FR2937663A1 - Sealing system for inclined roof covering of e.g. vehicle canopy, has chutes including flaps, drainpipes and T-squares connected between each other to prevent water infiltrations between panels and assure water flow towards covering bottom - Google Patents

Sealing system for inclined roof covering of e.g. vehicle canopy, has chutes including flaps, drainpipes and T-squares connected between each other to prevent water infiltrations between panels and assure water flow towards covering bottom Download PDF

Info

Publication number
FR2937663A1
FR2937663A1 FR0805999A FR0805999A FR2937663A1 FR 2937663 A1 FR2937663 A1 FR 2937663A1 FR 0805999 A FR0805999 A FR 0805999A FR 0805999 A FR0805999 A FR 0805999A FR 2937663 A1 FR2937663 A1 FR 2937663A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panels
drainage
sealing system
covering
corridors
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR0805999A
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean Claude Bavoillot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IMPACT EN
Original Assignee
IMPACT EN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IMPACT EN filed Critical IMPACT EN
Priority to FR0805999A priority Critical patent/FR2937663A1/en
Publication of FR2937663A1 publication Critical patent/FR2937663A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02SGENERATION OF ELECTRIC POWER BY CONVERSION OF INFRARED RADIATION, VISIBLE LIGHT OR ULTRAVIOLET LIGHT, e.g. USING PHOTOVOLTAIC [PV] MODULES
    • H02S20/00Supporting structures for PV modules
    • H02S20/20Supporting structures directly fixed to an immovable object
    • H02S20/22Supporting structures directly fixed to an immovable object specially adapted for buildings
    • H02S20/23Supporting structures directly fixed to an immovable object specially adapted for buildings specially adapted for roof structures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S20/00Solar heat collectors specially adapted for particular uses or environments
    • F24S20/60Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings
    • F24S20/67Solar heat collectors integrated in fixed constructions, e.g. in buildings in the form of roof constructions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S25/00Arrangement of stationary mountings or supports for solar heat collector modules
    • F24S25/30Arrangement of stationary mountings or supports for solar heat collector modules using elongate rigid mounting elements extending substantially along the supporting surface, e.g. for covering buildings with solar heat collectors
    • F24S25/33Arrangement of stationary mountings or supports for solar heat collector modules using elongate rigid mounting elements extending substantially along the supporting surface, e.g. for covering buildings with solar heat collectors forming substantially planar assemblies, e.g. of coplanar or stacked profiles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24SSOLAR HEAT COLLECTORS; SOLAR HEAT SYSTEMS
    • F24S40/00Safety or protection arrangements of solar heat collectors; Preventing malfunction of solar heat collectors
    • F24S40/40Preventing corrosion; Protecting against dirt or contamination
    • F24S40/44Draining rainwater or condensation
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/10Photovoltaic [PV]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B10/00Integration of renewable energy sources in buildings
    • Y02B10/20Solar thermal
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/40Solar thermal energy, e.g. solar towers
    • Y02E10/47Mountings or tracking
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/50Photovoltaic [PV] energy

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)

Abstract

The system has water flow chutes oriented along a slope of an inclined roof covering, and drainage chutes oriented transversal to the water flow chutes. The water flow chutes and the drainage chutes comprise drainage flaps (7), drainpipes (8) and collecting T-squares (9) that are arranged and connected between each other to prevent water infiltrations between photovoltaic solar panels (5), to collect the water dripping on the panels and to assure water flow towards the bottom of the covering. An independent claim is also included for a construction comprising an inclined covering.

Description

Système d'étanchéité pour couverture de toiture, notamment pourvue de panneaux solaires, et construction comportant une telle couverture. Sealing system for roof covering, in particular provided with solar panels, and construction comprising such a covering.

La présente invention concerne un système d'étanchéité pour une couverture de toiture, en particulier pour une telle couverture comportant des panneaux solaires. Par panneaux solaires, on entend ici tous types de panneaux aptes à la récupération et à la transformation de l'énergie solaire, en particulier les panneaux photovoltaïques, c'est-à-dire des panneaux comportant une pluralité de cellules photovoltaïques assemblées de manière sensiblement coplanaire et soutenues par un cadre support qui sert aussi à la fixation des dits panneaux. L'invention concerne aussi une construction comportant une telle couverture, cette construction pouvant être un édifice de type quelconque pourvu d'une toiture inclinée, telle que par exemple un abri pour véhicules ou autres objets. The present invention relates to a sealing system for a roof covering, in particular for such a covering comprising solar panels. By solar panels is meant here all types of panels suitable for the recovery and transformation of solar energy, in particular photovoltaic panels, that is to say panels comprising a plurality of photovoltaic cells assembled substantially coplanar and supported by a support frame which is also used for fixing said panels. The invention also relates to a construction comprising such a cover, this construction being able to be a building of any type provided with an inclined roof, such as for example a shelter for vehicles or other objects.

Il est déjà bien connu d'utiliser des panneaux solaires pour récupérer l'énergie solaire, soit sous forme de chaleur, soit sous forme d'énergie électrique. Il est également connu d'utiliser à cette fin des panneaux solaires fixés sur une toiture existante. Dès lors que les panneaux sont placés sur une couverture dont l'étanchéité résulte de sa propre construction, il n'y a généralement aucune difficulté particulière à réaliser une telle installation du point de vue de l'étanchéité. En effet, l'étanchéité de la toiture et la canalisation des eaux de pluie sont assurées de manière classique par ladite couverture, alors que l'étanchéité propre des panneaux résulte de leur construction. Dans d'autres cas, il peut être requis, notamment pour des raisons réglementaires que les ensembles de It is already well known to use solar panels to recover solar energy, either as heat or as electrical energy. It is also known to use for this purpose solar panels fixed on an existing roof. Since the panels are placed on a cover whose sealing results from its own construction, there is generally no particular difficulty to achieve such a facility from the point of view of sealing. Indeed, the waterproofing of the roof and the channeling of rainwater are conventionally provided by said cover, while the clean tightness of the panels results from their construction. In other cases, it may be required, in particular for regulatory reasons, that sets of

2 2

cellules photovoltaïques constituent par eux-mêmes les éléments étanches de couverture. Ainsi, la réglementation française en vigueur subordonne l'attribution de primes ou avantages financiers à l'intégration des ensembles de cellules photovoltaïques dans la couverture. C'est-à-dire que lesdits ensembles, modules ou panneaux de cellules photovoltaïques, ne peuvent pas être placés en surimposition sur une couverture existante, mais doivent au contraire être intégrés dans ladite couverture, en affleurement avec les tuiles ou autres éléments similaires constituant la surface visible de la couverture. Il en résulte que l'étanchéité de la couverture dans les zones constituées par les ensembles de cellules photovoltaïques doit être assurée soit par ces ensembles en eux-mêmes, soit par des moyens annexes disposés en sous-face. Ainsi, on connaît des systèmes où les ensembles de cellules photovoltaïques sont réalisés sous forme de modules intégrant par construction des éléments d'étanchéité latéraux et transversaux, tels que rainures et nervures, et qui sont alors assemblés en recouvrement de manière similaire à des tuiles classiques. Cependant, ces systèmes présentent l'inconvénient d'être coûteux et, chaque module étant relativement réduite, la nécessité de procéder généralement de dimension pose en est compliquée par la aux nombreux raccordements électriques qu'implique le grand nombre de modules mis en œuvre. Dans d'autres systèmes, tels que par exemple celui décrit dans le document EP1006592, les modules de cellules photovoltaïques sont disposés en recouvrement, et fixés sur des panneaux de sous-couverture étanches. Les modules sont raccordés à une installation d'exploitation de l'énergie récupérée, située sous la couverture. Il est donc nécessaire que les câbles de liaison traversent ladite sous-couverture. Photovoltaic cells constitute by themselves the watertight elements of coverage. Thus, the French regulations in force subordinate the award of bonuses or financial benefits to the integration of sets of photovoltaic cells in the coverage. That is, said photovoltaic cell assemblies, modules, or panels, can not be superimposed on an existing cover, but instead must be integrated in said cover, flush with the tiles or other similar elements constituting the visible surface of the cover. As a result, the tightness of the cover in the areas formed by the sets of photovoltaic cells must be ensured either by these sets themselves, or by means attached to the sub-face. Thus, systems are known where the sets of photovoltaic cells are made in the form of modules integrating, by construction, lateral and transverse sealing elements, such as grooves and ribs, and which are then assembled in a manner similar to conventional tiles. . However, these systems have the disadvantage of being expensive and, each module being relatively small, the need to proceed generally of dimension pose is complicated by the many electrical connections implied by the large number of modules implemented. In other systems, such as for example that described in EP1006592, the photovoltaic cell modules are arranged in overlap, and fixed on waterproof under-roof panels. The modules are connected to a recovered energy exploitation facility located under the roof. It is therefore necessary for the connecting cables to traverse said under-cover.

Il en résulte des zones où l'étanchéité normale de la couverture et l'écoulement des eaux peuvent être interrompus ou au moins perturbés localement. Pour assurer l'étanchéité au niveau de la traversée de la sous-couverture par les câbles e raccordement, le document précité propose l'utilisation de joints réalisés en un matériau résistant à la chaleur, de manière à assurer simultanément l'étanchéité à l'eau et à l'air, notamment en cas d'incendie. Lesdits joints sont par ailleurs formés de manière que le ruissellement d'eau sur la sous-couverture inclinée n'ait pas tendance à s'infiltrer entre le joint et les câbles, tout en laissant un espace entre la sous-couverture et les panneaux pour y loger la partie des câbles située au- dessus de la couverture. Ce système présente l'inconvénient de nécessiter des formes complexes pour les modules de cellules photovoltaïques, et complique aussi le montage de l'ensemble par la nécessité de réaliser un joint à chaque passage de câble. This results in areas where the normal sealing of the cover and the flow of water can be interrupted or at least disturbed locally. To ensure sealing at the crossing of the under-cover by the connection cables, the aforementioned document proposes the use of seals made of a heat-resistant material, so as to simultaneously ensure the tightness to the water and air, especially in case of fire. Said seals are further shaped so that the water runoff on the inclined sub-cover does not tend to seep between the joint and the cables, while leaving a space between the under-cover and the panels for fit the part of the cables located above the cover. This system has the disadvantage of requiring complex shapes for photovoltaic cell modules, and also complicates the assembly of the assembly by the need to make a joint at each cable passage.

De manière générale, les systèmes utilisant des modules photovoltaïques sous forme de tuiles ou éléments à recouvrement sont relativement coûteux, non interchangeables d'un fabricant à l'autre, et nécessitent un temps de main-d'oeuvre important pour assurer la pose et les nombreux raccordements électriques entre modules, ainsi que pour assurer l'étanchéité, comme expliqué ci-dessus. Pour remédier à ces inconvénients, il est possible d'utiliser des panneaux de cellules photovoltaïques standards, moins chers, interchangeables, de plus grandes dimensions et donc plus rapides à installer de même pour les connexions électriques qui sont alors moins nombreuses. De tels panneaux sont constitués de cellules photovoltaïques montées sur un cadre métallique prévu pour assurer une fixation facile du panneau sur une structure porteuse. La réduction du nombre de connexions In general, systems using photovoltaic modules in the form of tiles or overlapping elements are relatively expensive, non-interchangeable from one manufacturer to another, and require a significant amount of labor to ensure the installation and maintenance. many electrical connections between modules, as well as to ensure tightness, as explained above. To overcome these drawbacks, it is possible to use standard photovoltaic cell panels, cheaper, interchangeable, larger and therefore faster to install the same for the electrical connections which are then fewer. Such panels consist of photovoltaic cells mounted on a metal frame provided to ensure easy attachment of the panel on a supporting structure. Reducing the number of connections

4 4

électriques présente aussi l'avantage d'une meilleure fiabilité, réduisant les risques de mauvais contacts électriques. Par exemple, on connaît déjà des abris pour véhicules qui comportent une structure porteuse, ancrée au sol, qui porte une couverture inclinée constituée de panneaux photovoltaïques disposés et assemblés dans un même plan. Dans ce cas, la couverture sert à abriter les véhicules du soleil et de la pluie. Mais si ces panneaux to sont en eux-mêmes étanches, il reste nécessaire d'assurer l'étanchéité requise pour que l'ensemble de panneaux juxtaposés forme une couverture étanche, non seulement pour protéger les objets ou les utilisateurs sous l'abri, mais aussi pour éviter que l'eau ne s'infiltre et 15 ruisselle sur les câbles de raccordement des panneaux et sur les moyens de connexion de ces câbles. De plus, il est souhaitable de pouvoir récupérer l'eau tombant sur la couverture, et donc la drainer vers un point de récupération. 20 Comme cela a déjà été indiqué, les panneaux solaires photovoltaïques sont étanches en eux-mêmes. Un problème subsistant est donc d'assurer l'étanchéité entre les différents panneaux constitutifs de la couverture. Une solution connue consiste à placer des éléments 25 d'étanchéité, tels que feuilles plastiques ou tôles, sous l'ensemble de panneaux solaires, de manière que l'eau s'infiltrant entre les panneaux soit collectée et drainée par ces feuilles ou plaques d'étanchéité. Mais se posent alors des problèmes de soutien et de fixation de ces 30 feuilles d'étanchéité si elles sont fixées par en-dessous des éléments porteurs de la structure. Si elles sont posées au-dessus de la structure, elles doivent alors être mises en place avant les panneaux solaires, ce qui pose alors un problème pour le raccordement électrique de 35 ceux-ci, et de plus les panneaux doivent alors être fixés par le dessus, les moyens de fixation restant accessibles et pouvant alors faciliter le vandalisme et le vol des panneaux. De plus, dans une telle réalisation, les connexions électriques de chaque panneau sont situées au-dessus de la feuille d'étanchéité, et l'exposition à 5 l'humidité de ces connexions reste une source potentielle de problèmes. This also has the advantage of improved reliability, reducing the risk of poor electrical contact. For example, there are already known shelters for vehicles which have a bearing structure, anchored to the ground, which carries an inclined cover consisting of photovoltaic panels arranged and assembled in the same plane. In this case, the cover is used to shelter vehicles from the sun and rain. But if these panels to themselves are waterproof, it remains necessary to provide the seal required for the set of juxtaposed panels form a tight cover, not only to protect objects or users under the shelter, but also to prevent water from seeping and streaming on the connecting cables of the panels and on the means of connection of these cables. In addition, it is desirable to be able to recover the water falling on the cover, and thus drain it to a point of recovery. As already mentioned, photovoltaic solar panels are self-contained. A remaining problem is therefore to ensure the seal between the various panels constituting the cover. A known solution consists in placing sealing elements, such as plastic sheets or sheets, under the solar panel assembly, so that water infiltrating between the panels is collected and drained by these sheets or plates. sealing. But then there are problems of support and fixing of these sealing sheets if they are fixed by below the load-bearing members of the structure. If they are placed above the structure, they must then be put in place before the solar panels, which then poses a problem for the electrical connection of these, and in addition the panels must then be fixed by the above, the fixing means remaining accessible and can then facilitate the vandalism and theft of the panels. In addition, in such an embodiment, the electrical connections of each panel are located above the sealing sheet, and the exposure to moisture of these connections remains a potential source of problems.

La présente invention vise à résoudre ces problèmes. Elle vise particulièrement à assurer l'étanchéité entre les panneaux solaires juxtaposés formant une couverture de toiture. Elle vise notamment à assurer un écoulement des eaux ruisselant sur les panneaux solaires sans infiltrations entre les panneaux. Elle vise aussi à protéger efficacement contre l'humidité les câbles et connexions électriques situés sous ladite couverture. Elle vise encore à réduire les risques de vandalisme et de vol des panneaux et à faciliter les interventions sur les raccordements électriques lors de la pose. The present invention aims to solve these problems. It is particularly aimed at sealing between solar panels juxtaposed forming a roof covering. It aims in particular to ensure a flow of water flowing on the solar panels without infiltrations between the panels. It also aims to effectively protect against moisture cables and electrical connections located under said cover. It also aims to reduce the risk of vandalism and theft of panels and to facilitate interventions on electrical connections during installation.

Avec ces objectifs en vue, l'invention a pour objet un système d'étanchéité pour une couverture de toiture, en particulier pour une couverture comportant des panneaux solaires juxtaposés sensiblement dans un même plan incliné. Selon l'invention, ce système est caractérisé en ce que les panneaux solaires sont disposés dans ledit plan en ménageant entre eux des couloirs d'écoulement orientés sensiblement selon la pente de la couverture et des couloirs de drainage orientés transversalement aux couloirs d'écoulement, et en ce que les dits couloirs d'écoulement et de drainage comportent des moyens de collecte et de guidage des écoulements d'eau, agencés de manière à empêcher des infiltrations d'eau entre les panneaux, à collecter l'eau ruisselant sur les panneaux With these objectives in view, the invention relates to a sealing system for a roof covering, in particular for a covering comprising solar panels juxtaposed substantially in the same inclined plane. According to the invention, this system is characterized in that the solar panels are arranged in said plane by providing between them flow corridors oriented substantially along the slope of the cover and drainage channels oriented transversely to the flow corridors, and in that said flow and drainage corridors comprise means for collecting and guiding the water flows, arranged so as to prevent water infiltration between the panels, to collect dripping water on the panels

6 6

et à en assurer l'écoulement vers le bas de la couverture. and to ensure the flow down of the cover.

Grâce à l'invention, l'étanchéité de la couverture est assurée directement par l'ensemble des panneaux sans besoin d'autres éléments d'étanchéité sous-jacents, habituellement utilisés pour assurer l'étanchéité d'une couverture de toiture. L'étanchéité de la couverture peut être assurée sans recouvrement des panneaux, ce qui facilite le montage et l'assemblage de ceux-ci, sur des éléments simples de structure porteuse, les panneaux pouvant être fixés aisément et soutenus par les dits éléments porteurs, en simple juxtaposition coplanaire, et donc en conservant la totalité de leur surface exposée au rayonnement solaire et en permettant une parfaite intégration des panneaux à une couverture existante, lorsque cela est requis comme indiqué précédemment. Par ailleurs, tous les éléments de connexion électrique situés sur la face inférieure des panneaux sont ainsi protégés efficacement contre l'humidité et les risques d'arrachement. Les eaux de ruissellement sont collectées et dirigées vers la partie basse de la couverture, d'où elles peuvent être aisément récupérées en vue de recyclage. Thanks to the invention, the tightness of the cover is provided directly by all the panels without the need for other underlying sealing elements, usually used to seal a roof covering. The tightness of the cover can be ensured without covering the panels, which facilitates assembly and assembly thereof, on simple elements of the supporting structure, the panels can be easily fixed and supported by said supporting elements, in simple coplanar juxtaposition, and thus keeping all of their surface exposed to solar radiation and allowing a perfect integration of the panels to an existing cover, when required as indicated above. Moreover, all the electrical connection elements located on the underside of the panels are thus effectively protected against moisture and the risk of tearing. The runoff is collected and directed to the lower part of the cover, from where it can be easily recovered for recycling.

Selon des dispositions préférentielles : - les dits moyens de collecte et de guidage comprennent des bavettes de drainage s'étendant selon lesdits couloirs de drainage, et comportant un bord amont s'étendant sous le bord inférieur d'un panneau situé en amont du couloir de drainage, et un bord aval recouvrant le bord supérieur d'un panneau situé en aval du couloir de drainage, - les dits moyens de collecte et de guidage 35 comprennent des gouttières de section en U s'étendant dans les couloirs d'écoulement et liés de manière étanche aux panneaux bordant les couloirs d'écoulement, - les dits moyens de collecte et de guidage comprennent des tés de collecte, comportant une paroi sous-jacente disposée sous les extrémités de deux bavettes de drainage adjacentes, et un canal d'évacuation qui est inséré dans l'extrémité supérieure d'une gouttière, l'extrémité inférieure d'une gouttière débouchant sur une bavette de drainage ou sur un té de collecte. Lorsque les panneaux sont alignés dans le sens de la pente de la couverture, les gouttières débouchent directement sur les tés de collecte, en face de leurs canaux d'évacuation. Les panneaux peuvent aussi être décalés latéralement, et alors les gouttières peuvent déboucher sur les bavettes, l'eau ainsi recueillie s'écoulant alors le long de cette bavette vers l'une ou l'autre de ses extrémités et de là sur un té et dans le canal d'évacuation de celui-ci. According to preferred arrangements: said collecting and guiding means comprise drainage flaps extending along said drainage corridors, and comprising an upstream edge extending under the lower edge of a panel situated upstream of the corridor of drainage, and a downstream edge covering the upper edge of a panel located downstream of the drainage corridor, - said collecting and guiding means 35 comprise U-section gutters extending in the flow corridors and connected in a leaktight manner to the panels bordering the flow corridors, - said collecting and guiding means comprise collection tees, comprising an underlying wall disposed under the ends of two adjacent drainage flaps, and an evacuation channel. which is inserted into the upper end of a gutter, the lower end of a gutter opening on a drainage flap or on a collection tee. When the panels are aligned in the direction of the slope of the cover, the gutters open directly on the collection tees, in front of their evacuation channels. The panels can also be shifted laterally, and then the gutters can lead to the bibs, the water thus collected flowing along the bib towards one or the other of its ends and from there on a tee and in the evacuation channel of it.

Les bavettes de drainage et les gouttières sont préférentiellement réalisées par pliage, en zinc, en cuivre ou en matière plastique par exemple. Les tés de collecte peuvent aussi être réalisés en cuivre ou zinc par pliage et par soudage pour assurer l'étanchéité entre les éléments de paroi constituant lesdits tés, comme on le verra par la suite. Ils peuvent aussi être réalisés en matière plastique. Selon des dispositions complémentaires : - les bords des gouttières comportent des ailes 30 rabattues perpendiculairement et recouvrant les bords des panneaux, un joint d'étanchéité est placé entre les dites ailes et la surface supérieure des panneaux. - un joint d'étanchéité est inséré entre le bord aval des bavettes de drainage et la face supérieure des 35 panneaux. The drainage flaps and gutters are preferably made by folding, zinc, copper or plastic for example. The collection tees may also be made of copper or zinc by folding and welding to seal between the wall elements constituting said tees, as will be seen later. They can also be made of plastic. According to complementary provisions: the edges of the gutters comprise wings 30 folded perpendicularly and covering the edges of the panels, a seal is placed between said wings and the upper surface of the panels. a seal is inserted between the downstream edge of the drainage flaps and the upper face of the panels.

L'invention a aussi pour objet un édifice, tel qu'un abri, comportant une couverture inclinée comprenant une pluralité de panneaux solaires, caractérisé en ce que les panneaux solaires sont juxtaposés dans un même plan, et en ce qu'il comporte un système d'étanchéité tel que défini précédemment. Selon des dispositions complémentaires, - les panneaux solaires sont fixés par le dessous sur des rails de la structure porteuse de la couverture, - l'étanchéité entre les bavettes et les tés est obtenue par la compression résultant du serrage des panneaux solaires sur les rails, - un bardage est fixé sous la structure porteuse pour clore le volume situé sous les panneaux et dissimuler les moyens de fixation des panneaux ainsi que les moyens de connexion électrique. The invention also relates to a building, such as a shelter, comprising an inclined cover comprising a plurality of solar panels, characterized in that the solar panels are juxtaposed in the same plane, and in that it comprises a system sealing as defined above. According to complementary provisions, - the solar panels are fixed from below on rails of the structure carrying the cover, - the seal between the flaps and the tees is obtained by the compression resulting from the clamping of the solar panels on the rails, - A cladding is fixed under the load-bearing structure to close the volume located under the panels and to conceal the fixing means of the panels as well as the means of electrical connection.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va être faite d'un abri pour voitures comportant une couverture formée de panneaux photovoltaïque et un système d'étanchéité conforme à l'invention. Other features and advantages will become apparent in the description to be made of a carport comprising a cover formed of photovoltaic panels and a sealing system according to the invention.

On se reportera aux dessins annexés dans lesquels : 25 - la figure 1 est une vue en perspective de l'abri conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue à échelle grandie du détail A de la figure 1, - la figure 3 est une vue en perspective d'un 30 ensemble de quatre panneaux constitutifs de la couverture de l'abri, - la figure 4 est une vue de détail en perspective et éclaté de la zone de jonction entre les panneaux de cet ensemble, montrant les différents éléments 35 constitutifs du système d'étanchéité et leur positionnement relatif, - les figures 5 à 8 sont des vues en section respectivement selon les lignes V-V, VI-VI, VII-VII et VIII-VIII de la figure 3, - les figures 9 et 10 sont des vues de détails illustrant les trajets d'écoulement d'eau qui en résultent. Reference is made to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of the shelter according to the invention, FIG. 2 is a large-scale view of the detail A of FIG. 3 is a perspective view of a set of four panels constituting the cover of the shelter; FIG. 4 is a detail view in perspective and exploded of the junction zone between the panels of this set, showing the various elements constituting the sealing system and their relative positioning, - Figures 5 to 8 are sectional views respectively along the lines VV, VI-VI, VII-VII and VIII-VIII of Figure 3, - the figures 9 and 10 are detail views illustrating the resulting water flow paths.

L'abri représenté figure 1 comporte un toit 1 incliné porté par deux poteaux 2 ancrés au sol. Les poteaux supportent des consoles 6. Le toit 1 comporte une armature métallique rigide 3, solidaire des consoles 6, en forme de cadre sur lequel sont fixés, par exemple par des boulons 41, des rails 4 qui s'étendent dans le sens de la pente du toit. Les rails 4 supportent les panneaux solaires photovoltaïques 5 disposés dans l'exemple représenté, de manière nullement limitative, en trois rangées des six panneaux. Les panneaux solaires photovoltaïques 5 sont formés, de manière classique, d'un ensemble de cellules photovoltaïques 51 assemblées dans un même plan et fixées sur un cadre de maintien 52, par exemple formé de profilés de section en L qui servent également à la fixation du cadre sur tout support adéquat. The shelter shown in Figure 1 comprises an inclined roof 1 carried by two posts 2 anchored to the ground. The posts support consoles 6. The roof 1 comprises a rigid metal frame 3, integral with the consoles 6, in the form of a frame on which are fixed, for example by bolts 41, rails 4 which extend in the direction of the slope of the roof. The rails 4 support the photovoltaic solar panels 5 arranged in the example shown, in no way limiting, in three rows of the six panels. The photovoltaic solar panels 5 are conventionally formed of a set of photovoltaic cells 51 assembled in the same plane and fixed on a holding frame 52, for example formed of L-shaped section profiles which are also used for fixing the frame on any suitable support.

Chaque panneau solaire 5 est fixé par des boulons 42 sur deux rails 4, disposés à proximité des bords latéraux des panneaux, par exemple à 330 mm environ de ces bords, en ménageant entre les panneaux des couloirs d'écoulement 61, qui s'étendent selon la pente de la couverture, et des couloirs de drainage 62 qui s'étendent transversalement aux couloirs d'écoulement, soit sensiblement horizontalement. Ainsi, comme on le verra mieux par la suite, les eaux de pluie ruisselant sur les panneaux 5 sont collectées dans les couloirs de drainage 62 en bas de chaque panneau, puis dirigées vers les couloirs d'écoulement 61, jusqu'en bas de la couverture. Each solar panel 5 is fixed by bolts 42 on two rails 4, arranged near the lateral edges of the panels, for example about 330 mm from these edges, leaving between the panels of the flow passages 61, which extend depending on the slope of the roof, and drainage corridors 62 which extend transversely to the flow corridors, or substantially horizontally. Thus, as will be seen better later, the rainwater dripping on the panels 5 is collected in the drain corridors 62 at the bottom of each panel, then directed to the flow channels 61, down to the bottom of the drain. blanket.

10 10

Pour assurer cette collecte et cet écoulement des eaux en évitant des infiltrations sous la couverture, entre les panneaux, des moyens de collecte et de guidage sont placés dans les dits couloirs : Des bavettes de drainage 7, réalisées en feuilles de zinc ou de cuivre pliées, sont placées dans les couloirs de drainage 62. Elles comportent une paroi plane 74 qui s'étend, parallèlement au plan de la couverture, au fond d'un couloir de drainage, et dont le bord amont 71 s'étend à plat sous le bord inférieur 53 d'un panneau 5 situé en amont dudit couloir. La paroi plane se prolonge par un retour 75 sensiblement à angle droit qui est placé contre le chant supérieur du panneau situé en aval, et une aile 72 rabattue à 90° forme le bord aval de la bavette, qui recouvre le bord supérieur du panneau 5. Un joint d'étanchéité 85, par exemple de type Compriband 0, est placé entre la face supérieure du panneau 5 et ladite aile 72. Les bavettes peuvent être réalisées en matières plastiques. To ensure this collection and flow of water by avoiding infiltration under the cover, between the panels, means of collection and guidance are placed in the said corridors: drainage flaps 7, made of folded sheets of zinc or copper , are placed in the drainage corridors 62. They comprise a flat wall 74 which extends, parallel to the plane of the roof, at the bottom of a drainage corridor, and whose upstream edge 71 extends flat under the lower edge 53 of a panel 5 located upstream of said corridor. The plane wall is extended by a substantially perpendicular return 75 which is placed against the upper edge of the panel located downstream, and a wing 72 folded at 90 ° forms the downstream edge of the flap, which covers the upper edge of the panel 5 A seal 85, for example of the Compriband 0 type, is placed between the upper face of the panel 5 and said flange 72. The flaps can be made of plastics.

Des gouttières 8, également réalisées en feuilles de zinc ou de cuivre pliées, sont placées dans les couloirs d'écoulement 61. Les gouttières 8 ont une section en forme de U, de dimension adaptée pour que les gouttières soient insérées sans jeu dans le couloir d'écoulement entre deux panneaux adjacents latéralement, et elles ont une longueur sensiblement égale à celle du côté des panneaux dans le sens de la pente. Les bords des gouttières comportent des ailes rabattues 83 qui recouvrent les bords latéraux 55 des panneaux adjacents, des joints d'étanchéité 84 étant placés entre ces ailes rabattues et la face supérieure des panneaux 5. Les gouttières peuvent être réalisées en matières plastiques. Des tés de collecte 9 comportent une paroi sous jacente 91 qui est placée sous les bords latéraux 73 de deux bavettes de drainage 7, deux éléments de barrière frontale 93 s'étendant perpendiculairement à la paroi 91 et agencés pour venir se placer contre les chants des panneaux 5 situés en aval des dites bavettes, entre lesdits chants et les retours 75 des dites bavettes, et un canal d'évacuation 92 dont le fond 921 s'étend dans le plan de la paroi 91 et dont les parois latérales 922 sont raccordées de manière étanche aux barrières frontales 93, la section de ce canal d'évacuation 92 étant telle qu'il s'insère sans jeu dans l'extrémité supérieure 81 d'une gouttière 8. Gutters 8, also made of folded zinc or copper sheets, are placed in the flow passages 61. The gutters 8 have a U-shaped section, of a size adapted so that the gutters are inserted without play in the corridor. flow between two laterally adjacent panels, and they have a length substantially equal to that of the side of the panels in the direction of the slope. The edges of the gutters have folded wings 83 which cover the lateral edges 55 of the adjacent panels, seals 84 being placed between these flanged wings and the upper face of the panels 5. The gutters can be made of plastics. Collection tees 9 comprise an underlying wall 91 which is placed under the lateral edges 73 of two drainage flaps 7, two frontal barrier elements 93 extending perpendicularly to the wall 91 and arranged to be placed against the edges of the walls. panels 5 located downstream of said bibs, between said edges and returns 75 of said flaps, and a discharge channel 92 whose bottom 921 extends in the plane of the wall 91 and whose side walls 922 are connected to Sealed way to the front barriers 93, the section of this exhaust channel 92 being such that it fits without play in the upper end 81 of a gutter 8.

Ces tés de collecte 9 sont réalisés aussi en tôles de zinc ou de cuivre pliées et soudées, ou éventuellement en matières plastiques. L'installation de la couverture est réalisée de la manière suivante : Des panneaux 5 d'une même rangée horizontale sont positionnés de manière à ménager entre eux les couloirs d'écoulement requis, et fixés sur les rails 4 par vissage du cadre 52 sur lesdits rails au moyen de boulons 42, mise en place à partir du dessous des panneaux. Les gouttières 8 sont placées entre les panneaux, en plaçant les joints 84 sous leurs ailes 83. Elles sont fixées par une vis 99 sur des rails secondaires 4', les vis 99 étant positionnées vers les extrémités supérieures des gouttières. These collection tees 9 are also made of folded and welded zinc or copper sheets, or possibly plastics. The installation of the cover is carried out as follows: Panels 5 of the same horizontal row are positioned so as to provide the required flow corridors between them, and fixed on the rails 4 by screwing the frame 52 on said rails by means of bolts 42, placed from the underside of the panels. The gutters 8 are placed between the panels, placing the seals 84 under their wings 83. They are fixed by a screw 99 on secondary rails 4 ', the screws 99 being positioned towards the upper ends of the gutters.

Un té de collecte 9 est placé à l'extrémité supérieure de chaque gouttière, la paroi 91 reposant sur le rail secondaire 4' ainsi que, par ses bords latéraux 91a, 91b, sur les rails 4 situés de part et d'autre. Les éléments de barrière frontale 93 sont appliqués contre les chants de bords supérieurs 54 des panneaux 5, et le canal d'évacuation 92 est inséré dans l'extrémité supérieure 81 de la gouttière 8. Le fond 921 du canal d'évacuation 92 est placé au-dessus la tête de la vis 99, et éventuellement conformé lors du montage pour bien s'appliquer sur celle-ci, de manière que l'eau qui A collection tee 9 is placed at the upper end of each gutter, the wall 91 resting on the secondary rail 4 'and, by its side edges 91a, 91b, on the rails 4 located on either side. The front barrier elements 93 are applied against the upper edge edges 54 of the panels 5, and the evacuation channel 92 is inserted into the upper end 81 of the trough 8. The bottom 921 of the evacuation channel 92 is placed above the head of the screw 99, and possibly shaped during assembly to properly apply to it, so that the water that

12 s'écoule ne vienne pas au contact de la vis, et ainsi assurer une étanchéité optimale et durable. Une bavette de drainage 7 est placée sur le bord amont de chaque panneau 5, la paroi plane 74 reposant sur les bords respectifs des parois 91 des tés de collecte latéralement voisins. Les retours 75 sont appliqués contre les barrières frontales 93 des tés et contre la partie du chant du bord supérieur 54 du panneau 5 qui reste apparente entre les dites barrières frontales. 12 flows does not come into contact with the screw, and thus ensure an optimal and durable seal. A drainage flap 7 is placed on the upstream edge of each panel 5, the plane wall 74 resting on the respective edges of the walls 91 of laterally adjacent collection tees. The returns 75 are applied against the front barriers 93 of the tees and against the edge portion of the upper edge 54 of the panel 5 which remains apparent between said front barriers.

L'aile rabattue 72 de la bavette recouvre la face supérieure du bord amont du panneau 5, un joint d'étanchéité 85 étant préalablement placé entre ce bord et ladite aile 72. Deux vis 99 sont fixées sur les rails 4 simultanément à travers les extrémités 73 des parois 74 des bavettes et les parois 91a et 91b des tés de collecte, pour assurer le maintien des tés et des bavettes, ces vis étant par la suite recouvertes par les panneaux 5 et donc non au contact de l'eau. The folded wing 72 of the flap covers the upper face of the upstream edge of the panel 5, a seal 85 being previously placed between this edge and said flange 72. Two screws 99 are fixed on the rails 4 simultaneously through the ends. 73 of the walls 74 of the flaps and the walls 91a and 91b of the collection tees, to ensure the maintenance of tees and flaps, these screws being subsequently covered by the panels 5 and therefore not in contact with water.

On peut alors mettre en place les panneaux 5 de la rangée amont, le bord inférieur de chaque panneau s'appuyant sur la paroi 74 de la bavette de drainage en aval. Le serrage de fixation de ce panneau sur les rails 4 conduit à serrer fortement, entre le panneau et le rail 4, les extrémités latérales 73 des bavettes de drainage 7 contre les bords 91a et 91b des tés de collecte, assurant ainsi un complément d'étanchéité entre les bavettes et les tés. On notera à ce sujet que la position des rails 4 est prédéterminée à cet effet, de manière que les bords 91a, 91b, des tés reposent bien sur les rails 4. L'installation se poursuit de manière similaire vers le sommet de la couverture en plaçant successivement les gouttières, tés, bavettes et panneaux. Le raccordement électrique des panneaux est alors 35 effectué par le dessous de la couverture. Puis un bardage inférieur est fixé sous l'armature 3, dissimulant les The panels 5 of the upstream row can then be put in place, the lower edge of each panel resting on the wall 74 of the downstream drainage flap. The fixing clamping of this panel on the rails 4 leads to strongly tightening, between the panel and the rail 4, the lateral ends 73 of the drainage flaps 7 against the edges 91a and 91b of the collection tees, thus ensuring a complement of sealing between bibs and tees. Note in this regard that the position of the rails 4 is predetermined for this purpose, so that the edges 91a, 91b of the tees rest on the rails 4. The installation continues similarly to the top of the cover. successively placing the gutters, tees, bibs and panels. Electrical connection of the panels is then made from below the cover. Then a lower cladding is fixed under the frame 3, concealing the

13 13

fixations des panneaux et les raccordements électriques, pour une meilleure sécurité, prévenir les dégradations des équipements sous les panneaux et limiter les risques de vol des panneaux. fixing panels and electrical connections, for better security, prevent damage to equipment under the panels and limit the risk of theft of panels.

Les figures 9 et 10 illustrent les écoulements des eaux sur la couverture ainsi réalisée. Les différentes pièces de l'étanchéité ont été volontairement représentées écartées pour faciliter la compréhension des écoulements. Les eaux ruisselant sur les panneaux s'écoulent sur ceux-ci selon les flèches Fl jusqu'au bas de chaque panneau où elles sont collectées par les bavettes de drainage 7. Les eaux s'écoulent alors vers les extrémités latérales des bavettes de drainage, selon flèches F2, puis sur les tés de collecte 9 d'où elles sont évacuées par les canaux d'évacuation 92 dans les gouttières 8, selon les flèches F3. Les eaux s'écoulant dans les gouttières 8 arrivent à leurs extrémités inférieures, selon flèches F4, sur les tés de collecte 9 situés en aval, où elles rejoignent les eaux drainées par les bavettes de drainage situées en aval et continuent à s'écouler via les canaux d'évacuation et gouttières aval, selon flèches F5. Figures 9 and 10 illustrate the flow of water on the cover thus produced. The different parts of the seal have been voluntarily represented separated to facilitate the understanding of the flows. The water flowing over the panels flows on them along the arrows Fl to the bottom of each panel where they are collected by the drainage flaps 7. The water flows then to the lateral ends of the drainage flaps, according to arrows F2, then on the collection tees 9 where they are evacuated through the evacuation channels 92 in the gutters 8, according to the arrows F3. The waters flowing in the gutters 8 arrive at their lower ends, according to arrows F4, on the collection tees 9 located downstream, where they join the water drained by the downstream drainage flaps and continue to flow via the drainage channels and downstream gutters, according to arrows F5.

L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation et à l'application décrites ci-dessus uniquement à titre d'exemple. En particulier, les formes et matériaux des bavettes, gouttières et tés pourront être modifiés pour être adaptés à différents types de panneaux ou de structure porteuse. Il est aussi possible de décaler latéralement les panneaux dans deux rangées horizontales voisines, la seule différence étant alors que les gouttières débouchent sur les bavettes au lieu de déboucher directement sur les tés. L'invention s'applique plus particulièrement à des installations de panneaux photovoltaïques pour des abris tels que décrits précédemment, mais elle peut aussi être mise en œuvre pour le montage intégré de panneaux photovoltaïque dans une toiture existante, pour des immeubles, et aussi pour l'installation de panneaux solaires non photovoltaïques.5 The invention is not limited to the embodiment and application described above solely by way of example. In particular, the shapes and materials of the flaps, gutters and tees can be modified to be adapted to different types of panels or load-bearing structure. It is also possible to offset laterally the panels in two adjacent horizontal rows, the only difference being that the gutters open on the bibs instead of directly leading to the tees. The invention applies more particularly to photovoltaic panel installations for shelters as described above, but it can also be implemented for the integrated mounting of photovoltaic panels in an existing roof, for buildings, and also for the installation of photovoltaic panels. installation of non-photovoltaic solar panels.5

Claims (10)

REVENDICATIONS1. Système d'étanchéité pour une couverture de toiture, en particulier pour une couverture (1) comportant des panneaux solaires (5) juxtaposés sensiblement dans un même plan incliné, caractérisé en ce que les panneaux solaires (5) sont disposés dans ledit plan en ménageant entre eux des couloirs d'écoulement (61) orientés sensiblement selon la pente de la couverture et des couloirs de drainage (62) orientés transversalement aux couloirs d'écoulement, et en ce que les dits couloirs d'écoulement et de drainage comportent des moyens (7, 8, 9) de collecte et de guidage des écoulements d'eau, agencés et reliés entre eux de manière à empêcher des infiltrations d'eau entre les panneaux, à collecter l'eau ruisselant sur les panneaux et à en assurer l'écoulement vers le bas de la couverture. REVENDICATIONS1. Sealing system for a roof covering, in particular for a roof (1) comprising solar panels (5) juxtaposed substantially in the same inclined plane, characterized in that the solar panels (5) are arranged in said plane, providing between them flow corridors (61) oriented substantially along the slope of the roof and drainage corridors (62) oriented transverse to the flow corridors, and in that said flow and drainage corridors comprise means (7, 8, 9) for collecting and guiding the water flows, arranged and interconnected so as to prevent water infiltration between the panels, to collect the dripping water on the panels and to ensure flow down the cover. 2. Système d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de collecte et de guidage comprennent des bavettes de drainage (7) s'étendant selon lesdits couloirs de drainage (62), et comportant un bord amont (71) s'étendant sous le bord inférieur (53) d'un panneau (5) situé en amont du couloir de drainage, et un bord aval (72) recouvrant le bord supérieur (54) d'un panneau situé en aval du couloir de drainage. 2. Sealing system according to claim 1, characterized in that said collecting and guiding means comprise drainage flaps (7) extending along said drainage corridors (62), and having an upstream edge (71). extending below the lower edge (53) of a panel (5) upstream of the drainage corridor, and a downstream edge (72) covering the upper edge (54) of a panel located downstream of the drainage corridor . 3. Système d'étanchéité selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de collecte et de guidage comprennent des gouttières (8) de section en U s'étendant dans les couloirs d'écoulement (61) et liés de manière étanche aux panneaux (5) bordant les couloirs d'écoulement. 3. Sealing system according to one of claims 1 or 2, characterized in that said collecting and guiding means comprise gutters (8) of U-section extending in the flow passages (61) and sealingly connected to the panels (5) bordering the flow corridors. 4. Système d'étanchéité selon les revendications 2 et 3 prises en combinaison, caractérisé en ce que les dits moyens de collecte et de guidage comprennent des tés de collecte (9), comportant une paroi sous-jacente (91) disposée sous les extrémités (73) de deux bavettes de drainage (7) adjacentes, et un canal d'évacuation (92) qui est inséré dans l'extrémité supérieure (81) d'une gouttière (8), l'extrémité inférieure (82) d'une gouttière débouchant sur une bavette de drainage ou sur un té de collecte. 4. Sealing system according to claims 2 and 3 taken in combination, characterized in that said collecting and guiding means comprise collection tees (9), having an underlying wall (91) disposed under the ends (73) of two adjacent drainage flaps (7), and an evacuation channel (92) which is inserted into the upper end (81) of a trough (8), the lower end (82) of a gutter opening on a drainage flap or on a collection tee. 5. Système d'étanchéité selon la revendication 3, caractérisé en ce que les bords des gouttières (8) comportent des ailes rabattues (83) recouvrant les bords latéraux (55) des panneaux, et un joint d'étanchéité (84) est placé entre les dites ailes et la surface supérieure des panneaux. 5. Sealing system according to claim 3, characterized in that the edges of the gutters (8) comprise folded wings (83) covering the lateral edges (55) of the panels, and a seal (84) is placed between the said wings and the upper surface of the panels. 6. Système d'étanchéité selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un joint d'étanchéité (85) est inséré entre le bord aval (72) des bavettes de drainage (7) et la face supérieure des panneaux (5). 6. Sealing system according to claim 2, characterized in that a seal (85) is inserted between the downstream edge (72) of the drainage flaps (7) and the upper face of the panels (5). 7. Construction comportant une couverture inclinée (1) comprenant une pluralité de panneaux solaires (5), caractérisé en ce que les panneaux solaires sont juxtaposés dans un même plan, et en ce qu'elle comporte un système d'étanchéité selon l'une quelconque des revendications précédentes. 7. Construction comprising an inclined cover (1) comprising a plurality of solar panels (5), characterized in that the solar panels are juxtaposed in the same plane, and in that it comprises a sealing system according to one any of the preceding claims. 8. Construction selon la revendication 7, caractérisée en ce que les panneaux solaires (5) sont fixés par le dessous sur des rails (4) de la structure porteuse de la couverture.35 8. Construction according to claim 7, characterized in that the solar panels (5) are fixed from below on rails (4) of the structure carrying the cover. 9. Construction selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'étanchéité entre les bavettes (7) et les tés (9) est obtenue par la compression résultant du serrage des panneaux solaires (5) sur les rails (4). 9. Construction according to claim 8, characterized in that the seal between the flaps (7) and the tees (9) is obtained by the compression resulting from the clamping of the solar panels (5) on the rails (4). 10. Construction selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'un bardage (21) est fixé sous la structure porteuse pour clore le volume situé sous les panneaux et dissimuler les moyens de fixation des panneaux et les moyens de connexion électrique. 10. Construction according to claim 8, characterized in that a cladding (21) is fixed under the supporting structure to close the volume below the panels and conceal the panel fixing means and the electrical connection means.
FR0805999A 2008-10-29 2008-10-29 Sealing system for inclined roof covering of e.g. vehicle canopy, has chutes including flaps, drainpipes and T-squares connected between each other to prevent water infiltrations between panels and assure water flow towards covering bottom Withdrawn FR2937663A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0805999A FR2937663A1 (en) 2008-10-29 2008-10-29 Sealing system for inclined roof covering of e.g. vehicle canopy, has chutes including flaps, drainpipes and T-squares connected between each other to prevent water infiltrations between panels and assure water flow towards covering bottom

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0805999A FR2937663A1 (en) 2008-10-29 2008-10-29 Sealing system for inclined roof covering of e.g. vehicle canopy, has chutes including flaps, drainpipes and T-squares connected between each other to prevent water infiltrations between panels and assure water flow towards covering bottom

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2937663A1 true FR2937663A1 (en) 2010-04-30

Family

ID=40790708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0805999A Withdrawn FR2937663A1 (en) 2008-10-29 2008-10-29 Sealing system for inclined roof covering of e.g. vehicle canopy, has chutes including flaps, drainpipes and T-squares connected between each other to prevent water infiltrations between panels and assure water flow towards covering bottom

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2937663A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2968323A1 (en) * 2010-12-06 2012-06-08 Green High Tech Energy Kit for fixing photovoltaic panels in photovoltaic installation on roof of closed and covered building, has base section including central gutter for flow on core, where side and central gutters are bordered with sealing units
EP2479513A3 (en) * 2011-01-25 2013-07-03 Producciones Mitjavila, S.A. Structure of photovoltaic panels
EP2533300A3 (en) * 2011-06-08 2014-10-08 Dietrich Rieth Solar roof
US10673373B2 (en) 2016-02-12 2020-06-02 Solarcity Corporation Building integrated photovoltaic roofing assemblies and associated systems and methods
WO2022081689A1 (en) * 2020-10-15 2022-04-21 Emera Technologies LLC Solar cell roof

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000234425A (en) * 1999-02-17 2000-08-29 Gantan Beauty Ind Co Ltd Exterior construction making use of solar cell panel
JP2000286440A (en) * 1999-03-31 2000-10-13 Kubota Corp Roof material module and solar cell module
JP2002129710A (en) * 2000-10-19 2002-05-09 Fujisash Co Photovoltaic power generator
JP2003268942A (en) * 2003-01-27 2003-09-25 Daiwa House Ind Co Ltd Solar battery roof structure
EP1362967A1 (en) * 2002-05-16 2003-11-19 Swiss Sustainable Systems AG Device with flat, panel shaped building elements
US20040187909A1 (en) * 2003-03-31 2004-09-30 Sharp Kabushiki Kaisha Solar cell unit and method for mounting the solar cell unit on roof
JP2005009286A (en) * 2003-04-21 2005-01-13 Kyocera Corp Solar-ray power generation system

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000234425A (en) * 1999-02-17 2000-08-29 Gantan Beauty Ind Co Ltd Exterior construction making use of solar cell panel
JP2000286440A (en) * 1999-03-31 2000-10-13 Kubota Corp Roof material module and solar cell module
JP2002129710A (en) * 2000-10-19 2002-05-09 Fujisash Co Photovoltaic power generator
EP1362967A1 (en) * 2002-05-16 2003-11-19 Swiss Sustainable Systems AG Device with flat, panel shaped building elements
JP2003268942A (en) * 2003-01-27 2003-09-25 Daiwa House Ind Co Ltd Solar battery roof structure
US20040187909A1 (en) * 2003-03-31 2004-09-30 Sharp Kabushiki Kaisha Solar cell unit and method for mounting the solar cell unit on roof
JP2005009286A (en) * 2003-04-21 2005-01-13 Kyocera Corp Solar-ray power generation system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2968323A1 (en) * 2010-12-06 2012-06-08 Green High Tech Energy Kit for fixing photovoltaic panels in photovoltaic installation on roof of closed and covered building, has base section including central gutter for flow on core, where side and central gutters are bordered with sealing units
EP2479513A3 (en) * 2011-01-25 2013-07-03 Producciones Mitjavila, S.A. Structure of photovoltaic panels
EP2533300A3 (en) * 2011-06-08 2014-10-08 Dietrich Rieth Solar roof
US10673373B2 (en) 2016-02-12 2020-06-02 Solarcity Corporation Building integrated photovoltaic roofing assemblies and associated systems and methods
WO2022081689A1 (en) * 2020-10-15 2022-04-21 Emera Technologies LLC Solar cell roof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2366196A1 (en) Device for supporting photovoltaic cell panels, support system and installed assembly
EP3303723A1 (en) Panel, assembly of panels, and associated roof
EP2023402A1 (en) Profile and device for assembling photovoltaic panels within a building structure, and in particular a roof, and building structure integrating these elements
WO2009153497A2 (en) Solar power recovery module mounting device, solar power recovery unit, and method for mounting solar power recovery modules
EP2724088A1 (en) Panel, assembly of panels and associated roofing
FR2937663A1 (en) Sealing system for inclined roof covering of e.g. vehicle canopy, has chutes including flaps, drainpipes and T-squares connected between each other to prevent water infiltrations between panels and assure water flow towards covering bottom
EP2718635B1 (en) Attachment and sealing system for creating a solar roof, and solar roof obtained
FR2961299A1 (en) System for fixing solar panel e.g. electric solar panel, on roof, has receiving location including coplanar support walls to serve as bottom to solar panel, where receiving location includes lateral stops to laterally wedge solar panel
FR2932831A1 (en) Solar module e.g. photovoltaic panel, mounting system for house, has screw/nut system with spring placed between upper part of inner rail and central part of locking rail for maintaining screw/nut system and locking rail in open portion
FR2943369A1 (en) Fixation section for solar roof used to generate e.g. electricity in dwelling, has lateral wings arranged on sides of support surfaces, where wall of each wing comprises return whose part is directed towards bearing surface of wing
WO2010094781A1 (en) Multi-section assembly for the sealed fastening of panels to a roof truss structure
FR2955131A1 (en) Solar panel fixing system for roof, has gutters arranged to form solar panel frame receiving chassis that is defined by bottom walls of gutters and inner side walls of gutters, where side walls form lateral adjustment belt of frame of panel
FR2969190A1 (en) Element e.g. tiles, for covering inclined roof in building, has median rails formed between channels, and edge rails formed in outer edge of panel side of interlocking elements, where panel side cooperates with overlapping side of elements
WO2011157967A1 (en) Roofing element having a built-in photovoltaic module
FR2950911A1 (en) INTEGRATED PREFABRICATED PHOTOVOLTAIC COVERAGE
FR2999362A1 (en) Sealing and attachment system for solar roof used in commercial building for production of hot water, has longitudinal sections each supporting edges of solar collectors, where collectors are arranged on plane parallel to slope of roof
FR2967704A1 (en) Solar panels integration device for roof of building, has two parallel rails including fixing grooves delimited by two lateral vertical walls, where fixing grooves fix ends of sleepers on rails
FR2965830A1 (en) System for integration of photovoltaic modules in roof, has photovoltaic modules obtained by fixation of active surface within frame to allow assembly to serve as covering element by combination of frame elements
FR2949132A1 (en) Modular device for assembling solar panel on roof of building, has sealed elastic support trimming i.e. seal, arranged in groove, and throat provided in seal to receive periphery of panel so as to associate panel to structure
FR2506813A1 (en) Modular roofing panels - comprising large hollow insulated mouldings linked to resemble overlapping tile slate structures
FR2945561A1 (en) Photovoltaic module fixing system for e.g. roof of building, has fixation unit connected to photovoltaic module and fixed on counter-plate for maintaining photovoltaic module on covering surface by clamping
FR2546552A1 (en) Thermally insulating multilayer shell provided with means for recovering solar energy in order to delimit, at least partially, a habitable volume
FR2963089A1 (en) Structure for maintaining photovoltaic panels in position with respect to frame i.e. roof framing, in cover of building, has lower transverse housing prolonged in outer side by cupping surface prolonged under upper panel
FR3002253A1 (en) Roof for modular building, has sealing filling plaster provided for one of set of sections, where plaster is arranged with set of sections and tray so as to ensure sealing of water between longitudinal unit and tray
EP2309549A2 (en) Attachment device for photovoltaic modules

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20130628