | 2012-05-04 | Engeo | Inclined roof for new building, has cover elements, frame that defines support plane of cover elements, and receiving opening receiving bottom wall of gutter extending below support plane of cover elements |
| PL2466032T3 (en) * | 2010-12-17 | 2018-02-28 | Vkr Holding A/S | An insulating member comprising two elements of different material and a method for insulating a window in an inclined roof structure with this insulating member |
| PL2472024T3 (en) * | 2010-12-29 | 2013-12-31 | Vkr Holding As | A window having flexible means for mounting |
| US9273468B2 (en) * | 2010-12-29 | 2016-03-01 | Vkr Holding A/S | Window system having flexible means for mounting |
| PL227907B1 (en) * | 2011-03-17 | 2018-01-31 | Fakro Pp Spólka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia | Roof window with corner mounting bracket |
| EA032659B1 (en) | 2011-10-04 | 2019-06-28 | Вкр Холдинг А/С | Centre-hung frame for a window and method for making same |
| DK177645B1 (en) * | 2012-06-19 | 2014-01-27 | Vkr Holding As | An insulating frame for a roof window and a method of mounting a roof window |
| RU2662625C2 (en) * | 2013-07-05 | 2018-07-26 | Роквул Интернешнел А/С | Corner bracket, bracket system, use of such a corner bracket, window mounting collar and window mounting system |
| EP2947219B1 (en) * | 2014-05-22 | 2017-11-15 | Roto Frank Ag | Installation element for a roof window, roof window and method for installing a roof window |
| DE102015000598A1 (en) * | 2015-01-16 | 2016-08-04 | Roto Frank Ag | Built-in element for a roof window and roof window arrangement with roof window and installation element |
| DK179323B1 (en) * | 2016-12-05 | 2018-04-30 | Vkr Holding As | An installation frame for a roof window, a kit of parts comprising such installation frame, and a method of installing the installation frame |
| EP3656943A1 (en) | 2018-11-20 | 2020-05-27 | VKR Holding A/S | A method of installation of an insulation frame in a roof window, an insulation frame for use in the same and a kit for installation |
| DK180236B1 (en) | 2019-01-15 | 2020-09-01 | Vkr Holding As | Insulation frame comprising a transient deformation zone |
| DK180629B1 (en) | 2019-01-18 | 2021-11-04 | Vkr Holding As | Insulating frame and method for making an insulating frame |
| DK201970038A1 (en) * | 2019-01-18 | 2020-08-21 | Vkr Holding As | Insulating frame and method for installing the same |
| DE102020209060A1 (en) | 2020-07-20 | 2022-01-20 | Roto Frank Dachsystem-Technologie GmbH | Installation frame for installing a roof window, roof window assembly, roof assembly and method for installing a roof window |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0269969A2 (en) * | 1983-11-11 | 1988-06-08 | Colt International Holdings A.G. | Superimposed member for roof openings of buildings |
| US5465533A (en) * | 1993-10-07 | 1995-11-14 | Rummo, Jr.; Richard J. | Modular roof curb assembly construction and interlocking joint means therefor |
| EP0744512A1 (en) * | 1995-05-23 | 1996-11-27 | Puren-Schaumstoff Gmbh | Insulating element for a roof window frame |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH267326A (en) * | 1947-05-10 | 1950-03-31 | Rasmussen V B K | Skylight. |
| SE414652B (en) | 1978-09-15 | 1980-08-11 | Sven Hogedal | Skylight with elevating frame |
| FR2590611B1 (en) * | 1985-11-28 | 1990-06-08 | Gerland Etancheite Sa | ROOF HATCH WITH THERMALLY INSULATED FRAME. |
| CH674545A5 (en) | 1988-02-19 | 1990-06-15 | Marquart Daecher Ag | Skylight-installation equipment - comprises hollow top and bottom frames fitting together and containing insulating material |
| DK82792D0 (en) | 1992-06-23 | 1992-06-23 | Rasmussen Kann Ind As | ROOFING FOR WINDOWS, NAMELY ROOF WINDOWS |
| DK123292A (en) | 1992-10-07 | 1994-04-08 | Rasmussen Kann Ind As | Connecting collar for sealingly connecting a ceiling to a skylight or other roof mounting element and method of manufacturing it |
| DE4304386C2 (en) | 1993-02-13 | 1994-11-24 | Bauder Paul Gmbh & Co | Bracket for a roof window |
| EP0615037A1 (en) | 1993-03-06 | 1994-09-14 | Zura Fabrikations Ag | Building's roof |
| NL9400650A (en) | 1994-04-22 | 1995-12-01 | Avot Beheer Bv | Packaging to be arranged on and around a flange-rimmed container-shaped container as well as a tool and a method for applying the package to the container with such a tool. |
| WO1998031896A1 (en) | 1997-01-14 | 1998-07-23 | Velux Industri A/S | An insulation and installation frame for a skylight window and a method for installation of a skylight window by use of such a frame |
-
1999
- 1999-06-18 DK DK199900873A patent/DK199900873A/en not_active Application Discontinuation
-
2000
- 2000-06-13 DK DK00610060T patent/DK1061199T3/en active
- 2000-06-13 EP EP00610060A patent/EP1061199B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-13 AT AT00610060T patent/ATE349586T1/en active
- 2000-06-13 DE DE50013895T patent/DE50013895D1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-06-15 SK SK925-2000A patent/SK286540B6/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-16 HU HU0002286A patent/HU227050B1/en unknown
- 2000-06-16 CZ CZ20002279A patent/CZ298598B6/en not_active IP Right Cessation
- 2000-06-17 PL PL340861A patent/PL202876B1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0269969A2 (en) * | 1983-11-11 | 1988-06-08 | Colt International Holdings A.G. | Superimposed member for roof openings of buildings |
| US5465533A (en) * | 1993-10-07 | 1995-11-14 | Rummo, Jr.; Richard J. | Modular roof curb assembly construction and interlocking joint means therefor |
| EP0744512A1 (en) * | 1995-05-23 | 1996-11-27 | Puren-Schaumstoff Gmbh | Insulating element for a roof window frame |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HU227050B1 (en) | 2010-05-28 |
| CZ20002279A3 (en) | 2001-02-14 |
| DK1061199T3 (en) | 2007-04-10 |
| EP1061199B1 (en) | 2006-12-27 |
| ATE349586T1 (en) | 2007-01-15 |
| HUP0002286A2 (en) | 2001-03-28 |
| EP1061199A1 (en) | 2000-12-20 |
| SK9252000A3 (en) | 2001-01-18 |
| HUP0002286A3 (en) | 2002-03-28 |
| SK286540B6 (en) | 2008-12-05 |
| DK199900873A (en) | 2001-04-02 |
| DE50013895D1 (en) | 2007-02-08 |
| HU0002286D0 (en) | 2000-08-28 |
| PL340861A1 (en) | 2001-01-02 |
| PL202876B1 (en) | 2009-07-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CZ298598B6 (en) | Insulating frame | |
| US20180135305A1 (en) | Supporting A Load On A Roof | |
| US4860511A (en) | Standing seam roof skylight systems | |
| US4930275A (en) | Skylight assembly | |
| US20130239513A1 (en) | Support structures on roofs | |
| US8020350B2 (en) | Seamless deck-sealing surround for skylights and roof windows | |
| US8701373B2 (en) | Flashing member with a compensation member, a kit including such a flashing member and a method for mounting a flashing for a roof window | |
| CZ329794A3 (en) | Flashing of windows, particularly of dormers | |
| US6786011B2 (en) | Method of sealing a sloped roof transition eliminating attaching counter flashing to a masonry wall | |
| US20060101777A1 (en) | Insulating roofing system for flat roofs | |
| EP0962606A1 (en) | Pitched roof with rooflight and flashing piece | |
| JPH1037321A (en) | Draining and venting structure work execution method for building overhang part | |
| EP1170806A1 (en) | Weatherproofing assembly for weatherproofing between tiles on a tile roof | |
| EP0397278B1 (en) | Panel | |
| CZ290545B6 (en) | Flashing arrangement for mounting of a roof element in a roof | |
| SK132998A3 (en) | Photovoltaic system for a sloping roof | |
| EP4006256A1 (en) | Ridge mounting and ventilation system | |
| CZ322996A3 (en) | Sealing element | |
| EP3984352B1 (en) | A method of applying a foil on an inclined roof structure | |
| CA2521801A1 (en) | Insulating roofing system for flat roofs | |
| JP3719216B2 (en) | Condensate drainage structure for daylighting windows | |
| JPH0323454Y2 (en) | ||
| JPS609287Y2 (en) | ridge structure | |
| WO2023186250A1 (en) | A roof window, a kit with a covering assembly, and a method for mounting a roof window | |
| JP2002201765A (en) | Roof panel and roof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PD00 | Pending as of 2000-06-30 in czech republic | ||
| MM4A | Patent lapsed due to non-payment of fee |
Effective date: 20190616 |