SK89795A3 - Method and device for production of isolating fleece from mineral fibers, isolating plate from mineral fibers - Google Patents

Method and device for production of isolating fleece from mineral fibers, isolating plate from mineral fibers Download PDF

Info

Publication number
SK89795A3
SK89795A3 SK897-95A SK89795A SK89795A3 SK 89795 A3 SK89795 A3 SK 89795A3 SK 89795 A SK89795 A SK 89795A SK 89795 A3 SK89795 A3 SK 89795A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
mineral fiber
fiber web
mineral
web
fibers
Prior art date
Application number
SK897-95A
Other languages
Slovak (sk)
Inventor
Kim Brandt
Erik Holtze
Original Assignee
Rockwool Int
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8089020&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=SK89795(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rockwool Int filed Critical Rockwool Int
Publication of SK89795A3 publication Critical patent/SK89795A3/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
    • D04H1/732Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged by fluid current, e.g. air-lay
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • D04H1/4226Glass fibres characterised by the apparatus for manufacturing the glass fleece
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/593Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives to layered webs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/64Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
    • D04H1/645Impregnation followed by a solidification process
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
    • D04H1/736Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged characterised by the apparatus for arranging fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/74Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being orientated, e.g. in parallel (anisotropic fleeces)
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H13/00Other non-woven fabrics
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7654Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings
    • E04B1/7658Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres
    • E04B1/7662Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres comprising fiber blankets or batts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/10Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
    • E04C2/16Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of fibres, chips, vegetable stems, or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7683Fibrous blankets or panels characterised by the orientation of the fibres

Abstract

A method of producing a mineral fiber-insulating web comprises the steps of firstly producing a first non-wowen mineral fiber web. The first mineral fiber web contains mineral fibers arranged generally in the longitudinal direction of the mineral fiber web. Secondly, the first mineral fiber web is moved in the longitudinal direction of the web and folded parallel with the longitudinal direction and perpendicular to the transversal direction of the first mineral fiber web, so as to produce a second mineral fiber web comprising a central body and opposite surface layers sandwiching the central body, which central body contains mineral fibers arranged generally perpendicular to the longitudinal and transversal directions of the second mineral fiber web and which surface layers contain mineral fibers arranged generally in the transversal direction of the second mineral fiber web. Thirdly, a third non-wowen mineral fiber web being a mineral fiber web of a higher compactness as compared to the second mineral fiber web is produced and adjoin in facial contact with the second mineral fiber web for producing a fourth composite mineral fiber web which is thereupon cured. The method also optionally includes longitudinally compressing and/or transversally compressing the second mineral fiber web. The composite mineral fiber web may additionally be combined with additional mineral fiber webs or coverings for producing a composite mineral fiber web product which is cured in a single curing process.

Description

Spôsob zaliriíajúci stupne výroby prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien. Prvé rúno obsahuje minerálne vlákna umiestnené v pozdĺžnom smere. Prvé rúno sa it,· pohybuje v pozdĺžnom smere a skladá sa paralelne s pozdĺžnym smerom a kolmo k priečnemu smení prvého nina tak, že produkuje dnihé rimo z minerálnych vláti ' kien, obsahujúce centrálne teleso a proti sebe ležiace vrstvy pokrývajúce centrálne teleso. Centrálne teleso obsahuje minerálne vlákna umiestené všeobecne kolmo k pozdĺžnym a priečnym smerom druhého rúna a povrchové vrstvy obsahujú minerálne vlákna umiestnené v priečnom smere druhého nina. Produkované tretie netkané níno z minerálnych vlákien je výškovo zhutnené v porovnaní s druhým rúnom a pripojené lícnou stranou k druhému rúnu.A method embodying the steps of producing a first non-woven mineral fiber web. The first web comprises mineral fibers positioned in the longitudinal direction. The first web is moved in the longitudinal direction and is folded parallel to the longitudinal direction and perpendicular to the transverse shifting of the first nine so as to produce the rimo of mineral wool, comprising a central body and opposing layers covering the central body. The central body comprises mineral fibers disposed generally perpendicular to the longitudinal and transverse directions of the second web, and the surface layers comprise mineral fibers disposed in the transverse direction of the second nin. The produced third mineral fiber nonwoven is compacted in height compared to the second web and attached face side to the second web.

- 1 Spôsob výroby izolačného rúna z minerálnych vlákien, zariadenie pre výrobu rúna z minerálnych vlákien a izolačná doska z minerálnych vlákien.A method for producing a mineral fiber insulating web, an apparatus for producing a mineral fiber web, and a mineral fiber insulation board.

Oblasť technikyTechnical field

Predložený vynález sa všeobecne týka technickej oblasti výroby izolačných dosiek z minerálnych vlákien. Minerálne vlákna všeobecne zahŕňajú vlákna, ako sú vlákna z minerálnej vlny, sklené vlákna atď. Presnejšie sa predložený vynález týka nových techník výroby izolačných rún z minerálnych vlákien, z ktorých sa režú izolačné dosky z minerálnych vlákien. Dosky z minerálnych vlákien vyrobené z izolačného rúna z minerálnych vlákien vyrobené spôsobom podľa predloženého vynálezu vykazujú výhodné charakteristiky ako v mechanickej pevnosti tak v moduloch pružnosti a pevnosti, majú nízku hmotnosť a dobré tepelnoizolačné vlastnosti.The present invention relates generally to the technical field of production of mineral fiber insulation boards. Mineral fibers generally include fibers such as mineral wool fibers, glass fibers, and the like. More specifically, the present invention relates to novel techniques for producing mineral fiber insulating webs from which mineral fiber insulating boards are cut. The mineral fiber plates produced from the mineral fiber insulating web produced by the process of the present invention exhibit advantageous characteristics in both mechanical strength and modulus of elasticity and strength, have low weight and good thermal insulation properties.

Doterajší stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Rúna z minerálnych vlákien sa doteraz vyrábajú ako homogénne rúna, t.j. rúna, v ktorých sú minerálne vlákna, z ktorých je rúno zložené, orientované v jednej prevládajúcej orientácii, ktorá je väčšinou determinovaná orientáciou výrobnej linky, na ktorej sa izolačné rúno z minerálnych vlákien vyrába a pohybuje počas procesu výroby izolačného rúna z minerálnych vlákien. Produkt vyrobený z homogénnych rún z minerálnych vlákien vykazuje charakteristiky, ktoré sú determinované integritou izolačného rúna z minerálnych vlákien a ktoré sú prevažne determinované väzbou minerálnych vlákien v izolačnej doske z minerálnych vlákien, vyrobené z izolačného rúna z minerálnych vlákien, a ďalej prevažne determinované plošnou hmotnosťou a hustotou minerálnych vlákien izolačnej dosky z minerálnych vlákien.The mineral fiber webs have heretofore been produced as homogeneous webs, i. the webs in which the mineral fibers of which the web is composed are oriented in one predominant orientation, which is mostly determined by the orientation of the production line on which the mineral fiber insulating web is produced and moved during the process of producing the mineral fiber insulating web. A product made from homogeneous mineral fiber webs exhibits characteristics which are determined by the integrity of the mineral fiber insulating web and which are predominantly determined by the binding of mineral fibers in the mineral fiber insulation board, made from mineral fiber insulating web, and further predominantly determined by basis weight and the mineral fiber density of the mineral fiber insulation board.

Boli vynachádzané rôzne techniky výroby izolačných dosiek z minerálnych vlákien, odlišnej štruktúry, majúce výhodné charakteristiky dosiek z minerálnych vlákien, v určitom rozsahu vždy dosiahnuté technikami pre výrobu izolačných dosiek z minerálnych vlákien, v ktorých sú minerálne vlákna orientované prevažne v orientácii, ktorá sa líši od orientácie danej výrobnou linkou, viď. zverejnená medzinárodná patentová prihláška č. PCT/DK91/00383, medzinárodná zverejnená patentová , prihláška č. W092/10602, US patent č. 4950355, švédsky patentVarious techniques have been invented for producing mineral fiber insulating boards, of different structure, having advantageous characteristics of mineral fiber boards, to some extent always achieved by techniques for producing mineral fiber insulation boards, in which the mineral fibers are oriented predominantly in an orientation different from orientation given by the production line, see. International Patent Application Laid-open Publication No. US-A- PCT / DK91 / 00383, International Patent Publication, Ser. WO92 / 10602, U.S. Pat. No. 4950355, Swedish patent

č. 441764, US patent č. 2546230 a US patent č. 3493452. Odka- zy na vyššie uvedené patentové prihlášky a patenty a US patenty sú tu zahrnuté v opise ako odkazy.no. No. 4,417,664, U.S. Pat. 2546230 and U.S. Pat. References to the aforementioned patent applications and patents and US patents are incorporated herein by reference.

Z vyššie uvedenej publikovanej medzinárodnej patentovej prihlášky Č.W092/10602 je známy spôsob výroby izolačných dosiek z minerálnych vlákien zložených zo spojených tyčkovito tvarovaných prvkov z minerálnych vlákien. Spôsob zahŕňa rezanie kontinuálneho rúna z minerálnych vlákien v pozdĺžnom smere za účelom vytvorenia lamiel, rezanie lamiel na požadovanú * dĺžku, otočenie lamiel asi o 90° k pozdĺžnej osi a spojenie lamiel za vzniku dosky. Spôsob taktiež zahŕňa stupeň vytvrdzovania kontinuálneho rúna z minerálnych vlákien, alebo alternatívne dosky zložené z jednotlivých dĺžok lamiel naviazaných spolu pre vznik dosky.From the above-mentioned published International Patent Application No. WO92 / 10602, a method for producing mineral fiber insulating boards composed of bonded rod-shaped mineral fiber elements is known. The method includes cutting the continuous mineral fiber web in the longitudinal direction to form the slats, cutting the slats to the desired length, rotating the slats about 90 ° to the longitudinal axis, and joining the slats to form a board. The method also includes the step of curing a continuous mineral fiber web, or alternatively boards composed of individual lengths of slats bound together to form the board.

Zo švédskeho patentu č. 441764 je známa technika výroby kartónov alebo dosiek zložených z tyčkovito tvarovaných prvkov, a táto technika je podobná vyššie opísanej technike v uvedenej medzinárodnej patentovej prihláške. Podía techniky opísanej vo švédskom patente sa rúno alebo materiál z minerálnych vlákien reže na tyčkovite tvarované prvky špecifickej dĺžky, ktoré sa potom otočia a znovu zložia do štruktúry kompozitnej dosky z tyčkovite tvarovaných prvkov, ktoré sa spolu zlepia pomocou pruhov spojivového materiálu, ktoré sa zavádzajú do otvorov, prechádzajúcich kompozitnou tyčkovite tvarovanou štruktúrou dosky z minerálnych vlákien vo zvlášt-3 nom výrobnom stupni.From Swedish patent no. No. 441764, a technique for producing cartons or boards composed of rod-shaped elements is known, and this technique is similar to the technique described above in said international patent application. According to the technique described in the Swedish patent, the web or mineral fiber material is cut into rod-shaped elements of specific length, which are then rotated and refolded into a composite board structure of rod-shaped elements which are glued together by strips of binder material which are introduced into holes through the composite rod-shaped structure of the mineral fiber board in a separate production step.

Z US patentu č. 2546230 sú známe techniky výroby kartónov alebo dosiek z minerálnych vlákien, zložených z tyčkovite tvarovaných prvkov. Technika opísaná v US patente č. 2546230 je veľmi podobná technikám opísaným vo vyššie uvedenej medzinárodnej patentovej prihláške a vyššie uvedenom švédskom patente a zahŕňa oddelený stupeň vzájomného spojenia tyčkovite tvarovaných lamiel pomocou vhodného spojiva.U.S. Pat. No. 2546230 are known techniques for manufacturing mineral fiber cartons or boards composed of rod-shaped elements. The technique described in U.S. Pat. No. 2546230 is very similar to the techniques described in the aforementioned international patent application and the aforementioned Swedish patent and comprises a separate step of joining the rod-shaped lamellae together with a suitable binder.

Z US patentu č. 3493452 je známy spôsob výroby vláknitej doskovitej štruktúry, obsahujúcej nepretržité vlákna alebo vlákna polymérneho materiálu ako je polyetyléntereftalát alebo polyhexametylénaditamid. Spôsob zahŕňa výrobu nepretržitých vlákien alebo vlákien z polymérneho materiálu pomocou vozikového stroja od dodávania nepretržitých vlákien alebo vlákien tvorených poréznym pružným rúnom nepretržitých vlákien alebo vlákien, nahromadenie nepretržitých vlákien alebo vlákien z polymérneho materiálu na páse pre tvorbu kontinuálneho rúna nepretržitých vlákien alebo vlákien z polymérneho materiálu, zlisovanie rúna, narezanie rúna do sérií paralelných pruhov vlákien, obsahujúcich nepretržité vlákna alebo vlákna z polymérneho materiálu a otočenie vláknitých prúžkov o asi 90° pozdĺž pozdĺžnej osi a vzájomné spojenie prúžkov tak, že prúžky sú homogénne spojené len pôsobením tlaku aplikovaného ria ne počas procesu otáčania prúžkov. Rúna vyrobené v súlade s technikou opísanou v uvedenom US patente sú vhodné pre výrobu výrobkov ako sú koberce, prikrývky, posteľné prikrývky, kúpacie plášte atá.U.S. Pat. No. 3493452 is a known process for making a fibrous board structure comprising continuous fibers or fibers of a polymeric material such as polyethylene terephthalate or polyhexamethylene aditamide. The method comprises manufacturing continuous filaments or fibers of polymeric material using a carriage machine from supplying continuous filaments or fibers formed by a porous flexible web of continuous filaments or fibers, accumulating continuous filaments or fibers of polymeric material on a belt to form a continuous web of continuous filaments or fibers of polymeric material, pressing the web, cutting the web into a series of parallel strands of filaments comprising continuous or polymeric fibers, and rotating the fibrous strips about 90 ° along the longitudinal axis and bonding the strips together so that the strips are homogeneously bonded only by applying the pulp pressure during the spinning process strips. The webs produced in accordance with the technique described in said US patent are suitable for the manufacture of products such as carpets, blankets, bedspreads, bathrobes and the like.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Predmetom predloženého vynálezu je poskytnúť nový spôsob výroby izolačných rún z minerálnych vlákien, z ktorých môžu byť narezané izolačné dosky z minerálneho materiálu, kde ten4 to spôsob umožňuje v online zariadení vyrábať izolačné dosky z minerálnych vlákien, ktoré sú kompozitnej a komplexnej štruktúry, poskytujúce odlišné výhody v porovnaní s homogénnymi, v jednom smere orientovanými doskami z minerálnych vlákien podlá známeho stavu techniky.It is an object of the present invention to provide a new method of producing mineral fiber insulating webs from which mineral fiber insulating boards can be cut, which method allows online production of mineral fiber insulating boards that are a composite and complex structure providing different advantages compared to homogeneous, one-way oriented mineral fiber boards according to the prior art.

Zvláštnou výhodou predloženého vynálezu je, že nové izolačné dosky z minerálnych vlákien podlá predloženého vynálezu a vyrobené spôsobom podľa predloženého vynálezu, v porovnaní s izolačnými doskami z minerálnych vlákien podlá známeho stavu techniky obsahujú menej minerálnych vlákien a následkom toho sú lacnejšie ako izolačné dosky z minerálnych vlákien podľa známeho stavu techniky, a ešte vykazujú výhody v porovnaní s izolačnými doskami z minerálnych vlákien podlá známeho stavu techniky pokiaľ ide o mechanickú pevnosť a tepelno-izolačné vlastnosti.A particular advantage of the present invention is that the new mineral fiber insulating boards according to the present invention and produced by the method according to the present invention contain less mineral fibers compared to the prior art mineral fiber insulating boards and consequently are cheaper than mineral fiber insulating boards according to the prior art, and still exhibit advantages compared to the prior art mineral fiber insulation boards in terms of mechanical strength and thermal insulation properties.

Zvláštny znak predloženého vynálezu sa týka skutočnosti, že nová izolačná doska z minerálnych vlákien podlá predloženého vynálezu a vyrobená metódou podlá predloženého vynálezu je vyrobíteľná z menej minerálnych vlákien alebo menej materiálu v porovnaní s izolačnými doskami z minerálnych vlákien podľa známeho stavu techniky a ešte poskytuje rovnaké vlastnosti ako izolačná doska z minerálnych vlákien podlá známeho stavu techniky pokial sa jedná o mechanickú pevnosť a tepelno-izolačné vlastnosti a je schopná tak poskytnúť lahší a kompaktnej ši produkt - dosku z minerálnych vlákien - v porovnaní s izolačnou doskou z minerálnych vlákien podlá známeho stavu techniky, čo znižuje náklady na dopravu, skladovanie a manipuláciu.A particular feature of the present invention relates to the fact that the new mineral fiber insulating board according to the present invention and produced by the method of the present invention is obtainable from less mineral fibers or less material compared to prior art mineral fiber insulating boards and still provides the same characteristics as a mineral fiber insulating board according to the prior art in terms of mechanical strength and thermal insulating properties and is thus able to provide a lighter and more compact mineral fiber board as compared to the prior art mineral fiber insulating board, which reduces transportation, storage and handling costs.

Vyššie uvedený predmet, vyššie uvedená výhoda a znak spolu s mnohými inými objektami, výhodami a znakmi budú zrejmé z ďalej uvedeného podrobného opisu predložených výhodných uskutočnení vynálezu a dosiahnu sa metódou podlá predloženého vynálezu, ktorá zahrňuje nasledujúce stupne:The above object, the above-mentioned advantage and feature together with many other objects, advantages and features will be apparent from the detailed description of the presently preferred embodiments of the invention set forth below, and will be achieved by the method of the present invention, which comprises the following steps:

a) výroba prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien, definovaného prvým pozdĺžnym smerom paralelným s rúnom z minerálnych vlákien a druhým priečnym smerom paralelne s prvým rúnom z minerálnych vlákien, kde prvé rúno z minerálnych vlákien obsahuje minerálne vlákna umiestnené všeobecne v druhom priečnom smere a obsahuje prvé vytvrdzovacie spojivové činidlo,(a) producing a first non-woven mineral fiber web defined by a first longitudinal direction parallel to the mineral fiber web and a second transverse direction parallel to the first mineral fiber web, wherein the first mineral fiber web comprises mineral fibers disposed generally in the second transverse direction and comprises the first a curing binder,

b) pohyb prvého rúna z minerálnych vlákien v prvom pozdĺžnom smere prvého rúna z minerálnych vlákien,b) moving the first mineral fiber web in the first longitudinal direction of the first mineral fiber web,

c) zloženie prvého rúna z minerálnych vlákien paralelne s prvým pozdĺžnym smerom a kolmo k druhému priečnemu smeru tak, že sa získa druhé netkané rúno z minerálnych vlákien, kde druhé rúno z minerálnych vlákien obsahuje centrálne teleso a proti sebe ležiace povrchové vrstvy, ktoré povrstvujú centrálne teleso, kde centrálne teleso obsahuje, minerálne vlákna umiestnené všeobecne kolmo k prvému pozdĺžnemu smeru a druhému priečnemu smeru a povrchové vrstvy, obsahujúce minerálne vlákna umiestnené všeobecne v druhom priečnom smere,c) folding the first mineral fiber web parallel to the first longitudinal direction and perpendicular to the second transverse direction so as to obtain a second non-woven mineral fiber web, wherein the second mineral fiber web comprises a central body and opposing surface layers which cover the central layers a body, wherein the central body comprises mineral fibers disposed generally perpendicular to the first longitudinal direction and a second transverse direction, and surface layers comprising mineral fibers disposed generally in the second transverse direction,

d) pohyb druhého rúna z minerálnych vlákien v prvom pozdĺžnom smere,d) movement of the second mineral fiber web in the first longitudinal direction,

e) výroba tretieho netkaného rúna z minerálnych vlákien definovaného tretím smerom paralelným s treťou tkaninou z minerálnych vlákien, kde tretie rúno z minerálnych vlákien obsahuje minerálne vlákna umiestnené všeobecne v treťom smere a obsahujúce druhé vytvrdzovatelné spojivové činidlo, kde tretie rúno z minerálnych vlákien je rúno z minerálnych vlákien s vysokou kompaktnosťou v porovnaní s druhou tkaninou z minerálnych vlákien,(e) producing a third non-woven mineral fiber web defined in a third direction parallel to the third mineral fiber web, wherein the third mineral fiber web comprises mineral fibers disposed generally in a third direction and comprising a second curable binder, wherein the third mineral fiber web is a non-woven mineral fiber web mineral fibers with high compactness compared to the second mineral fiber fabric,

f) spojenie tretieho rúna z minerálnych vlákien s druhou tkaninou z minerálnych vlákien v lícnom kontakte s ňou, za vzniku štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien af) joining a third mineral fiber web with a second mineral fiber web in the face contact thereto to form a fourth composite mineral fiber web; and

g) vytvrdenie prvého a druhého vytvrdzovatelného spojivového činidla tak, že dôjde k naviazaniu minerálnych vlákien štvrtého kompozitného materiálu k ostatným a tým sa vytvorí izolačné rúno z minerálnych vlákien.g) curing the first and second curable binder agents such that the mineral fibers of the fourth composite material are bonded to each other, thereby forming a mineral fiber insulating web.

Tretie netkané rúno z minerálnych vlákien, ktoré sa spája s druhým netkaným rúnom z minerálnych vlákien v stupni f) môže tvoriť separátne netkané rúno z minerálnych vlákien. Tak môžu byť prvé a tretie rúno z minerálnych vlákien vyrábané v separátnych výrobných linkách, ktoré sú spolu spojené v stupni f).The third non-woven mineral fiber web that is bonded to the second non-woven mineral fiber web in step f) may form a separate non-woven mineral fiber web. Thus, the first and third mineral fiber webs can be produced in separate production lines that are joined together in step f).

V súlade s prvým uskutočnením spôsobu podlá predloženého vynálezu je tretie netkané rúno z minerálnych vlákien vyrobené oddelením povrchového segmentu vrstvy prvého rúna z minerálnych vlákien a zhutnením povrchového segmentu vrstvy pre výrobu tretieho rúna z minerálnych vlákien.According to a first embodiment of the method of the present invention, the third non-woven mineral fiber web is produced by separating the surface segment of the first mineral fiber web layer and compacting the surface segment of the layer for producing the third mineral fiber web.

II

Tretie rúno z minerálnych vlákien môže byť poprípade vyrobené zhutnením povrchového segmentu vrstvy, zahrňujúcim stupne zloženia povrchového segmentu vrstvy tak, že sa získa tretie rúno z minerálnych vlákien, obsahujúce minerálne vlákna umiestnené všeobecne v orientácii priečnej k pozdĺžnemu smeru tretieho rúna minerálnych vlákien.Optionally, the third mineral fiber web may be made by densifying the surface segment of the layer, including the degree of composition of the surface segment of the layer, to obtain a third mineral fiber web comprising mineral fibers positioned generally transverse to the longitudinal direction of the third mineral fiber web.

Tretie rúno z minerálnych vlákien môže byť d'alej vyrobené zhutnením povrchového segmentu vrstvy, zahrňujúcim stupne zloženia povrchového segmentu vrstvy tak, že sa vyrobí tretie rúno z minerálnych vlákien, obsahujúce minerálne vlákna umiestnené všeobecne v orientácii priečnej k pozdĺžnemu smeru tretieho rúna z minerálnych vlákien.The third mineral fiber web may further be made by densifying the surface segment of the layer, including degrees of composition of the surface segment of the layer, to produce a third mineral fiber web comprising mineral fibers positioned generally transverse to the longitudinal direction of the third mineral fiber web.

Podía ďalšieho, v súčasnosti výhodného spôsobu podía predloženého vynálezu, tretie z minerálnych vlákien je produkované oddelením uskutočnenia netkané rúno jednej z povrchových vrstiev druhého rúna z minerálnych vlákien v stupniAccording to another presently preferred method of the present invention, the third mineral fiber is produced by separating an embodiment of the nonwoven web of one of the surface layers of the second mineral fiber web in a step of

ΊΊ

-. . j • , I-. . j •, I

c) od jeho centrálneho telesá-a zhutňením povrchovej vrstvy pre výrobu tretieho rúna z minerálnych vlákien. Za podmienky, že tretie rúno z minerálneho vlákna je vyrobené oddelením povrchovej vrstvy od druhého rúha z minerálnych vlákien udržujú si minerálne vlákna tretieho rúna z minerálnych vlákien všeI obecne smer minerálnych vlákien druhého rúna z minerálnych vlákien, t.j. orientáciu všeobecne v druhom priečnom smere.c) from its central body and compacting the surface layer for the production of a third mineral fiber web. Provided that the third mineral fiber web is produced by separating the surface layer from the second mineral fiber web, the mineral fibers of the third mineral fiber web generally maintain the direction of the mineral fibers of the second mineral fiber web, i. orientation generally in the second transverse direction.

Spôsob podlá predloženého vynálezu výhodne ďalej zahŕňa ďalší stupeň podobný stupňu e) výroby piateho netkaného rúna z minerálnych vlákien podobného tretiemu rúnu z minerálnych vlákien a stupeň spojenia v stupni f) piateho rúna z minerálnych vlákien s druhým rúnom z minerálnych vlákien v lícnom vzájomnom kontakte a to tak, že sa druhé rúno z minerálnych vlákien uloží medzi tretím a piatym rúnom z minerálnych vlákien v štvrtom rúne z minerálnych vlákien. Pri výrobe piateho rúna z minerálnych vlákien sa získa integrálna kompozitná štruktúra minerálnych vlákien štvrtého rúna z minerálnych vlákien, takej štruktúry, kde centrálne teleso pochádzajúce z druhého rúna minerálnych Jvlákien je sendvičovite uložené medzi proti sebe ležiacimi' zhutnenými povrchovými vrstvami tvorenými tretím a piatym rúnom z minerálnych vlákien.Preferably, the process of the present invention further comprises a further step similar to step e) of making a fifth non-woven mineral fiber web similar to a third mineral fiber web and a bonding step in step f) of the fifth mineral fiber web with a second mineral fiber web in face-to-face contact. such that the second mineral fiber web is deposited between the third and fifth mineral fiber webs in the fourth mineral fiber web. In the manufacture of the fifth mineral fiber web, an integral composite mineral fiber web of the fourth mineral fiber web is obtained, the structure wherein the central body originating from the second mineral fiber web is sandwiched between oppositely compacted surface layers formed by the third and fifth mineral webs. fibers.

Stupeň zloženia prvého minerálneho rúna sa výhodne uskutočňuje tak, že sa produkuje kontinuálne zvlnenie rozkladajúce sa v prvom pozdĺžnom smere prvého rúna z minerálnych vlákien za účelom získania (presne štruktúrovaného, zloženého druhého rúna z minerálnych vlákien, z ktorého sa povrchová(é) vrstva(y) íahko oddelia.Preferably, the degree of composition of the first mineral fiber web is produced by producing a continuous ripple extending in the first longitudinal direction of the first mineral fiber web in order to obtain a (precisely structured, composite second mineral fiber web from which the surface layer (s) is (are) ) easy to separate.

S podmienkou, že tretie rúno z minerálnych vlákien je poskytnuté ako povrchové vrstvy oddelené od druhého rúna z minerálnych vlákien, sú minerálne vlákna z tretieho rúna z minerálnych vlákien, ako: je diskutované vyššie, všeobecne orientované pozdĺž druhého priečneho smeru. Následkom toho môže tretí smer byť zhodný s prvým pozdĺžnym smerom.With the proviso that the third mineral fiber web is provided as surface layers separate from the second mineral fiber web, the mineral fibers of the third mineral fiber web, as discussed above, are generally oriented along the second transverse direction. As a result, the third direction may coincide with the first longitudinal direction.

z minerálnych vlálinke, môže tretí s prvýmof mineral wool, can third with the first

S podmienkou, že tretie’netkané rúno kien je produkované na zvláštnej výrobnej smer byť v ľubovoľnej orientácii, napr. byť zhodný pozdĺžnym smerom a následkomíhtoho byť kolmý k druhému priečí' ' nemu smeru. ί ’ ; tWith the proviso that the third non-woven kien fleece is produced on a particular manufacturing direction to be in any orientation, e.g. be consistent in the longitudinal direction and consequently be perpendicular to the second transverse direction. ί ’; T

Spôsob podľa predloženého! vynálezu ďalej výhodne zahŕňa stupne prípravy prvého rúna’ z minerálnych vlákien zo základných netkaných minerálnych ylakien umiestnením základného rúna z minerálnych vlákien do prekrývajúcich sa vrstiev tak, že : ť sa získa homogénnejsie a kompaktnejsie rúno z minerálnych vlákien v porovnaní so základným rúnom z minerálnych vlákien, ktoré naviac obsahuje minerálne vlákna všeobecne orientované pozdĺž pozdĺžneho smeru základného rúna z minerálnych vlá’ I ΐ kien. Pri výrobe prvého rúna z minerálnych vlákien zo základného netkaného rúna z minerálnych vlákien umiestnením základného rúna z minerálnych vlákien do prekrývajúcich sa vrstiev, je všeobecná orientácia minerálnych vlákien základného netkaného rúna z minerálnych vlákien posunutá v pozdĺžnom smere 1 základného rúna z minerálnych vlákien k priečnemu smeru prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien. Základné netkané rú, že všeoi no z minerálnych vlákien je jýýhodne umiestnené tak, becne presahuje do druhého priečneho smeru.The method of the present invention! The invention further preferably comprises the steps of preparing the first mineral fiber web of the base nonwoven mineral ylakes by placing the mineral fiber web in the overlapping layers such that: a more homogeneous and more compact mineral fiber web is obtained compared to the basic mineral fiber web; which in addition comprises mineral fibers generally oriented along the longitudinal direction of the mineral fiber base web. In the manufacture of the first mineral fiber web of the basic nonwoven mineral fiber web by placing the mineral fiber web into the overlapping layers, the general orientation of the mineral fibers of the basic nonwoven mineral fiber web is shifted in the longitudinal direction 1 of the mineral fiber web to the transverse direction of the first non - woven mineral fiber web. The basic nonwoven webs that all of the mineral fibers are preferably positioned such that they generally extend into the second transverse direction.

I-1I-1

V súlade s technikou opísanou vo vyššie uvedenej zverejnenej medzinárodnej patentovej prihláške č. PCT/DK91/00383, publ. pod číslom W092/10602, sú prvé a nerálnych vlákien vystavené jzýhodne účelom poskytnutia kompaktnejších a druhé netkané rúno z mizhutneniu a stlačeniu za homogénnejšich rún z minerálnych vlákien. Zhutnenie; a zlisovanie môže byť buď výškové stlačenie, pozdĺžne stlačenie, priečne stlačenie a ich kombinácia. Spôsob podľa predloženého vynálezu ďalej výhodne zahŕňa ďalší stupeň výškovéhlo stlačenia prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného v stupni a) a výhodne vyroí beneho zo základného netkaného rúna z minerálnych vlákien ako, je vyššie opísané.In accordance with the technique described in the above-mentioned published international patent application no. PCT / DK91 / 00382, publ. No. WO92 / 10602, the first and non-mineral fibers are preferably exposed to provide a more compact and second nonwoven web of compaction and compression under more homogeneous mineral fiber webs. Compaction ; and the compression may be either a height compression, a longitudinal compression, a transverse compression, and a combination thereof. The process of the present invention preferably further comprises the further step of height compressing the first non-woven mineral fiber web produced in step a) and preferably producing a woven from the basic non-woven mineral fiber web as described above.

ιι ,ιι,

Ďalej výhodne spôsob podlá predloženého vynálezu môže obsahovať ďalší stupeň pozdĺžneho stlačenia prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného v stupni a) a ďalej alebo alternatívne ďalší stupeň pozdĺžneho stlačenia druhého netkaného minerálneho rúna vyrobeného v stupni c). Pri uskutočnení pozdĺžneho stlačenia' je rúno z minerálneho vlákna vystavené pozdĺžnemu stlačeniu homogénnejšie, čo vedie k celkovému zlepšeniu mechanickej odolnosti a vo väčšine prípadov i tepelno-izolačných vlastností pozdĺžne stlačeného rúna z minerálnych vlákien v porovnaní s pozdĺžne nestlačeným rúnom z minerálneho vlákna.Further preferably, the method of the present invention may comprise a further step of longitudinally compressing the first non-woven mineral fiber web produced in step a) and further or alternatively another step of longitudinally compressing the second nonwoven mineral web produced in step c). In performing the longitudinal compression, the mineral fiber web is subjected to the longitudinal compression more homogeneously, leading to an overall improvement in the mechanical resistance and in most cases the thermal insulation properties of the longitudinally compressed mineral fiber web compared to the longitudinally uncompressed mineral fiber web.

Ako bude zrejmé z ďalej uvedeného podrobného opisu výhodných uskutočnení predloženého vynálezu, izolačné dosky vyro1 ! H bené z minerálnych vlákien p spôsobom podlá predloženého vynáΊ í'· lezu vykazujú prekvapujúco) zlepšene mechanické vlastnosti > ' a mechanickú odolnosť, ak je;druhé netkané rúno z minerálnych i ' p vlákien vyrobene v stupni1, c.) vystavené priečnemu stlačeniu, pri ktorom dochádza k hclmogenizácii štruktúry minerálneho vlákna druhého netkaného runä z minerálnych vlákien. Priečne stlačenie druhého netkaného rúnaAs will be apparent from the following detailed description of preferred embodiments of the present invention, insulation panels 1 vyro! Surprisingly, the mineral fiber webs according to the present invention exhibit improved mechanical properties and mechanical resistance when the second non-woven mineral fiber web produced in step 1 , c.) Is subjected to transverse compression; in which the mineral fiber structure of the second non-woven mineral fiber rune is homogenized. Transverse compression of the second nonwoven web

H k značnému zlepšeniu mechanických dosiek z vláknitého , I rúna z minerálnych vlákien 1 ! ; mechanickáH to significantly improve mechanical fiber boards, I mineral fiber web 1 ! ; mechanical

I 1 · , ' II rúna z ;minerálnych vlákien, pri vystavení rúna z minerálnych vlákien priečnemu stlarepozícii! sú minerálne vlákna druhého netnečných izolačných z druhého netkaného pôvodom je netkaného netkaného sa, že druhého druhého pri tejto z minerálnych vlákien.· I 1, 'II woven; mineral fibers when exposed mineral fiber cross-stlarepozícii! The mineral fibers of the second non-inert insulating material of the second nonwoven are nonwoven nonwoven, the second of the second nonwoven mineral fibers.

z minerálnych vlákien vedie vlastností a účinnosti komateriálu vyrobených , a predpokladá repozícia minerálnych vlákien čeniu a kaného rúna z minerálnych {ýlákien súmerne rozdelené v nevytvrdenom rúne z minerálnych vlákien.The mineral fiber leads to the properties and efficacy of the comaterial produced, and assumes the reduction of the mineral fibers to the china and the poured mineral fiber web symmetrically distributed in the uncured mineral fiber web.

Spôsob podlá predloženého vynálezu môže ďalej výhodne zahŕňať stupeň aplikácie fólie na postranný povrch oboch postranných povrchov prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien ( i ,, a/alebo aplikácie fólie na postranný povrch alebo obidva postranné povrchy druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien.The method of the present invention may further advantageously comprise the step of applying the film to the side surface of both side surfaces of the first non-woven mineral fiber web (i) and / or applying the film to the side surface or both side surfaces of the second nonwoven mineral fiber web.

1. r1 r

J JVJ J V

Fólia môže byt fólia z plastových materiálov, ako je nekonečná fólia, tkaná alebo netkahá sieťovina alebo alternatívne ľ: E fólia z neplastových materiálov, ako je papier alebo látka. Izolačné rúno z netkaných materiálov vyrobené spôsobom podľa predloženého vynálezu môže,: poskytnuté s dvoma proti nych vlákien, izolačného rúna z minerálnych iThe film may be a film of plastic material, such as a continuous foil, a woven mesh, or alternatively netkahá I 'E film of a non-plastics material, such as paper or fabric. The nonwoven insulating web produced by the process of the present invention can be provided with two opposite fibers, an insulating web of mineral and

se’hjéjl umiestnenými rúnami z minerálobkladajúcimí ý centrálne teleso kompozitnéhohas been placed by a fleece of mineral-composite central body of the composite

Ak sa izolačné rúno z trojvrstvá zostava, jeden povrchy môžu byť vybavené vými poťahmi.If the triple-layer insulating web is assembled, one surface may be provided with a plurality of coatings.

1|· minerálnych vlákien produkuje ako Llebo obidva vonkajšie postranné :' ί.· The mineral fibers produce as L or both outer lateral: ί.

podobnými alebo rovnakými povrcho( r'similar or same surface ( r '

Spôsob podľa predloženého vynálezu môže ďalej zahŕňať , E' i dalši stupeň stlačenia štvrtého kompozitného rúna z minerál: l h z >The method of the present invention may further comprise, E ', a further step of compressing the fourth composite mineral web : lhz>

nych vlákien pre zavedenie stýrteho kompozitného rúna z minerálnych vlákien do vytvrdzovacej sušiarne. Stlačenie štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien môže zahŕňať výškové stlačenie, pozdĺžne stlačenie a/alebo priečne stlačenie. Predpokladá sa, že stlačením štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien sá zlepší homogenita konečného produktu,fiber for introducing a styrofoam composite mineral fiber web into a curing oven. The compression of the fourth composite mineral fiber web may include height compression, longitudinal compression and / or transverse compression. It is believed that pressing the fourth composite mineral fiber web can improve the homogeneity of the end product,

I pretože stlačenie štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien produkuje homogenizačný efekt na centrálne telesoHowever, since the compression of the fourth composite mineral fiber web produces a homogenizing effect on the central body

I štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien, kde centrálne teleso je tvorené céntrálnym telesom druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien.And a fourth composite mineral fiber web, wherein the central body is formed by the central body of the second non-woven mineral fiber web.

Za účelom poskytnutia homogénnejšieho a kompaktného rúna z minerálnych vlákien, ktoré sa zavádza do vytvrdzovacej sušiarne v stupni g), zahŕňa spôsob podía vynálezu výhodne ďalej prídavný stupeň zhutnenia štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien pred zavedením štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien do vytvrdzovacej sušiarne. Zhutnenim štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien sa zlepší homogenita konečného produktu, pretože zhutnenie štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien produkuje homogenizačný účinok na centrálne teleso štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien, kde centrálne teleso je tvorené centrálnym telesom druhého kompozitného rúna z minerálnych vlákien.In order to provide a more homogeneous and compact mineral fiber web that is fed to the curing oven in step g), the method of the invention preferably further comprises an additional step of compacting the fourth composite mineral fiber web prior to introducing the fourth composite mineral fiber web into the curing oven. By compacting the fourth composite mineral fiber web, the homogeneity of the end product is improved since compaction of the fourth composite mineral fiber web produces a homogenizing effect on the central body of the fourth composite mineral fiber web, wherein the central body is formed by the central body of the second composite mineral fiber web.

Stupeň g) vytvrdzovania prvého vytvrdzovatelného spojivového činidla a poprípade druhého a tretieho vytvrdzovatelného spojivového činidla, závisí; na charaktere vytvrdzovacích spojivových činidiel (činidla)j a bude uskutočňovaný mnohými rôznymi spôsobmi, napr. jednoduchým vystavením vytvrdzovacieho spojivového činidla alebo činidiel vytvrdzovaciemu plynu alebo vytvrdzovacej atmosfére, ako je atmosféra, vystavením vytvrditelného spojivového ičinidla alebo činidiel ožiareniu,Step g) of curing the first curable binder and, optionally, the second and third curable binder, depends; the nature of the curing binder (s) and will be accomplished in many different ways, e.g. by simply exposing the curing binder or agents to a curing gas or a curing atmosphere, such as the atmosphere, by exposing the curing binder or agents to radiation,

I .1 ako je UV ožiarenie alebo IR ožiarenie. Ak sú vytvrdzovatelné spojivové činidlá alebo činidlo teplom vytvrdzovatelné spojivové činidlá, ako sú bežné spojivové činidlá na báze živice bežne používané v priemysle minerálnych vlákien, zahŕňa spôsob vytvrdzovania vytvrdzovatelného činidla alebo činidiel stupeň zavedenia rúna z minerálneho vlákna, ktoré má byť vytvrdzované do vytvrdzovacej sušiarne. V súlade s tým sa vytvrdzovací proces uskutočňuje' pomocou vytvrdzovacej sušiarne. Ďalšie alternatívne vytvrdzovacie zariadenia môžu zahŕňať IR žiariče, mikrovlnné žiariče atď.I. 1 such as UV irradiation or IR irradiation. Where the curable binder or thermosetting binder such as conventional resin-based binder agents are commonly used in the mineral fiber industry, the method of curing the curable agent or agents includes the step of introducing the mineral fiber web to be cured into the curing oven. Accordingly, the curing process is carried out by means of a curing oven. Other alternative curing devices may include IR emitters, microwave emitters, and the like.

Z vytvrdeného izolačného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného v stupni g) sa výhodne režú doskové segmenty rozrezaním vytvrdeného štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien na doskové segmenty v oddelenom stupni výroby.Preferably, the plate segments are cut from the cured mineral fiber insulating web produced in step g) by cutting the cured fourth composite mineral fiber web into plate segments in a separate production step.

iand

Vyššie uvedený predmet, výhody a znaky spolu s inými objektmi, výhodami a znakmi sa ďalej získajú zariadenia pre výrobu izolačného kompozitného rúna z nych vlákien, ktoré zahŕňa: i iThe above object, advantages and features, together with other objects, advantages and features, are further provided by an apparatus for producing an insulating composite web of fiber, comprising: i i

mnohými pomocou minerál-with many mineral-

a) prvé prostriedky pre výrobu prvého netkaného rúna z mine rálnych vlákien, definujúce prvý pozdĺžny smer paralelný s rúnom z minerálnych vlákien a druhý priečny smer paralelný s prvým rúnom z minerálnych ylákien, kde prvé rúno z minerálnych vlákien je vyrobené tak, že obsahuje minerálne vlákna umiestnené všeobecne v druhom priečnom smere a obsahuje prvé vytvrditeíné činidlo,a) first means for producing a first non-woven mineral fiber web defining a first longitudinal direction parallel to the mineral fiber web and a second transverse direction parallel to the first mineral fiber web, wherein the first mineral fiber web is made to contain mineral fibers located generally in a second transverse direction and comprising a first curable agent,

b) druhé prostriedky pre pohyb prvého rúna z minerálnych vlákien v prvom pozdĺžnom smere prvého rúna z minerálnych vlákien, Ή i(b) second means for moving the first mineral fiber web in the first longitudinal direction of the first mineral fiber web;

II

c) tretie prostriedky pre skladanie prvého rúna z minerálnych vlákien paralelne s prvým pozdĺžnym smerom a kolmo k druhému priečnemu smeru tak, že.vzniká druhé netkané rúno z minerálnych vlákien, obsahujúce centrálne teleso a proti sebe umies tnené povrchové vrstvy, póvrstvujúce centrálne teleso, kde(c) third means for folding the first mineral fiber web parallel to the first longitudinal direction and perpendicular to the second transverse direction so as to form a second non-woven mineral fiber web comprising a central body and oppositely disposed surface layers layering the central body;

becne kolmo k prvému pozdĺžnemu smeru a druhému priečnemu smeru a povrchové vrstvy, obsahujúce minerálne vlákna umiestnené všeobecne v druhom priečnom smere,generally perpendicular to the first longitudinal direction and the second transverse direction and the surface layers comprising the mineral fibers generally located in the second transverse direction,

H fH f

d) štvrté prostriedky pre pohyb druhého rúna z minerálnych n 1 vlákien v prvom pozdĺžnom smered) fourth means for moving the second mineral fiber n1 in a first longitudinal direction

e) piate prostriedky pre výrobu tretieho netkaného rúna z mi- lí | neralnych vlákien, definujúce tretí smer paralelne s tretím rúnom z minerálnych vlákien, kde tretie rúno z minerálnych vlákien je vyrobené tak, že|óbsahuje minerálne vlákna umiest. I! ' , nene všeobecne v tretom smere a obsahuje druhé vytvrdzovatelné spojivové činidlo a trejtie rúno z minerálnych vlákien je rúno z minerálnych vlákien s vyššou kompaktnosťou v porovnaní s druhým rúnom z minerálnych vlákien,(e) fifth means for making the third nonwoven web from miles a mineral fiber defining a third direction parallel to the third mineral fiber web, wherein the third mineral fiber web is made to contain the mineral fibers. I! is not generally in the third direction and comprises a second curable binder agent and the third mineral fiber web is a mineral fiber web of higher compactness compared to the second mineral fiber web,

f) šieste prostriedky pre spojenie tretieho rúna z minerálnych vlákien k druhému rúnu z minerálnych vlákien v ich lícnom kontakte pre výrobu štvrtého kompozitného rúna z minerál- i(f) sixth means for joining the third mineral fiber web to the second mineral fiber web in their face contact to produce a fourth composite mineral web;

i i 'i i '

I nych vlákien aOther fibers a

g) siedme prostriedky pre vytvrdenie prvého a druhého vytvrd-g) seventh means for curing the first and second curing means;

I 1 ' zovatelného spojivového činidla tak, že sa minerálne vlákna štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien naviažu navr f zájom, čím sa vytvorí izolačnéj rúno z minerálnych vlákien. 11 'of a curable binder such that the mineral fibers of the fourth composite mineral fiber web are bonded together to form an insulating mineral fiber web.

inN I íinN I í

Zariadenie podlá predloženého vynálezu môže výhodne zahŕ-The device according to the present invention may advantageously comprise:

I, ,| ňat akýkoívek z vyššie uvedených znakov spôsobu podlá predloženého vynálezu. i1).!I,, Any of the above features of the method of the present invention. i 1 ).!

uat

Vyššie uvedený objekt, vyššie uvedená výhoda a vyššie iThe above object, the above advantage and the above i

uvedené znaky spolu s mnohými inými objektmi, výhodami a znakmi sa naviac získajú ppmocou izolačnej dosky z minerál. .1 ’ nych vlákien podlá predloženého vynálezu, kde uvedená izolačná doska z minerálnych vlákien definuje pozdĺžny smer a zahŕňa : I ’ J .said features together with many other objects, advantages and features are additionally obtained by ppmocou of the mineral insulation board. .1 'new fibers according to the present invention, wherein said mineral fiber insulating board defines a longitudinal direction and includes:.

II

I,.I ,.

1' centrálne teleso, obsahujúce minerálne vlákna,1 'central body containing mineral fibers,

I,' .I, '.

povrchovú vrstvu, obsahujucu minerálne vlakna,a surface layer containing mineral fibers,

I centrálne teleso a povrchová vrstva sú vzájomne spojené v lícnom kontakte, minerálne vlákna centrálneho telesa sú umiestnené všeobecne kolmo k pozdĺžnemu smeru a kolmo k povrchovej vrstve, minerálne vlákna povrchovej vrstvy sú umiestnené všeobecne v smere paralelnom s pozdĺžnym smerom, povrchová vrstva je kompaktnejšia v porovnaní s centrálnym telesom a !!Also, the central body and the surface layer are interconnected in the face contact, the mineral fibers of the central body are positioned generally perpendicular to the longitudinal direction and perpendicular to the surface layer, the mineral fibers of the surface layer are located generally parallel to the longitudinal direction, the surface layer is more compact with central body and !!

I ii minerálne vlákna centrálneho telesa a minerálne vláknaI ii mineral fibers of the central body and mineral fibers

-r ui ·. J i povrchovej vrstvy sú spolu i spojené do integrálnej štruktúry len vytvrdením spojivových činidiel v jedinnom vytvrdzovacom procese a na 'počiatku prítomné v netvrdených, d1 ' netkaných rúnach z minerálnych vlákien, z ktorých sú centrálne teleso a povrchová vrstva vyrábané.-r ui ·. J and the surface layer are joined together and connected in an integral structure through hardened bonding agents only in the unified hardening process and the "initially present in the non-hardened, d 1 'of non-woven webs from mineral fibers, in which said central body and said surface layer are produced.

Izolačná doska z minerálnych vlákien podľa predloženého vynálezu výhodne obsahuje protiľahlé povrchové vrstvy rovnakej štruktúry, povrstvujúce centrálne teleso do integrálnej štruktúry izolačnej dosky z minerálnych vlákien.The mineral fiber insulating board according to the present invention preferably comprises opposing surface layers of the same structure, coating the central body into the integral structure of the mineral fiber insulating board.

Opis obrázkov na pripojených výkresoch 1 ! 1' ; r 1 d ,Description of the figures in the attached drawings 1 ! 1 '; r 1 d,

Predložený vynález bude i teraz bližšie opísaný za pomoci obrázkov, kde H obr. 1 je schematický a perspektívny pohľad, ilustrujúci prvý výrobný stupeň výroby izolačného rúna z minerálnych vlákien z taveniny, vytvárajúci minerálne vlákna, obr. 2 je schematický a perspektívny pohľad, ilustrujúci výrobný stupeň stlačenia izolačného rúna z minerálnych vlákien, obr. 3, 4, 5 a 6 sú schematické a perspektívne pohľady, ilustrujúce štyri alternatívne techniky skladania izolačného rúna z minerálnych vlákien, paralelne s pozdĺžnym smerom izolačného rúna z minerálnych vlákieň, i L | ', i obr. 7 je schematický a perspektívny pohľad, ilustrujúci výrobný stupeň oddelenia povrchovej vrstvy zloženého izolačného rúna z minerálnych vlákien,^vyrobeného podľa techník opísaných na obr. 3 - 6, a výrobný stupeň zhutnenia povrchovej vrstvy, ' i , , I obr. 8 je schematický a perspektívny pohľad, ilustrujúci výk' 1 •|l . 1 The present invention will now be described in more detail with reference to the drawings, in which FIG. 1 is a schematic and perspective view illustrating a first manufacturing step of producing a mineral fiber insulating web from a melt forming a mineral fiber; FIG. 2 is a schematic and perspective view illustrating a manufacturing step of compressing a mineral fiber insulating web, FIG. 3, 4, 5 and 6 are schematic and perspective views illustrating four alternative techniques for folding a mineral fiber insulating web, parallel to the longitudinal direction of the mineral fiber insulating web, i L | FIG. 7 is a schematic and perspective view illustrating a manufacturing step of separating the surface layer of a composite mineral fiber insulating web produced according to the techniques described in FIG. 3-6, and the production degree of compaction of the surface layer, FIG. 8 is a schematic and perspective view illustrating POWER "1 • | L. 1

II

Ί1 Ί 1

- 15 ť í robný stupeň priečneho stlačenia izolačného rúna z minerálnych vlákien, vyrobeného vo výrobnom stupni uvedenom na obr.The fifteen degree of transverse compression of the mineral fiber insulating web produced in the manufacturing step shown in FIG.

7, ' . L obr. 9 je schematický a perspektívny pohľad, ilustrujúci výrobný stupeň spojenia povrchovej vrstvy, výhodne zhutnenej7, '. L fig. 9 is a schematic and perspective view illustrating a manufacturing step of bonding a surface layer, preferably compacted

I povrchovej vrstvy k izolačnému rúnu z minerálnych vlákien, alebo výhodne k zostávajúcej, časti izolačného rúna z minerálnych vlákien, vyrobeného v obr. 3-6 a z ktorého bola povrchová vrstva oddelená podľa techniky opísanej na obr. 7, súlade s technikami, opísanými na obr. 10 je schematický a perspektívny pohľad, robný stupeň vytvrdzovania jízolačného rúna z minerálnych vlákien a výrobný stupeň ' : z minerálnych vlákien do ilustrujúci výschematický z1 of the surface layer to the mineral fiber insulating web, or preferably to the remaining part of the mineral fiber insulating web produced in FIG. 3-6 and from which the surface layer was separated according to the technique described in FIGS. 7, in accordance with the techniques described in FIG. 10 is a schematic and perspective view, the degree of curing of the mineral fiber ride fleece and the mineral fiber manufacturing step to illustrate the schematic of the mineral fiber web.

obr. 11 je skladané izolačné rúno kami opísanými na obr.Fig. 11 is a pleated insulating fleece as described in FIG.

rozdelenia vytvrdeného izolačného rúna i í i! , doskových segmentov, lil a perspektívny pohľad, ilustrujúcidividing the cured insulating web i i! , plate segments, l11 and a perspective view illustrating

I minerálnych vlákien vyrobené techni- i ,6 / perspektívny pohlad, ilustrujúci pr. ijzolačnej dosky z minerálnych vláľ obr. 12 je schematický vé uskutočnenie segme:The mineral fiber-produced technique 6 is a perspective view illustrating an example. Insulation board of mineral wool fig. 12 is a schematic embodiment of the segme:

kien, vyrobeného podľa techník opísaných na obr. 1-10, , i·' . >kien, manufactured according to the techniques described in FIG. 1-10, 'i ·'. >

obr. 13 je schematický a perspektívny pohlad, ilustrujúci druhé uskutočnenie segmentu izolačnej dosky z minerálnych vlákien, vyrobeného podľa t^ečhník opísaných na obr. 1-10, obr. 14 a 15 sú diagramy line výrobnom zariadení, lačné dosky z izolačných v súlade s technikami predloženého vynálezu a íFig. 13 is a schematic and perspective view illustrating a second embodiment of a segment of a mineral fiber insulating board made according to the patterns described in FIG. 1-10, FIG. 14 and 15 are diagrams of a line manufacturing apparatus, insulating boards in accordance with the techniques of the present invention; and

I obr. 16 a 17 sú diagramy podobné diagramom na obr. 14 a 15, ilustrujúce výrobné parametre na online výrobnom zariadení, ilustrujúce výrobné parametre v onpro'dukuj úcom všeobecne stavebné izorún1 z minerálnych vlákien vyrobených í produkujúcom strešné vlákien z izolačného v súlade s technikami ji ip, tepelno rúna:z predlože:FIG. 16 and 17 are diagrams similar to those of FIG. 14 and 15, illustrating production parameters on an online production apparatus, illustrating production parameters in the production of mineral fiber building materials 1 produced by a roofing fiber insulating material in accordance with the techniques of ip, heat fleece: from:

V1 i’ ι-izolačné dosky z minerálnych minerálnych vlákien vyrobeného ného vynálezu.W 1 i 'ι-insulating plates of mineral mineral fiber web produced Joint invention.

Na obr. 1 je opísaný prv^ stupeň výroby izolačného rúna z minerálnych vlákien. Prvý J) h stupeň zahŕňa tvorbu minerálnych vlákien z vyrábaná v na vytvárajúcej taveniny, ktorá je a ktorá!!je dodávaná z výpuste 32 pece 20 otáčajúce zvlákňovacie kolieska na ktoré je tavenina tvoriaca minerálne vlákna dodávaná prúd 36 taveniny tvoriacej minerálne vlákno. Prúd 36 taΖ.1Ί____i je dodávaný k zvlákňovacím všetky minerálne vláknaIn FIG. 1, a first step of manufacturing a mineral fiber insulating web is described. The first stage involves the formation of mineral fibers from the melt-forming melt that is and which is supplied from the outlet 32 of the furnace 20 rotating the spinning wheels to which the mineral fiber-forming melt is supplied by the mineral fiber-forming melt stream 36. Stream 36 taΖ.1Ί ____ i is supplied to the spinning of all mineral fibers

I peci J__ .I furnace J__.

štyri rýchle safour fast down

34, ako veniny tvoriacej minerálne vlákno kolieskam 34 v radiálnom smere k týmto kolieskam a súčasne je dodávaný k rýchlo sa otáčajúcim kolieskam 34 v axiálnom smere k nim prúd chladiaceho plynul ktorý spôsobí tvorbu jednotlivých minerálnych vlákien, ktoré su vypudzované alebo odstrekované z rýchlo sa otáčajúcich zvlákňovacích koliesok 34., ako je označené vzťahovou značkou 38.. Postrek 38 minerálnych vlákien je zhromaždený na kontinuálne pracujúcom prvom dopravníkovom páse 42 nych vlákien, tiež pridáva _ __ vlákien buď priamo k izolačnému rúnu 40 z minerálnych vlákien alebo v štádiu vypudenia minerálnych vlákien zo zvlákňovacích koliesok 34, t.j. v štádiu tvorby jednotlivých minerálnych lľ 34, as the mineral fiber forming vines 34 in a radial direction to the wheels and at the same time being supplied to the rapidly rotating wheels 34 in the axial direction thereto, a flow of cooling flows which causes the formation of individual mineral fibers that are ejected or sprayed from the rapidly rotating spinner The mineral fiber spray 38 is collected on the continuously operating first conveyor belt 42 of the new fibers, also adds the fibers either directly to the mineral fiber insulating web 40 or at the stage of expelling the mineral fibers from the spinning fibers. wheel 34, i.e., at the stage of formation of the individual mineral bed

I '1 ‘|I; 1 , a vytvara primárne izolačné rúno 40 z minerálií ,I '1' | I ; 1 , forming a primary insulating web 40 of minerals,

Teplom vytvrditelné spojivové činidlo sa takk primárnemu izolačnému rúnu 40 z minerálnych vlákien. Prvý dopravníkový pás 42 je, ako je z obr. 1 zrejmé, zložený z dvoch sekcií dopravníkového pásu. Prvá sekcia dopravníkového pásu je sklonená vzhľadom k horizontálnemu smeru a vzhľadom k druhej v podstate horizontálnej sekcii dopravníkového pásu. Prvá sekcia zahŕňa kolektorovú sekciu, zatiaľ čo druhá sekcia obsahuje dopravnú sekciu, ktorej pomocou je izolačné rúno 40 z minerálnych vlákien dopravované k druhému a tretiemu kontinuálne pracujúcemu dopravníkovému pásu označenému vzťahovou značkou 44 a 46, ktoré pracujú synchrónne s prvým dopravníkovým pásom 42 a povrstvujú (sendvičujú) primárne izolačné rúno 40 z minerálnych vlákien medzi dva pripot’ i · j:', h .The thermosetting binder is such a primary mineral fiber insulating web 40. The first conveyor belt 42 is, as shown in FIG. 1, composed of two sections of a conveyor belt. The first section of the conveyor belt is inclined with respect to the horizontal direction and with respect to the second substantially horizontal section of the conveyor belt. The first section comprises a collector section, while the second section comprises a conveyor section by which the mineral fiber insulating web 40 is conveyed to the second and third continuously operating conveyor belts designated 44 and 46, which operate synchronously with the first conveyor belt 42 and coat ( sandwich) a primary mineral fiber insulating web 40 between two attachments, h.

‘ í‘Í

H. .H..

jené povrchy druhého a tretieho dopravníkového pásu 44 a 46.interconnected surfaces of the second and third conveyor belts 44 and 46.

Druhý a tretí dopravníkov^ pás štvrtým dopravníkovým pásom 48, ktorý tvorí kolektorový doF pravníkový pás, na ktorom sa ;zhromažďuje druhé izolačné rúno i 1 z minerálnych vlákien, ako sa druhý a tretí dopravníkový pás 44 a 46, pohybujú cez horný povrch štvrtého dopravníkového pásu 48 v priečnom smere ýzhíadom k štvrtému dopravníkové,: I mu pásu 48. Druhé izolačné rúno 50 z minerálnych vlákien je následne produkované umiestnením primárneho izolačného rúna z minerálnych vlákien v presahu všeobecne v priečnom smere k štvrtému dopravníkovému pásu 48.The second and third conveyer waistband fourth conveyer belt 48 which constitutes a collector doF lawyer's web, in which, collects the second insulating web and one of the mineral fiber web, as the second and third conveyer belts 44 and 46 move over the upper surface of the fourth conveyer belt 48 in the transverse direction of the fourth conveyor ýzhíadom,: I belt 48. the secondary insulating web 50 from the mineral fiber is then produced by placing the insulation of the primary mineral fiber web in overlapping generally laterally to the fourth conveyor belt 48th

a 46 sú v spojení soand 46 are associated with

Pri vlákien en, ako dárne s menej vlákien.For en fibers than donation with less fibers.

ľ ~ ~ * r¾ ~ ~ * y

výrobe sekundárneho izolačného í I z primárneho izolacn’eho rúna 40 je uvedené na obr. >1 sa získava izolačné rúno 50 z (i ;the production of the secondary insulating material 40 from the primary insulating web 40 is shown in FIG. > 1, an insulating fleece 50 of ( i;

homogénnym primárnym minerálnych i izolačným rúna 50 z minerálnych z minerálnych vlákihomogénnejšie sekun. vlákien v porovnaní i rúnom z minerálnychhomogeneous primary mineral as well as insulating non-woven fabric 50 of mineral fiber, more homogeneous sec. fibers in comparison with a fleece of mineral fibers

Prevažne je cricr.tíľ-izi izolačného rúna 40 z minerál nym smerom rúna 40 a smerom < su 42. Naopak k primárnemu f: vlákien je prevažná izolačného rúna 50 orientácia í minerálnych vlákien primárneho Iných vlákien paralelná s pozdĺžI dopravy prvého dopravníkového páizolačnému rúnu 40 z minerálnych orientácia minerálnych vlákien druhého z minerálnych vlákien v podstate kolmá , ii N a priečna vzhľadom k pozdĺžnemu smeru druhého izolačného rúna 50 z minerálnych vlákien a smeru dopravy štvrtého dopravníkového pásu 48. > 1 In particular, the insulating web 50 is predominantly oriented in the direction of the mineral fibers of the primary other fibers parallel to the conveying of the first conveyor steaming web 40 from the mineral direction of the web 40 and the direction <su 42. the mineral orientation of the mineral fibers of the second mineral fiber substantially perpendicular, ii N and transverse to the longitudinal direction of the second mineral fiber insulating web 50 and the conveying direction of the fourth conveyor belt 48.> 1

Na vstupu miesto izolačného slúži obr. 2 je uvedené mijésto pre zhutnenie a homogenizáciuAt the inlet instead of the insulation, FIG. 2 is given instead for compaction and homogenization

1í' rúna 50’J z minerálnych vlákien, kde toto k účelu zhutnenia a homogenizácie vstupujúceho izolačného rúna 50' z minerálnych vlákien pre výrobu vystupujúceho izolačného rúna 50' j’ z minerálnych vlákien, kde toto11. A mineral fiber web 50 ' J , whereby for the purpose of compacting and homogenizing the incoming mineral fiber web 50 ' for producing an exiting mineral fiber web 50 '

J j vystupujúce rúno 501' z minerálnych vlákien je hutnejšieThe protruding mineral fiber web 50 ' is more dense

I lI l

II

......

a homogénnejšie v porovnaníand more homogeneous compared

50’ z minerálnych vlákien. Vsťup rálnych vlákien môže tvoriť izolačné [so vstupujúcim izolačným rúnom izolačného rúna 501 z mine50 z minerálnych rúno vlákien, vyrobené v mieste uvedenom na obr. 1.50 'of mineral fibers. Log of chiral fiber can form insulating [to the input-insulating web insulating web 50 mine50 one of the mineral fiber web produced in the station shown in FIG. First

í I ľ I i' . jí I ¾ I i '. j

Zhutňovacie miesto obsahuje dve sekcie. Prvá sekcia obsa1 i.The compaction site comprises two sections. The first section contains 1 i.

huje dva dopravmkové pásy 52' ' a 541 * , ktoré sú umiestnené na hornom postrannom povrchu;a|spodnom postrannom povrchu rú na 50 ' z minerálnych vlákien. Prvá sekcia v zásade obsahuje sekciu, v ktorej rúno 50' z minerálnych vlákien vstupujúce do sekcie je vystavené vysokému tlaku, vyvolávajúcemu redukciu celkovej výšky rúna z minerálnych vlákien a zhutnenie rúna z minerálnych vlákien. Dopravníkové pásy 521 1 a 541 ' sú v dôsledku toho umiestnené tak, že sa zvažujú od vstupného konca na lavej strane obr. 2* kde je vstup rúna 50' z minerálnych vlákien do prvej sekcie, smerom k výstupnému koncu, z ktorého sa vysoko stlačené rúno z minerálnych vlákien doručuje do druhej sekcie zhutňovacieho miesta.dopravmkové exceed two webs 52 '' and 54 1 *, which are provided on the upper side surface, and | lower side surface RU 50 of the mineral fiber web. The first section essentially comprises a section in which the mineral fiber web 50 'entering the section is subjected to high pressure causing a reduction in the overall height of the mineral fiber web and compaction of the mineral fiber web. Consequently, the conveyor belts 52 ' 1 and 54 ' ' are positioned so as to be considered from the inlet end on the left side of FIG. 2 * wherein the inlet of the mineral fiber web 50 'is to the first section, towards the outlet end from which the highly compressed mineral fiber web is delivered to the second section of the compaction site.

Druhá valčekov ' , zatiaľ čo sekcia zhutňovacieho miesta obsahuje tri súpravy 561 a 581, 56'1 i ä 58*1 a 56 1 1 1 a 581'1. Valčeky a 56 1 1 1 sú umiestnené na hornej strane povrchu rúna valčeky 58 1 , 58' 'i j a 58 1 1 1 sú umiestnené na spodnej IL t,______ „, . , . x.The second rollers ', while the compaction site section comprises three sets 56 1 and 581, 56' 1 and 58 * 1 and 56 1 '1 and 58 1 ' 1 respectively . The rollers 56 and 1 1 1 are arranged on the upper side surface of the rollers 58 of the web 1, 58 '' IJA 58 1 1 1 are placed in the IL t ______ ". ,. x.

strane povrchu rúna z minerálnych vlákien. Druhá sekcia zhutňovacieho miesta poskytuje pbzdĺžne stlačenie rúna z minerál, i I nych vlákien a toto pozdlžpjé stlačenie produkuje homogenizáciu rúna z minerálnych vlákíien preskupením minerálnych vláz minerálnych vljákien v porovnaní s počiatočnou na štruktúru homogénnejšiu. Tri súpravy valčekov 56 ' ' a 58 ' 1 a 56Í1 1 ' a 58 1 1 1 druhej sekcie sa otáH , rotačnou rýchlosťou, ktorá je však menšia nežside of the surface of the mineral fiber web. The second section of the compaction site provides longitudinal compression of the mineral fiber web and this later compression produces a homogenization of the mineral fiber web by rearranging the mineral fibers of the mineral fibers as compared to the initial structure more homogeneous. The three sets of rollers 56 '' and 58 ', and 56 a, b 1 1 1' 1 1 and 58 1, the second section Otáhal, rotational speed, which is not less than

----- 52 1 1 a 54 kien rúna štruktúrou----- 52 1 1 and 54 kien fleece structure

56' a 58 1 , čajú rovnakou rotačná rýchlosť dopravníkových pásov 5211 a 54 1 ' prvej sekcie, co posobi pozdlzne stlačenie rúna z minerálnych vlákien. Výškovo stlačené a pozdĺžne, stlačené rúno z minerálnych vlákien vystupuje zo zhutňovacieho miesta uvedeného na obr. 2, označené vzťahovou značkou h5011.56 'and 58 1, tea same rotational speed of the conveyor belts 52 11 and 54 1 of the first section, causing the longitudinal compression of the mineral fiber web. The height compressed and longitudinally compressed mineral fiber web exits from the compaction point shown in FIG. 2, denoted by h50 11 .

[H1 [H 1

H h hH h h

Η·Η ·

- 19 2, môže byť modifikované , t.j. prvej sekcie, tvoriacej sekciu výškového sekcie, tvoriacej sekciu jednej alebo dvoch obr. 2, uskutočňuje stlačenie, a stávaMay be modified, i. a first section forming a section of a height section forming a section of one or two of FIG. 2, performs compression, and becomes

Treba si uvedomiť, že kombinované miesto výškového a pozľ i dlžného zhutnenia uvedené na obr.It will be appreciated that the combined height and longitudinal compaction site shown in FIG.

''Ί· vypustením jednej alebo dvoch!sekcií stlačenia, alebo alternatívne druhej t|· i.By omitting one or two compression sections, or alternatively the other three.

pozjllzneho stlačenia. Pri vypustení sekcií znutňovacieho miesta uvedeného na í i zhutňovac'ia sekcia jedine zhutnenie alebo sa miestom výškového stlačenia alebo alternatívne pozdĺžneho stlačenia. Aj keď bola sekcia výškového stlačenia opísaná ako zahrňujúca dopravníkové pásy a sekcia pozdĺžneho stlačenia bola opísaná ako obsahujúca valčeky, môžu byť obidve sekcie uskutočnené za pomoci pásov alebo valčekov. Taktiež môže byť výškové stlačenie uskutočnené pomocoulast press. When omitting the sections of the firing point shown in the compaction section, only the compaction or the altitude compression or alternatively longitudinal compression is omitted. Although the height compression section has been described as comprising conveyor belts and the longitudinal compression section has been described as comprising rollers, both sections can be performed with the aid of belts or rollers. Also, the height compression can be accomplished with

I valčekov a sekcia pozdĺžneho stlačenia môže byť vybavená dopravní kovými pásmi. p The rollers and the longitudinal compression section can also be equipped with conveyor belts. p

Na obr. 3, 4, 5 a 6 sú uvedené štyri alternatívne techniky skladania izolačného rúna z minerálnych vlákien v pozdĺžnom smere izolačného rúna f z: minerálnych vlákien. Na obr.In FIG. 3, 4, 5 and 6, four alternative techniques of folding the mineral fiber insulating web in the longitudinal direction of the mineral fiber insulating web f are shown. In FIG.

i ’i ’

3,4,5 a 6 izolačné rúno j 50'1 z minerálnych vlákien môže tvoriť výstup izolačného rúna 50'1 z minerálnych vlákien, ako je uvedené na obr. 2, alebo alternatívne izolačné rúno 50 z minerálnych vlákien vyrobené v mieste uvedenom na obr. 1.3,4,5 and 6, J-insulating web 50 'of the mineral fiber 1 may constitute the output insulating web 50' of the mineral fiber 1, as shown in FIG. 2, or alternatively a mineral fiber insulating web 50 produced at the location shown in FIG. First

Na obr. 3 sa izolačné rúno 50'1 z minerálnych vlákien uvádza do kontaktu s lisovacím valčekom 51, ktorého pôsobením sa aplikuje nekonečná fólia 99 z termoplastického materiálu na horný povrch izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien. Nekonečná fólia termoplastického materiálu sa dodáva z rolne 98. Potom, čo bola nekonečná fólia 99 aplikovaná na hornú stranu povrchu izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien, sú izolačné rúno 5011 z minerálnych vlákien a nekonečná fólia 67 na ne aplikovaná, pretlačené vlnitým otvorom 641, kde tento otvor obsahuje dve proti sebe umiestnené, vlnité vodiace dosky 641 a 661 a dve proti sebe umiestnené koncové steny, z ktorých jedna je označená vzťahovou značkou 62'. Je zrejmé, že fólia 99 by mala mať a izolačné rúno 5011 z elasticitu, umožňujúcu, aby fólia 99 minerálnych vlákien, boli zložené, otvoru 601 a zvlnenie dosiek 64'In FIG. 3, the insulating web 50 'of the mineral fiber 1 is contacted with the pressing roller 51, the action of the applied continuous foil 99 of a thermoplastic material on the top surface of the insulating web 50 11 of the mineral fiber. The endless film of thermoplastic material is supplied from the roll 98. After the endless film 99 has been applied to the upper side of the surface of the mineral fiber insulating web 50 11 , the mineral fiber insulating web 50 11 and the endless film 67 are applied over the corrugated aperture 64. 1 , wherein the opening comprises two opposing, corrugated guide plates 64 1 and 66 1 and two opposing end walls, one of which is indicated by 62 '. It is understood that the film 99 should have a 50-insulating web 11 of an elasticity allowing that the foil 99 mineral fiber, are folded, the opening 60 1 and the corrugations of plates 64 '

Koncové steny vlnitého a 661 vlnitých otvorov sa rozkladajú od vstupného konca vlnitého otvoru 60' k jeho výstupnému koncu. Ako sú izolačné rúnoThe end walls of the corrugated and 66 L corrugated apertures extend from the inlet end of the corrugated aperture 60 'to the outlet end thereof. Such as insulating fleece

I fólia 99 pretláčané vlnitým otskladá sa izolačné rúno z minerálnych vlákien vo svojom pozdĺžnom smere a poskytuje zvlnené a pozdĺžne zloženéAlso, the corrugated sheet 99 is embossed with a mineral fiber insulating web in its longitudinal direction and provides a wavy and longitudinally folded

Iných vlákien.Other fibers.

50'1 z minerálnych vlákien a;50 ' 1 of mineral fibers and;

vorom 60 ' , __ ' . . ’ 'Li izolačné rúno 50’11 z minerä60 ', __'. . Insulating fleece 50 '11 of mineral

Na obr. 4 je uvedená alternatívna technika výroby zvlneného a pozdĺžne zloženého izólačného rúna 50111 z minerálnych vlákien z plochého izolačného rúna 501' z minerálnych vlákien. Uvedená technika na clbr. 4 sa líši od techniky opísanej híí vyššie na obr. 3 tým, že säjpoužije otvor 601 1 , kde tento ot, ÍM'i lisi od zodpovedajúceho otvoru 6011 uvedeneho na že otvor 60 * 1 obsahuje rovné proti sebe umiestne/'il ktorých jedna je oznacena vzťahovou značkou 6411 H,.;. :In FIG. 4 shows an alternative technique for producing a corrugated and longitudinally folded mineral fiber insulating web 50 111 from a flat mineral fiber insulating web 50 1 '. Said technique on clbr. 4 differs from the technique described above in FIG. 3 by using an aperture 60 11 , wherein the aperture differs from a corresponding aperture 60 11 , said aperture 60 * 1 having oppositely disposed ones, one of which is indicated by the reference numeral 64 11 H; . :

konce stien, zľwall ends, sle

62''. ;62 ''. ;

vor 60'1 sa obr. 3 tým, né steny z a zakrivené vou značkou 'ktorých je jeden označený vzťahoi alšia alternatívna technika výroby íl ého rúna 501 * 1 z minerálnych vlá1 rúna 5011 z minerálnych vlákien.vor 60 '1, FIG. 3 by, not the curved wall Vou tag "which is a designated vzťahoi further alternative technique of producing a clay EHO web 50 1 * 1 1 Mineral VLA 11 web 50 of the mineral fiber.

minerálnych vlákien 5 vyrábané valčekokonce stien 62'1’, konce stien 62'a zaNa obr. 5 je uvedená d. pozdlzne zloženého izolačn kien z plochého izolačného Zvlnené a pozdĺžne zložené technikou uxjedenou na obr. 60'1', obsahujúcou rovinné istému účelu ako rovinné stien 6211 ujedené na obr. 3 a 4, za účelom zaizolačného rúna 50'' je v súlade s vou zostavou slúžiace tomu rúno 50111 krivené konce vedenia spodných rohov plcjchého izolačného rúna 501 1 z minerálnych vlákien do zvlnenej a pozdĺžne zloženej konfigurácie izolačného rúna 501 *'of mineral fibers 5 produced by the rollers of the walls 62 ' 1 ', the ends of the walls 62 'and in FIG. 5 is d. longitudinally folded insulating sheaths of flat insulating corrugated and longitudinally folded by the technique illustrated in FIG. 60 ' 1 ', containing planar for the same purpose as planar walls 62 11 arranged in FIG. 3 and 4, in order to zaizolačného web 50 '' is in accordance with the Vou serving up the web 50,111 krivené end of guiding the outer edges plcjchého insulating web 50 1 1 the mineral fiber to the corrugated and longitudinally folded configuration insulating web 50 * 1 '

5011' ďalej z minerálneho vlákna.50 11 'further from mineral fiber.

zahŕňa celkom'deväť súprav valčekov, kde každá súprava valčekov obsahujejdvá valčeky umiestnené na protiľahlých stranách izolačného rúna z minerálnych vlákien. Na obr.includes a total of nine roller sets, each roller set comprising two rollers located on opposite sides of the mineral fiber insulating web. In FIG.

, 11' !, su dva valčeky označené vzťahovou značkou 681. Súpravy valíllThere are two rollers marked with 68 1 . Valíll sets

Valčeková zostava iRoller assembly i

čekov definujú zužujúcu sa [konfiguráciu zúženia od vstupného konca valčekovej zostavy. 6Ó1 '1 k jeho výstupnému koncu, ;J·., .The tabs define a tapered [taper configuration from the inlet end of the roller assembly. 6 ° 1 '1 to the output end; J ·.,.

z ktorého je dodavane zvlnenia pozdĺžne zlozene izolačné rúno 5011' z minerálnych vlákien. Zúžená konfigurácia napomáha tomu, aby sa ploché izolačné rúno 50'1 zvlnilo a pozdĺžne zložilo do konfigurácie zložjeného izolačného rúna 501 1 1 z minerálnych vlákien ako jeIt is supplied from the wobble longitudinally folded insulating web 50 11 of the mineral fiber web. Tapered configuration helps ensure that the flat insulating web 50 '1 to corrugate and longitudinally fold into the configuration zložjeného insulating web 50 1 1 1 mineral fibers such as

5.5th

f.f.

alternatívna technika výroby pozdĺžrúiia 50 ' ' 'alternative production technique along 50 '' '

ÍR ~7~ na obr. 6 j L miestof výškového/pozdlžneho stlačenia z minerálnych vlákien, sa využíva miesto 601 1 1 1 ,FIG. 6 j L of the mineral fiber elevation / longitudinal compression, instead of 60 1 1 1 1 ,

Na obr. 6 je uvedená ne zloženého izolačného Podía techniky uvedenej ktoré tvorí spojené a miesto priečneho stlačenia kom šesť súprav valčekov, z tromi súpravami valčekov i.: ako je opísané vyššie' ' ' 'In FIG. 6 shows a non-composite insulating material according to the technique described above, which forms a combined and instead of transverse compression of the six roller sets, of the three roller sets 1 as described above.

Miesto valčekov, 152 ' aRollers location, 152 'a

II

Miesto 601 1 ’' tak obsahuje celktorých tri súpravy sú tvorenéThus, the 60 L 1 '' site contains all three sets being formed

581; 561 1 , 581 1; a 56 ' ’ 1 , je opísané vyššieho!581; 56 1 1 , 58 1 1 ; and 56 & apos ; , described above.

ť í' ‘ 1 1 * * uvedene na jobr. 6 ďalej obsahuje tri súpravy lírirava je tvorená tvorená dvoma' 1 1 * * stated on jobr. 6 further comprises three sets of lirava consisting of two

2.Second

ktorých prvá súprava druha súprava' je t súprava j;éwherein the first set of the second set is t set j; é

154''’. Valčeky 1521, 152154 '''. Rollers 152 1 , 152

154 1 , a tretia dvoma valčekmi valčekmi 152'' 1 tvorená dvoma a 154 ' ''. Valčeky 152', 152 a 15211 1 sú umiestnené na horľ i1 nej strane povrchu izolačného rúna 501 * z minerálnych vlákien podobne ako valčeky 56 1 , 1.56 1 1 a 56 1 ' 1 . Tri valčeky 154 1 , 1 154 1 , and the third two rollers 152 '' 1 formed by two and 154 '''. The rollers 152 ', 152 and 152 11 1 are positioned to fulminate and one side surface of the insulating web 50 1 * mineral fiber like the rollers 56 1, 1:56 and 1 1 56 1' first Three rollers 154 1 , 1

154'' a 154'1' sú umiestnené na spodnej z minerálnych vlákien podobne \154 '' and 154 ' 1 ' are placed on the bottom of the mineral fiber similarly \

Tri zostavy valčekovThree roller assemblies

154111 slúžia tomu is opísané vyššie j v [súv valčekmi 152111 154 111 serve this as described above with the rollers 152 111

152'1'152 ' 1 '

Tri valčeky strane izolačného rúna 5011 ako valčeky 581. 58 1 1 154 ' ;Three rollers side insulating fleece 50 11 as rollers 58 1 . 58 1 1 154 ';

152' ' . 1541 ';152 ''. 154 1 ';

pásové zostavytrack assemblies

2, t.j. účelu výškového stlačenia izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien vstupujúceho do miesta 60 1 111.2, ie the purpose of height compression of the mineral fiber insulating web 50 11 entering 60 1 111 .

ŕ‘ !ŕ ‘!

Tri súpravy výšku stláčajúcich valčekov 1521, 1541;Three sets of height compression rollers 152 1 , 154 1 ;

152 1 1 , 154 ' 1 ; a 152 1 1 1 , 154 1 1 sú podobné vyššie opísaným pásovým zostavám 52 1 ' , 54 1 * ,[ I pracujúcim pri rýchlosti otáčania 1 152 1 154 -1, and 152 1 1 1 , 154 1 1 are similar to the above described belt assemblies 52 1 ', 54 1 *, [1] operating at rotation speed

- '11;- 1 1;

rovnakej ako je rýchlosť vstúpu izolačného rúna 501 * z mine,~:l I rálnych vlákien, do sekcie* 60'11. Tri súpravy valčekbv, tvoriacich stlačenia, t.j. valčekovequal to the velocity of the insulating web 50 passes from the 1 *, ~: l I of chiral fiber to section 60 * "1" first Three sets of rollers forming compression, ie rollers

581'', pracujú pri zníženej pomer pozdĺžneho stlačenia.58 1 '', are operated at a reduced rate of longitudinal compression.

výškového stlačenia miesta sekciu pozdĺžneho ' 58 * 1 a 56 1 1 1 , rotačnej rýchlosti determinujúcejheight compression of the longitudinal section '58 * 1 and 56 1 1 1 , the rotational speed determining

6, sú poskytnuté štyri vzťahovými značkami 1601,6, are provided by four reference numbers 160 1 ,

Pre generovanie pozdĺžneho zloženia izolačného rúna 50'' z minerálneho vlákna vstup do ! miesta 601'' ' , uvedený na obr. zostavy kľukových hriadeľov, označené :160 1 ' , 160 ' ' ' a 160 ' ' ' ' . Zostavy kľukových hriadeľov majú rovnaké štruktúry a ďalej v opise je opísaná jedna zostava kľukového hriadeľa 160'1 , pretože zostavy kľukových hriadeľov 1601 , 160' ' ' a 160 1,11 sú zhodné so 1601' a obsahujú prvky rovnaké , označované však zostavou kľukového hriadeľa s prvkami zostavy kľukového hriadeľa 1601' %To generate the longitudinal composition of the mineral fiber insulating web 50 ' 1 station 60 ''', shown in FIG. crankshaft assemblies, marked: 160 1 ', 160''' and 160 ''''. The crankshaft assemblies have the same structures, and one crankshaft assembly 160 ' 1 is described below, since the crankshaft assemblies 160 1 , 160''and 160 1.11 are identical to 160 1 ' and contain the same elements, but indicated by the assembly crankshaft with crankshaft assembly elements 160 1 '%

rovnakými vzťahovými značkami ,s pridaním jedného, dvoch alebo troch znamienok. iwith the same reference numerals, with the addition of one, two or three signs. and

1601' zahŕňa motor 162'' , kto16411, z ktorej vychádza hriali rovnakej konhriadeľa 166 ' ' . Každé160 1 'includes a motor 162'', kto164 11 underlying the same hriali konhriadeľa 166''. each

Zostava kľukového hriadeľa rý pohybuje ozubenou zostavou deľ 16611. Celkom šesť ozubených koliesok 168 figurácie je namontovaných na výstupe zaberá do zodpovedajúceho ozubenéozubených koliesok 17011 tvorí kľukového hriadeľa, ďalej ob11 a rameno 17411 kľukového hriadeľa sú umiestnené tak, pohybujú od zníženej 'polohy do zvýšenej polohy medzi dvoma pripojenými valčekmi n'a pravej strane, spodnej strane izolačného rúna 50 ’ 1 z minerjálnych vlákien, vstupujúceho do miesta 6011 11 a sú upravené' k spolupráci s ramenami kľukového hriadeľa systému 1601 kľukového hriadeľa, umiestneného na i I pravej strane, hornej strane vstupu izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien do miesta 601111.The crankshaft assembly moves the toothed assembly of 166 11 . A total of six figuration gear wheels 168 mounted at the outlet engage the corresponding gear wheels 170 11 form a crankshaft, further both 11 and the crankshaft arm 174 11 are positioned to move from a lowered position to an elevated position between two connected rollers on the right hand side side, the lower side insulating web 50 '1 of minerjálnych fiber input to the station 60 11 11 and are adapted' to cooperate with the crankshaft lever system 160 1 of the crankshaft, disposed on the I to the right, the top of the entry-insulating web 50 & 11 of the mineral fibers up to 60 1111 .

z ozubených koliesok 16811 , ho kolieska 170''. Každé!z iof gear wheels 168 11 , its wheels 170 ''. Each! Zi

I hnacie koliesko ramena systému sahujúceho vodiace koliesko j 172 hriadeľa. Ramená 174'' kľukového že saThe arm drive wheel of the system extending the shaft guide wheel j 172. The crank arms 174 '' are cranked

Podobne, ramená kľukového! hriadeľa systému ramien kľukovéih i 1' ' Íl ’Likewise, the crank arms! crank arm shaft i 1 '' Il '

I '1 1 umiestnené naľavo, na hornej z minerálnych vlákien spoluprácu ďalej ho hriadeľa 160' ' ' a 160'' '' / izolačného rúna 50 * 1 sú upravené preI '1 1 located on the left, on the top of the mineral fiber co-operating on its shaft 160''' and 160 '''' / insulating fleece 50 * 1 are adapted for

Γ rΓ r

f;f;

prvá súprava ramien 1741 . 17411, hriadeľa systémov ramien 160', kľukových hriadeľov sú umiestnené a spodnej strane na vstupe k miestu 601111 opísaným spôsobom.first set of arms 174 1 . 174 11 , crankshaft arm shaft systems 160 'are located and underside at the inlet to location 60 1111 in the manner described.

Ako je zrejméAs is obvious

174 ' ’ ’ 1 z obr. 6, kľukového174 '''1 in FIG. 6, crank

160 ' ' , medzi prvou a druhou súpravou valčekov 152 1 , 154 ' a 15211 .160 '' between the first and second set of rollers 152 1 , 154 'and 152 11 .

ίί

1541'. Podobne druha súprava ramien klukových hriadeľov je umiestnená medzi druhou a treťou súpravou valčekov 152'1,154 1 '. Similarly, a second set of crankshaft arms is positioned between the second and third sets of rollers 152 ' 1 ,

160 1 ' ' 1 160 1 '' 1

154'' a 152’ ' ' , 154'1'.154 '' and 152 ''',154' 1 '.

Ramená klukových hriadeľov každej z celkom šiestich súprav ramien kľukových hriadeľov sú rovnako široké. V každom zo systémov 160 1 . 160 1 1 , 16Q1' 1 1 a 160 1,11 ramien kľukových hriadeľov je prvé rameno kľukového hriadeľa najširšie a šírka ramena kľukového hriadeľa sa s každým systémom ramien kľukového hriadeľa zmenšuje od prvého ramena kľukového hriadeľa k šiestemu ramenu kľukového hriadeľa umiestnenému za šiestou súpravou valčekov 56 * 11, 581' ' .The crankshaft arms of each of the six crankshaft arm sets are equally wide. In each of the systems 160 1 . 160 1 1 , 16Q 1 ' 1 and 160 1.11 crankshaft arms are the first crankshaft arm widest and the width of the crankshaft decreases with each crankshaft arm system from the first crankshaft arm to the sixth crankshaft arm located behind the sixth crankshaft arm rollers 56 * 11 , 58 1 ''.

i ; i ;

Pomocou motorov zostáv'1601. 1601'. 160'11 a 160111' kľukového hriadeľa, sa ramená kľukového hriadeľa špecifickej súpravy kľukového hriadeľa otáčajú synchrónne so zostávajúcimi tromi ramenami kľukového hriadeľa príslušnej súpravy ramena kľukového hriadeľa. Ramená kľukových hriadeľov všetkých šiestich súprav kľukových hriadeľov naviac pracujú synchrónne a v synchronizácii s rýchlosťou vstupu izolačného rúna 5011 z minerálneho vlákna do miesta 60''1'. Najširšia alebo prvá súprava ramien kľukového hriadeľa je upravená pre začatie skladania izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien, pri dvíhaní ramien 17411 a 174'111 kľukových hriadeľov systémom 160'1 a 1601,11 ramien kľukových hriadeľov z polôh pod spodným povrchom izolačného rúha 501' z minerálnych vlákien a sú uvádzané do kontaktu so spodnou stranou povrchu izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien a pri súčasnom poklese ramien 1741 a 174 1 1 1 kľukového hriadeľa systémov 1601 a 160 ' ' 1 ramien kľukového hriadeľa z polôh nad hornou stranou povrchu izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien a sú uvádzané do kontaktu s hornou stranou povrchu izolačného rúna 50 *' z minerálnych vlákien.Using motors, 160 1 . 160 1 '. 160 '11 and 160 111 ', the crankshaft arms of a specific crankshaft set rotate synchronously with the remaining three crankshaft arms of the respective crankshaft arm set. In addition, the crankshaft arms of all six crankshaft sets operate synchronously and in sync with the rate of entry of the mineral fiber insulating web 50 11 into the 60 '' 1 'location. The widest or first set of crankshaft arms is adapted to begin folding the mineral fiber insulating web 50 11 , while crankshaft arms 174 11 and 174 ' 111 are lifted by the system 160' 1 and 160 1.11 crankshaft arms from below the bottom surface of the insulator 50 1 'of the mineral fiber and are brought into contact with the underside surface of the insulating web 50 11 mineral fiber, and as the crankshaft levers 174 1 and 174 1 1 1 of the crankshaft systems 160 1 and 160''1 of crankshaft levers of the positions of the the upper side surface of the insulating web 50 of the mineral fiber 11 and is brought into contact with the upper side surface of the insulating web 50 * of the mineral fiber web.

Ďalšia rotácia výstupných hriadeľov 166 1 , 1661 ' , 1661 ' 1 a 1661111 pôsobí, že sa ramená kľukových hriadeľov prvej súpravy ramien kľukových hriadeľov pohybujú proti stredu izolačného rúna 50'1 z minerálnych vlákien, a dochádza tým k stredovému ohybu izolačného rúna 50'1 z minerálnych vlákien. Ako ramená kľukových hriadeľov prvej súpravy kľukových hriadeľov dosiahnu stredovej polohy, zdvihnú sa ramená 160' a 160'11 systémov kľukových hriadeľov, zatiaľ čo sa ramená kľukových hriadeľov systémov 16011 a 1601111 znížia a následkom toho sa uvedú do kontaktu s hornou a spodnou stranou povrchu izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien.Further rotation of the output shafts 166 1 , 166 1 ', 166 1 ' 1 and 166 1111 causes the crankshaft arms of the first crankshaft arm set to move against the center of the mineral fiber insulating web 50 ' 1 , thereby causing a central bending of the insulating web 50 ' 1 of mineral fibers. As the crankshaft levers of the first set of crankshaft reach the central position, the arms 160 'and 160' 11 systems crankshaft, whereas the crankshaft levers of the system 160 11 and 160 1111 are lowered and consequently brought out of contact with the upper and lower side the surface of the mineral fiber insulating web 50 11 .

Ako sa izolačné rúno 50’1 z minerálnych vlákien pohybuje cez miesto 601''', ďalšia alebo druhá zostava ramien kľukových hriadeľov pôsobí druhé a tretie ohnutie izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien, kde druhý alebo tretí ohyb je umiestnený na opačných stranách k prvému ohybu, zatiaľ čo tretia, štvrtá, piata a šiesta súprava ramien kľukových hriadeľov produkuje ďalšie ohnutie izolačného rúna z minerálnych vlákien, za získania celkového, pozdĺžneho ohnutia izolačného rúna z minerálnych vlákien.As insulating web 50 '1 the mineral fiber is moved further through the station 60 1' '', the next or second set of crankshaft levers generates a second and a third fold-insulating web 50 11 mineral fiber, which second or third fold is positioned at opposite sides of the the first bend, while the third, fourth, fifth and sixth crankshaft arm sets produce a further bending of the mineral fiber insulating web to obtain a total, longitudinal bending of the mineral fiber insulating web.

Šírka ramien kľukových hriadeľov každej zostavy ramien kíukových hriadeíov, prevodový pomer ozubených zostáv 1641, 164 ' ' , 164 1 11 a 164' ' ' ' , prevodový pomer ozubených zostáv 164', 164'1, 164'11 a 16411'', prevodový pomer ozubených koliesok 168 a 170 a rýchlosť vstupu izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien do miesta 60'111 sú vzájomne upravené a ďalej upravené k rotačnej rýchlosti sekciou výškového stlačenia a pozdĺžneho stlačenia miesta pre výrobu pozdĺžne ohýbaného a výškovo a pozdĺžne stlačeného izolačného rúna 50'11 z minerálnych vlákien.Crankshaft arm width of each crankshaft arm assembly, gear ratio 164 1 , 164 '', 164 1 11 and 164 '''', gear ratio 164 ', 164' 1 , 164 '11 and 164 11 '' , the gear ratio of gears 168 and 170 and the speed of entry of the mineral fiber insulating web 50 11 into the location 60 ' 111 are interrelated and further adjusted to rotational speed by the height compression and longitudinal compression section for producing the longitudinally bent and height and longitudinally compressed insulating webs. 50 '11 mineral fiber.

Integrácia sekcie výškového stlačenia, sekcie pozdĺžneho stlačenia a sekcie pozdĺžneho ohýbania do jediného miesta, ako je opísané vyššie pri obri 6, nie je nijako podstatná pre prácu pozdĺžne ohýbajúcich j systémov kľukových hriadelov opisaných vyššie pri obr. 6. Sekcia výškového stlačenia, pozdĺžneho stlačenia a sekcia pozdĺžneho ohýbania môžu byť oddelené, avšak integrácie všetkých troch funkcií znižujú celkovú velkosť výrobného zariadenia. Naviac je treba chápať, že ohýbanie rúna z minerálnych vlákien ako je vyššie opísané s odkazmi na obr. 4, 5 a 6 poskytuje priečne zhutnenie a stlačenie rúna, ďalej poskytujel homogenizáciu rúna v porovnaní z' i s neohýbanym vstupujúcim rúnom.The integration of the height compression section, the longitudinal compression section and the longitudinal bending section into a single location, as described above for giant 6, is not essential to the operation of the longitudinally bending crankshaft systems described above in FIG. 6. The height compression, longitudinal compression and longitudinal bending sections may be separated, but the integration of all three functions reduces the overall size of the production equipment. In addition, it should be understood that the bending of the mineral fiber web as described above with reference to FIGS. 4, 5, and 6 provides transverse compaction and compression of the web, further providing web homogenization as compared to the bent incoming web.

i ' Ί ii 'Ί i

Na obr. 11 je uvedený vertikálny rez zvlneného a pozdĺžne ohýbaného izolačného rúna 501'1 z minerálnych vlákien. Zvlnené a pozdĺžne ohýbané izolačné rúno 50 * 11 z minerálnych vlákien obsahuje centrálne jadro alebo teleso 28 a proti sebeIn FIG. 11 is a vertical cross-sectional view of a corrugated and longitudinally bent mineral fiber insulating web 50 L & apos ; . The corrugated and longitudinally bent mineral fiber insulating web 50 * 11 comprises a central core or body 28 and opposed

II

I umiestnené povrchové vrstvy 24 a 26, kde povrchové vrstvy 24 iI positioned surface layers 24 and 26, wherein the surface layers 24 i

a 26 sú oddelené od centrálneho jadra alebo telesa 28 zvlnex ' I ného a pozdĺžne ohýbaného!rúna 50111 z minerálnych vlákien pozdĺž imaginárnych línií ^delenia 20 a 22. Povrchové vrstvy 24 a 26 zvlneného a pozdĺžne ohýbaného izolačného rúna 50'1' z minerálnych vlákien sú zložené zo segmentov ohýbaného izolačného rúna z minerálnych vlákien, kde tieto segmenty obsahujú minerálne vlákna, ktoré sú orientované v podstate priečne vzhľadom k pozdĺžnemu smeru zvlneného a pozdĺžne ohýbaného izolačného rúna 50 1 1 1 z minerálnych vlákien. Zvlnené a pozdĺžne ohýbané izolačné rúno 50 1 1 1 z minerálnych vlákien sa vyrába z druhého izolačného rúna 50 z minerálnych vlákien ohýbaním druhého izolačného rúna 50 z minerálnych vlákien, poprípade po zhutnení druhého izolačného rúna 50 z minerálnych vlákien, ako bude ďaléj opísané s odkazom na obr. 8 a celkováand 26 are separated from the central core or body 28 warp x 'I Joint and longitudinally folded! The mineral fiber web 50 111 along the imaginary lines 20 and 22. The surface layers 24 and 26 of the corrugated and longitudinally bent mineral fiber insulating web 50 ' 1 ' are composed of segments of a bent mineral fiber insulating web, wherein the segments comprise mineral fibers which are oriented substantially transversely with respect to the longitudinal direction of the corrugated and longitudinally bent mineral fiber insulating web 50 1 1 1 . The corrugated and longitudinally folded insulating web 50 1 1 1 The mineral fiber is made of a second insulating web 50 from the mineral fiber by bending the second insulating web 50 from the mineral fiber web, optionally after compacting the secondary insulating web 50 from the mineral fiber as will be described with reference to Fig. 8 and overall

-,26 I ΐΐ-, 26 I ΐΐ

- I ;- I;

i '' orientácia minerálnych vlákién druhého izolačného rúna 50 ' í z minerálnych vlákien je v dôsledku toho udržiavaná segmenta, 1 ’ I * .As a result, the orientation of the mineral fibers of the second mineral fiber insulating web 50 'is maintained by the segment 1 ''.

mi zvlneného a pozdĺžne ohýbaného izolačného rúna 50111 z minerálnych vlákien, kde tieto segmenty spolu tvoria povrchové vrstvy 24 a 26. · j 1 I corrugated and longitudinally folded web 50 of insulating mineral fiber 111, which segments together constitute the surface layers 24 and 26 · 1 j

Centrálne jadro alebo teleso 28 zvlneného a pozdĺžne skladaného izolačného rúna i 5011 * z minerálnych vlákien jeThe central core or body 28 of the corrugated and longitudinally folded mineral fiber insulating web i 50 11 * is

Ί !Ί!

zložené zo segmentov ohýbaného izolačného rúna 50' 1 1 z minerálnych vlákien, ktoré sú ohýbané kolmo k segmentom povrchových vrstiev 24 a 26 izolačného rúna 501 1 1 z minerálnych vlákien. Minerálne vlákna centrálneho jadra alebo telesa 28 zvlneného a pozdĺžne ohýbaného /izolačného rúna 50111 z minerálnych vlákien sú v dôsledku toho orientované v podstate kolmo k pozdĺžnemu smeru ako i priečnemu smeru zvlneného a pozdĺžne f ’.!composed of segments bent insulating web 50 '1 1 mineral fibers, which are bent perpendicular to the segments of the surface layers 24 and 26 insulating web 50 1 1 1 mineral fiber. As a result, the mineral fibers of the central core or body 28 of the corrugated and longitudinally bent / insulating mineral fiber web 50 111 are oriented substantially perpendicular to the longitudinal direction as well as the transverse direction of the corrugated and longitudinal f '.

ohýbaného izolačného rúna 50 '11 1 z minerálnych vlákien.bent 50 '1 1 1 mineral fiber insulating web.

II

Zvlnené a pozdĺžne ohýbané izolačné rúno 50111 z minerálnych vlákien uvedené na obrJ 9 a vyrobené v súlade s technikami vyššie uvedenými s odkazom na obr. 3, 4, 5 a 6 sa ďalej spracováva v mieste ilustrovanom na obr. 7, kde v tomto mieste sa povrchová vrstva 24 oddeíuje od centrálneho jadra alebo telesa 28 zvlneného a pozdĺžne ohýbaného izolačného rúna 50111 z minerálnych vlákien pozdĺž imaginárnej línie delenia 20 uvedenej na obr. 9. Delenie povrchovej vrstvy 24 od zostávajúcej časti izolačného rúna z minerálnych vlákien sa uskutočňuje pomocou odrezávacieho nástroja 72 pri nesení a dopraJ vovaní izolačného rúna z minerálnych vlákien dopravníkovýmiThe corrugated and longitudinally folded insulating web 50 111 of the mineral fiber to obrJ 9 and produced in accordance with the techniques discussed above with reference to FIG. 3, 4, 5 and 6 are further processed at the location illustrated in FIG. 7, at which point the surface layer 24 separates from the central core or body 28 of the corrugated and longitudinally bent mineral fiber insulating web 50 111 along the imaginary line of separation 20 shown in FIG. 9. Separation of the surface layer 24 from the remaining portion of the mineral fiber insulating web is carried out by means of a cutter 72 while supporting and transporting the mineral fiber insulating web by conveyor means.

i. i pasmi 70. Odrezavaci nastroj 72 moze byt tvorený stacionárnym nástrojom alebo nožom alebo;alternatívne môže byt tvorený priečne prevráteným odrezávacím nástrojom. Povrchová vrstva ' i oddelená od izolačného rúna z minerálnych vlákien odchádza z dráhy zostávajúcej časti izolačného rúna z minerálnych vlákien pomocou dopravníkového pásu 74 a je dopravovaná doprav' i níkovým pásom 74 k trom súpravám valčekov, zahrňujúcim prvúi. The cutting tool 72 may be a stationary tool or knife, or alternatively it may be a transverse inverting cutting tool. The surface layer separated from the mineral fiber insulating web exits the path of the remaining portion of the mineral fiber insulating web by means of a conveyor belt 74 and is conveyed by the conveyor belt 74 to three roller assemblies comprising the first

I súpravu valčekov 761 a 78', druhú súpravu valčekov 76'1 Even one set of rollers 76 and 78 ', a second set of rollers 76' 1

- 2Ί Ί- 2Ί

I ' · a 7811 a tretiu súpravu valčekov 761'1 a 781’', kde tieto tri i' ' súpravy spolu vytvárajú zhutňovaciu alebo stlacovaciu sekciu podobnú druhej sekcii zodpovedajúceho miesta vyššie opísaného v súvislosti s obr. 2. i1 'and 78 11 and a third set of rollers 76 1 ' 1 and 78 1 '', wherein the three sets 1 '' together form a compaction or compression section similar to the second section corresponding to the location described above with respect to FIGS. 2. i

Na obr. 8 je uvedene priecne-stlacacie miesto, ktoré je označené vzťahovou značkou 80 ako celok. V mieste 80 sa centrálne jadro alebo teleso ' 28 alebo alternatívne zvlnené a pozdĺžne ohýbané izolačné rúno 50111 z minerálnych vlákien, vyrobené v jednom z miest vyššie opísaných v súvislosti s obr. 3, 4, 5 a 6, uvádza do kontaktu s dvomi dopravníkovými pásmi 85 a 86, ktoré definujú stlačenie, ktoré pôsobí na izolačné rúno z minerálnych vlákien a tým ich priečne stláča a uvádza do kontaktu s celkom štyrmi na povrchu sa otáčajúcimi valčekmi 89a, 89b, 89c a 89d, ktoré spolu s podobnými valčekmi, neuvedenými na obr. i umiestnenými oproti valčekom 89a, 89b, 89c a 89d slúžia k napomáhaniu dosiahnutia priečneho stlačenia centrálneho telesa jalebo jadra 28. Dopravníkové pásy 85 a 86 sú uložené na valčekoch 81, 83 a 82, 84.In FIG. 8, there is shown a transverse-depressing point which is indicated by the reference numeral 80 as a whole. In the station 80, the central core or body "28 or alternatively the corrugated and longitudinally folded insulating web 50 111 of mineral fibers produced at one of the stations described above with reference to Fig. 3, 4, 5 and 6, contact two conveyor belts 85 and 86 which define the compression that acts on the mineral fiber insulating web and thereby compresses it transversely, and contacts a total of four surface-rotating rollers 89a, 89b, 89c and 89d, which together with similar rollers not shown in FIGS. located opposite rollers 89a, 89b, 89c and 89d serve to assist in transverse compression of the central body or core 28. The conveyor belts 85 and 86 are supported on rollers 81, 83 and 82, 84.

Z miesta 80 priečneho stlačenia je dodávané priečne stlačené a zhutnené centrálne jadro alebo teleso 281. Ako sa centrálne jadro alebo teleso 28 pohybuje miestom 80 priečneho stlačenia a prevádza sa na priečne stlačené centrálne jadro alebo teleso 28', je teleso alebo jadro nesené valčekmi umiestnenými ako vstupný valček 87 a výstupný valček 88.From the transversally-compressing station 80. is supplied laterally compressed and compacted central core or body 28 first As the central core or body 28 moves through the transverse compression location 80 and converted into the transversely compressed central core or body 28 ', the body or core is supported by rollers positioned as an inlet roller 87 and an outlet roller 88.

Aj keď centrálne jadro alebo teleso 28 vstupujúce do priečne stláčajúceho miesta 80 je výhodne tvorené vyššie opísaným centrálnym jadrom alebo telesom oddeleným od izolačného rúna 5011 z minerálnych vlákien, ako je opísané vyššie v súvislosti s obr. 7, môže byť izolačné rúno 5011 z minerálnych vlákien vyrobené alternatívne v mieste 80 uvedenom na obr. 8.Although the central core or body 28 entering the transverse compression location 80 is preferably comprised of the above-described central core or body separated from the mineral fiber insulating web 50 11 as described above with respect to FIG. 7, the mineral fiber insulating web 50 11 may alternatively be made at the location 80 shown in FIG. 8th

Ak je centrálne teleso alebo jadro 28 alebo izolačné rúno 50'' ' z minerálnych vlákien, | ktoré má byť priečne stlačenéIf the central body or core 28 or the mineral fiber insulating web is 50 '' ', | to be transversely compressed

I v mieste £0, poskytnuté s hornou povrchovou vrstvou, ako je fólia 99 opísaná vyššie v súvislosti s obr. 3, mala by fólia mať štruktúru, ktorá je kompatibilná s priečnym stlačením rúna a fólie. Fólia aplikovaná na hornú stranu povrchu izolačného rúna 501' z minerálnych, vlákien, ako je uvedené na obr. 3 by mala byť stlačiteíná a upraviteíná pre redukciu šírky priečne stlačeného centrálneho jadra alebo telesa 281 alebo priečne stlačeného izolačného rúna z minerálnych vlákien, vystupujúceho z miesta 80 priečneho stlačenia.Also, at point 0, provided with an upper surface layer, such as the film 99 described above with respect to FIG. 3, the film should have a structure that is compatible with the transverse compression of the web and film. The film applied to the upper surface of the mineral fiber insulating web 50 1 'as shown in FIG. 3 should be stlačiteíná upraviteíná and the reduced width of the transversally compressed central core or body 28 1 and compressed transversely of the mineral fiber emerging from the transversally-compressing station 80..

i ' ii 'i

Po zhutneni oddelenej povrchovej vrstvy 24, ako je opísané vyššie na obr. 7, sa zhutnéná povrchová vrstva 24 vracia späť k zostávajúcej časti izolačného rúna z minerálnych vlákien alebo centrálnemu jadru alebo telesu, ktoré boli výhodne priečne stlačené ako je vyššie opísané na obr. 8, a spoja sa v lícnom kontakte s horným povrchom centrálneho jadra alebo telesa 28, ako je uvedené na obr. 9.After compacting the separated surface layer 24 as described above in FIG. 7, the dense surface layer 24 returns to the remaining portion of the mineral fiber insulating web or the central core or body, which has preferably been transversely compressed as described in FIG. 8, and are in face contact with the upper surface of the central core or body 28 as shown in FIG. 9th

i Ii I

Na obr. 9 tvorí súprava valčekov, obsahujúca valček 791 a valček 7911 umiestnená na hornej a spodnej strane povrchu povrchovej vrstvy 24, súpravu valčekov ktorých pomocou sa povrchová fólia 991 dodávaná z role 981 aplikuje na hornú stranu povrchu zhutnenej povrchovej vrstvy 24,. Z valčekov 79' a 79' 1 je povrchová vrstva 24., ktorá tvorí integrálne izolačné rúno z minerálnych vlákien vysokého zhutnenia v porovnaní s centrálnym jadrom alebo telesom 28., posúvaná k hornej strane povrchu centrálneho jadra alebo telesa 28 pomocou dvoch valčekov 771 a 77 1 1 . Valček 7711 je umiestnený pod povrchovou vrstvou 24 a tvorí otočný valček, zatiaí čo valček 77 1 1 , ktorý je umiestnený nad hornou stranou povrchu povrchovej vrstvy 24 slúži pre účel stlačenia zhutnenej povrchovej vrstvy 24 do lícneho kontaktu s hornou stranou povrchu centrálneho jadra alebo telesa 28., ktoré je nesené a transportované pomocou dopravného pásu 70 uvedeného taktiež na obr. 7. Po tom, čo zhutnéná povrchová vrstva 24 bola umiestnená do lícneho kontaktu s hornou stranou povrchu centrálneho jadra alebo telesaIn FIG. 9, a roll set comprising a roll 79 1 and a roll 79 11 positioned on the top and bottom of the surface of the surface layer 24, a roll set by which the surface film 99 1 supplied from the roll 98 1 is applied to the top side of the compacted surface layer 24. From the rollers 79 'and 79' 1, 24 is a surface layer that is integral with insulating mineral fiber web is higher compactness as compared to the central core or body 28, is shifted towards the upper side surface of the central core or body 28 by means of two rollers 77 and 1 77 1 1 . The roller 77 11 is located below the surface layer 24 and forms a rotatable roller while the roller 77 11 , which is located above the upper surface of the surface layer 24, serves to compress the compacted surface layer 24 into face contact with the upper surface of the central core or body. 28, which is supported and transported by the conveyor belt 70 also shown in FIG. 7. After the dense surface layer 24 has been placed in face contact with the top of the surface of the central core or body

28, je poskytnutá zostava izolačného rúna z minerálnych vlákien, ktorá je ako celok označená vzťahovou značkou 90.28, a mineral fiber insulating web assembly is provided, which is denoted as a whole by the reference numeral 90.

Na obr. 9 je ďalšia fólia 99'' znázornená prerušovanou čiarou. Táto fólia je dodávaná z rolne 9811. Fóliu 9911 môže tvoriť nepretržitá fólia alebo alternatívne dierovaná fólia, t.j. fólia podobná povrchovej fólii 991 vyššie opísanej. Treba zdôrazniť, že fólie 99, 991 a 9911 obsahujú prípadné znaky, ktoré môžu byť vypúšťané, ak sa i potom vyrába integrálna štruktúra rúna z minerálnych vlákien. Alternatívne jedna alebo viac z uvedených fólií, alebo všetky fólie, môžu byť poskytnuté v rôznych uskutočneniach izolačného rúna z minerálnych vlákien, vyrábaného podľa predloženého vynálezu.In FIG. 9, another film 99 '' is shown in broken line. This foil is supplied from roll 98 11 . The film 99 11 may be a continuous film or alternatively an apertured film, i.e. a film similar to the surface film 99 1 described above. It should be emphasized that the foils 99, 99 99 1 and 11 contain any characters that may be released if is to be produced integral structure of the mineral fiber web. Alternatively, one or more of said films, or all of the films, may be provided in various embodiments of a mineral fiber insulating web produced according to the present invention.

Je treba uviesť, že zhutnená povrchová vrstva 24, ktorá je oddelená od izolačného rúna 50111 z minerálnych vlákien ako je uvedené na obr. 7, môže alternatívne byť poskytnutá z oddelenej výrobnej linky, ako je jedno z výrobných miest uvedených na obr. 3, 4, 5 a 6, ktoré môže byť spojené priamo s výrobným miestom uvedeným na obr. 9, poprípade cez výrobné miesto uvedené na obr. 8 a tak môže byť eliminované výrobné miesto uvedené na obr. 7. Výhodne je výrobné miesto uvedené na obr. 7 upravené pre oddelenie dvoch povrchových vrstiev od centrálneho jadra alebo telesa 28 pre výrobu dvoch oddelených povrchových vrstiev oddelených od oproti sebe ležiacich povrchov centrálneho jadra alebo telesa 28, a tieto povrchové vrstvy sú spracované v súlade s technikou opísanou v súvislosti s obr. 7 pre výrobu dvoch vysoko zhutnených povrchových vrstiev, ktoré v súlade s technikou opísanou v súvislosti s obr. 9, sú spojené s centrálnym jadrom alebo telesom 28 na jeho protiľahlých stranách, za vzniku povrstvenia /sendvičovania/ centrálneho jadra alebo telesa 28, ktoré bolo výhodne priečne stlačené ako je opísané vyššie v súvislosti s obr. 8, medzi dve protiľahlé povrchové vrstvy podobne ako povrchová vrstva 24 uvedená na obr. 9.It should be noted that the compacted surface layer 24 that is separated from the mineral fiber insulating web 50 111 as shown in FIG. 7, may alternatively be provided from a separate production line, such as one of the manufacturing sites shown in FIG. 3, 4, 5 and 6, which can be directly connected to the manufacturing site shown in FIG. 9, or through the manufacturing site shown in FIG. 8 and thus the manufacturing site shown in FIG. Preferably, the manufacturing site shown in FIG. 7 adapted to separate the two surface layers from the central core or body 28 to produce two separate surface layers separated from the opposing surfaces of the central core or body 28, and the surface layers are treated in accordance with the technique described in connection with FIG. 7 for the production of two highly compacted surface layers which, in accordance with the technique described in connection with FIG. 9, are connected to the central core or body 28 on opposite sides thereof to form a coating / sandwich / central core or body 28 which has been preferably transversely compressed as described above with respect to FIG. 8, between two opposing surface layers similar to the surface layer 24 shown in FIG. 9th

- 30 j- 30 j

Na obr. 10 sa zostava 90 jizolačného rúna z minerálnych vlákien pohybuje vytvrdzovacím)miestom, zahŕňajúcim vytvrdzoI vaciu sušiarňu alebo vytvrdzovaciu pec, obsahujúcu proti sebe iIn FIG. 10, the mineral fiber insulating fleece assembly 90 is moved through a curing point including a curing oven or curing oven containing a countercurrent.

umiestnené sekcie 92 a 94 vytýrdzovacej pece, ktoré generujú teplo pre zahriatie zostavy 5Ó izolačného rúna z minerálnych vlákien na zvýšenú teplotu takj, že dôjde k vytvrdeniu teplom vytvrdzovateíného spojivového Činidla zostavy izolačného rúna z minerálnych vlákien a vzájomnému naviazaniu minerálnych vlákien centrálneho jadra alebo telesa zostavy a minerálnych vlákien zhutnenej povrchovéj'vrstvy alebo vrstiev tak, že sa vytvorí integrálne izolačné rúno z minerálnych vlákien, ktoréplaced heat treatment furnace sections 92 and 94 that generate heat to heat the mineral fiber insulating web assembly 50 to an elevated temperature such that the thermosetting binder of the mineral fiber insulating web assembly and the core or core fiber core assembly and core or core body core and / or core mineral fibers of the compacted surface layer or layers so as to form an integral mineral fiber insulating fleece that

I sa reže na doskovité segmentý nožom 96. Ak sú fólia 99 a poprípade nekonečná fólia 991 a 991 * prítomné, je taktiež termoplastický materiál fólií 99, 991 a 991 ' roztavený, čo poskytuje ďalšie naviazanie minerálnych vlákien izolačného rúna z minerálnych vlákien. Na obr. 10 je uvedený jednotlivý doskoví tý segment 101', obsahujúci centrálne jadro 12 a hornú vrstvu 14. Horná vrstva 14 jJ vyrobená zo zhutnenej povrchovej vrstvy 24, zatiaľ čo jadro 12 je vyrobené z centrálneho jadra alebo telesa 28 zvlneného a pozdĺžne zloženého izolačného rúna 50''1 z minerálnych vlákien, uvedeného na obr. 9.When the film 99 and optionally the endless film 99 L and 99 L * are present, the thermoplastic material of the films 99, 99 L and 99 L 'is also melted, providing further bonding of the mineral fibers of the mineral wool insulating web. fibers. In FIG. 10 is the individual panel segments 10 th 1 ', comprising a central core 12 and a top layer 14. The top layer 14 mu made from the compacted surface layer 24, whereas the core 12 is made from the central core or body 28 of the corrugated and longitudinally folded insulating web 50 '' 1 the mineral fiber, shown in FIG. 9th

Na obr. 12 je uvedený čiastkový a perspektívny pohlad na prvé uskutočnenie doskovitého segmentu z izolačného rúna z minerálnych vlákien podľa predloženého vynálezu, označeného vzťahovou značkou 10 ako celok. Doskovitý segment 10 obsahuje centrálne jadro 12 a hornú vrstvu 14 a ďalej spodnú vrstvu 16 vyrobenú z povrchovej vrstvy izolačného rúna 50'' z minerálnych vlákien. Vzťahová značka 18 označuje segment jadra 12 doskovitého segmentu 10, kde segment 18 je vyrobený z centrálneho jadra alebo telesa 28 zvlneného a pozdĺžne zloženého izolačného rúna 50111 z minerálnych vlákien, kde centrálne jadro alebo teleso bolo výhodne priečne stlačené ako je vyššie opísané v súvislosti s obr. 8.In FIG. 12 is a fragmentary and perspective view of a first embodiment of a plate segment of a mineral fiber insulating web according to the present invention, designated 10 as a whole. The plate-like segment 10 comprises a central core 12 and an upper layer 14, and a lower layer 16 made of a surface layer of a mineral fiber insulating web 50 ''. Reference numeral 18 denotes the core segment 12 of the plate segment 10, wherein the segment 18 is made of a central core or body 28 of corrugated and longitudinally folded mineral fiber insulating web 50 111 , wherein the central core or body is preferably transversely compressed as described above in connection with Fig. 8th

Na obr. 13 je znázornený čiastkový a perspektívny pohlad na druhé uskutočnenie doskovítého segmentu z izolačného rúna z minerálnych vlákien podľa predloženého vynálezu, označeného ako celok vzťahovou značkou .10'. Podobne ako doskovitý segment 10, opísaný vyššie v 'súvislosti s obr. 12, doskovitý 1 segment 10' obsahuje centrálne jadro 12, hornú vrstvu 14 a spodnú vrstvu 16. Naviac je poskytnutý kryt 15 horného povrchu, ktorý je tvorený fóliou 99' opísanou vyššie v súvislosti s obr. 9. Kryt 15 horného povrchu tvorí rúno plastového materiálu, tkaná alebo netkaná plastová fólia alebo alternatívne môže byť kryt z neplastových materiálov ako sú papierové materiály, slúžiaci výlučne pre designerské a architektonické účely. Horná povrchová vrstva 15 môže alternatívne byť aplikovaná k izolačnému rúnu z minerálnych vlákien po vytvrdení teplom vytvrdíteľného spojivového činidla, t.j. po vystavení izolačného rúna 90 ž minerálnych vlákien teplu, generovanému v sušiarňových sekciách 92 a 94., uvedených na obr. 10 .In FIG. 13 is a fragmentary and perspective view of a second embodiment of a plate-shaped segment of a mineral fiber insulating web according to the present invention, denoted as a whole by 10 '. Similar to the plate segment 10 described above with respect to FIG. 12, the plate-like segment 10 'comprises a central core 12, an upper layer 14 and a lower layer 16. In addition, a top surface cover 15 is provided, which is formed by the film 99' described above with respect to FIG. 9. The top surface cover 15 comprises a web of plastic material, a woven or nonwoven plastic film, or alternatively, the cover may be of non-plastic materials such as paper materials, serving solely for design and architectural purposes. Alternatively, the topsheet 15 may be applied to the mineral fiber insulating web after curing of the thermosetting binder agent, i. upon exposure of the mineral fiber insulation web 90 to the heat generated in the drying sections 92 and 94 shown in FIG. 10.

Príklady uskutočnenia vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Príklad 1Example 1

Tepelnoizolačná doska štruktúry, podobnej štruktúre dosky uvedenej na obr. 1, vyrobená z izolačného rúna z minerálnych vlákien spôsobom podľa predloženého vynálezu ako je vyššie opísané v súvislosti s obr. 1 - 10, sa vyrobí podľa špecifikácií uvedených ďalej:A thermal insulation board of a structure similar to that of FIG. 1, manufactured from a mineral fiber insulating web by the method of the present invention as described above with respect to FIG. 1 - 10, is manufactured according to the specifications below:

Spôsob zahŕňa stupne podobné stupňom vyššie opísaným v súvislosti s obr. 1, 2, 6, 7, 8, 9a 10. Výrobný výstup zo zariadenia je 5 000 kg/h. Plošná hmotnosť primárneho rúna vyrobeného v mieste opísanom na obr. 1 je 0,4 kg/m2 a šírka primárneho rúna je 3 600 mm. Hustota centrálneho jadra alebo telesa 28 je 20 kg/m3. Pomery pozdĺžneho stlačenia produkované- 32 ho v dvoch oddelených miestach podobných miestam na obr. 2 sú 1:1 a 1:2 a pomer priečneho stlačenia produkovaného v mieste z obr. 8 je 1:2. Konečná doska obsahuje jedinú povrchovú vrstvu s plošnou hmotnosťou 1 kg/m . Pomer pozdĺžneho stlačenia vrstvy je 1:2. Hrúbka povrchovej vrstvy je 10,00 mm a hustota povrchovej vrstvy je 100 kg/m3. Šírka izolačného rúna vyrobeného z minerálnych vlákien vyrobeného na obr. 1 je 1 800 mm.The method comprises steps similar to those described above with respect to FIG. 1, 2, 6, 7, 8, 9 and 10. The production output of the device is 5,000 kg / h. The basis weight of the primary web produced at the location described in FIG. 1 is 0.4 kg / m 2 and the width of the primary web is 3600 mm. The density of the central core or body 28 is 20 kg / m 3 . The longitudinal compression ratios produced at two separate locations similar to those of FIG. 2 are 1: 1 and 1: 2 and the transverse compression ratio produced at the location of FIG. 8 is 1: 2. The final board comprises a single surface layer with a basis weight of 1 kg / m. The longitudinal compression ratio of the layer is 1: 2. The coating thickness is 10.00 mm and the coating density is 100 kg / m 3 . The width of the mineral fiber insulating web produced in FIG. 1 is 1800 mm.

Výrobné použité parametre sú uvedené ďalej v tabulkeThe production parameters used are given in the table below

A a B:A and B:

Tabulka ATable A

Celková total hrúbka A thickness B B C C D D E E F F mm mm m/minxlO m / minxlO m/min m / min m/min m / min m/min m / min m/min m / min m/min m / min 50 50 11,57 11.57 51,44 51.44 51,44 51.44 51,44 51.44 15,72 15.72 25,72 25.72 75 75 11,57 11.57 40,26 40.26 40,26 40.26 40,26 40.26 20,13 20.13 20,13 20.13 100 100 11,57 11.57 33,07 33.07 33,07 33.07 33,07 33.07 16,53 16.53 16,53 16.53 125 125 11,57 11.57 28,06 28,06 28,06 28,06 28,06 28,06 14,03 14.03 14,03 14.03 150 150 11,57 11.57 24,37 24.37 24,37 24.37 24,37 24.37 12,18 12.18 12,18 12.18 175 175 11,57 11.57 21,53 21.53 21,53 21.53 21,53 21.53 10,77 10.77 10,77 10.77 200 200 11,57 11.57 19,29 19.29 19,29 19.29 19,29 19.29 9,65 9.65 9,65 9.65 225 225 11,57 11.57 17,47 17.47 17,47 17.47 17,47 17.47 8,74 8.74 8,74 8.74 250 250 11,57 11.57 15,96 15.96 15,96 15.96 15,96 15.96 7,98 7.98 7,98 7.98 275 275 11,57 11.57 14,70 14.70 14,70 14.70 14,70 14.70 7,35 7.35 7,35 7.35

A = rýchlosť pásu 42 zvlákňovacej komoryA = spin speed 42 of the spinning chamber

B = rýchlosť pásu 48B = belt speed 48

C = rýchlosť pásu 70 po prvom pozdĺžnom stlačení (obr. 2)C = belt speed 70 after first longitudinal compression (Fig. 2)

D = rýchlosť pásu 70 po priečnom stlačení (obr.8)D = belt speed 70 after transverse compression (Fig.8)

E = rýchlosť pásu 70 po druhom pozdĺžnom stlačení (obr.2)E = belt speed 70 after second longitudinal compression (Fig. 2)

F = rýchlosť pásu 70 pred vytvrdzovacou sušiarňou (obr. 5)F = belt speed 70 in front of the curing oven (Fig. 5)

Tabuľka BTable B

Celková total hrúbka G thickness G H H I I J J K The L L mm mm kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 50 50 0,45 0.45 0,45 0.45 0,90 0.90 0,40 0.40 0,80 0.80 1,80 1.80 75 75 0,58 0.58 0,58 0.58 1,15 1.15 0,65 0.65 1,30 1.30 2,30 2.30 100 100 0,70 0.70 0,70 0.70 1,40 1.40 0,90 0.90 1,80 1.80 2,80 2.80 125 125 0,83 0.83 0,83 0.83 1,65 1.65 1,15 1.15 2,30 2.30 3,30 3.30 150 150 0,95 0.95 0,95 0.95 1,90 1.90 1,40 1.40 2,80 2.80 3,80 3.80 175 175 1,08 1.08 1,08 1.08 2,15 2.15 1,65 1.65 3,30 3.30 4,30 4.30 200 200 1,20 1.20 1,20 1.20 2,40 2.40 1,90 1.90 3,80 3.80 4,80 4.80 225 225 1,33 1.33 1,33 1.33 2,65 2.65 2,15 2.15 4,30 4.30 5,30 5.30 250 250 1,45 1.45 1,45 1.45 2,90 2.90 2,40 2.40 4,80 4.80 5,80 5.80 275 275 1,58 1.58 1,58 1.58 3,15 3.15 2,65 2.65 5,30 5.30 6,30 6.30

G = plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien na páse 4 2G = basis weight of mineral fiber insulating web on belt

H = plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien po prvom pozdĺžnom stlačení (obr.2)H = basis weight of mineral fiber insulating web after first longitudinal compression (Fig. 2)

I = plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien po priečnom stlačení (obr.8)I = basis weight of the mineral fiber insulating web after transverse compression (Fig. 8)

J = plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien pred druhým pozdĺžnym stlačením (obr. 2)J = basis weight of mineral fiber insulating web before second longitudinal compression (Fig. 2)

K = plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien po druhom pozdĺžnom stlačení (obr.2)K = basis weight of mineral fiber insulating web after second longitudinal compression (Fig. 2)

L = plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien pred vytvrdzovacou sušiarňou.L = basis weight of mineral fiber insulating fleece in front of the curing oven.

Na obr. 14 je uvedený diagram, ilustrujúci vzťah medzi parametrami uvedenými v tabuíke A. Označenia použité na obr. 14 zodpovedajú označeniam u parametrov uvedených v tabulke A.In FIG. 14 is a diagram illustrating the relationship between the parameters shown in Table A. The labels used in FIG. 14 correspond to the indications for the parameters listed in Table A.

Na obr. 15 je uvedený diagram, ilustrujúci vzťah medzi parametrami uvedenými v tabulke 8. Označenia použité na obr.15 zodpovedajú označeniam u parametrov uvedených v tabulke B.In FIG. 15 is a diagram illustrating the relationship between the parameters listed in Table 8. The designations used in FIG.

Príklad 2Example 2

Kompozitná strešná doska štruktúry podobnej doske uvedenej na obr. 12, vyrobená z izolačného rúna vyrobeného spôsobom podía predloženého vynálezu ako je vyššie opísaný s odkazom na obr. 1 - 10 sa vyrobí podía nasledujúcich údajov:A composite roofing plate similar to that shown in FIG. 12, made from an insulating web produced by the method of the present invention as described above with reference to FIG. 1 - 10 is produced according to the following data:

Spôsob zahŕňa stupne podobné stupňom vyššie opísaným na obr. 1, 2, 6, 7, 8, 9 a 10. Výrobná produkcia zariadenia je 5 000 kg/h. Plošná hmotnosť primárneho rúna vyrobeného v mieste opísanom na obr. 1 je 0,6 kg/m2 a šírka primárneho rúna je 3 600 mm. Hustota centrálneho jadra alebo telesa 28The method comprises steps similar to those described in FIG. 1, 2, 6, 7, 8, 9 and 10. The production output of the plant is 5,000 kg / h. The basis weight of the primary web produced at the location described in FIG. 1 is 0.6 kg / m 2 and the width of the primary web is 3600 mm. Density of central core or body

Q , je 120 kg/m . Pomery pozdĺžneho stlačenia produkovaného v dvoch oddelených miestach podobných miestam z obr. 2 sú 1:3 a 1:2 a pomer priečneho stlačenia produkovaného v mieste z obr. 8 je 1:2. Konečná doska obsahuje jedinú povrchovú vrstvu plošnej hmotnosti 3,57 kg/m2. Pomer pozdĺžneho stlačenia vrstvy je 1:2. Hrúbka povrchovej vrstvy je 17,00 mm a hustota povrchovej vrstvy je 210 kg/m3. Šírka izolačného rúna vyrobeného z minerálnych vlákien vyrobeného na obr. 1 je 1 800 mm.Q1 is 120 kg / m. The longitudinal compression ratios produced at two separate locations similar to those of FIG. 2 are 1: 3 and 1: 2 and the transverse compression ratio produced at the location of FIG. 8 is 1: 2. The final board contains a single surface layer of 3.57 kg / m 2 . The longitudinal compression ratio of the layer is 1: 2. The coating thickness is 17.00 mm and the coating density is 210 kg / m 3 . The width of the mineral fiber insulating web produced in FIG. 1 is 1800 mm.

Výrobné použité parametre sú uvedené ďalej v tabuľkeThe production parameters used are given in the table below

C a D:C and D:

Tabuľka CTable C

Celková total hrúbka A thickness B B C C D D E E F F mm mm m/minxlO m / minxlO m/min m / min m/min m / min m/min m / min m/min m / min m/min m / min 50 50 7,72 7.72 38,58 38.58 12,86 12.86 12,86 12.86 6,43 6.43 6,43 6.43 75 75 11,57 11.57 27,92 27.92 9,31 9.31 9,31 9.31 4,65 4.65 4,65 4.65 100 100 11,57 11.57 21,87 21.87 7,29 7.29 7,29 7.29 3,65 3.65 3,65 3.65 125 125 11,57 11.57 17,98 17.98 5,99 5.99 5,99 5.99 3,00 3.00 3,00 3.00 150 150 11,57 11.57 15,26 15.26 5,09 5.09 5,09 5.09 2,54 2.54 2,54 2.54 175 175 11,57 11.57 13,26 13.26 4,42 4.42 4,42 4.42 2,21 2.21 2,21 2.21 200 200 11,57 11.57 11,72 11.72 3,91 3.91 3,91 3.91 1,95 1.95 1,95 1.95 225 225 11,57 11.57 10,50 10.50 3,50 3.50 3,50 3.50 1,75 1.75 1,75 1.75 250 250 11,57 11.57 9,51 9.51 3,17 3.17 3,17 3.17 1,59 1.59 1,59 1.59 275 275 11,57 11.57 8,69 8.69 2,90 2.90 2,90 2.90 1,45 1.45 1,45 1.45

A = rýchlosť pásu 42 zvlákňovacej komoryA = spin speed 42 of the spinning chamber

B = rýchlosť pásu 48.B = belt speed 48.

C = rýchlosť pásu 70 po prvom pozdĺžnom stlačení (obr. 2)C = belt speed 70 after first longitudinal compression (Fig. 2)

D = rýchlosť pásu 70 po priečnom stlačení (obr.8)D = belt speed 70 after transverse compression (Fig.8)

E = rýchlosť pásu 70 po druhom pozdĺžnom stlačení (obr.2)E = belt speed 70 after second longitudinal compression (Fig. 2)

F = rýchlosť pásu 70 pred vytvrdzovacou sušiarňou (obr. 5)F = belt speed 70 in front of the curing oven (Fig. 5)

- 36 I- 36 I

Tabuľka DTable D

Celková total hrúbka G thickness G H H I I J J K The L L mm mm kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 50 50 0,60 0.60 H 00 o_____ H 00 about_____ 3,60 3.60 1,82 1.82 3,63 3.63 7,20 7.20 75 75 0,83 0.83 2,49 2.49 4,98 4.98 3,19 3.19 6,38 6.38 9,95 9.95 100 100 1,06 1.06 3,18 3.18 6,35 6.35 4,57 4.57 9,13 9.13 12,70 12.70 125 125 1,25 1.25 3,86 3.86 7,73 7.73 5,94 5.94 11,88 11.88 15,45 15.45 150 150 1,52 1.52 4,55: 4.55: 9,10 9.10 7,32 7.32 14,63 14.63 18,20 18.20 175 175 1,75 1.75 5,24 5.24 10,48 10.48 8,69 8.69 17,38 17.38 20,95 20.95 200 200 1,98 1.98 5,93 5.93 11,85 11.85 10,07 10.07 20,13 20.13 23,70 23.70 225 225 2,25 2.25 6,61 ’i 6.61 'i 13,23 13.23 11,44 11.44 22,88 22.88 26,45 26.45 250 250 2,43 2.43 1 7,30 ! 1  1 7.30 ! 1 14,60 14.60 12,82 12.82 25,63 25.63 29,20 29.20 275 275 2,66 2.66 7,99, 7.99. 15,98 15.98 14,19 14.19 28,38 28.38 31,95 31.95

G = plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien na páse 42G = basis weight of mineral fiber insulating web on belt 42

H = plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien po prvom pozdĺžnom stlačení (obr.2)H = basis weight of mineral fiber insulating web after first longitudinal compression (Fig. 2)

I = plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien po priečnom stlačení (obr.8)I = basis weight of the mineral fiber insulating web after transverse compression (Fig. 8)

J = plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien pred druhým pozdĺžným stlačením (obr. 2)J = basis weight of mineral fiber insulating fleece before second longitudinal compression (Fig. 2)

K - plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien po druhom pozdĺžnom stlačení (obr.2)K - basis weight of mineral fiber insulating web after second longitudinal compression (fig.2)

L = plošná hmotnosť izolačného rúna z minerálnych vlákien pred vytvrdzovacou sušiarňou.L = basis weight of mineral fiber insulating fleece in front of the curing oven.

Na obr. 16 je uvedený diagram podobný diagramu na obr.In FIG. 16 is a diagram similar to FIG.

14, ilustrujúci vzťah medzi parametrami uvedenými vyššie v tabuľke C.14 illustrating the relationship between the parameters listed above in Table C.

Na obr. 17 je uvedený diagram podobný diagramu na obr. 15, ilustrujúci vzťah medzi parametrami uvedenými vyššie v tabuľke D.In FIG. 17 is a diagram similar to FIG. 15 illustrating the relationship between the parameters listed above in Table D.

Príklad 3Example 3

Dôležitosť vystavenia izolačného rúna z minerálnych vlákien pozdĺžnemu a priečnemu stlačeniu je ilustrované údajmi, ktoré sú uvedené d’alej v tabuľke E:The importance of subjecting the mineral fiber insulating web to longitudinal and transverse compression is illustrated by the data given in Table E below:

Tabuľka E bežné izolačné izolačné dosky z izolačné dosky z dosky z mine- minerálnych vlákien vyrobené minerálnych vlákien rálnych vlákien podľa vynálezu, nevystavené podľa vynálezu pozdlžnemu/priečnemu stlačeniu vystavené pozdĺžnemu/ priečnemu stlačeniuTable E Conventional Insulating Insulating Boards of Mineral-Fiber Insulation Boards Made of Mineral Fibers of the Mineral Fibers of the Invention Not Exposed to Longitudinal / Transverse Compression Exposed to Longitudinal / Transverse Compression

tepelnoizolačná doska s hustotou 30 kg/m^ thermal insulation board with a density of 30 kg / m @ 2 pevnosť v tlaku modul elasticity: Compressive strength modulus of elasticity: 2 kPa 15 kPa 2 kPa 15 kPa - - - 7 kPa --- 125 kPa - - - 7 kPa --- 125 kPa --- 9 kPa --- 150 kPa --- 9 kPa --- 150 kPa strešná te- roof- pevnosť v tlaku compressive strength 70 kPa 70 kPa --- 180 kPa --- 180 kPa --- 210 kPa --- 210 kPa pelnoizolač- pelnoizolač- modul elasticity: modulus of elasticity: 600 kPa 600 kPa --- 3300 kPa --- 3300 kPa --- 4000 kPa --- 4000 kPa

ná doska s hustotoudensity board

150 kg/m^150 kg / m &lt; 2 &gt;.

Izolačné dosky z minerálnych vlákien podlá predloženého vynálezu jasne demonštrujú zvýšenú pevnosť v tlaku a modul elasticity v porovnaní s bežnými tepelno-izolačnými doskami. Mechanická pevnosť izolačných dosiek z minerálnych vlákien podlá predloženého vynálezu je však ešte ďalej zvýšená vystavením izolačného rúna z minerálnych vlákien, z ktorého sa izolačné dosky vyrábajú, pozdĺžnemu a priečnemu stlačeniu ako je diskutované vyššie pri obr. 2 a obr. 8.The mineral fiber insulation boards of the present invention clearly demonstrate the increased compressive strength and modulus of elasticity compared to conventional thermal insulation boards. However, the mechanical strength of the mineral fiber insulating boards of the present invention is further increased by subjecting the mineral fiber insulating web from which the insulating panels are made to longitudinal and transverse compression as discussed above in FIG. 2 and FIG. 8th

Claims (34)

1. Spôsob výroby izolačného rúna z minerálnych vlákien, vyznačujúci sa tým, že zahŕňa nasledujúce stupne:A method for producing a mineral fiber insulating web, comprising the steps of: a) výrobu prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien, definovaného prvým pozdĺžnym smerom paralelným s rúnom z minerálnych vlákien a druhým priečnym smerom paralelne s uvedeným prvým rúnom z minerálnych vlákien, kde prvé rúno z minerálnych vlákien obsahuje minerálne vlákna umiestnené všeobecne v uvedenom druhom priečnom smere a obsahuje prvé vytvrdzovacie spojivové činidlo,(a) producing a first non-woven mineral fiber web defined by a first longitudinal direction parallel to the mineral fiber web and a second transverse direction parallel to said first mineral fiber web, wherein the first mineral fiber web comprises mineral fibers disposed generally in said second transverse direction; comprising a first curing binder, b) pohyb uvedeného prvého rúna z minerálnych vlákien v uvedenom prvom pozdĺžnom smere uvedeného prvého rúna z minerálnych vlákien,b) moving said first mineral fiber web in said first longitudinal direction of said first mineral fiber web, c) ohýbanie prvého rúna z minerálnych vlákien paralelne s prvým pozdĺžnym smerom a kolmo k druhému priečnemu smeru tak, že sa získa druhé netkané rúno z minerálnych vlákien, kde druhé rúno z minerálnych vlákien obsahuje centrálne teleso a proti sebe ležiace povrchové vrstvy, ktoré povrstvujú centrálne teleso, kde centrálne teleso obsahuje minerálne vlákna umiestnené všeobecne kolmo k prvému pozdĺžnemu smeru a druhému priečnemu smeru a povrchové vrstvy, obsahujúce minerálne vlákna umiestnené všeobecne v druhom priečnom smere,c) bending the first mineral fiber web parallel to the first longitudinal direction and perpendicular to the second transverse direction to obtain a second non-woven mineral fiber web, wherein the second mineral fiber web comprises a central body and opposing surface layers which coat the central layers a body, wherein the central body comprises mineral fibers disposed generally perpendicular to the first longitudinal direction and the second transverse direction, and surface layers comprising mineral fibers disposed generally in the second transverse direction, d) pohyb druhého rúna z minerálnych vlákien v prvom pozdĺžnom smere,d) movement of the second mineral fiber web in the first longitudinal direction, e) výrobu tretieho netkaného rúna z minerálnych vlákien definovanú tretím smerom paralelným s tretou tkaninou z minerálnych vlákien, kde tretie rúno z minerálnych vlákien obsahuje minerálne vlákna umiestnené všeobecne(e) producing a third non-woven mineral fiber web as defined in a third direction parallel to the third mineral fiber web, wherein the third mineral fiber web comprises mineral fibers disposed generally - 40 v treťom smere a obsahujúce druhé vytvrdzovateíné spojivové činidlo, kde tretie rúno z minerálnych vlákien je rúno z minerálnych vlákien vysokej kompaktnosti v porovnaní s druhou tkaninou z minerálnych vlákien,- 40 in a third direction and comprising a second curable binder agent, wherein the third mineral fiber web is a mineral fiber web of high compactness compared to the second mineral fiber web, f) spojenie tretieho rúna z minerálnych vlákien s druhou tkaninou z minerálnych vlákien v lícnom kontakte s ňou, za vzniku štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien af) joining a third mineral fiber web with a second mineral fiber web in the face contact thereto to form a fourth composite mineral fiber web; and g) vytvrdenie prvého a druhého vytvrditelného spojivového činidla tak, že dôjde k naviazaniu minerálnych vlákien štvrtého kompozitného materiálu k ostatným a tým sa vytvorí izolačné rúno.z minerálnych vlákien.g) curing the first and second curable binder agents such that the mineral fibers of the fourth composite material are bonded to each other, thereby forming an insulating web of mineral fibers. 2. Spôsob podlá nároku 1, vyznačujúci sa tým, že uvedené tretie netkané rúno z minerálnych vlákien je vyrobené oddelením povrchového segmentu vrstvy uvedeného prvého rúna z minerálnych vlákien a zhutnením povrchového segmentu vrstvy pre výrobu tretieho rúna z minerálnych vlákien.The method of claim 1, wherein said third non-woven mineral fiber web is produced by separating a surface segment of the layer of said first mineral fiber web and compacting the surface segment of the layer for producing the third mineral fiber web. 3. Spôsob podlá nároku 2, vyznačujúci sa tým, že uvedené zhutnenie povrchového segmentu vrstvy zahŕňa stupne zloženia povrchového segmentu vrstvy tak, že sa získa tretie rúno z minerálnych vlákien, obsahujúce minerálne vlákna umiestnené všeobecne v orientácii priečnej k pozdĺžnemu smeru tretieho rúna minerálnych vlákien.The method of claim 2, wherein said compacting of the surface segment of the layer comprises steps of folding the surface segment of the layer to obtain a third mineral fiber web comprising mineral fibers positioned generally transverse to the longitudinal direction of the third mineral fiber web. 4. Spôsob podlá nároku 1, vyznačujúci sa tým, že uvedené tretie netkané rúno z minerálnych vlákien je vyrobené oddelením jednej z uvedených povrchových vrstiev uvedeného druhého rúna z minerálnych vlákien z jeho centrálneho telesa a zhutnením uvedenej jednej z uvedených povrchovýchThe method of claim 1, wherein said third non-woven mineral fiber web is produced by separating one of said surface layers of said second mineral fiber web from its central body and compacting said one of said surface fibers. - 41 vrstiev pre výrobu uvedeného tretieho rúna z minerálnych vlákien.- 41 layers for producing said third mineral fiber web. 5. Spôsob podlá ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 4, vyznačujúci sa tým, že zahŕňa d'alší stupeň podobný stupňu e) pre výrobu piateho netkaného rúna z minerálnych vlákien podobného tretiemu rúnu z minerálnych vlákien a stupeň pripojenia v stupni f) uvedeného piateho rúna z minerálnych vlákien v lícnom kontakte k nemu a tak zavrstvenie uvedeného druhého rúna z minerálnych vlákien medzi uvedeným tretím a piatym rúnom z minerálnych vlákien v uvedenom štvrtom rúne z minerálnych vlákien.A method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises a further step similar to step e) for producing a fifth non-woven mineral fiber web similar to a third mineral fiber web and a bonding step in step f) of said fifth nonwoven material. and thereby laminating said second mineral fiber web between said third and fifth mineral fiber webs in said fourth mineral fiber web. 6. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 5, vyznačujúci sa tým, že uvedené skladanie v stupni c) zahŕňa skladanie prvého rúna z minerálnych vlákien tak, že vznikajú nepretržité zvlnenia, prestierajúce sa v uvedenom prvom pozdĺžnom smere uvedeného prvého rúna z minerálnych vlákien.Method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that said folding in step c) comprises folding the first mineral fiber web so as to produce continuous undulations extending in said first longitudinal direction of said first mineral fiber web. 7. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 6, vyznačujúci sa tým, že uvedený tretí smer je kolmý k uvedenému prvému pozdĺžnemu smeru.The method of any one of claims 1 to 6, wherein said third direction is perpendicular to said first longitudinal direction. 8. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 6, vyznačujúci sa tým, že uvedený tretí smer je zhodný s uvedeným prvým pozdĺžnym smerom.A method according to any one of claims 1 to 6, wherein said third direction coincides with said first longitudinal direction. 9. Spôsob podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 8, vyznačujúci sa tým, že obsahuje úvodný stupeň výroby prvého rúna z minerálnych vlákien zo základného netkaného rúna z minerálnych vlákien umiestnením uvedeného rúna z minerál-The method of any one of claims 1 to 8, comprising the initial step of producing a first mineral fiber web from a base nonwoven mineral fiber web by placing said mineral fiber web. - 42 nych vlákien do presahujúcich vrstiev.- 42 new fibers into overlapping layers. 10. Spôsob podlá nároku 9, vyznačujúci sa tým, že uvedené základné, netkané rúno z minerálnych vlákien je umiestnené všeobecne v presahu k uvedenému druhému priečnemu smeru.The method of claim 9, wherein said base, nonwoven mineral fiber web is disposed generally overlapping said second transverse direction. 11. Spôsob podlá ktoréhokolvek z nárokov 1 až 10, vyznačujúci sa tým, že obsahuje ďalej stupeň výškového stlačenia uvedeného prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien, vyrobeného v stupni a).The method of any one of claims 1 to 10, further comprising the step of height compressing said first non-woven mineral fiber web produced in step a). 12. Spôsob podlá ktoréhokolvek z nárokov 1 až 11, vyznačujúci sa tým, že obsahuje ďalej stupeň pozdĺžneho stlačenia uvedeného prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného v stupni a) a ďalej alebo alternatívne ďalší stupeň pozdĺžneho stlačenia uvedeného netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného v stupni c).The method of any one of claims 1 to 11, further comprising a step of longitudinally compressing said first non-woven mineral fiber web produced in step a) and further or alternatively a further step of longitudinally compressing said nonwoven mineral fiber web produced in step a). c). 13. Spôsob podlá ktoréhokolvek z nárokov 1 až 12, vyznačujúci sa tým, že obsahuje ďalší stupeň priečneho stlačenia uvedeného druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného v stupni c).Method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that it comprises a further step of transversely compressing said second non-woven mineral fiber web produced in step c). 14. Spôsob podlá ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 13, vyznačujúci sa tým, že obsahuje ďalší stupeň stlačenia uvedeného štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien pred zavedením uvedeného štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien do uvedenej vytvrdzovacej sušiarne.The method of any one of claims 1 to 13, comprising the further step of compressing said fourth composite mineral fiber web before introducing said fourth composite mineral fiber web into said curing oven. ru -5rru -5r 15. Spôsob podlá ktoréhokolvek z nárokov 1 až 14, vyznačujúci sa tým, že d’alej obsahuje stupeň aplikácie fólie na povrchovú stranu alebo obidve povrchové strany uvedeného prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien a/alebo aplikácie fólie na povrchovú stranu alebo obidve povrchové strany uvedeného druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien.The method of any one of claims 1 to 14, further comprising the step of applying the film to the surface or both surfaces of said first non-woven mineral fiber web and / or applying the film to the surface or both surfaces of said mineral fiber web. a second non-woven mineral fiber web. 16. Spôsob podlá ktoréhokolvek z nárokov 1 až 15, vyznačujúci sa tým, že ďalej obsahuje stupeň rezania uvedeného štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien na doskovíté segmenty.The method of any one of claims 1 to 15, further comprising the step of cutting said fourth composite mineral fiber web into plate-like segments. 17. Zariadenie pre výrobu izolačného rúna z minerálnych vlákien, vyznačujúce sa tým,že zahŕňa17. An apparatus for producing a mineral fiber insulating web comprising a) prvé prostriedky pre výrobu prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien, definujúce prvý pozdĺžny smer paralelný s rúnom z minerálnych vlákien a druhý priečny smer paralelný s prvým rúnom z minerálnych vlákien, kde prvé rúno z minerálnych vlákien je vyrobené tak, že obsahuje minerálne vlákna umiestnené všeobecne v druhom priečnom smere a obsahuje prvé vytvrdzovatelné činidlo,(a) first means for producing a first non-woven mineral fiber web defining a first longitudinal direction parallel to the mineral fiber web and a second transverse direction parallel to the first mineral fiber web, wherein the first mineral fiber web is made to contain mineral fibers positioned generally in a second transverse direction and comprises a first curable agent, b) druhé prostriedky pre pohyb prvého rúna z minerálnych vlákien v prvom pozdĺžnom smere prvého rúna z minerálnych vlákien,b) second means for moving the first mineral fiber web in the first longitudinal direction of the first mineral fiber web; c) tretie prostriedky pre skladanie prvého rúna z minerálnych vlákien paralelne s prvým pozdĺžnym smerom a kolmo k druhému priečnemu smeru tak, že vzniká druhé netkané rúno z minerálnych vlákien, obsahujúce centrálne teleso a proti sebe umiestnené povrchové vrstvy, povrstvujúce centrálne teleso, kde centrálne teleso obsahuje minerálnec) third means for folding the first mineral fiber web parallel to the first longitudinal direction and perpendicular to the second transverse direction to form a second non-woven mineral fiber web comprising a central body and opposing surface layers coating the central body, wherein the central body contains mineral - 44 vlákna umiestnené všeobecne kolmo k prvému pozdĺžnemu smeru a druhému priečnemu smeru a povrchové vrstvy, obsahujúce minerálne vlákna umiestnené všeobecne v druhom priečnom smere,- 44 fibers placed generally perpendicular to the first longitudinal direction and the second transverse direction and the surface layers containing the mineral fibers placed generally in the second transverse direction, d) štvrté prostriedky pre pohyb druhého rúna z minerálnych vlákien v prvom pozdĺžnom smere,d) fourth means for moving the second mineral fiber web in the first longitudinal direction; e) piate prostriedky pre výrobu tretieho netkaného rúna z minerálnych vlákien, definujúce tretí smer paralelne s tretím rúnom z minerálnych vlákien, kde tretie rúno z minerálnych vlákien je vyrobené tak, že obsahuje minerálne vlákna umiestnené všeobecne v treťom smere a obsahuje druhé vytvrdzovateíné spojivové činidlo a tretie rúno z minerálnych vlákien je rúno z minerálnych vlákien vyššej kompaktnosti v porovnaní s druhým rúnom z minerálnych vlákien,(e) a fifth means for producing a third non-woven mineral fiber web defining a third direction parallel to the third mineral fiber web, wherein the third mineral fiber web is manufactured to comprise mineral fibers positioned generally in a third direction and comprising a second curable binder; the third mineral fiber web is a mineral fiber web of greater compactness compared to the second mineral fiber web, f) šieste prostriedky pre spojenie tretieho rúna z minerálnych vlákien k druhému rúnu z minerálnych vlákien v ich lícnom kontakte pre výrobu štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien a(f) sixth means for joining the third mineral fiber web to the second mineral fiber web in their face contact to produce a fourth composite mineral fiber web; and g) siedme prostriedky pre vytvrdenie prvého a druhého vytvrdzovateíného spojivového činidla tak, že sa minerálne vlákna štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien naviažu navzájom, čím sia vytvorí izolačné rúno z minerálnych vlákien.g) seventh means for curing the first and second curable binder agents by binding the mineral fibers of the fourth composite mineral fiber web to each other to form an insulating mineral fiber web. 18. Zariadenie podía nároku 17, vyznačujúce sa tým, že uvedené piate prostriedky sú upravené pre výrobu tretieho netkaného rúna z minerálnych ýlákien oddelením segmentu povrchovej vrstvy z uvedeného prvého rúna z minerálnych vlákien a zhutnením uvedeného segmentu povrchovej vrstvy pre výrobu uvedeného tretieho rúna z minerálnych vlákien.18. The apparatus of claim 17, wherein said fifth means is adapted to produce a third non-woven mineral fiber web by separating a surface layer segment of said first mineral fiber web and compacting said surface segment segment for producing said third mineral fiber web. . 19. Zariadenie podľa nároku 18, vyznačujúce sa tým, že uvedené piate prostriedky sú upravené pre zhutnenie uvedeného segmentu povrchovej vrstvy skladaním uvedeného segmentu povrchovej vrstvy tak, že vzniká tretie rúno z minerálnych vlákien, obsahujúce minerálne vlákna umiestnené prevažne v orientácii priečnej k pozdĺžnemu smeru uvedeného tretieho rúna z minerálnych vlákien.19. The apparatus of claim 18, wherein said fifth means is adapted to compact said surface layer segment by folding said surface layer segment to form a third mineral fiber web comprising mineral fibers positioned predominantly transverse to the longitudinal direction of said surface layer. a third mineral fiber web. 20. Zariadenie podľa nároku 17, vyznačujúce sa tým, že uvedené piate prostriedky sú upravené pre výrobu tretieho netkaného rúna z minerálnych vlákien oddelením jednej z uvedených povrchových vrstiev uvedeného druhého rúna z minerálnych vlákien od jeho centrálneho telesa a zhutnením uvedenej jednej z uvedených povrchových vrstiev za vzniku uvedeného tretieho rúna z minerálnych vlákien.20. The apparatus of claim 17, wherein said fifth means is adapted to produce a third non-woven mineral fiber web by separating one of said surface layers of said second mineral fiber web from its central body and compacting said one of said surface layers in a forming said third mineral fiber web. 21. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 17 až 20, vyznačujúce sa tým, že dalej obsahuje ôsme prostriedky podobné uvedeným piatym prostriedkom pre výrobu piateho netkaného rúna z minerálnych vlákien podobného uvedenému tretiemu rúnu z minerálnych vlákien a deviate prostriedky pre pripojenie uvedeného piateho rúna z minerálnych vlákien k uvedenému druhému rúnu z minerálnych vlákien v ich lícnom kontakte a tak, že dôjde k zavrstveniu uvedeného druhého rúna z minerálnych vlákien medzi uvedené tretie a piate rúno z minerálnych vlákien v uvedenom štvrtom rúne z minerálnych vlákien.The apparatus of any one of claims 17 to 20, further comprising eight means similar to said fifth means for making a fifth nonwoven mineral fiber web similar to said third mineral fiber web and a ninth means for attaching said fifth mineral fiber web. said second mineral fiber web in their face contact, and thereby laminating said second mineral fiber web between said third and fifth mineral fiber webs in said fourth mineral fiber web. 22. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 17 až 20, vyznačujúce sa tým, že je upravené pre skladanie uvedeného prvého rúna z minerálnych vlákien tak, že tvorí nepretržité zvlnenie, prestierajúce sa v uvedenom prvom pozdĺžnom smere uvedeného prvého rúna z minerálnych vlákien.Apparatus according to any one of claims 17 to 20, characterized in that it is adapted to fold said first mineral fiber web so as to form a continuous ripple extending in said first longitudinal direction of said first mineral fiber web. 23. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 17 až 22, vyznačujúce sa tým, že uvedený tretí smer je kolmý k uvedenému prvému pozdĺžnemu smeru.The device of any one of claims 17 to 22, wherein said third direction is perpendicular to said first longitudinal direction. 24. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 17 až 22, vyznačujúce sa tým, že uvedený tretí smer je zhodný s uvedeným prvým pozdĺžnym smerom.The device of any one of claims 17 to 22, wherein said third direction coincides with said first longitudinal direction. 25. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 17 až 24, vyznačujúce sa tým, že uvedené prvé prostriedky sú upravené pre výrobu uvedeného prvého rúna z minerálnych vlákien zo základného netkaného rúna z minerálnych vlákien umiestnením uvedeného základného rúna z minerálnych vlákien v presahujúcich vrstvách.Apparatus according to any one of claims 17 to 24, wherein said first means is adapted to produce said first mineral fiber web from a base nonwoven mineral fiber web by placing said mineral fiber base web in overlapping layers. 26. Zariadenie podľa nároku 25, vyznačujúce sa tým, že uvedené prvé prostriedky sú upravené pre umiestnenie uvedeného základného, netkaného rúna z minerálnych vlákien všeobecne v presahu v uvedenom druhom priečnom smere.26. The apparatus of claim 25, wherein said first means is adapted to accommodate said base, nonwoven mineral fiber web generally overlapping in said second transverse direction. 27. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 17 až 26, vyznačujúce sa tým, že ďalej obsahuje desiate prostriedky pre výškové stlačenie uvedeného prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného prvými uvedenými prostriedkami .The apparatus of any one of claims 17 to 26, further comprising tenth means for height compressing said first non-woven mineral fiber web produced by said first means. 28. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 17 až 27, vyznačujúce sa tým, že ďalej obsahuje jedenáste prostriedky pre pozdĺžne stlačenie uvedeného prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného prvými uvedenými prostriedkami a ďalej alebo alternatívne dvanáste prostriedkyThe apparatus of any one of claims 17 to 27, further comprising eleven means for longitudinally compressing said first nonwoven mineral fiber web produced by said first means and further or alternatively twelve means. - 47 pre pozdĺžne stlačenie uvedeného druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného uvedenými tretími prostriedkami .47 for longitudinally compressing said second non-woven mineral fiber web produced by said third means. 29. Zariadenie podía ktoréhokoívek z nárokov 17 až 28, vyznačujúce sa tým, že ďalej obsahuje trináste prostriedky pre priečne stlačenie uvedeného druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien vyrobeného uvedenými tretími prostriedkami .Apparatus according to any one of claims 17 to 28, further comprising thirteenth means for transversally compressing said second non-woven mineral fiber web produced by said third means. 30. Zariadenie podía ktoréhokoľvek z nárokov 17 až 29, vyznačujúce sa tým, že ďalej obsahuje štrnáste prostriedky pre stlačenie uvedeného štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien pred zavedením, pomocou uvedených siedmych prostriedkov, uvedeného štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien do uvedenej vytvrdzovacej sušiarne.The apparatus of any one of claims 17 to 29, further comprising fourteenth means for compressing said fourth composite mineral fiber web prior to introduction, by said seven means, of said fourth composite mineral fiber web into said curing oven. 31. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 17 až 30, vyznačujúce sa tým, že ďalej obsahuje pätnáste prostriedky pre aplikáciu fólie na povrchovú stranu alebo obidve povrchové strany uvedeného prvého netkaného rúna z minerálnych vlákien a/alebo aplikáciu fólie na povrchovú stranu alebo obidve povrchové strany uvedeného druhého netkaného rúna z minerálnych vlákien.The apparatus according to any one of claims 17 to 30, further comprising fifteen means for applying the film to the surface or both surfaces of said first non-woven mineral fiber web and / or applying the film to the surface or both surfaces of said first nonwoven mineral fiber web. a second non-woven mineral fiber web. 32. Zariadenie podľa ktoréhokoľvek z nárokov 17 až 31, vyznačujúce sa tým, že ďalej obsahuje šestnáste prostriedky pre rezanie uvedeného vytvrdeného štvrtého kompozitného rúna z minerálnych vlákien na doskovité segmenty.The apparatus of any one of claims 17 to 31, further comprising sixteenth means for cutting said cured fourth composite mineral fiber web into plate segments. Τ\)Τ \) 33. Izolačná doska z minerálnych vlákien, vyznačujúca sa tým, že definuje pozdĺžny smer a zahŕňa: centrálne teleso, obsahujúce minerálne vlákna, povrchovú vrstvu, obsahujúcu minerálne vlákna, centrálne teleso a povrchová vrstva sú vzájomne spojené v lícnom kontakte, uvedené minerálne vlákna centrálneho telesa sú umiestnené všeobecne kolmo k pozdĺžnemu smeru a kolmo k povrchovej vrstve, uvedené minerálne vlákna povrchovej vrstvy sú umiestnené všeobecne v smere paralelnom s pozdĺžnym smerom, uvedená povrchová vrstva s centrálnym telesom a je kompaktnejšia v porovnaní uvedené minerálne vlákna uvedeného centrálneho telesa a uvedené minerálne vlákna uvedenej povrchovej vrstvy sú spolu spojené do integrálnej štruktúry len vytvrdením spojivových činidiel v jedinom vytvrdzovacom procese a na začiatku prítomné v nevytvrdených, netkaných rúnach z minerálnych vlákien, z ktorých sú centrálne teleso a povrchová vrstva vyrábané.33. A mineral fiber insulating board defining a longitudinal direction and comprising: a central body comprising mineral fibers, a surface layer comprising mineral fibers, the central body and the surface layer interconnected in face contact, said mineral fibers of the central body located generally perpendicular to the longitudinal direction and perpendicular to the surface layer, said mineral fibers of the surface layer being positioned generally parallel to the longitudinal direction, said surface layer with the central body and being more compact compared to said mineral fibers of said central body and said mineral fibers of said The surface layers are joined together into an integral structure only by curing the binders in a single curing process and initially present in the uncured, non-woven mineral fiber webs of which the central body and the surface layer are BANE. 34. Izolačná doska z minerálnych vlákien podlá nároku 33, vyznačujúca sa tým, že obsahuje protilahlé povrchové vrstvy rovnakej štruktúry, zavrstvujúce centrálne teleso do uvedenej integrálnej štruktúry.34. The mineral fiber insulating board of claim 33, comprising opposing surface layers of the same structure laminating the central body into said integral structure. n)n) - 49 35. Izolačná doska z minerálnych vlákien podľa nárokov 33 ažA mineral fiber insulating board according to claims 33 to 35 34, vyznačujúca sa tým, že je vyrobená spôsobom podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 16 a/alebo pomocou zariadenia podľa ktoréhokoľvek z nárokov 17 až 32.34, characterized in that it is produced by a method according to any one of claims 1 to 16 and / or by means of a device according to any one of claims 17 to 32. ))
SK897-95A 1993-01-14 1994-01-14 Method and device for production of isolating fleece from mineral fibers, isolating plate from mineral fibers SK89795A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK9336A DK3693D0 (en) 1993-01-14 1993-01-14 A METHOD OF PRODUCING A MINERAL FIBER INSULATING WEB, A PLANT FOR PRODUCING A MINERAL FIBER WEB, AND A MINERAL FIBER INSULATED PLATE
PCT/DK1994/000028 WO1994016163A1 (en) 1993-01-14 1994-01-14 A method of producing a mineral fiber-insulating web, a plant for producing a mineral fiber web, and a mineral fiber-insulated plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK89795A3 true SK89795A3 (en) 1995-11-08

Family

ID=8089020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK897-95A SK89795A3 (en) 1993-01-14 1994-01-14 Method and device for production of isolating fleece from mineral fibers, isolating plate from mineral fibers

Country Status (14)

Country Link
EP (2) EP0678137B1 (en)
AT (2) ATE185863T1 (en)
AU (1) AU5858094A (en)
BG (1) BG99828A (en)
CA (1) CA2153671A1 (en)
CZ (1) CZ179595A3 (en)
DE (2) DE69435181D1 (en)
DK (2) DK3693D0 (en)
ES (1) ES2319701T3 (en)
HU (1) HUT74138A (en)
PL (1) PL309850A1 (en)
RO (1) RO112771B1 (en)
SK (1) SK89795A3 (en)
WO (1) WO1994016163A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2152489C1 (en) 1994-01-28 2000-07-10 Роквул Интернэшнл А/С Method and apparatus for manufacture of hardened nonwoven fabric from mineral fiber
DE69807331D1 (en) * 1997-06-13 2002-09-26 Rockwool Ltd FIRE PROTECTION ENCLOSURES FOR BUILDINGS
EP0894909B1 (en) * 1997-07-31 2003-09-03 Thüringer Dämmstoffwerke GmbH &amp; Co. KG Laminated insulating element
DE19734532C2 (en) * 1997-07-31 2002-06-13 Thueringer Daemmstoffwerke Gmb insulating element
GB9717484D0 (en) 1997-08-18 1997-10-22 Rockwool Int Roof and wall cladding
EP0939173B2 (en) * 1998-02-28 2010-10-27 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Process for making an insulation board from mineral fibres and insulation board
DE29808924U1 (en) * 1998-05-16 1998-09-03 Rockwool Mineralwolle Thermal insulation element
DE19834963A1 (en) * 1998-08-03 2000-02-17 Pfleiderer Daemmstofftechnik G Device and method for producing mineral wool fleece
DE10248326C5 (en) * 2002-07-19 2014-06-12 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Insulating layer of mineral fibers
DE10257977A1 (en) * 2002-12-12 2004-07-01 Rheinhold & Mahla Ag Space limiting panel
DE10338001C5 (en) * 2003-08-19 2013-06-27 Knauf Insulation Gmbh Method for producing an insulating element and insulating element
WO2008155401A1 (en) * 2007-06-20 2008-12-24 Rockwool International A/S Mineral fibre product
GB201223352D0 (en) * 2012-12-24 2013-02-06 Knauf Insulation Doo Mineral wool insulation
US20150211186A1 (en) * 2014-01-30 2015-07-30 The Procter & Gamble Company Absorbent sanitary paper product

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2546230A (en) * 1947-10-10 1951-03-27 Johns Manville Glass product and method of making the same
US3493452A (en) * 1965-05-17 1970-02-03 Du Pont Apparatus and continuous process for producing fibrous sheet structures
SE441764B (en) * 1982-10-11 1985-11-04 Gullfiber Ab Insulation sheet and method of producing similar
DE3701592A1 (en) * 1987-01-21 1988-08-04 Rockwool Mineralwolle METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING A FIBER INSULATION SHEET AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DK165926B (en) * 1990-12-07 1993-02-08 Rockwool Int PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF INSULATION PLATES COMPOSED BY INVOLVED CONNECTED STABLE MINERAL FIBER ELEMENTS

Also Published As

Publication number Publication date
DE69421267T2 (en) 2000-02-10
EP0931886A2 (en) 1999-07-28
CZ179595A3 (en) 1996-03-13
RO112771B1 (en) 1997-12-30
ATE420254T1 (en) 2009-01-15
CA2153671A1 (en) 1994-07-21
DK0931886T3 (en) 2009-04-14
WO1994016163A1 (en) 1994-07-21
DE69421267D1 (en) 1999-11-25
HU9502121D0 (en) 1995-09-28
DK3693D0 (en) 1993-01-14
DE69435181D1 (en) 2009-02-26
PL309850A1 (en) 1995-11-13
ES2319701T3 (en) 2009-05-11
EP0678137A1 (en) 1995-10-25
EP0931886A3 (en) 1999-09-01
AU5858094A (en) 1994-08-15
EP0931886B1 (en) 2009-01-07
ATE185863T1 (en) 1999-11-15
EP0678137B1 (en) 1999-10-20
BG99828A (en) 1996-03-29
HUT74138A (en) 1996-11-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ179695A3 (en) Process for producing insulation web from mineral fibers, apparatus for producing thereof and insulation board made of mineral fibers
EP0560878B1 (en) Method of manufacturing insulating boards composed of interconnected rod-shaped mineral fibre elements
SK89795A3 (en) Method and device for production of isolating fleece from mineral fibers, isolating plate from mineral fibers
CZ207896A3 (en) Insulation element, process and apparatus for its manufacture and packing
JPH03503868A (en) Reinforced thermoplastic honeycomb structure
EP0678138B1 (en) A method of producing a mineral fiber-insulating web and a plant for producing a mineral fiber web
CZ292903B6 (en) Rectangular insulating mat adaptable to the shape of a surface to be insulated
SK89895A3 (en) Method and production of insulating web, device for production of insulating web from mineral fibers and mineral fiber insulating plate
EP1106743B1 (en) Process and device for manufacturing a fibrous insulation web
DE19958973C2 (en) Method and device for producing a fiber insulation web
SK602003A3 (en) Method of preparing a mineral fiber panel comprising one or more shaped cavities, a panel prepared by the method, an apparatus for preparing mineral fiber panel and use of such panel
JP2000054253A (en) Corrugated inorganic fiber board and its production
JPH05269896A (en) Non-combustible honeycomb structural material and production thereof