FR2966853A1 - Inclined roof for new building, has cover elements, frame that defines support plane of cover elements, and receiving opening receiving bottom wall of gutter extending below support plane of cover elements - Google Patents
Inclined roof for new building, has cover elements, frame that defines support plane of cover elements, and receiving opening receiving bottom wall of gutter extending below support plane of cover elements Download PDFInfo
- Publication number
- FR2966853A1 FR2966853A1 FR1058994A FR1058994A FR2966853A1 FR 2966853 A1 FR2966853 A1 FR 2966853A1 FR 1058994 A FR1058994 A FR 1058994A FR 1058994 A FR1058994 A FR 1058994A FR 2966853 A1 FR2966853 A1 FR 2966853A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- roof
- installation
- gutter
- plane
- receiving opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims abstract description 94
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 claims description 30
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 28
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 16
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 9
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 4
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 4
- 238000005273 aeration Methods 0.000 claims description 2
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 4
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 4
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 3
- 238000000429 assembly Methods 0.000 description 2
- 230000000712 assembly Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 241000282326 Felis catus Species 0.000 description 1
- 230000001594 aberrant effect Effects 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 description 1
- 239000003643 water by type Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D12/00—Non-structural supports for roofing materials, e.g. battens, boards
- E04D12/004—Battens
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
- E04B7/18—Special structures in or on roofs, e.g. dormer windows
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
- F24S20/00—Solar heat collectors specially adapted for particular uses or environments
- F24S20/60—Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings
- F24S20/67—Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings in the form of roof constructions
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24S—SOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
- F24S25/00—Arrangement of stationary mountings or supports for solar heat collector modules
- F24S25/30—Arrangement of stationary mountings or supports for solar heat collector modules using elongate rigid mounting elements extending substantially along the supporting surface, e.g. for covering buildings with solar heat collectors
- F24S25/33—Arrangement of stationary mountings or supports for solar heat collector modules using elongate rigid mounting elements extending substantially along the supporting surface, e.g. for covering buildings with solar heat collectors forming substantially planar assemblies, e.g. of coplanar or stacked profiles
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02S—GENERATION OF ELECTRIC POWER BY CONVERSION OF INFRARED RADIATION, VISIBLE LIGHT OR ULTRAVIOLET LIGHT, e.g. USING PHOTOVOLTAIC [PV] MODULES
- H02S20/00—Supporting structures for PV modules
- H02S20/20—Supporting structures directly fixed to an immovable object
- H02S20/22—Supporting structures directly fixed to an immovable object specially adapted for buildings
- H02S20/23—Supporting structures directly fixed to an immovable object specially adapted for buildings specially adapted for roof structures
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
- Y02A30/60—Planning or developing urban green infrastructure
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
- Y02B10/10—Photovoltaic [PV]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
- Y02B10/20—Solar thermal
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/40—Solar thermal energy, e.g. solar towers
- Y02E10/47—Mountings or tracking
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/50—Photovoltaic [PV] energy
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Sustainable Energy (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Abstract
Description
i La présente invention concerne de manière générale les toitures en pente équipées d'une installation pour panneaux. The present invention generally relates to sloped roofs equipped with a panel installation.
L'invention concerne plus particulièrement une toiture en pente comprenant des éléments de couverture et une charpente qui définit un plan d'appui desdits éléments de couverture, ladite toiture étant équipée d'une installation pour panneaux, de préférence pour panneaux photovoltaïques. Ladite toiture comprend une ouverture de réception de l'installation pour panneaux ménagée io dans la toiture entre des éléments de couverture dits supérieurs, situés du côté du haut de la pente, et des éléments de couverture dits inférieurs, situés du côté du bas de la pente. The invention relates more particularly to a sloped roof comprising covering elements and a framework which defines a supporting plane of said roofing elements, said roof being equipped with a panel installation, preferably for photovoltaic panels. Said roof comprises a reception opening of the panel installation arranged in the roof between the so-called upper roof elements, located on the upper side of the slope, and the so-called lower roof elements, situated on the bottom side of the roof. slope.
On connaît de l'état de la technique des toitures telles que décrites ci-dessus 15 équipées d'une installation pour panneaux photovoltaïques, pour lesquelles le plan d'appui des panneaux photovoltaïques s'étend en saillie du plan d'appui des éléments de couverture. Les panneaux photovoltaïques s'étendent alors en saillie de la toiture d'une hauteur importante, ce qui dégrade l'esthétique de la toiture et peut poser différents problèmes techniques. En particulier, 20 l'installation pour panneaux s'étendant en saillie de la toiture sur une hauteur importante, le système de récupération des eaux de pluie présente une prise au vent importante, ce qui risque d'entrainer, en cas de grand vent, une remontée d'eau ou de neige dans l'installation et de générer des problèmes d'infiltration d'eau dans la toiture. 25 La présente invention a pour but de proposer une toiture équipée d'une installation pour panneaux qui ne dégrade pas l'esthétique de la toiture, qui permette une récupération et une évacuation fiables et efficaces des eaux de pluie, sans risque d'infiltration dans la toiture. Un autre but de l'invention est de proposer une toiture équipée d'une installation pour panneaux pour laquelle la charpente de la toiture présente une solidité suffisante. The state of the art is known of roofs as described above with an installation for photovoltaic panels, for which the support plane of the photovoltaic panels protrudes from the support plane of the elements of the photovoltaic panels. blanket. The photovoltaic panels then protrude from the roof of a high height, which degrades the aesthetics of the roof and can pose different technical problems. In particular, since the installation for panels extends projecting from the roof over a large height, the rainwater collection system has a high wind load, which may cause, in windy conditions, a rise of water or snow in the installation and generate water infiltration problems in the roof. The present invention aims to provide a roof equipped with a panel installation that does not degrade the aesthetics of the roof, which allows a reliable and effective recovery and evacuation of rainwater, without risk of infiltration into the roof. the roof. Another object of the invention is to provide a roof equipped with a panel installation for which the frame of the roof has sufficient strength.
A cet effet, l'invention a pour objet une toiture en pente comprenant des éléments de couverture et une charpente qui définit un plan d'appui desdits s éléments de couverture, ladite toiture étant équipée d'une installation pour panneaux, de préférence pour panneaux photovoltaïques, ladite toiture comprenant une ouverture de réception de l'installation pour panneaux ménagée dans la toiture entre des éléments de couverture dits supérieurs situés du côté du haut de la pente et des éléments de couverture io dits inférieurs situés du côté du bas de la pente, caractérisée en ce que ladite installation présente un plan d'appui des panneaux disposé en retrait dudit plan d'appui des éléments de couverture et en ce que ladite ouverture de réception est munie d'un chéneau situé du côté inférieur de ladite ouverture de réception, la paroi de fond dudit chéneau ls s'étendant en dessous dudit plan d'appui des éléments de couverture. To this end, the subject of the invention is a sloped roof comprising covering elements and a framework which defines a supporting plane of said roofing elements, said roof being equipped with an installation for panels, preferably for panels. photovoltaic cells, said roof comprising a reception opening of the installation for panels arranged in the roof between said upper roofing elements situated on the upper side of the slope and said lower roofing elements located on the bottom side of the slope. , characterized in that said installation has a support plane of the panels set back from said support plane of the covering elements and in that said reception opening is provided with a gutter located on the lower side of said receiving opening , the bottom wall of said gutter ls extending below said support plane of the cover elements.
La configuration du plan d'appui des panneaux en dessous du plan d'appui des éléments de couverture permet d'intégrer l'installation pour panneaux et les panneaux dans l'épaisseur de la toiture de sorte que les panneaux soient 20 moins visibles, ce qui permet de préserver l'esthétique de la toiture. The configuration of the support plane of the panels below the support plane of the roofing elements makes it possible to integrate the panel installation and the panels into the thickness of the roof so that the panels are less visible. which preserves the aesthetics of the roof.
En outre, grâce à une telle conception de l'installation qui permet d'intégrer les panneaux dans le plan de la toiture, l'installation pour panneaux présente une prise au vent et aux intempéries réduite, ce qui permet de limiter le risque de 25 remontée d'eau ou de neige dans l'installation et ainsi de réduire les risques d'infiltration d'eau dans la toiture. In addition, thanks to such a design of the installation that integrates the panels in the roof plan, the panel installation has a reduced wind and weather intake, which limits the risk of damage to the roof. rising water or snow in the installation and thus reduce the risk of water infiltration into the roof.
En particulier, la disposition d'un chéneau dans l'ouverture de réception entre des éléments de couverture inférieurs et des éléments de couverture 30 supérieurs permet de récupérer de manière fiable et efficace les eaux de pluie tout en préservant l'intégration de l'installation pour panneaux dans l'épaisseur de la toiture. 2 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit chéneau est muni de moyens d'évacuation d'eau qui s'étendent au moins en partie sous les éléments de couverture inférieurs puis débouchent, soit en saillie de la s couverture de la toiture sur des éléments de couverture inférieurs, soit dans des moyens de collecte d'eau, tels qu'une gouttière de bas de toiture. In particular, the provision of a gutter in the receiving aperture between lower cover members and upper cover members enables reliable and efficient recovery of rainwater while preserving the integration of the installation. for panels in the thickness of the roof. According to an advantageous characteristic of the invention, said gutter is provided with water evacuation means which extend at least partly under the lower cover elements and then open, either projecting from the cover of the roof on lower cover elements, either in water collecting means, such as a gutter roof bottom.
La zone où débouchent lesdits moyens d'évacuation sur les éléments de couverture inférieurs est généralement appelée chatière. Une telle io configuration du chéneau équipé de moyens d'évacuation qui s'étendent en partie sous la couverture inférieure de la toiture jusqu'à déboucher sur des éléments de couverture inférieurs favorise la ventilation de la toiture en permettant à l'air qui rentre dans la chatière, de remonter en passant par le chéneau pour traverser l'installation, ce qui permet de ventiler l'installation et ls ainsi d'augmenter la performance des panneaux photovoltaïques. The area where the said discharge means open on the lower cover elements is usually called the flap. Such a configuration of the gutter equipped with evacuation means which extend partly under the roof bottom cover to lead to lower cover elements promotes ventilation of the roof by allowing the air that enters the roof the flap, to go up through the gutter to cross the installation, which allows to ventilate the installation and thus increase the performance of photovoltaic panels.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le chéneau présentant une paroi de fond bordée de deux flancs longitudinaux, l'un dit inférieur situé du côté du bas de la pente, et l'autre, opposé, dit supérieur situé du côté du 20 haut de la pente par rapport à la paroi de fond du chéneau, les éléments de couverture inférieurs qui jouxtent l'ouverture de réception de l'installation se prolongent au delà du flanc longitudinal inférieur du chéneau pour s'étendre au droit de la paroi de fond du chéneau. According to an advantageous characteristic of the invention, the gutter having a bottom wall bordered by two longitudinal flanks, one said lower located on the bottom side of the slope, and the other opposite, said upper located on the side of the 20 top of the slope relative to the bottom wall of the gutter, the lower cover elements adjacent to the receiving opening of the installation extend beyond the lower longitudinal flank of the gutter to extend to the right of the wall of the bottom of the gutter.
25 Une telle configuration des éléments de couverture inférieurs qui jouxtent l'ouverture de réception de l'installation en s'étendant au droit de la paroi de fond du chéneau permet d'empêcher les infiltrations d'eau dans la toiture au niveau du flanc inférieur du chéneau. Such a configuration of the lower cover elements which adjoin the receiving opening of the installation extending to the right of the bottom wall of the gutter makes it possible to prevent the infiltration of water into the roof at the level of the lower flank. the gutter.
30 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la partie de la charpente de la toiture au niveau de laquelle est ménagée l'ouverture de réception de l'installation pour panneaux, est munie de moyens de renfort. According to an advantageous characteristic of the invention, the part of the framework of the roof at which the receiving opening of the panel system is arranged, is provided with reinforcement means.
Lesdits moyens de renfort permettent de former une structure de soutien de ladite ouverture de réception et de rabaisser la partie de la charpente qui soutient l'installation pour panneaux afin de permettre à ladite installation et s au(x)dit(s) panneau(x) de loger dans l'épaisseur de la toiture. Said reinforcing means make it possible to form a structure for supporting said receiving opening and to lower the part of the framework which supports the installation of panels in order to allow said installation and said panel (s) (x) ) to lodge in the thickness of the roof.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, du type pour laquelle la charpente est formée de liteaux et de poutres à treillis, appelées fermettes, qui définissent un plan d'appui des liteaux, les fermettes qui forment la partie de la io charpente de toiture au niveau de laquelle est ménagée l'ouverture de réception de l'installation pour panneaux, sont interrompues et sont équipées chacune d'une, de préférence deux, poutre(s) de renfort formant lesdits moyens de renfort, la ou chaque poutre de renfort reliant entre elles les portions interrompues de la fermette correspondante en s'étendant dans un ls plan inférieur audit plan d'appui des liteaux. According to an advantageous characteristic of the invention, of the type for which the framework is formed of battens and lattice girders, called trusses, which define a support plane of the battens, the trusses which form the part of the roof frame. at the level of which is provided the receiving opening of the panel installation, are interrupted and are each equipped with one, preferably two, reinforcing beam (s) forming said reinforcing means, the or each reinforcing beam interconnecting the interrupted portions of the corresponding farm by extending in a ls plane lower to said support plane of the battens.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, du type pour laquelle la charpente est formée de liteaux, de pannes, et de chevrons qui sont en appui sur les pannes et qui définissent un plan d'appui des liteaux, les pannes qui 20 forment ladite partie de la charpente de toiture au niveau de laquelle est ménagée l'ouverture de réception de l'installation pour panneaux, sont chacune doublée d'au moins une poutre de renfort formant lesdits moyens de renfort, au moins une poutre de liaison reliant entre elles lesdites pannes et/ou leur(s) poutre(s) de renfort en s'étendant dans un plan inférieur audit plan 25 d'appui des liteaux, et/ou les chevrons qui forment ladite partie de la charpente de toiture au niveau de laquelle est ménagée l'ouverture de réception de l'installation pour panneaux, sont interrompus et leurs sections sont raccordées entre elles, par l'intermédiaire des pannes et/ou de leur(s) poutre(s) de renfort, à l'aide de 30 poutres de liaison, encore appelées chevrettes, qui relient entre elles les pannes et/ou leur(s) poutre(s) de renfort en s'étendant sensiblement parallèlement aux chevrons, dans un plan inférieur au plan d'appui des liteaux. According to an advantageous characteristic of the invention, of the type for which the framework is formed of battens, purlins, and chevrons which bear on the purlins and which define a supporting plane of the battens, the purlins which form part of the roof structure at which the receiving opening of the panel installation is formed, are each doubled by at least one reinforcing beam forming said reinforcement means, at least one connecting beam interconnecting them said purlins and / or their reinforcing beam (s) extending in a plane lower than said batt support plane, and / or the rafters forming said part of the roof frame at which the receiving opening of the panel system is interrupted and their sections are connected to one another by means of the purlins and / or their reinforcing beam (s) with the aid of 30 connecting beams, still called The chevrettes, which connect the purlins and / or their reinforcing beam (s) together, extend substantially parallel to the rafters, in a plane lower than the support plane of the battens.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'installation pour panneaux comprend une traverse, dite traverse d'appui inférieure, parallèle au faite du toit, et une traverse, dite traverse d'appui supérieure, disposée sensiblement parallèlement à et à écartement de la traverse d'appui inférieure, traverses d'appui inférieure et supérieure reposant sur au moins une partie desdits moyens de renfort de la charpente. According to an advantageous characteristic of the invention, the installation for panels comprises a crossbar, said lower support beam, parallel to the roof, and a crossbar, said upper support beam, disposed substantially parallel to and spaced apart. the lower support beam, lower and upper support rails resting on at least a portion of said reinforcement means of the frame.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'installation comprend io un écran de protection, appelé écran de protection sous toiture, qui recouvre la face de fond de l'ouverture de réception de l'installation, ledit écran de protection présentant une portion inférieure en appui sur le flanc longitudinal supérieur du chéneau. According to an advantageous characteristic of the invention, the installation comprises a protective screen, called a protective screen under the roof, which covers the bottom face of the reception opening of the installation, said protective screen having a portion lower bearing on the upper longitudinal flank of the gutter.
15 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite installation comprend deux profilés allongés d'abergement latéral disposés suivant la pente de la toiture et présentant chacun un bord longitudinal venant à recouvrement partiel de l'écran de protection et un bord longitudinal opposé venant en appui du bord latéral correspondant de l'ouverture de réception de 20 l'installation. According to an advantageous characteristic of the invention, said installation comprises two elongated lateral aberment profiles arranged according to the slope of the roof and each having a longitudinal edge partially covering the protective screen and an opposite longitudinal edge coming into position. supporting the corresponding lateral edge of the receiving opening of the installation.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite installation comprend un profilé allongé d'abergement supérieur disposé parallèlement au faite de la toiture et dont le bord longitudinal inférieur vient à recouvrement 25 partiel des profilés d'abergement latéral, ledit profilé d'abergement supérieur étant écarté de la face de ruissellement de l'écran de protection de manière à ménager un espace libre, dit espace d'aération, entre ladite face de ruissellement de l'écran de protection et ledit profilé d'abergement supérieur. 30 Un tel agencement du profilé d'abergement supérieur et de l'écran de protection permet de définir un espace de passage d'air qui permet au flux d'air qui rentre par les moyens d'évacuation d'eau de remonter le long de l'écran de protection vers une sortie d'air, appelée chatière supérieure ménagée dans la partie supérieure de la couverture de la toiture, à travers ledit espace d'aération ménagé entre ledit profilé d'abergement supérieur et l'écran de s protection. According to an advantageous characteristic of the invention, said installation comprises an elongated upper aberge section disposed parallel to the roof and whose lower longitudinal edge partially overlaps the lateral abutment profiles, said upper abrading section. being spaced from the runoff face of the shield so as to provide a free space, said ventilation space, between said runoff face of the protective screen and said upper aberge profile. Such an arrangement of the upper abrading profile and the protection screen makes it possible to define an air passage space which allows the flow of air which enters through the means of evacuation of water to go up along the the protection screen to an air outlet, called upper flap formed in the upper part of the roof covering, through said ventilation space provided between said upper abrading profile and the protection screen.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite installation pour panneaux comprend au moins deux rails de support de panneaux, disposés sur l'écran de protection parallèlement au faite de la toiture et à écartement l'un de io l'autre. According to an advantageous characteristic of the invention, said panel installation comprises at least two panel support rails arranged on the protective screen parallel to the roofing and spaced apart from each other.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ladite installation pour panneaux comprend au moins deux rails de fixation de panneaux, disposés dans le sens de la pente, de préférence sur les rails de support, à écartement ls entre eux pour délimiter un espace d'insertion d'un panneau photovoltaïque, lesdits rails de fixation s'étendant majoritairement en retrait du plan de couverture défini par le plan moyen passant par les éléments de couverture supérieurs qui jouxtent ladite ouverture de réception de l'installation pour panneaux. 20 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la toiture comprend une ouverture, appelée chatière supérieure, ménagée à travers les éléments de couverture supérieurs de la toiture. According to an advantageous characteristic of the invention, said panel installation comprises at least two panel fixing rails, arranged in the direction of the slope, preferably on the support rails, spaced apart between them to delimit a space of insertion of a photovoltaic panel, said fixing rails extending predominantly behind the coverage plane defined by the average plane passing through the upper covering elements adjacent said reception opening of the panel installation. According to an advantageous characteristic of the invention, the roof comprises an opening, called the upper flap, formed through the upper covering elements of the roof.
25 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, du type pour laquelle l'installation est munie d'au moins un panneau, ledit au moins un panneau s'étend sensiblement à affleurement ou en retrait du plan de couverture défini par le plan moyen passant par les éléments de couverture supérieurs qui jouxtent ladite ouverture de réception de l'installation pour panneaux. 30 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les moyens d'évacuation comprennent une conduite d'évacuation présentant une entrée débouchant dans le chéneau et une sortie raccordée à une ouverture, appelée chatière, ménagée à travers les éléments de couverture inférieurs de la toiture. According to an advantageous characteristic of the invention, of the type for which the installation is provided with at least one panel, the said at least one panel extends substantially flush with or away from the covering plane defined by the mean passing plane. by the upper covering elements which abut said reception opening of the panel installation. According to an advantageous characteristic of the invention, the evacuation means comprise a discharge pipe having an inlet opening into the gutter and an outlet connected to an opening, called a door, formed through the lower roofing elements of the roof. .
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante s d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de dessus de la toiture selon l'invention, en l'absence des éléments de couverture, montrant une ouverture de réception d'installation pour panneaux ménagée dans la toiture dont la charpente, formée de fermettes, a été renforcée au droit de ladite ouverture de io réception; - la figure 2 est une vue de détail de la toiture de la figure 1 après mise en place d'un chéneau dans la partie basse de l'ouverture de réception ; - la figure 3 est une vue de détail de la toiture de la figure 2 après mise en place d'un écran de protection sur la face de fond de l'ouverture de réception ; ls - la figure 4 est une vue de détail de la toiture de la figure 3 après mise en place dans l'ouverture de réception de l'installation, des profilés d'abergement, des rails support et des rails de fixation; - la figure 5 est une vue de l'installation de la figure 4 après insertion d'un panneau photovoltaïque entre deux rails de fixation ; 20 - la figure 6 est une vue en coupe de la toiture selon l'invention, dans le sens de la pente, montrant les éléments de couverture, la charpente renforcée et l'installation munie d'un panneau photovoltaïque qui s'étendent dans le plan de toiture ; - la figure 7 est une vue en perspective d'une partie de l'installation pour 25 panneaux formée du chéneau, des profilés d'abergement et des moyens d'évacuation d'eau ; - la figure 8 est une vue en perspective d'une toiture selon l'invention pour laquelle la charpente est formée de pannes et de chevrons. The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view from above of the roof according to the invention, in absence of the covering elements, showing a panel installation receiving opening formed in the roof whose frame, formed of trusses, has been reinforced in line with said opening of reception; - Figure 2 is a detail view of the roof of Figure 1 after placing a gutter in the lower part of the receiving opening; - Figure 3 is a detail view of the roof of Figure 2 after establishment of a protective screen on the bottom face of the receiving opening; ls - Figure 4 is a detail view of the roof of Figure 3 after installation in the receiving opening of the installation, aberge profiles, support rails and fixing rails; - Figure 5 is a view of the installation of Figure 4 after insertion of a photovoltaic panel between two fixing rails; FIG. 6 is a sectional view of the roof according to the invention, in the direction of the slope, showing the roofing elements, the reinforced framework and the installation provided with a photovoltaic panel which extend into the roof. roof plan; Figure 7 is a perspective view of a portion of the panel installation formed of the gutter, abutment profiles and water discharge means; - Figure 8 is a perspective view of a roof according to the invention for which the frame is formed of purlins and chevrons.
30 Il doit être noté que les termes "inférieur" et "supérieur" sont utilisés en référence au sens de la pente de toiture. Les éléments situés du côté bas de la toiture sont appelés éléments inférieurs et les éléments situés du côté haut de la toiture sont appelés éléments supérieurs. It should be noted that the terms "lower" and "upper" are used with reference to the direction of the roof slope. The elements on the lower side of the roof are called lower elements and the elements on the high side of the roof are called upper elements.
En référence aux figures et comme rappelé ci-dessus, l'invention concerne une toiture en pente comprenant des éléments de couverture et une charpente qui s définit un plan d'appui desdits éléments de couverture. Ladite toiture est équipée d'une installation pour panneaux, de préférence pour panneaux photovoltaïques 9. Ladite installation pour panneaux est équipée d'au moins un panneau. Dans l'exemple illustré aux figures, ladite installation est destinée à recevoir trois panneaux photovoltaïques. Les panneaux photovoltaïques sont io encore appelés modules photovoltaïques. With reference to the figures and as recalled above, the invention relates to a pitched roof comprising covering elements and a frame which defines a support plane of said cover elements. Said roof is equipped with a panel installation, preferably for photovoltaic panels 9. Said installation for panels is equipped with at least one panel. In the example illustrated in the figures, said installation is intended to receive three photovoltaic panels. Photovoltaic panels are also called photovoltaic modules.
Ladite toiture comprend une ouverture de réception 2 de l'installation pour panneaux ménagée dans la toiture entre des éléments de couverture 8 dits supérieurs situés du côté du haut de la pente et des éléments de couverture 8' ls dits inférieurs situés du côté du bas de la pente. Ladite ouverture de réception 2 de l'installation pour panneaux est ménagée à la place d'une partie des éléments de couverture de la toiture et dans une partie de la charpente de la toiture. Said roof comprises a reception opening 2 of the installation for panels arranged in the roof between the so-called upper roofing elements 8 situated on the top side of the slope and the so-called lower roofing elements 8 '1s located on the bottom side of the roof. slope. Said reception opening 2 of the panel installation is formed in place of a part of the roof covering elements and in part of the roof structure.
20 L'ouverture de réception peut être ménagée dans une toiture existante ou peut être prévue au moment de la conception de la toiture pour une construction neuve. The receiving opening may be provided in an existing roof or may be provided at the time of the design of the roof for a new construction.
Ladite installation présente un plan d'appui des panneaux disposé en retrait 25 dudit plan d'appui des éléments de couverture 8. Dans l'exemple illustré plus particulièrement à la figure 6 et comme détaillé ci-après, ledit plan d'appui des panneaux 9 est défini par la face supérieure des rails de support 6 de panneaux. Ladite ouverture de réception 2 est de forme générale quadrangulaire et présente un bord inférieur, un bord supérieur opposé au 30 bord inférieur et deux bords latéraux opposés qui relient entre eux les bords inférieur et supérieur de l'ouverture de réception 2. Lesdits bords inférieur et supérieur sont parallèles au faite de la toiture et les bords latéraux sont parallèles à la pente de la toiture. Said installation has a support plane of the panels arranged in recess 25 of said support plane of the covering elements 8. In the example illustrated more particularly in FIG. 6 and as detailed below, said support plane of the panels 9 is defined by the upper face of the support rails 6 of panels. Said receiving opening 2 has a generally quadrangular shape and has a lower edge, an upper edge opposite the lower edge and two opposite lateral edges which connect the lower and upper edges of the receiving opening 2. Said lower edges and are parallel to the roof and the side edges are parallel to the slope of the roof.
Plus précisément, la charpente est formée de liteaux et d'une structure de soutien des liteaux qui définit un plan d'appui des liteaux. Ledit plan d'appui s des panneaux s'étend en dessous dudit plan d'appui des liteaux 15. Ladite ouverture de réception 2 est munie d'un chéneau 31 situé du côté du bord inférieur de ladite ouverture 2 de réception. La paroi de fond 310 dudit chéneau 31 s'étend en dessous dudit plan d'appui des éléments de couverture. Dans l'exemple illustré aux figures, ledit plan d'appui des éléments de io couverture est formé par la surface supérieure des liteaux 15 de la toiture. Plus précisément, la paroi de fond 310 du chéneau 31 s'étend en dessous dudit plan d'appui des liteaux 15. More specifically, the frame is formed of battens and a support structure of the battens which defines a support plane of the battens. Said support plane s panels extends below said support plane of the battens 15. Said receiving opening 2 is provided with a gutter 31 located on the lower edge of said opening 2 receiving side. The bottom wall 310 of said gutter 31 extends below said supporting plane of the covering elements. In the example illustrated in the figures, said supporting plane of the cover elements is formed by the upper surface of the roof battens 15. More specifically, the bottom wall 310 of the gutter 31 extends below said support plane of the battens 15.
Ledit chéneau 31 est muni de moyens d'évacuation 5 d'eau qui s'étendent en ls partie sous les éléments de couverture 8' inférieurs puis débouchent, en saillie de la couverture de la toiture sur des éléments de couverture inférieurs 8'. En variante, on pourrait prévoir que les moyens d'évacuation des eaux s'étendent sous les éléments de couverture 8' jusqu'à déboucher dans des moyens de collecte d'eau, tels qu'une gouttière de bas de toiture. 20 Lesdits moyens d'évacuation des eaux sont inclinés de manière à former une pente d'évacuation des eaux vers le bas de la toiture. Said gutter 31 is provided with water evacuation means which extend in part under the lower cover elements 8 'and then open, protruding from the roof covering on lower cover elements 8'. Alternatively, it could be provided that the water evacuation means extend under the cover elements 8 'to open into water collecting means, such as a gutter bottom roof. Said water evacuation means are inclined so as to form a slope for evacuating the waters towards the bottom of the roof.
Le chéneau 31 présente une paroi de fond 310 bordée de deux flancs 25 longitudinaux 311, 312, l'un dit inférieur 311 situé du côté du bas de la pente, et l'autre 312, opposé, dit supérieur situé du côté du haut de la pente par rapport à la paroi de fond 310 du chéneau, c'est-à-dire situé vers l'intérieur de l'ouverture de réception 2. Les éléments de couverture 8' inférieurs qui jouxtent l'ouverture de réception 2 de l'installation se prolongent au delà du flanc 30 longitudinal inférieur 311 du chéneau 31 pour s'étendre au droit de la paroi de fond 310 du chéneau 31. 9 2966853 io Le bord libre du flanc inférieur 311 du chéneau présente un retour en L qui offre une surface d'appui pour lesdits éléments de couvertures inférieurs qui s'étendent au droit de la paroi de fond. The gutter 31 has a bottom wall 310 bordered by two longitudinal flanks 311, 312, one said lower 311 located on the bottom side of the slope, and the other 312 opposite, said upper located on the upper side of the slope. the slope relative to the bottom wall 310 of the gutter, that is to say located towards the inside of the receiving opening 2. The lower cover elements 8 'which are adjacent to the receiving opening 2 of the The installation extends beyond the lower longitudinal flank 311 of the gutter 31 to extend to the right of the bottom wall 310 of the gutter 31. The free edge of the lower flank 311 of the gutter has an L-shaped return which offers a bearing surface for said lower cover elements which extend to the right of the bottom wall.
s En variante, on pourrait prévoir que le flanc inférieur du chéneau soit laissé droit pour rapporter un profilé d'abergement qui prendrait appui sur ledit bord libre du flanc inférieur du chéneau et sur les liteaux, sous les éléments de couverture inférieurs. Alternatively, it could be provided that the lower flank of the gutter is left straight to bring a profile abergeement that would be supported on said free edge of the lower flank of the gutter and on the battens, under the lower cover elements.
io Lesdits moyens d'évacuation 5 comprennent deux ensembles d'évacuation formés chacun d'une conduite d'évacuation 51 présentant une entrée 315 débouchant dans le chéneau 31 et une sortie raccordée à une ouverture 52, appelée chatière inférieure, ménagée à travers les éléments de couverture 8' inférieurs de la toiture. Ladite entrée 315 débouche dans le chéneau au niveau ls du flanc inférieur et à proximité de la paroi de fond 310 du chéneau. Les deux ensembles d'évacuation sont situés à proximité des extrémités opposées du chéneau. The said evacuation means 5 comprise two evacuation assemblies each formed of a discharge pipe 51 having an inlet 315 opening into the gutter 31 and an outlet connected to an opening 52, called the lower door, formed through the elements. cover 8 'lower of the roof. Said entry 315 opens into the gutter at ls level of the lower flank and near the bottom wall 310 of the gutter. Both vent assemblies are located near opposite ends of the gutter.
Pour ménager l'ouverture de réception, les éléments de couverture 20 correspondant à la zone de la toiture dans laquelle est destinée à être ménagée l'ouverture de réception 2, sont retirés et les liteaux 15 correspondants sont découpés. Comme rappelé ci-dessus, l'ouverture de réception peut être prévue dès la conception de la toiture. To provide the receiving opening, the covering elements 20 corresponding to the area of the roof in which the receiving opening 2 is intended to be made are removed and the corresponding strips 15 are cut off. As mentioned above, the receiving opening can be provided as soon as the roof is designed.
25 La partie de la charpente de la toiture au niveau de laquelle est ménagée l'ouverture de réception 2 de l'installation pour panneaux, est munie de moyens de renfort 20 qui forment une structure de soutien de l'installation logée dans l'ouverture de réception. The part of the roof structure at which the receiving opening 2 of the panel system is formed is provided with reinforcing means 20 which form a structure supporting the installation housed in the opening. reception.
30 En particulier, la partie de la charpente de la toiture qui forme structure de support des liteaux 15 de la toiture et au niveau de laquelle est ménagée l'ouverture de réception 2 de l'installation pour panneaux, est munie de poutres de renfort qui s'étendent en dessous du plan d'appui des éléments de couverture 8, 8' et de préférence en dessous du plan d'appui des liteaux 15, de sorte que, au niveau de l'ouverture de réception 2, la charpente est abaissée et renforcée pour permettre de ménager l'ouverture de réception 2 et former une structure de soutien de l'installation destinée à loger dans ladite ouverture de réception 2. In particular, the part of the roof structure which forms the supporting structure of the roof battens 15 and at the level of which the reception opening 2 of the panel system is arranged, is provided with reinforcing beams which extend below the support plane of the covering elements 8, 8 'and preferably below the support plane of the battens 15, so that, at the reception opening 2, the framework is lowered and reinforced to make it possible to arrange the receiving opening 2 and to form a support structure of the installation intended to lodge in said reception opening 2.
Dans le mode de réalisation illustré aux figures 1 à 7, la charpente est formée de liteaux 15 et de poutres à treillis, appelées fermettes 10, qui définissent un plan d'appui des liteaux. Lesdites fermettes 10 comprennent chacune deux pièces maitresses transversales 14, 11, à savoir une membrure inférieure 14 et une membrure supérieure 11 destinée à supporter les liteaux 15. La membrure inférieure 14 est sensiblement horizontale et reliée à la membrure supérieure 11 par des montants 12 et/ou des barres 13 en diagonale. In the embodiment illustrated in Figures 1 to 7, the frame is formed of battens 15 and lattice girders, called trusses 10, which define a support plane of the battens. Said housings 10 each comprise two transverse members 14, 11, namely a lower chord 14 and an upper chord 11 intended to support the battens 15. The lower chord 14 is substantially horizontal and connected to the upper chord 11 by uprights 12 and / or bars 13 diagonally.
Les fermettes 10 qui forment la partie de la charpente de toiture au niveau de laquelle est ménagée l'ouverture de réception 2 de l'installation pour panneaux, sont interrompues dans la zone de la toiture comprenant ladite ouverture de réception de l'installation. The trusses 10 which form the part of the roof structure at which the receiving opening 2 of the panel system is formed, are interrupted in the area of the roof comprising the said receiving opening of the installation.
Les sections de chacune desdits fermettes 10 séparées par l'interruption sont reliées entre elles par des poutres de renfort 20 disposées dans un plan inférieur audit plan d'appui des liteaux. En particulier, chacune desdites fermettes 10 est équipée de deux poutres de renfort disposées de part et d'autre du plan dans lequel s'étend la fermette 10 pour prendre en sandwich, les montants 12 et/ou les diagonales 13 de la fermette et reconstituer la portion de membrure supérieure 11 de la fermette 10 interrompue à une hauteur inférieure par rapport auxdites sections de la membrure supérieure 11 raccordées entre elles. Ainsi, dans l'exemple illustré aux figures 1 à 7, l'interruption des fermettes et, en particulier, l'interruption des membrures supérieures 11 des fermettes, permet de ménager l'ouverture de réception de l'installation dans la charpente. The sections of each of said housings 10 separated by the interruption are interconnected by reinforcing beams 20 arranged in a plane below said supporting plane of the battens. In particular, each of said trusses 10 is equipped with two reinforcing beams disposed on either side of the plane in which the trestle 10 extends to sandwich the uprights 12 and / or the diagonals 13 of the truss and reconstitute the upper chord portion 11 of the chuck 10 interrupted at a lower height with respect to said sections of the upper chord 11 connected to each other. Thus, in the example illustrated in Figures 1 to 7, the interruption of the trusses and, in particular, the interruption of the upper chords 11 of the trusses, makes it possible to spare the opening for receiving the installation in the frame.
Le raccordement par des poutres de renfort des sections inférieures 11A et supérieures 11B interrompues des membrures supérieures 11, à une hauteur inférieure à celle des membrures supérieures 11 permet de renforcer la s charpente au niveau de la zone de la toiture destinée à recevoir l'installation pour panneaux. The connection by reinforcing beams of the lower sections 11A and 11B interrupted upper chords 11 at a height less than that of the upper chords 11 reinforces the frame at the area of the roof to receive the installation for panels.
En particulier, dans l'exemple illustré aux figures, chaque poutre de renfort s'étend sous ladite ouverture de réception 2 de l'installation pour former une 10 structure de soutien de l'installation destinée à loger dans l'ouverture de réception 2. In particular, in the example illustrated in the figures, each reinforcing beam extends under said receiving opening 2 of the installation to form a support structure of the installation intended to be housed in the receiving opening 2.
Des organes de jonction, tels que des feuillures métalliques, sont rapportés entre chaque poutre de renfort et les sections de membrure supérieure que 15 ladite ou chaque poutre de renfort est destinée à raccorder. Joining members, such as metal rabbets, are attached between each reinforcing beam and the upper chord sections that said or each reinforcing beam is intended to connect.
Les poutres de renfort, qui s'étendent en dessous des sections de membrures supérieures interrompues, relient entre eux les montants et diagonales des fermettes correspondantes, ce qui permet de renforcer lesdites fermettes 20 notamment au niveau des extrémités de leurs montants et diagonales qui ne sont pas raccordées à la membrure supérieure de la fermette du fait de l'interruption de ladite membrure supérieure. The reinforcing beams, which extend below the interrupted upper chord sections, connect the uprights and the diagonals of the corresponding trusses together, which makes it possible to reinforce said trusses 20 in particular at the ends of their uprights and diagonals which are not not connected to the upper chord of the farm because of the interruption of said upper chord.
L'installation pour panneau comprend une traverse, dite traverse d'appui 25 inférieure 21, parallèle au faite du toit, et une traverse, dite traverse d'appui supérieure 22, disposée sensiblement parallèlement à, et à écartement de, la traverse d'appui inférieure 21, traverses d'appui inférieure 21 et supérieure 22 reposant sur au moins une partie desdits moyens de renfort de la charpente. Chaque bord latéral de l'ouverture reçoit également une poutre 23 qui s'étend 30 suivant la pente entre les traverses 21, 22 et les liteaux 15 pour renforcer le bord latéral correspondant de l'ouverture de réception. The panel installation comprises a cross member, said bottom support beam 21, parallel to the roof, and a cross member, said upper support beam 22, disposed substantially parallel to and spaced from the crossbar of the roof. lower support 21, lower support rails 21 and upper 22 resting on at least a portion of said reinforcement means of the frame. Each side edge of the opening also receives a beam 23 which extends 30 along the slope between the crosspieces 21, 22 and the battens 15 to reinforce the corresponding lateral edge of the receiving opening.
Comme illustré plus particulièrement à la figure 3, l'installation comprend un écran de protection 4, appelé écran de protection sous toiture, qui recouvre la face ouverte de fond de l'ouverture de réception 2 de l'installation. Ledit écran de protection 4 présente une portion inférieure 41 en appui sur le flanc 312 s longitudinal supérieur du chéneau 31. Ledit écran de protection est rigide pour permettre au personnel de travailler en sécurité sur la toiture. Ledit écran est étanche à l'eau et présente des orifices à bord relevé pour permettre le passage de câble depuis les panneaux vers l'intérieur de la toiture. Préférentiellement, on utilisera un écran de protection tel que décrit dans la 10 demande de brevet français déposée le 12 juin 2008 sous le numéro 0803408 au nom de Gilles Babonneau. As illustrated more particularly in FIG. 3, the installation comprises a protective screen 4, called the under-roof protection screen, which covers the open bottom face of the reception opening 2 of the installation. Said protective screen 4 has a lower portion 41 resting on the upper longitudinal side flank 312 of the gutter 31. Said protective screen is rigid to allow staff to work safely on the roof. The screen is watertight and has raised-edge ports to permit cable passage from the panels to the interior of the roof. Preferably, a protective screen will be used as described in the French patent application filed on June 12, 2008 under the number 0803408 in the name of Gilles Babonneau.
La portion inférieure 41 de l'écran de protection 4 repose en particulier sur la partie en retour 312B du flanc supérieur 312 du chéneau. Ladite partie en 15 retour 312B est orientée vers l'intérieur de l'ouverture de réception 2. Le bord libre inférieur de l'écran de protection 4 s'étend en saillie du flanc supérieur 312 du chéneau 31 pour venir au droit de la paroi de fond 310 du chéneau, et permettre ainsi aux eaux récupérées par l'écran de protection 4 de tomber dans le chéneau. 20 Ledit écran de protection 4 recouvre la face de fond ouverte de l'ouverture de réception 2 de l'installation en s'étendant depuis le chéneau 31 vers la traverse d'appui supérieure 22. The lower portion 41 of the protective screen 4 rests in particular on the return portion 312B of the upper flank 312 of the gutter. Said return portion 312B is oriented towards the interior of the receiving opening 2. The lower free edge of the protective shield 4 projects from the upper flank 312 of the gutter 31 to come to the right of the wall background 310 of the gutter, and thus allow the water recovered by the shield 4 to fall into the gutter. Said protective screen 4 covers the open bottom face of the reception opening 2 of the installation, extending from the gutter 31 towards the upper support beam 22.
25 Ledit écran de protection 4 présente une portion supérieure 42 en appui, de préférence par son bord libre supérieur, sur la traverse d'appui supérieure 22. Said protective screen 4 has an upper portion 42 supported, preferably by its upper free edge, on the upper support beam 22.
Ladite installation comprend deux profilés allongés d'abergement latéral 33 disposés suivant la pente de la toiture. Chaque profilé d'abergement latéral 30 présente un bord longitudinal venant à recouvrement partiel de l'écran de protection 4 et un bord longitudinal opposé venant en appui du bord latéral correspondant de l'ouverture de réception 2 de l'installation. Said installation comprises two elongate lateral aberration profiles 33 arranged along the slope of the roof. Each lateral abutment profile 30 has a longitudinal edge partially covering the protective screen 4 and an opposite longitudinal edge bearing against the corresponding lateral edge of the receiving opening 2 of the installation.
Autrement dit, ledit bord longitudinal de chaque profilé d'abergement latéral 33 recouvre le bord latéral correspondant de l'écran de protection 4. Ledit bord longitudinal opposé dudit profilé d'abergement latéral 33 vient en appui à s recouvrement partiel des liteaux 15 qui jouxtent le bord latéral correspondant de ladite ouverture de réception 2. In other words, said longitudinal edge of each lateral abutment profile 33 covers the corresponding lateral edge of the protective screen 4. Said opposite longitudinal edge of said lateral abutment profile 33 bears against partial overlapping of the adjoining battens 15 the corresponding lateral edge of said receiving opening 2.
Ladite installation comprend un profilé allongé d'abergement supérieur 32 disposé parallèlement au faite de la toiture et dont le bord longitudinal inférieur 10 vient à recouvrement partiel de la portion supérieure des profilés d'abergement latéral 33. Ledit profilé d'abergement supérieur 32 est écarté de la face de ruissellement de l'écran de protection 4, c'est-à-dire la face de l'écran de protection orientée vers les panneaux. On obtient ainsi un espace libre, dit espace d'aération, entre ladite face de ruissellement de l'écran de protection 4 15 et ledit profilé d'abergement supérieur 32. Said installation comprises an elongated upper aberrant profile 32 arranged parallel to the roofing and whose lower longitudinal edge 10 partially covers the upper portion of the lateral abutment profiles 33. Said higher abrading profile 32 is discarded the flow face of the protective screen 4, that is to say the face of the protective screen facing the panels. This gives a free space, called aeration space, between said runoff face of the protection screen 4 and said upper abrading profile 32.
En particulier, le bord longitudinal de chaque profilé d'abergement latéral 33 qui vient à recouvrement partiel de l'écran de protection 4 présente un retour en L orienté vers l'écran de protection 4 de manière à présenter une surface 20 d'appui dudit profilé d'abergement supérieur 32 écartée de la partie du bord longitudinal libre du profilé d'abergement latéral 33 qui est en appui sur l'écran de protection 4. In particular, the longitudinal edge of each lateral abrading profile 33 which partially overlaps the protective screen 4 has an L-shaped return towards the protection screen 4 so as to have a bearing surface 20 upper abutment profile 32 spaced apart from the portion of the free longitudinal edge of the lateral abutment profile 33 which bears on the protective screen 4.
Le bord longitudinal inférieur du profilé d'abergement supérieur 32 est plié pour 25 s'étendre parallèlement à l'écran de protection 4 et sous le ou les panneaux 9 photovoltaïques. The lower longitudinal edge of the upper abutment profile 32 is folded to extend parallel to the shield 4 and under the photovoltaic panel (s) 9.
Comme illustré plus particulièrement aux figures 4 à 6, ladite installation pour panneaux comprend au moins deux rails de support 6 de panneaux, formant 30 traverses de support de panneaux, fixés sur l'écran de protection 4 parallèlement au faite de la toiture et à écartement l'un de l'autre. Lesdits rails de support 6 sont situés respectivement à proximité des bords inférieur et supérieur de l'écran de protection 4 et disposés respectivement du côté inférieur et du côté supérieur de l'ouverture de réception parallèlement au faite de la toiture. As illustrated more particularly in FIGS. 4 to 6, said panel installation comprises at least two support rails 6 of panels, forming 30 panel support crosspieces, fixed on the protective screen 4 parallel to the fact of the roof and to be spaced apart. one of the other. Said support rails 6 are respectively located near the lower and upper edges of the protective screen 4 and respectively disposed on the lower side and the upper side of the receiving opening parallel to the fact of the roof.
Ladite installation pour panneaux comprend également au moins deux rails de fixation 70 de panneaux, formant longerons de support de panneaux, disposés dans le sens de la pente, sur les rails de support 6, à écartement entre eux pour délimiter un espace d'insertion d'un panneau 9. Lesdits rails de fixation 70 s'étendent majoritairement en retrait du plan d'appui des éléments de couverture défini par la face supérieure des liteaux. De préférence, lesdits rails de fixation 70 s'étendent sensiblement à affleurement du plan moyen passant par les éléments de couverture. Dans l'exemple illustré aux figures, l'installation comprend quatre rails de fixation de manière à recevoir trois panneaux photovoltaïques. Said panel installation also comprises at least two panel mounting rails 70, forming panel support rails, arranged in the direction of the slope, on the support rails 6, spaced apart from one another to delimit an insertion space. A panel 9. The said fastening rails 70 extend predominantly behind the support plane of the covering elements defined by the upper face of the battens. Preferably, said fixing rails 70 extend substantially flush with the mean plane passing through the covering elements. In the example illustrated in the figures, the installation comprises four fixing rails to receive three photovoltaic panels.
La partie supérieure de chaque rail de fixation 7 présente de chaque côté de son axe longitudinal des moyens de butée permettant de retenir le panneau 9 correspondant en applique sur l'installation. L'installation comprend également des traverses de fixation 71 qui relient entre eux les rails de fixation 70 du côté supérieur de l'installation comme illustré à la figure 5. The upper part of each fixing rail 7 has on each side of its longitudinal axis stop means for retaining the corresponding panel 9 applied to the installation. The installation also comprises fastening crosspieces 71 which connect the fastening rails 70 to one another on the upper side of the installation as illustrated in FIG. 5.
Les moyens de butée desdits rails de fixation 70 comprennent également des moyens de réception de garniture d'étanchéité. The stop means of said fixing rails 70 also comprise means for receiving the seal.
Ainsi, si l'espace le permet, il est possible de disposer un panneau 9 de chaque côté d'un rail de fixation 70 de telle sorte que les moyens de butée situés de part et d'autre de l'axe longitudinal dudit rail 70 permettent de maintenir le bord correspondant d'un panneau sur l'installation avec une bonne étanchéité entre ledit rail de fixation 70 et le panneau 9. Thus, if space allows, it is possible to have a panel 9 on each side of a fastening rail 70 so that the stop means located on either side of the longitudinal axis of said rail 70 allow to maintain the corresponding edge of a panel on the installation with a good seal between said fixing rail 70 and the panel 9.
La toiture comprend également une ouverture, appelée chatière supérieure, ménagée à travers les éléments de couverture 8 supérieurs de la toiture. The roof also includes an opening, called upper flap, formed through the upper roof elements 8 of the roof.
Ladite chatière permet l'évacuation de l'air qui remonte depuis lesdits moyens d'évacuation 5, ou depuis le chéneau 31 et/ou les profilés d'abergement latéral 33, vers la partie supérieure de la toiture en passant à travers l'installation pour panneaux, en particulier à travers le passage délimité entre l'écran de protection 4 et le profilé d'abergement supérieur 32. Said cat flap allows evacuation of the air that rises from said evacuation means 5, or from the gutter 31 and / or the lateral abutment profiles 33, towards the upper part of the roof while passing through the installation for panels, in particular through the passage delimited between the protective screen 4 and the upper abrading profile 32.
Chaque panneau photovoltaïque 9 s'étend sensiblement à affleurement ou en retrait du plan de couverture défini par le plan moyen passant par la face de dessous des éléments de couverture 8 supérieurs qui jouxtent ladite ouverture 2 de réception de l'installation de panneaux. Each photovoltaic panel 9 extends substantially flush with or away from the coverage plane defined by the mean plane passing through the underside of the upper cover elements 8 adjacent to said opening 2 for receiving the panel installation.
En variante, comme illustré à la figure 8, on peut prévoir que la charpente soit formée de liteaux 15, de pannes 60, et de chevrons 63. Les chevrons sont en appui sur les pannes et définissent un plan d'appui des liteaux. In a variant, as illustrated in FIG. 8, provision may be made for the framework to be formed of battens 15, purlins 60, and chevrons 63. The chevrons bear on the purlins and define a supporting plane of the battens.
Les pannes 60 qui forment ladite partie de la charpente de toiture au niveau de laquelle est ménagée l'ouverture de réception 2 de l'installation pour panneaux, sont interrompues dans la zone de la toiture comprenant ladite ouverture de réception 2 de l'installation et sont chacune doublées par au moins une poutre de renfort 61 formant lesdits moyens de renfort. Faults 60 forming said part of the roof structure at which the receiving opening 2 of the panel system is formed are interrupted in the zone of the roof comprising said receiving opening 2 of the installation and are each doubled by at least one reinforcing beam 61 forming said reinforcement means.
Des poutres de liaison 62 relient entre elles lesdites pannes 60 et/ou lesdites poutres de renfort 61 en s'étendant transversalement par rapport auxdites pannes. A cet effet, des organes de jonction, tels que des feuillures métalliques, sont rapportés entre chaque poutre de liaison 62 et les pannes 60 ou leur(s) poutre(s) de renfort 61 destinées à être raccordées par ladite poutre de liaison 62. Connecting beams 62 interconnect said purlins 60 and / or said reinforcing beams 61 extending transversely with respect to said purlins. For this purpose, connecting members, such as metal rabbets, are reported between each connecting beam 62 and the purlins 60 or their reinforcing beam (s) 61 intended to be connected by said connecting beam 62.
Les poutres de renfort 61 des pannes 60 et lesdites poutres de liaison 62 s'étendent sous l'ouverture de réception de l'installation pour former une structure de soutien de ladite installation destinée à être logée dans ladite ouverture de réception 2. En particulier, lesdites poutres de liaison 62 25 s'étendent dans un plan inférieur audit plan d'appui des liteaux, de préférence dans un plan moyen défini entre les faces supérieure et inférieure des pannes 60 ou en dessous du plan défini par la face inférieure des pannes. The reinforcing beams 61 of the purlins 60 and said connecting beams 62 extend below the reception opening of the installation to form a support structure for said installation intended to be housed in said reception opening 2. In particular, said connecting beams 62 extend in a plane lower than said support plane of the battens, preferably in an average plane defined between the upper and lower faces of the purlins 60 or below the plane defined by the underside of the purlins.
Dans le cas d'une telle charpente, l'ouverture de réception est ménagée en découpant les liteaux et les chevrons au niveau de la zone de toiture souhaitée pour ménager l'ouverture de réception. Les poutres de liaison 62 assurent la continuité, du point de vue de la transmission d'efforts, entre les sections de chevrons 63 interrompues, par l'intermédiaire des pannes et/ou de leur(s) io poutre(s) de renfort sur lesquelles reposent lesdits chevrons. Comme détaillé ci-dessus, l'ouverture de réception et les moyens de renfort peuvent être prévus dès la conception de la construction. In the case of such a frame, the receiving opening is formed by cutting the battens and rafters at the desired roof area to provide the receiving opening. The connecting beams 62 ensure the continuity, from the point of view of the transmission of forces, between the interrupted chevron sections 63, via the purlins and / or their reinforcement beam (s) on which rest said rafters. As detailed above, the receiving opening and the reinforcing means can be provided as soon as the design of the construction.
Les pannes situées au niveau de l'ouverture de réception 2 ou leur(s) poutre(s) 15 de renfort reçoivent des planches 64, 65 qui s'étendent parallèlement au faite du toit pour former respectivement des traverses de fixation du chéneau et de l'écran de protection. Chaque bord latéral de l'ouverture de réception 2 reçoit également une poutre 66 qui s'étend suivant la pente entre les traverses 64, 65 et les liteaux 15 pour renforcer le bord latéral correspondant de l'ouverture de 20 réception. The purlins located at the receiving opening 2 or their reinforcing beam (s) receive planks 64, 65 which extend parallel to the fact of the roof, to form, respectively, crosspieces for fixing the gutter and the protection screen. Each side edge of the receiving opening 2 also receives a beam 66 which extends along the slope between the cross members 64, 65 and the battens 15 to reinforce the corresponding lateral edge of the receiving opening.
La description de l'installation pour panneaux décrite ci-dessus pour une charpente formée de fermettes s'applique également à l'installation traditionnelle de la figure 8. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. The description of the panel installation described above for a truss structure also applies to the traditional installation of FIG. 8. The present invention is not limited to the embodiments described and shown, but one skilled in the art will be able to make any variant that fits his mind.
Claims (15)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1058994A FR2966853A1 (en) | 2010-11-02 | 2010-11-02 | Inclined roof for new building, has cover elements, frame that defines support plane of cover elements, and receiving opening receiving bottom wall of gutter extending below support plane of cover elements |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1058994A FR2966853A1 (en) | 2010-11-02 | 2010-11-02 | Inclined roof for new building, has cover elements, frame that defines support plane of cover elements, and receiving opening receiving bottom wall of gutter extending below support plane of cover elements |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2966853A1 true FR2966853A1 (en) | 2012-05-04 |
Family
ID=44148609
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1058994A Pending FR2966853A1 (en) | 2010-11-02 | 2010-11-02 | Inclined roof for new building, has cover elements, frame that defines support plane of cover elements, and receiving opening receiving bottom wall of gutter extending below support plane of cover elements |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2966853A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20150129016A1 (en) * | 2013-11-08 | 2015-05-14 | Robert Richardson | Modular roof solar panel for conventional roof and roofing integration |
| US10673373B2 (en) | 2016-02-12 | 2020-06-02 | Solarcity Corporation | Building integrated photovoltaic roofing assemblies and associated systems and methods |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0321441A1 (en) * | 1987-12-15 | 1989-06-21 | Vanovsek, Wolfgang, Dipl.-Ing. Dr.mont. | Solar heat collector |
| JPH05118106A (en) * | 1991-10-25 | 1993-05-14 | Canon Inc | Roof structure for generating power with sunlight |
| DE9217979U1 (en) * | 1992-03-26 | 1993-10-07 | Wegmann Herbert | Device for closing an opening in a roof slope and for the short-term conversion of an area of the roof slope into a roof loggia |
| EP1061199A1 (en) * | 1999-06-18 | 2000-12-20 | VELUX Industri A/S | Insulating frame for a skylight window |
| EP1398428A1 (en) * | 2002-09-13 | 2004-03-17 | Jorn Jensen | Joints |
-
2010
- 2010-11-02 FR FR1058994A patent/FR2966853A1/en active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0321441A1 (en) * | 1987-12-15 | 1989-06-21 | Vanovsek, Wolfgang, Dipl.-Ing. Dr.mont. | Solar heat collector |
| JPH05118106A (en) * | 1991-10-25 | 1993-05-14 | Canon Inc | Roof structure for generating power with sunlight |
| DE9217979U1 (en) * | 1992-03-26 | 1993-10-07 | Wegmann Herbert | Device for closing an opening in a roof slope and for the short-term conversion of an area of the roof slope into a roof loggia |
| EP1061199A1 (en) * | 1999-06-18 | 2000-12-20 | VELUX Industri A/S | Insulating frame for a skylight window |
| EP1398428A1 (en) * | 2002-09-13 | 2004-03-17 | Jorn Jensen | Joints |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20150129016A1 (en) * | 2013-11-08 | 2015-05-14 | Robert Richardson | Modular roof solar panel for conventional roof and roofing integration |
| US9294032B2 (en) * | 2013-11-08 | 2016-03-22 | Robert Richardson | Modular roof solar panel for conventional roof and roofing integration |
| US10673373B2 (en) | 2016-02-12 | 2020-06-02 | Solarcity Corporation | Building integrated photovoltaic roofing assemblies and associated systems and methods |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2137769B1 (en) | Structure for mounting on a building wall frames for holding panels such as photovoltaic panels | |
| FR2961300A1 (en) | STRUCTURE FOR SOLIDARIZING PHOTOVOLTAIC PANELS ON A BUILDING | |
| WO2009153497A2 (en) | Solar power recovery module mounting device, solar power recovery unit, and method for mounting solar power recovery modules | |
| WO2012120208A2 (en) | Cover for a roof panel provided with standard laminated or double-glass photovoltaic panels | |
| EP2718635B1 (en) | Attachment and sealing system for creating a solar roof, and solar roof obtained | |
| FR2969190A1 (en) | Element e.g. tiles, for covering inclined roof in building, has median rails formed between channels, and edge rails formed in outer edge of panel side of interlocking elements, where panel side cooperates with overlapping side of elements | |
| EP1564337B1 (en) | Module for modular construction system | |
| WO2011157967A1 (en) | Roofing element having a built-in photovoltaic module | |
| FR2966853A1 (en) | Inclined roof for new building, has cover elements, frame that defines support plane of cover elements, and receiving opening receiving bottom wall of gutter extending below support plane of cover elements | |
| FR2941478A1 (en) | INSTALLATION OF PHOTOVOLTAIC PANELS | |
| FR2954370A1 (en) | Platform e.g. balcony, for use on facade of construction i.e. dwelling, has peripheral frame whose rear cross-piece is formed by aluminum shaped beam that is provided with gutter, where frame is extended from facade in cantilever manner | |
| FR2955131A1 (en) | Solar panel fixing system for roof, has gutters arranged to form solar panel frame receiving chassis that is defined by bottom walls of gutters and inner side walls of gutters, where side walls form lateral adjustment belt of frame of panel | |
| FR2937663A1 (en) | Sealing system for inclined roof covering of e.g. vehicle canopy, has chutes including flaps, drainpipes and T-squares connected between each other to prevent water infiltrations between panels and assure water flow towards covering bottom | |
| FR2956681A1 (en) | Photovoltaic panels positioning and securing device for use on e.g. main rafters of building i.e. house, has inverse U-shaped central part comprising flat base supporting edge of one of panels or two edges of two juxtaposed panels | |
| FR2996237A1 (en) | Panel i.e. sandwich panel, for e.g. flat roof, has groove uniformly tilted relative to outer surface of panel and receiving junction device that forms throat, where interior surface of panel is formed opposite to outer surface | |
| EP2397792A2 (en) | Support structure for panel and corresponding installation | |
| FR2957101A1 (en) | Covering and roof element device for construction field, has girder comprising ridges conformed to cooperate reciprocally at end of sheet by fitting wave of device with wave of adjacent device by covering device | |
| FR2966854A1 (en) | Supporting section for photovoltaic panel in roof of building, has top wall with thickness portion that extends between side walls such that screws are fixed either in middle axis or are laterally offset with respect to middle axis | |
| FR2965830A1 (en) | System for integration of photovoltaic modules in roof, has photovoltaic modules obtained by fixation of active surface within frame to allow assembly to serve as covering element by combination of frame elements | |
| FR2963089A1 (en) | Structure for maintaining photovoltaic panels in position with respect to frame i.e. roof framing, in cover of building, has lower transverse housing prolonged in outer side by cupping surface prolonged under upper panel | |
| FR3087969A1 (en) | SUPPORT STRUCTURE FOR RIGID COVERING MODULES SUCH AS PHOTOVOLTAIC MODULES AND ROOF COMPRISING SAME | |
| FR2967704A1 (en) | Solar panels integration device for roof of building, has two parallel rails including fixing grooves delimited by two lateral vertical walls, where fixing grooves fix ends of sleepers on rails | |
| FR2948956A1 (en) | Roof cover fixing device for e.g. facade in workshop, has fixing unit to fix rails at juxtaposition on support by sole plates such that inner face of wing of one of rails and upper face of one of sole plates are arranged remotely | |
| EP2530404A2 (en) | Modular cover | |
| FR3077587A1 (en) | ROOF COMPRISING AN ASSEMBLY OF SANDWICH COMPOSITE PANELS AND A SUSPENDED PERIPHERAL OAK |