RO112771B1 - Mineral fiber insulated plate, manufacturing process and installation - Google Patents

Mineral fiber insulated plate, manufacturing process and installation Download PDF

Info

Publication number
RO112771B1
RO112771B1 RO95-01306A RO9501306A RO112771B1 RO 112771 B1 RO112771 B1 RO 112771B1 RO 9501306 A RO9501306 A RO 9501306A RO 112771 B1 RO112771 B1 RO 112771B1
Authority
RO
Romania
Prior art keywords
blanket
mineral fibers
mineral
mineral fiber
fibers
Prior art date
Application number
RO95-01306A
Other languages
Romanian (ro)
Inventor
Kim Brandt
Erik Holtze
Original Assignee
Rockwool Int
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8089020&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RO112771(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rockwool Int filed Critical Rockwool Int
Publication of RO112771B1 publication Critical patent/RO112771B1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
    • D04H1/732Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged by fluid current, e.g. air-lay
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • D04H1/4226Glass fibres characterised by the apparatus for manufacturing the glass fleece
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/593Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives to layered webs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/64Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
    • D04H1/645Impregnation followed by a solidification process
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
    • D04H1/736Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged characterised by the apparatus for arranging fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/74Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being orientated, e.g. in parallel (anisotropic fleeces)
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H13/00Other non-woven fabrics
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7654Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings
    • E04B1/7658Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres
    • E04B1/7662Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres comprising fiber blankets or batts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/10Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
    • E04C2/16Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of fibres, chips, vegetable stems, or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7683Fibrous blankets or panels characterised by the orientation of the fibres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Porous Artificial Stone Or Porous Ceramic Products (AREA)

Abstract

A method of producing a mineral fiber-insulating web comprises the steps of firstly producing a first non-wowen mineral fiber web. The first mineral fiber web contains mineral fibers arranged generally in the longitudinal direction of the mineral fiber web. Secondly, the first mineral fiber web is moved in the longitudinal direction of the web and folded parallel with the longitudinal direction and perpendicular to the transversal direction of the first mineral fiber web, so as to produce a second mineral fiber web comprising a central body and opposite surface layers sandwiching the central body, which central body contains mineral fibers arranged generally perpendicular to the longitudinal and transversal directions of the second mineral fiber web and which surface layers contain mineral fibers arranged generally in the transversal direction of the second mineral fiber web. Thirdly, a third non-wowen mineral fiber web being a mineral fiber web of a higher compactness as compared to the second mineral fiber web is produced and adjoin in facial contact with the second mineral fiber web for producing a fourth composite mineral fiber web which is thereupon cured. The method also optionally includes longitudinally compressing and/or transversally compressing the second mineral fiber web. The composite mineral fiber web may additionally be combined with additional mineral fiber webs or coverings for producing a composite mineral fiber web product which is cured in a single curing process.

Description

Invenția se referă la o placă izolatoare din fibre minerale, precum și la un procedeu și o instalație de realizare a acestei plăci. Fibrele minerale, în general, sunt reprezentate prin fibre de azbest și fibre de sticlă.The invention relates to a mineral fiber insulating plate, as well as to a process and an installation for making this plate. Mineral fibers, in general, are represented by asbestos fibers and glass fibers.

Pături subțiri izolatoare din fibre minerale sunt produse în mod obișnuit ca pături omogene, ale căror fibre minerale din care sunt constituite sunt orientate în general într-o singură direcție predominantă, care este determinată în cea mai mare măsură de orientarea liniei de producție unde se obține pătura izolatoare de fibre minerale și unde este transmisă această pătură izolatoare de fibre minerale. Produsul fabricat dintr-o pătură izolatoare din fibre minerale omogenă prezintă caracteristici care sunt determinate de integritatea păturii izolatoare din fibre minerale și care sunt în mod predominant determinate și de legarea fibrelor minerale în interiorul plăcii izolatoare din fibre minerale, produsă din pătura izolatoare din fibre minerale respectivă, de greutatea raportată la suprafață, precum și de densitatea fibrelor minerale ale plăcii izolatoare din fibre minerale.Mineral fiber insulating thin blankets are typically produced as homogeneous blankets, the mineral fibers of which are made are generally oriented in a single predominant direction, which is largely determined by the orientation of the production line where it is obtained. mineral fiber insulating blanket and where this mineral fiber insulating blanket is transmitted. The product made of a homogeneous mineral fiber insulating blanket has characteristics that are determined by the integrity of the mineral fiber insulating blanket and which are predominantly determined by the binding of mineral fibers inside the mineral fiber insulating plate, produced from the mineral fiber insulating blanket. respective, by the weight related to the surface, as well as by the density of the mineral fibers of the mineral fiber insulating plate.

Proprietăți avantajoase ale plăcilor izolatoare din fibre minerale de o structură diferită se obțin într-o anumită măsură prin tehnici uzuale de producere a plăcilor izolatoare din fibre minerale, tehnici prin care fibrele minerale sunt orientate într-o aranjare globală diferită de orientarea determinată de linia de producție (Cerere internațională PCT/DK91 /00383, publicație internațională W092/10602, brevet US 4950355, brevet SE 441764, brevete US 2546230; 3493452)Advantageous properties of mineral fiber insulating plates of a different structure are obtained to a certain extent by the usual techniques of producing mineral fiber insulating plates, techniques by which mineral fibers are oriented in a global arrangement different from the orientation determined by the line of production (International Application PCT / DK91 / 00383, International Publication W092 / 10602, US Patent 4950355, SE Patent 441764, US Patent 2546230; 3493452)

Este cunoscut un procedeu de obținere a unei plăci izolatoare din fibre minerale, constituită din elemente din fibre minerale în formă de tije interconectate (publicație WO/10602). Acest procedeu constă în tăierea unei pături subțiri continue din fibre minerale în direcția sa longitudinală pentru a se forma lamele, tăierea lamelelor la lungimi dorite, răsucirea lamelelor sub un unghi de 90° față de axa longitudinală și legarea lamelelor între ele pentru a forma placa. Procedeul mai cuprinde de asemenea o etapă de întărire fie a păturii continue de fibre minerale, fie a plăcii constituite din lamele de lungimi individuale legate împreună pentru a forma placa.A process for obtaining a mineral fiber insulating plate, consisting of elements of mineral fibers in the form of interconnected rods, is known (publication WO / 10602). This process consists of cutting a continuous thin blanket of mineral fibers in its longitudinal direction to form the blades, cutting the blades to desired lengths, twisting the blades at an angle of 90 ° to the longitudinal axis and tying the blades together to form the plate. The process also comprises a step of curing either the continuous mineral fiber blanket or the plate made up of the individual length blades bonded together to form the plate.

Se cunoaște, de asemenea, un procedeu de obținere a unor panouri și plăci din fibre minerale compuse din elemente în formă de tijă, procedeu care este similar cu cel descris mai sus. (Brevet SE 441764). Astfel, o pătură subțire din materiale de fibre minerale este tăiată în elemente în formă de tijă cu o lungime specifică, care, după aceea, sunt răsucite și reasamblate într-o structură de placă de fibre minerale în formă de tijă compozită. Elementele în formă de tijă sunt încleiate împreună cu ajutorul unor șuvițe de material liant ce sunt introduse în deschizăturile ce străbat structura compozită de placă din fibre minerale, în formă de tijă, într-o etapă separată de producție.Also known is a process for obtaining mineral fiber panels and plates composed of rod-shaped elements, a process which is similar to that described above. (Patent SE 441764). Thus, a thin blanket of mineral fiber materials is cut into rod-shaped elements of a specific length, which are then twisted and reassembled into a composite rod-shaped mineral fiber plate structure. The rod-shaped elements are glued together with the aid of binder material that are inserted into the openings that cross the composite structure of mineral fiber-shaped rod in a separate production step.

Un alt procedeu de producere a panourilor sau plăcilor din fibre minerale, compuse din elemente în formă de tijă asemănător cu cele descrise mai sus, cuprinde o etapă separată de legare a lamelelor în formă de tijă cu ajutorul unui agent de liere corespunzător (Brevet US 2546230)Another process for producing mineral fiber panels or plates, composed of rod-like elements similar to those described above, comprises a separate rod-shaped linking step by means of a suitable binding agent (US Pat. 2546230 )

Printr-un alt procedeu, se obține o structură fibroasă de foaie care conține filamente sau fibre dintr-un material polimer (polietilen-tereftalat sau polihexametilen adipamidă (Brevet US 3493452). Procedeul constă în producerea de filamente sau fibre din material polimer cu ajutorul unei mașinicărucior de la o sursă de filamente sau fibre sub formă de strat elastic, poros, din filamente sau fibre, colectarea filamentelor sau fibrelor din polimer pe o bandă pentru formarea unei pături subțiri continue de filamente sau fibre din material polimer, comprimarea păturii, tăierea păturii într-o serie de fâșii de fibre paralele care conțin filamente sau fibre de material polimer și răsucirea fâșiilor sub un unghi de 90° pe axa longitudinală și unirea tuturor fâșiilor, când acestea suntBy another process, a fibrous sheet structure is obtained which contains filaments or fibers of a polymeric material (polyethylene terephthalate or polyhexamethylene adipamide (US Pat. No. 3493452). The process consists of producing filaments or fibers from polymeric material using a carriage from a source of filaments or fibers in the form of an elastic, porous, filament or fiber layer, collecting the filaments or fibers of the polymer on a strip to form a continuous thin blanket of filaments or fibers of polymeric material, compressing the blanket, cutting the blanket in a series of parallel fiber strips containing filaments or fibers of polymeric material and twisting the strips at an angle of 90 ° along the longitudinal axis and joining all strips, when they are

RO 112771 Bl determinate să producă unificarea lor numai prin degajarea unui efect de comprimare aplicat anterior fâșiilor, în timpul procesului de răsucire. Pătura obținută conform acestui procedeu (brevet US 3433452) este adecvată pentru confecționarea diverselor produse: covoare, pături, învelitoare de pat, halate de baie.EN 112771 Bl determined to produce their unification only by releasing a compression effect applied previously to the strips, during the twisting process. The blanket obtained according to this process (US patent 3433452) is suitable for the manufacture of various products: carpets, blankets, bedspreads, bathrobes.

Unul din scopurile prezentei invenții este să asigure un nou procedeu de obținere a unei pături subțiri izolatoare din fibre minerale din care să poată fi tăiate plăci izolatoare din fibre minerale, procedeu prin care se face posibil ca pe o instalație de producție continuă să se obțină plăci izolatoare din fibre minerale care să aibă o structură compozită și complexă, care să ofere avantaje distincte, comparativ cu plăci omogene ce conțin fibre minerale orientate într-o singură direcție.One of the purposes of the present invention is to provide a new process for obtaining a thin mineral fiber insulating blanket from which mineral fiber insulating plates can be cut, a process by which it is possible to obtain plates on a continuous production plant. mineral fiber insulators having a composite and complex structure, which offer distinct advantages, compared to homogeneous plates containing mineral fibers oriented in one direction.

Un avantaj deosebit al procedeului conform invenției este că noua placă izolatoare din fibre minerale, în comparație cu plăci izolatoare din fibre minerale cunoscute din stadiul tehnicii, conține mai puține fibre minerale și în consecință este mai accesibilă, menținându-și avantajele față de plăcile izolatoare din fibre minerale cunoscute, referitoare la performanțe mecanice, precum și la proprietăți de izolare termică.A particular advantage of the process according to the invention is that the new mineral fiber insulating plate, as compared to mineral fiber insulating plates known in the art, contains fewer mineral fibers and is consequently more accessible, while maintaining its advantages over the insulating plates of mineral fiber. Known mineral fibers, related to mechanical performance, as well as thermal insulation properties.

□ trăsură specială a invenției se referă la faptul că placa izolatoare din fibre minerale realizată prin procedeul conform invenției se obține din mai puține fibre minerale sau din mai puțin material, în comparație cu plăcile izolatoare din fibre minerale uzuale, având totuși aceleași proprietăți din punctul de vedere al rezistenței mecanice și al proprietăților de izolare termică. Astfel, placa izolatoare din fibre minerale realizată prin procedeul conform invenției este mai ușoară și mai compactă decât produsele din fibre minerale cunoscute, determinând reducerea cheltuielilor de transport, depozitare și manipulare.□ A special feature of the invention relates to the fact that the mineral fiber insulating plate made by the process according to the invention is obtained from fewer mineral fibers or less material, as compared to the usual mineral fiber insulating plates, however, having the same properties from the point. view of mechanical strength and thermal insulation properties. Thus, the mineral fiber insulating plate made by the process according to the invention is lighter and more compact than the known mineral fiber products, causing the reduction of the costs of transport, storage and handling.

Placa izolatoare, conform invenției, este formată dintr-un corp central care conține fibre minerale, unit în contact față în față cu un strat sau cu două straturi de suprafață opuse, care conțin fibre minerale, fibrele minerale ale corpului central fiind aranjate în general perpendicular pe direcția longitudinală și perpendicular pe stratul sau straturile de suprafață. Fibrele minerale aferente stratului sau straturilor de suprafață sunt aranjate în general într-o direcție paralelă cu direcția longitudinală.The insulating plate, according to the invention, is formed of a central body containing mineral fibers, united in face-to-face contact with a layer or two opposing surface layers, containing mineral fibers, the mineral fibers of the central body being arranged generally perpendicularly. along the longitudinal direction and perpendicular to the surface layer or layers. Mineral fibers related to the surface layer or layers are generally arranged in a direction parallel to the longitudinal direction.

Stratul sau straturile de suprafață au o compactitate mai mare decât compactitatea corpului central. Fibrele minerale din corpul central și fibrele minerale din stratul sau straturile de suprafață sunt legate împreună într-o structură integrată numai prin agenți de liere pe bază de rășini întăriți. întărirea se efectuează într-un singur proces de întărire. Agenții de liere inițial sunt prezenți în păturile de fibre minerale reținute, neîntărite, din care se produc corpul central și straturile de suprafață.The surface layer or layers have a greater compactness than the compactness of the central body. The mineral fibers in the central body and the mineral fibers in the surface layer or layers are linked together in an integrated structure only by curing agents based on cured resins. curing is carried out in a single curing process. Binding agents are initially present in the retained, unreinforced mineral fiber blankets, from which the central body and surface layers are produced.

Straturile de suprafață opuse prezintă structuri similare și încadrează corpul central în structura integrată.The opposite surface layers have similar structures and frame the central body in the integrated structure.

Placa izolatoare prezintă caracteristici avantajoase în privința performanței tehnice, și anume din punctul de vedere al modulului de elasticitate și al rezistenței. Are o greutate scăzută și o bună proprietate de izolare termică.The insulating plate has advantageous characteristics in terms of technical performance, namely in terms of modulus of elasticity and strength. It has a low weight and good thermal insulation properties.

Procedeul, conform invenției, constă în următoarele etape:The process according to the invention consists of the following steps:

a) obținerea unei prime pături din fibre minerale nețesute, care definește o primă direcție longitudinală paralelă cu prima pătură din fibre minerale, și o a doua direcție transversală, paralelă cu prima pătură din fibre minerale, prima pătură din fibre minerale conținând fibrele minerale aranjate în general în a doua direcție transversală și având inclus un prim agent de liere care se întărește la cald;a) obtaining a first blanket of non-woven mineral fibers, which defines a first longitudinal direction parallel to the first blanket of mineral fibers, and a second transverse direction, parallel to the first blanket of mineral fibers, the first blanket of mineral fibers containing generally arranged mineral fibers in the second transverse direction and including a first hot curing agent;

b) deplasarea primei pături din fibre minerale în prima direcție longitudinală a primei pături de fibre minerale;b) moving the first blanket of mineral fibers in the first longitudinal direction of the first blanket of mineral fibers;

c) plierea primei pături de fibre minerale paralel cu prima direcție longitudinală și perpendicular pe a doua direcție transversală, astfel încât să se producă o a doua pătură din fibre minerale nețec) folding the first mineral fiber blanket parallel to the first longitudinal direction and perpendicular to the second transverse direction, so that a second blanket of non-mineral fiber fibers is produced

RO 112771 Bl sute, cea de-a doua pătură din fibre minerale având un corp central și straturi de suprafață opuse, corpul central conținând fibrele minerale aranjate în general perpendicular pe prima direcție longitudinală și pe a doua direcție transversală, iar straturile de suprafață conținând fibrele minerale aranjate în general în a doua direcție transversală;RO 112771 Bl hundreds, the second mineral fiber blanket having a central body and opposite surface layers, the central body containing the mineral fibers generally arranged perpendicular to the first longitudinal direction and the second transverse direction, and the surface layers containing the fibers minerals generally arranged in the second transverse direction;

d] deplasarea celei de-a doua pături din fibre minerale în prima direcție longitudinală;d] moving the second blanket of mineral fibers in the first longitudinal direction;

e] producerea unei a treia pături din fibre minerale nețesute, care definește o a treia direcție paralelă cu a treia pătură din fibre minerale, a treia pătură din fibre minerale conținând fibrele minerale aranjate în general în a treia direcție și având inclus un al doilea agent de liere, care se întărește la cald, a treia pătură din fibre minerale fiind o pătură din fibre minerale cu compactitate mai mare în comparație cu a doua pătură din fibre minerale;e] the production of a third blanket of non-woven mineral fibers, which defines a third direction parallel to the third blanket of mineral fibers, the third blanket of mineral fibers containing mineral fibers generally arranged in the third direction and including a second agent; hot binders, the third mineral fiber blanket being a mineral fiber blanket with greater compactness compared to the second mineral fiber blanket;

f) aducerea celei de-a treia pături din fibre minerale în contact față în față cu a doua pătură din fibre minerale pentru producerea unei a patra pături din fibre minerale, compozite șif) bringing the third mineral fiber blanket in face-to-face contact with the second mineral fiber blanket to produce a fourth mineral fiber composite blanket and

g) întărirea primului și celui de-al doilea agent de liere care se întrunesc la cald astfel încât să determine fibrele minerale ale celei de-a patra pături din fibre minerale compozite să se lege unele de altele, formându-se în acest fel pătura izolatoare din fibre minerale, care se taie în segmente de placă.g) strengthening of the first and second binding agents which are hotly assembled so as to cause the mineral fibers of the fourth layer of composite mineral fibers to bind to each other, thus forming the insulating blanket. of mineral fibers, which are cut into segments of plate.

A treia pătură din fibre minerale nețesută care se alipește de a doua pătură din fibre minerale în etapa f] poate constitui o pătură din fibre minerale separată. Astfel, prima și a treia pătură din fibre minerale pot fi produse pe linii de producție separate care se unesc în etapa f).The third non-woven mineral fiber blanket that attaches to the second mineral fiber blanket in step f] may constitute a separate mineral fiber blanket. Thus, the first and third mineral fiber blankets can be produced on separate production lines that join in step f).

în conformitate cu o primă realizare a procedeului conform invenției, a treia pătură din fibre minerale nețesute se produce prin separarea unui strat segment de suprafață aferent primei pături din fibre minerale și prin compactarea stratului segment de suprafață.According to a first embodiment of the process according to the invention, the third blanket of non-woven mineral fibers is produced by separating a surface segment layer corresponding to the first mineral fiber blanket and by compacting the surface segment layer.

A treia pătură din fibre minerale mai poate fi produsă și prin compactarea stratului segment de suprafață, care constă într-o etapă de pliere a stratului segment de suprafață, astfel încât să se producă a treia pătură din fibre minerale ce conține fibrele minerale aranjate în general într-o orientare transversală față de direcția longitudinală a celei de-a treia pături din fibre minerale.The third mineral fiber blanket can also be produced by compacting the surface segment layer, which consists of a step of folding the surface segment layer so that the third mineral fiber blanket containing the generally arranged mineral fibers is produced. in a transverse orientation to the longitudinal direction of the third mineral fiber blanket.

în conformitate cu o altă realizare preferată a procedeului conform invenției, a treia pătură din fibre minerale nețesută se produce prin separarea unuia din straturile de suprafață ale celei de-a doua pături din fibre minerale produsă în etapaAccording to another preferred embodiment of the process according to the invention, the third non-woven mineral fiber blanket is produced by separating one of the surface layers of the second mineral fiber blanket produced in the step

c] de corpul central al acesteia și prin compactarea stratului de suprafață pentru producerea celei de-a treia pături din fibre minerale. Datorită faptului că a treia pătură din fibre minerale se produce prin separarea stratului de suprafață din a doua pătură din fibre minerale, fibrele minerale ale celei de-a treia pături din fibre minerale mențin orientarea generală a fibrelor minerale din a doua pătură din fibre minerale, adică orientarea generală în a doua direcție transversală.c] by its central body and by compacting the surface layer to produce the third blanket of mineral fibers. Due to the fact that the third mineral fiber blanket is produced by separating the surface layer from the second mineral fiber blanket, the mineral fibers of the third mineral fiber blanket maintain the general orientation of the mineral fibers from the second mineral fiber blanket, that is, the general orientation in the second transverse direction.

Procedeul, conform invenției, mai conține, de preferință, o etapă suplimentară similară cu etapa e) pentru a produce cea de-a cincea pătură din fibre minerale, nețesută, similară cu a treia pătură din fibre minerale, și o etapă de unire în etapa f] a celei de-a cincea pături din fibre minerale cu a doua pătură din fibre minerale în contact față în față cu aceasta și în așa fel încât să încadreze a doua pătură din fibre minerale între a treia și a cincea pătură din fibre minerale în a patra pătură din fibre minerale. Prin producerea celei de-a cincea pături din fibre minerale, nețesută, se realizează o structură integrată compozită din fibrele minerale a celei de-a patra pături din fibre minerale, structură în care corpul central provenind din a doua pătură din fibre minerale este încadrat între straturi de suprafață compactate opuse, reprezentate de a treia și a cincea pătură din fibre minerale.The process according to the invention further preferably comprises an additional step similar to step e) for producing the fifth non-woven mineral fiber blanket, similar to the third mineral fiber blanket, and a joining step in the step f] the fifth mineral fiber blanket with the second mineral fiber blanket in face-to-face contact with it and so as to fit the second mineral fiber blanket between the third and fifth mineral fiber blankets in fourth mineral fiber blanket. By producing the fifth non-woven mineral fiber blanket, an integrated composite structure of the mineral fibers of the fourth mineral fiber blanket is realized, a structure in which the central body from the second mineral fiber blanket is framed between opposite compacted surface layers, represented by the third and fifth layers of mineral fibers.

Etapa de pliere a primei pături din fibre minerale se efectuează de preferințăThe folding step of the first mineral fiber blanket is preferably performed

RO 112771 Bl în așa fel încât să se producă ondularea continuă ce se extinde pe prima direcție longitudinală a primei pături din fibre minerale, cu scopul de a obține o a doua pătură din fibre minerale pliată, precis 5 structurată, din care să se separe ușor stratul(rile) de suprafață.RO 112771 Bl so as to produce the continuous ripple extending on the first longitudinal direction of the first mineral fiber blanket, in order to obtain a second folded, precisely structured mineral fiber blanket 5, from which the layer is easily separated surface (s).

Atunci când a treia pătură din fibre minerale este realizată ca straturi de suprafață separate din a doua pătură din io fibre minerale, fibrele minerale ale celei de-a treia pături din fibre minerale sunt, așa cum s-a menționat, orientate în general de-a lungul celei de-a doua direcții transversale. în consecință, a treia direcție is poate coincide cu a doua direcție transversală si ca atare să fie perpendiculară pe prima direcție longitudinală.When the third blanket of mineral fibers is made as surface layers separated from the second blanket of one mineral fiber, the mineral fibers of the third blanket of mineral fibers are, as mentioned, generally oriented along to the second transverse direction. Accordingly, the third direction may coincide with the second transverse direction and as such be perpendicular to the first longitudinal direction.

Atunci când a treia pătură din fibre minerale este produsă pe o linie de 20 fabricație separată, a treia direcție poate fi de orice orientare arbitrară, de exemplu poate fi identică cu prima direcție longitudinală și, în consecință, să fie perpendiculară pe a doua direcție transversală. 25When the third mineral fiber blanket is produced on a separate manufacturing line, the third direction may be of any arbitrary orientation, for example it may be identical with the first longitudinal direction and, consequently, be perpendicular to the second transverse direction. . 25

Procedeul conform invenției mai conține, de preferință introducerea unei etape de producere a primei pături din fibre minerale dintr-o pătură din fibre minerale nețesută, de bază, prin aranjarea 30 păturii de bază din fibre minerale în straturi suprapuse astfel încât să se obțină o pătură din fibre minerale mai omogenă și mai compactă față de pătura de bază din fibre minerale, care, în plus, conține fibrele 35 minerale orientate în general de-a lungul direcției longitudinale a păturii de bază din fibre minerale. Prin producerea primei pături din fibre minerale din pătura de bază din fibre minerale nețesută, prin aranjarea 40 păturii de bază din fibre minerale în straturi suprapuse, orientarea generală a fibrelor minerale din pătura de bază, din fibre minerale, nețesută, este schimbată de la direcția longitudinală a păturii de bază 45 din fibre minerale la direcția transversală a primei pături din fibre minerale nețesută. Pătura de bază, din fibre minerale nețesută este, de preferință aranjată în poziție suprapusă în general pe a doua direcție 50 transversală.The process according to the invention further comprises, preferably introducing a step of producing the first mineral fiber blanket from a non-woven, basic mineral fiber blanket, by arranging the base 30 mineral fiber blankets into overlapping layers so as to obtain a blanket. of mineral fibers more homogeneous and more compact compared to the base of mineral fibers, which, furthermore, contains mineral fibers 35 generally oriented along the longitudinal direction of the base of mineral fibers. By producing the first mineral fiber blanket from the basic non-woven mineral blanket, by arranging 40 basic mineral fiber blankets in overlapping layers, the general orientation of the mineral fibers from the basic blanket, from non-woven mineral fibers, is changed from the direction. longitudinally of the base blanket 45 of mineral fibers in the transverse direction of the first blanket of non-woven mineral fibers. The basic non-woven mineral fiber blanket is preferably arranged in a generally overlapping position on the second transverse direction 50.

Prima și a doua pătură nețesute din fibre minerale sunt de preferință supuse compactării și comprimării cu scopul de a se realiza pături din fibre minerale mai compacte și mai omogene. Compactarea și comprimarea pot cuprinde comprimarea pe înălțime, comprimarea longitudinală, comprimarea transversală și combinații ale acestora.The first and second non-woven mineral fiber blankets are preferably subjected to compaction and compression in order to make more compact and more homogeneous mineral fiber blankets. Compaction and compression may include height compression, longitudinal compression, transverse compression and combinations thereof.

Procedeul, conform invenției, mai cuprinde de aceea, de preferință, o etapă suplimentară de comprimare pe înălțime a primei pături din fibre minerale nețesută produsă în etapa a] și de preferință obținută din pătura de bază din fibre minerale nețesută, așa cum s-a menționat.The process according to the invention therefore also preferably comprises an additional height compression step of the first non-woven mineral fiber blanket produced in step a) and preferably obtained from the non-woven mineral fiber base blanket, as mentioned.

în continuare, se preferă ca procedeul conform invenției să cuprindă etapa suplimentară de comprimare longitudinală a primei pături din fibre minerale nețesută obținută în etapa a] și în plus sau în locul acesteia etapa suplimentară de comprimare longitudinală a celei de-a doua pături din fibre minerale nețesută produsă în etapa c). Prin efectuarea unei comprimări longitudinale, pătura din fibre minerale supusă acestei comprimări longitudinale devine mai omogenă, obținându-se o îmbunătățire generală a performanței mecanice și, în majoritatea cazurilor, a proprietății de izolare termică a păturii din fibre minerale comprimate longitudinal față de o pătură din fibre minerale necomprimată longitudinal.Further, it is preferred that the process according to the invention comprises the additional step of longitudinally compressing the first non-woven mineral fiber blanket obtained in step a] and in addition to or in place of this additional step of longitudinal compression of the second mineral fiber blanket. non-woven fabric produced in step c). By performing a longitudinal compression, the mineral fiber blanket subjected to this longitudinal compression becomes more homogeneous, resulting in a general improvement of the mechanical performance and, in most cases, of the thermal insulation property of the mineral fiber blanket longitudinally compared to a blanket. mineral fibers not compressed longitudinally.

Așa cum reiese clar din descrierea detaliată de mai jos a realizărilor preferate ale invenției, plăcile izolatoare din fibre minerale produse prezintă proprietăți mecanice și un randament mecanic surprinzător îmbunătățite, atunci când a doua pătură nețesută din fibre minerale produsă în etapa c] este supusă comprimării transversale, obținându-se o omogenizare a structurii fibrelor minerale ale celei de-a doua pături nețesute din fibre minerale. Comprimarea transversală a celei de-a doua pături nețesute din fibre minerale conduce la o îmbunătățire remarcabilă a proprietăților mecanice și a performanței plăcilor izolatoare finale din fibre minerale produse din a doua pătură nețesută din fibre minerale, îmbunătățireAs is clear from the detailed description below of preferred embodiments of the invention, the mineral fiber insulating plates produced have surprisingly improved mechanical properties and mechanical yield, when the second non-woven mineral fiber blanket produced in step c] is subjected to transverse compression. , resulting in a homogenization of the structure of the mineral fibers of the second non-woven layer of mineral fibers. Cross-sectional compression of the second non-woven mineral fiber blanket leads to a remarkable improvement of the mechanical properties and performance of the final mineral fiber insulating sheets produced from the second non-woven mineral fiber blanket, improvement.

RO 112771 Bl care se presupune că provine din repoziționarea mecanică a fibrelor minerale ale celei de-a doua pături din fibre minerale nețesute, atunci când a doua pătură din fibre minerale nețesute este supusă comprimării transversale, repoziționare prin care fibrele minerale ale celei de-a doua pături din fibre minerale nețesute sunt distribuite în mod egal în întreaga pătură din fibre minerale neîntărită.RO 112771 Bl which is supposed to come from the mechanical repositioning of the mineral fibers of the second blanket of non-woven mineral fibers, when the second blanket of non-woven mineral fibers is subjected to transverse compression, repositioning by which the mineral fibers of the second two blankets of non-woven mineral fibers are evenly distributed throughout the blanket of non-cured mineral fibers.

Procedeul conform invenției mai poate cuprinde, de preferință și în mod avantajos, etapa de aplicare a unei folii pe una din suprafețe sau pe ambele suprafețe ale primei pături din fibre minerale nețesute și/sau aplicarea unei folii pe una din suprafețe sau pe ambele suprafețe ale celei de-a doua pături din fibre minerale nețesute. Folia poate fi o foaie din material plastic, o folie continuă, o sită țesută sau nețesută, sau poate fi o folie din material neplastic, o hârtie sau o țesătură. Pătura izolatoare din fibre minerale rezultată conform invenției poate, așa cum s-a precizat, să fie produsă cu două pături din fibre minerale aranjate opus care încadrează în sistem sandwich un corp central al păturii izolatoare compozite din fibre minerale. Atunci când pătura izolatoare din fibre minerale este produsă ca un ansamblu de trei straturi, una sau ambele suprafețe exterioare pot fi prevăzute cu acoperiri de suprafață similare sau identice.The process according to the invention may also preferably and advantageously comprise the step of applying a foil to one or both surfaces of the first blanket of non-woven mineral fibers and / or applying a foil to one or both surfaces of the foil. the second blanket of non-woven mineral fibers. The foil may be a plastic sheet, a continuous foil, a woven or non-woven sieve, or it may be a non-plastic foil, a paper or a fabric. The mineral fiber insulating blanket according to the invention may, as stated, be produced with two oppositely arranged mineral fiber blankets that fit into the sandwich system a central body of the mineral fiber composite insulating blanket. When the mineral fiber insulating blanket is produced as a three-layer assembly, one or both of the outer surfaces may be provided with similar or identical surface coatings.

Procedeul conform invenției mai poate să cuprindă o etapă suplimentară de comprimare a celei de-a patra pături compozite din fibre minerale înainte de introducerea păturii a patra compozite din fibre minerale în etuva de întărire. Comprimarea celei de-a patra pături compozite din fibre minerale poate consta din comprimare pe înălțime, comprimare longitudinală și/sau comprimare transversală. Prin comprimarea celei de-a patra pături compozite din fibre minerale, se apreciază că omogenitatea produsului final se îmbunătățește, deoarece comprimarea celei de-a patra pături compozite din fibre minerale produce un efect de omogenizare asupra corpului central al păturii a patra compozite din fibre minerale, corp central care este constituit din corpul central al celei de-a doua pături din fibre minerale nețesute.The process of the invention may further comprise a further step of compressing the fourth mineral fiber composite blanket prior to inserting the fourth mineral fiber composite blanket into the curing oven. Compression of the fourth mineral fiber composite blanket may consist of height compression, longitudinal compression and / or transverse compression. By compressing the fourth mineral fiber composite blanket, it is appreciated that the homogeneity of the final product is improved, because the compression of the fourth mineral fiber composite blanket produces a homogenizing effect on the central body of the fourth mineral fiber composite blanket. , the central body which consists of the central body of the second blanket of non-woven mineral fibers.

Pentru a se realiza o pătură din fibre minerale mai omogenă și mai compactă care să fie introdusă într-o etuvă de întărire în etapa g], metoda conform prezentei invenții mai conține de preferință o etapă suplimentară de compactare a celei de-a patra pături compozite din fibre minerale înainte de introducerea păturii a patra compozite din fibre minerale în etuva de întărire. Prin compactarea păturii a patra compozite din fibre minerale, omogenitatea produsului final se îmbunătățește pentru că, compactarea păturii a patra din fibre minerale, compozită produce un efect de omogenizare a corpului central al păturii a patra din fibre minerale, compozite, corp central constituit din corpul central al păturii a doua din fibre minerale nețesute.In order to make a more homogeneous and more compact mineral fiber blanket to be inserted into a curing oven in step g], the method according to the present invention preferably further comprises a further compacting step of the fourth composite blanket. of mineral fibers before the introduction of the fourth blanket of mineral fiber in the curing oven. By compacting the fourth blanket of mineral fiber composites, the homogeneity of the final product is enhanced because, the compacting of the fourth blanket of mineral fibers, composite produces a homogenizing effect of the central body of the fourth blanket of mineral fibers, composites, central body consisting of the body. central of the second blanket of non-woven mineral fibers.

Etapa g) de întărire a primului agent liant care se întărește, eventual, și a celui de-al doilea și al treilea agent de liere poate fi efectuată, în funcție de natura agentului sau agenților de liere, în numeroase moduri diferite, de exemplu prin simpla expunere a agentului sau agenților de liere unui gaz sau unei atmosfere de întărire, așa cum este atmosfera, prin expunerea agentului sau agenților de liere întăribili la radiații (radiații UV sau IR). Atunci când agentul sau agenții de liere întăribili sunt agenți de liere ce se întăresc la cald, cum sunt agenții de liere uzuali pe bază de rășini folosiți de obicei în industria fibrelor minerale, procedeul de întărire a agentului sau agenților de liere întăribili constă în etapa de introducere a păturii din fibre minerale de întărit într-o etuvă de întărire. în consecință, faza de întărire se realizează cu ajutorul unei etuve de întărire. Alte utilaje de întărire pot fi radiatoare IR, radiatoarele cu microunde.Step g) reinforcing the first binding agent, which eventually strengthens, and the second and third binding agents, can be carried out, depending on the nature of the binding agent or agents, in many different ways, for example by the mere exposure of the binding agent or agents to a gas or a curing atmosphere, such as the atmosphere, by exposing the binding agent or agents to radiation (UV or IR radiation). When the binding agent or binding agents are hot-curing binding agents, such as the usual resin-based binding agents commonly used in the mineral fiber industry, the process of hardening the binding agent or agents is in the step of introduction of the mineral fiber blanket to be cured in a curing oven. Consequently, the curing phase is carried out with the aid of a curing oven. Other hardening machines can be IR radiators, microwave radiators.

Din pătura izolatoare de fibre minerale întărită produsă în etapa g], se taie de preferință segmente de placă prin tăierea celei de-a patra pături compozite, întărite, din fibre minerale în segmente de placă într-o etapă de producție sepaFrom the cured mineral fiber insulating blanket produced in step g], plate segments are preferably cut by cutting the fourth composite, cured blanket, from mineral fibers into plate segments in a separate production step.

RO 112771 BlRO 112771 Bl

1 rată.1 rate.

Procedeul, conform invenției, se realizează într-o instalație de producere a păturii izolatoare din fibre minerale care cuprinde: 5The process according to the invention is carried out in a plant for producing mineral fiber insulating blankets comprising: 5

a) un prim mijloc de producere a primei pături din fibre minerale nețesute, care definește o primă direcție longitudinală paralelă cu pătura din fibre minerale și o a doua direcție transversală paralelă cu io prima pătură din fibre minerale, prima pătură din fibre minerale fiind produsă astfel ca să conțină fibrele minerale aranjate în general în a doua direcție transversală și să includă un prim agent is de liere ce se poate întări;a) a first means of producing the first non-woven mineral fiber blanket, which defines a first longitudinal direction parallel to the mineral fiber blanket and a second transverse direction parallel to a first mineral fiber blanket, the first mineral fiber blanket being produced such that contain mineral fibers generally arranged in the second transverse direction and include a first binding agent that can be strengthened;

b) un al doilea mijloc de deplasare a primei pături din fibre minerale în prima direcție longitudinală a primei pături din fibre minerale; 20b) a second means of moving the first mineral fiber blanket in the first longitudinal direction of the first mineral fiber blanket; 20

c) un al treilea mijloc de pliere a primei pături din fibre minerale paralel cu prima direcție longitudinală și perpendicular pe a doua direcție transversală, astfel încât să producă a doua pătură din fibre 2 5 minerale nețesute ce constă dintr-un corp central și straturi de suprafață opuse care încadrează în sistem sandwich corpul central, corpul central conținând fibrele minerale aranjate în general perpendicular 30 pe prima direcție longitudinală și pe a doua direcție transversală, iar straturile de suprafață conținând fibrele minerale aranjate în general în a doua direcție transversală; 35c) a third folding means of the first mineral fiber blanket parallel to the first longitudinal direction and perpendicular to the second transverse direction, so as to produce the second nonwoven mineral fiber blanket consisting of a central body and layers. opposite surface which fits into the sandwich system the central body, the central body containing the mineral fibers generally arranged perpendicularly 30 in the first longitudinal direction and in the second transverse direction, and the surface layers containing the mineral fibers generally arranged in the second transverse direction; 35

d) un al patrulea mijloc de deplasare a păturii a doua din fibre minerale în prima direcție longitudinală;d) a fourth means of moving the second blanket of mineral fibers in the first longitudinal direction;

e) un al cincilea mijloc de producere a celei de-a treia pături din fibre minerale 4 o nețesute, care definește a treia direcție paralelă cu a treia pătură din fibre minerale, a treia pătură din fibre minerale fiind produsă astfel încât să conțină fibrele minerale aranjate în general în a treia 4 5 direcție și să conțină un al doilea agent de liere întăribil, a treia pătură din fibre minerale fiind o pătură din fibre minerale cu o compactitate mai mare în comparație cu a doua pătură din fibre minerale; 50e) a fifth means of producing the third blanket of mineral fibers 4 a non-woven fabric, which defines the third direction parallel to the third blanket of mineral fibers, the third blanket of mineral fibers being produced so as to contain the mineral fibers generally arranged in the third direction and containing a second, noticeable binding agent, the third mineral fiber blanket being a mineral fiber blanket with greater compactness compared to the second mineral fiber blanket; 50

f) un al șaselea mijloc pentru alipirea păturii a treia din fibre minerale de pătura a doua din fibre minerale în contact față în față între ele pentru producerea celei de-a patra pături din fibre minerale, compozită, șif) a sixth means for attaching the third blanket of mineral fibers to the second blanket of mineral fibers in face-to-face contact with each other for producing the fourth blanket of mineral fiber, composite, and

g] un al șaptelea mijloc de întărire a primului și a celui de-al doilea agent de liere întăribili pentru a face ca fibrele minerale ale păturii a patra compozite din fibre minerale să se lege unele de altele, formând în acest fel pătura izolatoare din fibre minerale.g] a seventh curing means of the first and second bonding agents which can be bonded to cause the mineral fibers of the fourth blanket of mineral fibers to bond to each other, thereby forming the fiber insulating blanket. minerals.

Instalația conform invenției mai poate conține în mod avantajos elemente legate de oricare din caracteristicile procedeului conform invenției redate mai sus.The installation according to the invention may also advantageously contain elements related to any of the features of the process according to the invention described above.

în continuare se expune invenția în legătură și cu fig. 1...17, care reprezintă:The invention is further illustrated in connection with FIG. 1 ... 17, which represents:

- fig. 1, o vedere schematică și în perspectivă, ilustrând o primă etapă de procedeu pentru obținerea unei pături izolatoare din fibre minerale dintr-o topitură din care se formează fibre minerale;FIG. 1, a schematic and perspective view, illustrating a first process step for obtaining an insulating blanket of mineral fibers from a melt from which mineral fibers are formed;

- fig.2, o vedere schematică si în perspectivă, ilustrând o etapă de procedeu de compactare a păturii izolatoare din fibre minerale;- Fig. 2, a schematic and perspective view, illustrating a process step of compacting the mineral fiber insulating blanket;

-fig.3...6, vederi schematice și în perspectivă, ilustrând patru variante de procedeu de pliere a păturii izolatoare din fibre minerale paralel cu direcția longitudinală a păturii izolatoare din fibre minerale;-fig.3 ... 6, schematic and perspective views, illustrating four variants of a process for folding the mineral fiber insulating blanket parallel to the longitudinal direction of the mineral fiber insulating blanket;

- fig.7, o vedere schematică și în perspectivă ilustrând o etapă de procedeu, constând în separarea unui strat de suprafață din pătura izolatoare din fibre minerale pliată, obținută conform variantelor descrise în fig.3...6, și o etapă de compactare a stratului de suprafață;- Fig. 7, a schematic and perspective view illustrating a process step, consisting of the separation of a surface layer from the folded mineral fiber insulating blanket, obtained according to the variants described in figs. 3 ... 6, and a compaction step of the surface layer;

- fig.8, o vedere schematică și în perspectivă, ilustrând o etapă de comprimare transversală a unei pături izolatoare din fibre minerale produsă în etapa de procedeu redată în fig.7;- Fig. 8, a schematic and perspective view, illustrating a cross-compression step of a mineral fiber insulating blanket produced in the process step shown in Fig. 7;

- fig.9, o vedere schematică și în perspectivă, ilustrând o etapă de alipire a unui strat de suprafață, de preferință a unui strat de suprafață compactat de o pătură izolatoare din fibre minerale, sau de preferință de o parte rămasă a unei pături izolatoare din fibre minerale produsă- Fig. 9, a schematic and perspective view, illustrating a step of aligning a surface layer, preferably of a surface layer compacted by a mineral fiber insulating blanket, or preferably by a remaining part of an insulating blanket of mineral fibers produced

RO 112771 Bl conform variantelor descrise în fig.3...6, din care un strat de suprafață este separat conform cu varianta prezentată în fig.7;RO 112771 Bl according to the variants described in fig. 3 ... 6, of which a surface layer is separated according to the variant shown in fig. 7;

- fig. 1O,o vedere schematică și în perspectivă ilustrând o etapă de procedeu de întărire a unei pături izolatoare din fibre minerale și o etapă de separare a păturii izolatoare din fibre minerale întărite în segmente de placă;FIG. 1O, a schematic and perspective view illustrating a process step for curing a mineral fiber insulating blanket and a separation step for the mineral fiber insulating blanket cured in plate segments;

- fig. 11,o vedere schematică, în secțiune și perspectivă, ilustrând pătura izolatoare din fibre minerale pliată produsă conform cu variantele redate în fig.3. ..6;FIG. 11, a schematic view, in section and perspective, illustrating the folded mineral fiber insulating blanket produced according to the variants shown in fig. 3. ..6;

- fig. 12, o vedere schematică și în perspectivă ilustrând o primă realizare a unui segment de placă izolatoare din fibre minerale produsă conform cu variantele redate în fig. 1 ...10;FIG. 12 is a schematic and perspective view illustrating a first embodiment of a segment of mineral fiber insulating plate produced in accordance with the embodiments shown in FIG. 1 ... 10;

- fig. 13, o vedere schematică și în perspectivă, ilustrând o a doua realizare a unui segment de placă izolatoare din fibre minerale produsă conform cu variantele redate în fig. 1... 10;FIG. 13, a schematic and perspective view, illustrating a second embodiment of a segment of mineral fiber insulating plate produced according to the variants shown in FIG. 1 ... 10;

- fig. 14 și 15, diagrame care prezintă parametrii tehnologici ai unei instalații de producție continuă care realizează plăci izolatoare pentru construcție în general dintr-o pătură izolatoare din fibre minerale, obținută conform cu indicațiile din invenție șiFIG. 14 and 15, diagrams showing the technological parameters of a continuous production plant that makes insulating plates for construction generally from a mineral fiber insulating blanket, obtained according to the indications of the invention and

- fig. 16 și 17, diagrame similare cu cele din fig. 14 și, respectiv, 15, care prezintă parametrii de producție ai unei instalații de producție continuă, care realizează plăci izolatoare termic pentru acoperișuri, din fibre minerale, obținute dintr-o pătură izolatoare din fibre minerale produsă conform cu indicațiile din invenție.FIG. 16 and 17, diagrams similar to those in FIG. 14 and 15, respectively, which show the production parameters of a continuous production plant, which makes thermal insulation plates for roofs, of mineral fibers, obtained from a mineral fiber insulating blanket produced according to the indications of the invention.

în fig. 1 este prezentată o primă etapă de producere a unei pături izolatoare din fibre minerale. Prima etapă constă din formarea de fibre minerale dintr-o topitură din care se produc fibre minerale topitură obținută într-un cuptor 30 și care este alimentată de la o duză de golire 32 a cuptorului 30 la un sistem de patru roți de filare 34 care se rotesc cu viteză mare, spre care topitură ce formează fibre minerale este alimentată sub forma unui curent 36 de topitură formatoare de fibre minerale. în timp ce curentul de topitură ce formează fibre minerale 36 este trimis spre roțile de filare 34 într-o direcție radială față de acestea, se alimentează simultan un curent de gaz de răcire spre roțile 34 care se rotesc cu viteză mare, în direcția axială a lor, determinând formarea fibrelor individuale minerale, care sunt îndepărtate sau împrăștiate de pe roțile de filare cu rotire rapidă 34, așa cum este ilustrat prin reperul 38. Fibrele minerale împrăștiate 38 sunt colectate pe o primă bandă transportoare 42 care funcționează continuu și formează o primă pătură subțire izolatoare din fibre minerale 40. Un agent de liere care se întărește la cald se adaugă acestei prime pături izolatoare din fibre minerale 40, fie direct pe prima pătură izolatoare din fibre minerale 40, fie în faza de îndepărtare a fibrelor minerale de pe roțile 34, adică în faza de formare a fibrelor minerale individuale. Prima bandă transportoare 42 este, așa cum se arată în fig. 1, compusă din două secțiuni de bandă transportoare. □ primă secțiune a benzii transportoare, care este înclinată față de direcția orizontală, este înclinată și față de a doua secțiune a benzii transportare care este practic orizontală. Prima secțiune constituie o secțiune colectoare, în timp ce a doua secțiune constituie o secțiune de transport cu ajutorul căreia prima pătură izolatoare 40 din fibre minerale este transferată la a doua și a treia bandă transportoare ce funcționează continuu, 44 și, respectiv, 46, care lucrează sincronizat cu prima bandă transportoare 42 pentru a încadra într-un sistem sandwich prima pătură izolatoare din fibre minerale 40 între două suprafețe adiacente ale benzilor transportoare, a doua bandă 44 și respectiv a treia bandă 46.in FIG. 1 shows a first step of producing a mineral fiber insulating blanket. The first step consists of the formation of mineral fibers from a melt from which melt mineral fibers are obtained obtained in an oven 30 and which is fed from a drain nozzle 32 of the furnace 30 to a system of four spinning wheels 34 which are they rotate at high speeds, to which melt forming mineral fibers is fed in the form of a melt current 36 forming mineral fibers. While the melt current which forms mineral fibers 36 is sent to the spinning wheels 34 in a radial direction against them, a stream of cooling gas is simultaneously fed to the wheels 34 which rotate at high speed, in the axial direction of their determining the formation of the individual mineral fibers, which are removed or spread from the spinning wheels 34, as illustrated by the reference 38. The dispersed mineral fibers 38 are collected on a first conveyor belt 42 which operates continuously and forms a first mineral fiber insulating thin blanket 40. A hot curing agent is added to this first mineral fiber insulating blanket 40, either directly on the first mineral fiber insulating blanket 40, or in the phase of removing mineral fibers from the wheels. 34, ie in the formation phase of the individual mineral fibers. The first conveyor belt 42 is, as shown in FIG. 1, composed of two sections of conveyor belt. □ the first section of the conveyor belt, which is inclined to the horizontal direction, is inclined and to the second section of the conveyor belt which is practically horizontal. The first section constitutes a collecting section, while the second section constitutes a transport section by means of which the first insulating blanket 40 of mineral fibers is transferred to the second and third continuously operating conveyor belts, 44 and 46, respectively. works synchronously with the first conveyor belt 42 to fit into a sandwich system the first mineral fiber insulating blanket 40 between two adjacent surfaces of the conveyor belts, the second tape 44 and the third tape respectively 46.

Benzile transportoare a doua 44 și respectiv a treia 46 comunică cu a patra bandă transportoare 48 care este o bandă transportoare colectoare, pe care se colectează a doua pătură izolatoare din fibre minerale 50 pe măsură ce a doua și a treia bandă transportoare 44 și respectiv 46 se balansează pe suprafața superioară a benzii transportoare a patra 48 în direcție transversală față de bandaThe second conveyor belt 44 and third 46 respectively communicate with the fourth conveyor belt 48 which is a collecting conveyor belt, on which the second mineral fiber insulating blanket 50 is collected as the second and third conveyor belt 44 and 46 respectively swing on the upper surface of the fourth conveyor belt 48 in a transverse direction to the belt

RO 112771 Bl transportoare a patra 48. A doua pătură din fibre minerale 50 se produce în consecință prin aranjarea primei pături izolatoare din fibre minerale 40 într-o formă suprapusă în general pe direcția transversală a celei de-a patra benzi transportoare 48.Fourth conveyor blank 48. The second mineral fiber blanket 50 is consequently produced by arranging the first mineral fiber insulating blanket 40 in a generally overlapping shape on the transverse direction of the fourth conveyor belt 48.

Prin producerea celei de-a doua pături izolatoare din fibre minerale 50 din prima pătură izolatoare din fibre minerale 40, așa cum se arată în fig. 1, se obține a doua pătură izolatoare din fibre minerale 50 mai omogenă în comparație cu prima pătură izolatoare din fibre minerale 40 mai puțin omogenă.By producing the second mineral fiber insulating blanket 50 from the first mineral fiber insulating blanket 40, as shown in FIG. 1, the second more homogeneous mineral fiber insulating blanket 50 is obtained compared to the first less homogeneous mineral fiber insulating blanket 40.

Trebuie să se remarce faptul că orientarea globală a fibrelor minerale din prima pătură izolatoare din fibre minerale 40 este paralelă cu direcția longitudinală a păturii 40 și cu direcția de transport a primei benzi transportoare 42. Contrar față de prima pătură izolatoare din fibre minerale 40, orientarea globală a fibrelor minerale ale celei de-a doua pături izolatoare din fibre minerale 50 este total perpendiculară și transversală față de direcția longitudinală a celei de-a doua pături izolatoare din fibre minerale 50 și de direcția de transport a celei de-a patra benzi transportoare 48.It should be noted that the overall orientation of the mineral fibers in the first mineral fiber insulating blanket 40 is parallel to the longitudinal direction of the blanket 40 and to the direction of transport of the first conveyor belt 42. Contrary to the first mineral fiber insulating blanket 40, the orientation overall of the mineral fibers of the second mineral fiber insulating blanket 50 is totally perpendicular and transverse to the longitudinal direction of the second mineral fiber insulating blanket 50 and of the transport direction of the fourth conveyor belt 48.

în fig.2 este prezentată o stație de compactare și omogenizare a unei pături izolatoare din fibre minerale 50' introduse în stație, stație ce are drept scop să compacteze și să omogenizeze această pătură izolatoare din fibre minerale 50' intrate, pentru a obține o pătură izolatoare din fibre minerale ieșită 50, pătură ieșită din stație și care este mai compactă și mai omogenă comparativ cu pătura izolatoare din fibre minerale intrată 50'. Pătura izolatoare din fibre minerale intrată 50' poate fi a doua pătură izolatoare din fibre minerale 50 produsă în stația redată în fig· 1·Figure 2 shows a compaction and homogenization station of a mineral fiber insulating blanket 50 'introduced in the station, a station that aims to compact and homogenize this insulating blanket of mineral fiber 50' entered, to obtain a blanket mineral fiber insulating blanket 50, blanket exiting the station and which is more compact and homogeneous compared to mineral fiber insulating blanket 50 '. The mineral fiber insulation blanket entered 50 'may be the second mineral fiber insulating blanket 50 produced in the station shown in fig · 1 ·

Stația de compactare cuprinde două secții. Prima secție constă din două benzi transportoare 52 și 54, care sunt amplasate deasupra părții superioare și respectiv la partea inferioară a păturii din fibre minerale 50'. Prima secție constituie în principal o secție în care pătura din fibre minerale 50' intrată în secție este supusă unei comprimări pe înălțime, obținându-se o reducere a întregii înălțimi a păturii din 5 fibre minerale și o compactare a păturii din fibre minerale. în consecință, benzile transportoare 52 și 54 sunt amplasate în așa fel încât se înclină de la capătul de intrare aflat în partea stângă a fig. 2, capăt de intrare pe unde este introdusă pătura din fibre minerale 50'în prima secție, spre capătul de ieșire, de unde pătura din fibre minerale comprimată pe înălțime este trimisă spre a doua secției de compactare.The compaction station comprises two sections. The first section consists of two conveyor belts 52 and 54, which are located above the upper part and respectively at the lower part of the mineral fiber blanket 50 '. The first section is mainly a section where the mineral fiber blanket 50 'entered in the section is subjected to height compression, resulting in a reduction of the entire height of the 5 mineral fiber blanket and a compaction of the mineral fiber blanket. Accordingly, the conveyor belts 52 and 54 are so positioned as to tilt from the inlet end on the left side of FIG. 2, the input end where the mineral fiber blanket 50 'is inserted in the first section, towards the output end, where the mineral fiber blanket compressed at height is sent to the second compaction section.

15 A doua secție a stației de compactare constă din trei seturi de role 56' și 58', 56” si 58, si 56' si 58 15 The second section of the compaction station consists of three sets of rollers 56 'and 58', 56 "and 58, and 56 'and 58

Rolele 56', 56 și 56' sunt amplasate la suprafața superioară a păturii din fibre 2 3 minerale, în timp ce rolele 58', 58 și 58' sunt amplasate la suprafața inferioară a păturii din fibre minerale. A doua secție a stației de compactare efectuează o comprimare longitudinală a păturii din fibre minerale, comprimare longitudinală care produce o omogenizare a păturii din fibre minerale, pentru că fibrele minerale din pătura de fibre minerale sunt determinate să se rearanjeze comparativ cu structura inițială într-o structură mai omogenă. Cele trei seturi de role, 56' și 58', 56 și 58, și 56' și 58' ale celei de-a doua secții se rotesc cu aceeași viteză de rotație, care este însă mai mică decât viteza de deplasare a benzilor transportoare 52 și 54 din prima secție, producând astfel comprimarea longitudinală a păturii din fibre minerale. Pătura din fibre minerale comprimată pe înălțime si comprimată longitudinal este scoasă din stația de 4 compactare (redată în fig.2, și notată cu reperul 50).The rollers 56 ', 56 and 56' are located on the upper surface of the mineral fiber blanket 3 , while the rollers 58 ', 58 and 58' are located on the lower surface of the mineral fiber blanket. The second section of the compaction station performs a longitudinal compression of the mineral fiber blanket, a longitudinal compression that produces a homogenization of the mineral fiber blanket, because the mineral fibers in the mineral fiber blanket are determined to rearrange in comparison with the initial structure in a more homogeneous structure. The three sets of rollers, 56 'and 58', 56 and 58, and 56 'and 58' of the second section rotate at the same rotational speed, which is smaller than the speed of movement of the conveyor belts 52 and 54 of the first section, thus producing longitudinal compression of the mineral fiber blanket. The mineral fiber blanket compressed by height and longitudinally compressed is removed from the 4 compaction station (shown in fig. 2, and marked with the reference 50).

Trebuie să se rețină faptul că stația combinată de comprimare pe înălțime și longitudinal și de compactare prezentată 45 în fig.2 poate fi modificată prin eliminarea uneia din cele două secții, adică prima secție care constituie secția de comprimare pe înălțime, sau invers, a doua secție care constituie secția de comprimare longi50 tudinală. Prin eliminarea uneia din celeIt should be noted that the combined height and longitudinal compression station and compaction shown 45 in FIG. 2 can be modified by eliminating one of the two sections, ie the first section constituting the height compression section, or vice versa, the second section which constitutes the 50 tudinal long compression section. By eliminating one of those

RO 112771 Bl două secții ale stației de compactare reprezentate în fig.2 se realizează o secție de compactare care efectuează o singură operație de compactare sau comprimare, cum ar fi o stație de comprimare pe 5 înălțime sau o stație de comprimare longitudinală. Deși secția de comprimare pe înălțime este descrisă ca incluzând benzi transportoare, iar secția de comprimare longitudinală este descrisă ca incluzând io role, ambele secții pot fi realizate prin intermediul benzilor sau rolelor. De asemenea, secția de comprimare pe înălțime poate fi realizată prin intermediul rolelor, iar secția de comprimare îs longitudinală poate fi realizată prin intermediul benzilor transportoare.EN 112771 Bl two sections of the compaction station shown in fig.2 are made a compaction section that performs a single compaction or compression operation, such as a 5-height compression station or a longitudinal compression station. Although the height compression section is described as including conveyor belts, and the longitudinal compression section is described as including rollers, both sections can be made by means of strips or rollers. Also, the height compression section can be made by means of rollers, and the longitudinal compression section can be made by means of conveyor belts.

în fig.3, 4, 5 și 6 se dau patru variante alternative de pliere a păturii izolatoare din fibre minerale în direcția 20 longitudinală a păturii izolatoare din fibre minerale. în fig. 3...6 pătura izolatoare din fibre minerale 50 poate fi reprezentată de pătura izolatoare din fibre minerale 50 redată în fig. 2, sau poate fi pătura 25 izolatoare din fibre minerale 50 produsă în stația redată în fig. 1.In Figs. 3, 4, 5 and 6 four alternative variants of the mineral fiber insulating blanket are given in the longitudinal direction 20 of the mineral fiber insulating blanket. in FIG. 3 ... 6 the mineral fiber insulating blanket 50 may be represented by the mineral fiber insulating blanket 50 shown in FIG. 2, or may be the blanket 25 mineral fiber insulators 50 produced in the station shown in fig. 1.

în fig. 3, pătura izolatoare din fibre minerale 50 este adusă în contact cu o rolă de presare 51, cu ajutorul căreia se 30 aplică o folie continuă din material termoplastic 99 pe suprafața superioară a păturii izolatoare din fibre minerale 50. Folia continuă din material termoplastic este adusă de la o rolă 98. După ce folia 35 continuă 99 a fost aplicată pe suprafața superioară a păturii izolatoare din fibre minerale 50, pătura izolatoare din fibre minerale 50 și folia continuă 97 aplicată sunt forțate să treacă printr-o poartă 40 ondulată 60', poartă care este constituită din două plăci 64' și 66' de ghidare, ondulate, aranjate opus, precum și din doi pereți finali aranjați opus, unul din ei fiind notat cu reperul 62'. Este ușor de înțeles 45 faptul că folia 99, trebuie să aibă o elasticitate care să permită ca folia 99 împreună cu pătura izolatoare din fibre minerale 50 să se plieze. Pereții finali ai porții ondulate 60' și ondulările plăcilor 64' 50 și 66' ale porții ondulate formează o conicitate de la capătul de intrare al porții ondulate 60' spre un capăt de ieșire al acesteia. Pe măsură ce pătura izolatoare din fibre minerale 50 și folia 99 aplicată pe ea sunt trecute prin poarta ondulată 60', pătura izolatoare din fibre minerale se pliază pe direcția sa longitudinală, obținându-se o pătură izolatoare din fibre minerale 50' ondulată și pliată longitudinal.in FIG. 3, the mineral fiber insulating blanket 50 is brought into contact with a pressing roller 51, with which 30 a continuous sheet of thermoplastic material 99 is applied to the upper surface of the mineral fiber insulating blanket 50. The continuous sheet of thermoplastic material is brought from a roller 98. After the continuous foil 35 has been applied to the upper surface of the mineral fiber insulating blanket 50, the mineral fiber insulating blanket 50 and the continuous continuous foil 97 applied are forced to pass through a corrugated gate 40 ', gate which consists of two guide plates 64 'and 66', corrugated, arranged opposite, as well as two final walls arranged opposite, one of them being marked with the mark 62 '. It is easy to understand 45 that the foil 99 must have an elasticity that allows the foil 99 together with the mineral fiber insulating blanket 50 to bend. The final walls of the corrugated portion 60 'and the corrugations of the plates 64' 50 and 66 'of the corrugated portion form a taper from the entrance end of the corrugated portion 60' to an exit end thereof. As the mineral fiber insulating blanket 50 and the foil 99 applied thereto are passed through the corrugated gate 60 ', the mineral fiber insulating blanket folds in its longitudinal direction, resulting in an insulating blanket of mineral fiber 50' corrugated and longitudinally folded. .

în fig.4 este prezentată o altă variantă de producere a păturii izolatoare din fibre minerale 50' ondulate și pliate longitudinal din pătura izolatoare din fibre minerale plană 50. Procedeul descris în fig.4 diferă de cel descris mai sus și redat în fig.3 prin faptul că se folosește o poartă 60 care diferă de poarta ondulată 60’ din fig.3, prin faptul că poarta 60 are pereți plani aranjați opus, dintre care unul este notat ca reperul 64 si pereți finali laterali curbi dintre care unul este notat ca reperul 62.Figure 4 shows another variant of the production of the mineral fiber insulating blanket 50 'corrugated and longitudinally folded from the flat mineral fiber insulating blanket 50. The process described in fig. 4 differs from that described above and reproduced in fig. 3. by the fact that a gate 60 is used which differs from the corrugated gate 60 'in fig.3, by the fact that gate 60 has opposite flat planed walls, one of which is noted as the reference 64 and curved lateral end walls of which one is noted as reference 62.

în fig.5 este redat un procedeu alternativ de producere a păturii izolatoare din fibre minerale 50' pliată longitudinal din pătura plană izolatoare din fibre minerale 50. Conform cu varianta de procedeu prezentată în fig.5, pătura izolatoare din fibre minerale 50' ondulată și pliată longitudinal se obține cu ajutorul unui ansamblu de role 60' care are pereți plani finali laterali 62' ce folosesc în același scop ca și pereții laterali plani 62', precum ca și pereții laterali curbi 62 redațiîn fig.3 și respectiv în fig.4, și anume scopul de a ghida marginile exterioare ale păturii izolatoare plane din fibre minerale 50 spre configurația ondulată și pliată longitudinal a păturii izolatoare din fibre minerale 50'. Ansamblul de role 60' mai conține un sistem de opt seturi de role, fiecare set de role fiind format din două role ce sunt așezate pe suprafețele opuse ale păturii izolatoare din fibre minerale, în fig. 5 două role sunt notate cu numărul de reper 68. Seturile de role formează o configurație conică, conicitatea pornind de la capătul de intrare al ansamblului de role 60' și mergând spre capătul de ieșire al său, capăt de ieșire de unde păturaFIG. 5 shows an alternative process for producing the longitudinally folded mineral fiber insulating blanket 50 'from the flat mineral fiber insulating blanket 50. According to the process variant shown in FIG. 5, the wavy mineral fiber insulating blanket 50' and longitudinally folded is obtained with the help of a set of rollers 60 'which has side planar side walls 62' which use for the same purpose as side planar side walls 62 ', as well as curved side walls 62 shown in fig.3 and fig.4 respectively , namely the purpose of guiding the outer edges of the flat mineral fiber insulating blanket 50 towards the longitudinally curved and folded configuration of the mineral fiber insulating blanket 50 '. The roller assembly 60 'also contains a system of eight sets of rollers, each set of rollers being composed of two rollers which are placed on the opposite surfaces of the mineral fiber insulating blanket, in fig. 5 two rollers are marked with part number 68. The roller sets form a conical configuration, the taper starting from the inlet end of the 60 'roller assembly and going to its output end, exit end from where the blanket

RO 112771 Bl izolatoare din fibre minerale 50' ondulată și pliată longitudinal este scoasă. Configurația conică are drept scop să ajute ca pătura izolatoare plană din fibre minerale 50 să se onduleze și să se plieze 5 longitudinal luând configurația păturii izolatoare din fibre minerale pliate 50' redată în fig.5.EN 112771 Mineral fiber insulation 50 'corrugated and longitudinally folded is removed. The conical configuration aims to help the flat mineral fiber insulating blanket 50 to bend and fold 5 longitudinally taking the configuration of the folded mineral fiber insulating blanket 50 'shown in fig.5.

în fig.6 este redat un alt procedeu de producere a păturii izolatoare din fibre io minerale pliate longitudinal 50'. Conform variantei de procedeu prezentat în fig.6, se întrebuințează o stație 60 care constituie o stație combinată de comprimare pe înălțime longitudinală și ιξ o stație de pliere transversală. Astfel, stația 60 constă dintr-un total de șase seturi de role, dintre care trei seturi sunt formate din cele trei seturi de role 56', 58'; 56, 58; 56’, 58' menționate cu 2C referire la fig.2.Fig. 6 shows another process for producing the longitudinally folded fiber and mineral insulating blanket 50 '. According to the process variant shown in Fig. 6, a station 60 is used which constitutes a combined longitudinal height compression station and ιξ a transverse folding station. Thus, station 60 consists of a total of six sets of rollers, of which three sets consist of the three sets of rollers 56 ', 58'; 56, 58; 56 ', 58' mentioned with 2C referring to fig.2.

Stația 60 reprezentată în fig.6 mai cuprinde trei seturi de role, dintre care un prim set este format din două role 152' ȘÎ 154', un al doilea set este format din 2 5 două role 152 și 154 și un al treilea set este format din două role 152' și 154' Rolele 152', 152 și 152' sunt amplasate pe suprafața superioară a păturii izolatoare din fibre minerale 50 la fel ca rolele 56', 3 o 56 și 56'. Cele trei role 154', 154 și 154' sunt amplasate pe suprafața inferioară a păturii izolatoare din fibre minerrale 50 la fel ca rolele 58', 58 și 58'. Cele trei seturi de role 152', 154'; 35 152, 154 și 152', 154' folosesc în același scop ca și ansamblurile de benzi 52, 54 prezentate mai sus cu referire la fig.2, adică scopului de comprimare pe înălțime a păturii izolatoare din fibre 4 o minerale 50 intrate în stația 60.The station 60 represented in FIG. 6 further comprises three sets of rollers, of which a first set consists of two rollers 152 'ȘÎ 154', a second set consists of 2 5 two rollers 152 and 154 and a third set is consisting of two rollers 152 'and 154' The rollers 152 ', 152 and 152' are located on the upper surface of the mineral fiber insulating blanket 50 as are the rollers 56 ', 3 o 56 and 56'. The three rollers 154 ', 154 and 154' are located on the lower surface of the mineral fiber insulating blanket 50 as well as the rollers 58 ', 58 and 58'. The three sets of rollers 152 ', 154'; 35 152, 154 and 152 ', 154' use for the same purpose as the strip assemblies 52, 54 presented above with reference to fig. 2, that is, for the purpose of compressing at height of the fiber insulation blanket 4 a mineral 50 entered the station 60.

Cele trei seturi de role de comprimare pe înălțime 152', 154'; 152, 154 și 152', 154', la fel ca ansamblurile de benzi 52, 54 descrise 4 5 mai sus, funcționează cu o viteză de rotație identică cu viteza păturii izolatoare din fibre minerale 50 intrate în secția de comprimare pe înălțime a stației 60. Cele trei seturi de role care constituie secția de 50 comprimare longitudinală, adică rolele 56', 58’; 56, 58 și 56', 58', funcționează cu o viteză de rotație redusă, determinând raportul de compresie longitudinală.The three sets of compression rollers at height 152 ', 154'; 152, 154 and 152 ', 154', like the strip assemblies 52, 54 described 4 5 above, operate at a rotational speed identical to the speed of the mineral fiber insulating blanket 50 entered in the height compression section of the station 60 The three sets of rollers constituting the section of 50 longitudinal compression, ie rollers 56 ', 58'; 56, 58 and 56 ', 58', operate at a low rotational speed, determining the longitudinal compression ratio.

Pentru generarea plierii longitudinale a păturii izolatoare din fibre minerale 50 intrate în stația 60, reprezentată în fig.6, sunt prevăzute patru ansambluri de arbori cotiți notate cu reperele 160', 160, 160' și 160. Ansamblurile de arbori cotiți au structuri identice. în continuare, se descrie un singur ansamblu de arbori cotiți, ansamblul 160, pentru că ansamblurile de arbori cotiți 160', 160’ și η 60·'. sunt identice cu ansamblul de arbori cotiți 160 și conțin elemente identice cu elementele ansamblului de arbori cotiți 160, fiind numerotate cu aceleași numere având semnul și respectiv .In order to generate the longitudinal folding of the mineral fiber insulating blanket 50 entered in the station 60, represented in fig.6, four assemblies of crankshafts marked with the marks 160 ', 160, 160' and 160 are provided. The crankshaft assemblies have identical structures. The following describes a single set of crankshaft, assembly 160, because the crankshaft assemblies 160 ', 160' and η 60 · '. are identical to the assembly of crankshaft 160 and contain elements identical to the elements of the crankshaft assembly 160, being numbered with the same numbers having the sign and respectively.

Ansamblul de arbori cotiți 160 este constituit dintr-un motor 162 care pune în mișcare un ansamblu de roți dințate 164, de unde iese un arbore 166. Pe arborele 166 sunt montate în total șase roți dințate 168 de configurații identice. Fiecare dintre roțile dințate 168 se îmbină cu o roată dințată corespunzătoare 170. Fiecare dintre roțile dințate 170 reprezintă o roată motoare a sistemului de pârghii al arborilor cotiți care mai cuprinde și o roată conducătoare 172 și o pârghie de arbore cotit 174. Pârghiile arborilor cotiți 174 sunt aranjate în așa fel încât să se ridice dintr-o poziție retrasă într-o poziție elevată între două role adiacente pe partea dreaptă, la suprafața inferioară a păturii izolatoare din fibre minerale 50 intrată în stația 60 și sunt adaptate pentru a coopera cu pârghiile arborilor cotiți ale sistemului de pârghii de arbori cotiți 160' situat în partea dreaptă, la partea superioară a păturii izolatoare din fibre minerale 50 intrate în stația 60.The crankshaft assembly 160 consists of an engine 162 which sets in motion a gear assembly 164, from which a shaft 166 exits. On the shaft 166 a total of six gear wheels 168 of identical configurations are mounted. Each of the gear wheels 168 is coupled with an appropriate gear wheel 170. Each of the gear wheels 170 represents a drive wheel of the crankshaft lever system which further comprises a steering wheel 172 and a crankshaft lever 174. The crankshaft levers 174. are arranged in such a way that they rise from a retracted position to an elevated position between two adjacent rollers on the right side, at the lower surface of the mineral fiber insulating blanket 50 entering station 60 and are adapted to cooperate with the shaft levers crankshaft system cranks 160 'located on the right side, at the top of the mineral fiber insulating blanket 50 entering station 60.

în mod similar, pârghiile arborilor cotiți din sistemul de pârghii de arbori cotiți 160' și 160, amplasate în partea stângă, la suprafața superioară și respectiv inferioară a păturii izolatoare din fibre minerale 50 intrate în stația 60, suntSimilarly, the crankshafts of the crankshafts of the crankshaft crankshaft system 160 'and 160, located on the left side, on the upper and lower surfaces of the mineral fiber insulating blanket 50 entered station 60, are

RO 112771 Bl adaptate pentru a coopera într-un mod descris în continuare.RO 112771 Bl adapted to cooperate in the manner described below.

Așa cum reiese evident din fig.6, un prim set de pârghii de arbori cotiți 174', 174, 174', 174 al sistemelor de pârghii de arbori cotiți 160', 160, 160 și 160 este poziționat între primul și al doilea set de role 152', 154' și 152, 154. în mod similar, un al doilea set de pârghii de arbori cotiți este poziționat între al doilea și al treilea set de role 152, 154 și 152 , 154As is evident from Fig. 6, a first set of crankshaft levers 174 ', 174, 174', 174 of crankshaft levers systems 160 ', 160, 160 and 160 is positioned between the first and second sets of crankshafts. rollers 152 ', 154' and 152, 154. Similarly, a second set of crankshaft levers is positioned between the second and third sets of rollers 152, 154 and 152, 154

Pârghiile arborilor cotiți din fiecare din cele șase seturi de pârghii de arbori cotiți au lățime identică. în interiorul fiecăruia dintre sistemele de pârghii de arbori cotiți 160', 160, 160' si 160, prima pârghie de arbore cotit este cea mai lată pârghie și lățimea pârghiei de arbore cotit în fiecare sistem de pârghii de arbori cotiti se reduce de la prima pârghie de arbore cotit până la a șasea pârghie de arbore cotit amplasată sub al șaselea set de role 56'. 58’.The crankshaft levers in each of the six sets of crankshaft levers have the same width. Inside each of the crankshaft lever systems 160 ', 160, 160' and 160, the first crankshaft is the widest lever and the width of the crankshaft in each crankshaft system is reduced from the first crankshaft from crankshaft to the sixth crankshaft lever located under the sixth set of rollers 56 '. 58 '.

Cu ajutorul motoarelor ansamblurilor de arbori cotiti 160', 160, 160' și 160, pârghiile arborilor cotiți ale unui anumit set de arbori cotiți se rotesc sincronizat cu celelalte trei pârghii de arbori cotiți rămâne ale setului respectiv de pârghii de arbori cotiți. Pârghiile de arbori cotiți ale tuturor celor șase seturi de pârghii de arbori cotiți sunt în plus acționate în sincronism și sincronizate cu viteza de intrare a păturii izolatoare din fibre minerale 50 în stația 60. Setul cel mai lat sau primul set de pârghii de arbori cotiți este adaptat pentru a iniția plierea păturii izolatoare din fibre minerale 50, întrucât pârghiile de arbori cotiți 174 și 174 aparținând sistemelor de pârghii de arbori cotiți 160 și respectiv 160 sunt ridicate din poziția de sub suprafața inferioară a păturii izolatoare din fibre minerale 50 și sunt aduse în contact cu suprafața inferioară a păturii izolatoare din fibre minerale 50, iar pârghiile de arbori cotiți 174' și 174' ale sistemelor de pârghii de arbori cotiți 160’ și respectiv 160' sunt simultan coborâte din poziția de deasupra suprafeței superioare a păturii izolatoare din fibre minerale 50 și aduse în contact cu suprafața superioară a păturii izolatoare din fibre minerale 50.Using the motors of the crankshaft assemblies 160 ', 160, 160' and 160, the crankshaft levers of a particular set of crankshafts rotate in sync with the other three crankshaft levers remains of the respective crankshaft set. The crankshaft levers of all six sets of crankshaft levers are in addition synchronized and synchronized with the input speed of the mineral fiber insulating blanket 50 at station 60. The widest set or the first set of crankshaft levers is adapted to initiate folding of the mineral fiber insulating blanket 50, as the crankshaft levers 174 and 174 belonging to the crankshaft levers systems 160 and 160 respectively are raised from the underside of the mineral fiber insulating blanket 50 and are brought into contact with the lower surface of the mineral fiber insulating blanket 50, and the crankshaft levers 174 'and 174' of the crankshaft lever systems 160 'and 160' respectively are simultaneously lowered from the position above the upper surface of the mineral fiber insulating blanket. 50 and brought into contact with the upper surface of the insulated blanket mineral fiber re 50.

Continuarea rotirii arborilor de ieșire 166', 166, 166 și 166 face ca pârghiile arborilor cotiți din primul set de pârghii de arbori cotiți să fie deplasate spre centrul păturii izolatoare din fibre minerale 50, producând o pliere centrală a păturii izolatoare din fibre minerale 50. Când pârghiile arborilor cotiți din primul set de pârghii de arbori cotiți ajung în poziția centrală, pârghiile de arbori cotiți din sistemele de pârghii de arbori cotiți 160' și 160 se ridică în timp ce pârghiile de arbori cotiți ale sistemelor de pârghii de arbori cotiți 160 și 160 sunt coborâte și ca atare scoase din contact cu suprafața superioară și respectiv inferioară a păturii izolatoare din fibre minerale 50.Continued rotation of the output shafts 166 ', 166, 166 and 166 causes the crankshaft levers in the first set of crankshaft levers to be moved to the center of the mineral fiber insulating blanket 50, producing a central fold of the mineral fiber insulating blanket 50. When the crankshaft levers of the first set of crankshaft levers reach the central position, the crankshaft levers in the crankshaft systems 160 'and 160 are raised while the crankshafts of the crankshaft systems 160 and 160 are lowered and as such removed from contact with the upper and lower surface respectively of the mineral fiber insulating blanket 50.

Când pătura izolatoare din fibre minerale 50 se deplasează mai departe prin stația 60, următorul set sau setul al doilea de pârghii de arbori cotiți generează a doua și a treia pliere a păturii izolatoare din fibre minerale 50, aceste a doua și a treia plieri fiind situate de cele două părți ale primei plieri, după plierea celui de-al treilea, al patrulea, al cincilea și al șaselea set de pârghii de arbori cotiți producând plieri suplimentare ale păturii izolatoare din fibre minerale. Se produce în ansamblu plierea longitudinală a păturii izolatoare din fibre minerale.When the mineral fiber insulating blanket 50 moves further through station 60, the next set or the second set of crankshaft levers generates the second and third folds of the mineral fiber insulating blanket 50, these second and third folds being located. by the two parts of the first fold, after the folding of the third, fourth, fifth and sixth set of crankshaft levers producing additional folds of the mineral fiber insulating blanket. As a whole, the longitudinal folding of the mineral fiber insulating blanket is produced.

Lățimea pârghiilor arborilor cotiți din fiecare set de pârghii de arbori cotiți, raportul de transmisie al ansamblurilor de roți dințate 164’, 164, 164' și 164, raportul de transmisie al roților dințate 168 și 170 și viteza de intrare a păturii izolatoare din fibre minerale 50 în stația 60 sunt corelate între ele și în plus corelate cu viteza de rotație a secțiilor de comprimare pe înălțime și comprimare longitudinală ale stației, pentru a se produce pătura izolatoare din fibre minerale 50' pliată longitudinal, și comprimaă pe înălțime și longitudinal.Width of crankshaft levers in each set of crankshaft levers, gear ratio of gear assemblies 164 ', 164, 164' and 164, gear ratio of gear wheels 168 and 170 and the entry speed of mineral fiber insulating blanket 50 in station 60 are correlated with each other and in addition correlated with the speed of rotation of the height and longitudinal compression sections of the station, to produce the insulating blanket of mineral fibers 50 'folded longitudinally, and compressed in height and longitudinally.

Integrarea secției de comprimare pe înălțime, a secției de comprimare longitudinală și a secției de pliere longitudinalăIntegration of the height compression section, the longitudinal compression section and the longitudinal folding section

RO 112771 Bl într-o singură stație, așa cum s-a descris mai sus cu referire la fig. 6, este fără îndoială dependentă de funcționarea sistemelor de arbori cotiți pentru pliere longitudinală descrise mai sus cu privire la fig.6. Astfel, secția de comprimare pe înălțime, secția de comprimare longitudinală și secția de pliere longitudinală pot fi separate, însă integrarea tuturor celor trei funcții reduce dimensiunile globale ale instalației de producție. în plus, se poate constata că plierea păturii din fibre minerale așa cum s-a menționat mai sus cu privire la fig.4, 5 și 6 produce o compactare transversală și o comprimare a păturii, conferind în plus o omogenizare a păturii comparativ cu pătura intrată nepliată.RO 112771 Bl in a single station, as described above with reference to fig. 6, is undoubtedly dependent on the operation of the longitudinal folding shaft systems described above with respect to fig. 6. Thus, the height compression section, the longitudinal compression section and the longitudinal folding section can be separated, but the integration of all three functions reduces the overall dimensions of the production plant. In addition, it can be seen that folding the mineral fiber blanket as mentioned above with respect to Figs. 4, 5 and 6 produces a transverse compaction and compression of the blanket, further conferring a homogenization of the blanket compared to the unfolded blanket. .

în fig. 11 este prezentată o vedere în secțiune verticală a păturii izolatoare din fibre minerale ondulate și pliate longitudinal 50’. Pătura izolatoare din fibre minerale ondulată și pliată longitudinal 50' constă dintr-un miez central sau un corp 28 și două straturi de suprafață aranjate opus 24 și 26, straturi de suprafață 24 și 26 care sunt separate de miezul central sau corpul 28 al păturii izolatoare din fibre minerale ondulată și pliată longitudinal 50' de-a lungul liniilor imaginare de separație 20 și respectiv 22. Straturile de suprafață ale păturii izolatoare din fibră minerale ondulată și pliate longitudinal 50' sunt compuse din segmente de pătură izolatoare din fibre minerale pliată, segmente care conțin fibre minerale orientate practic transversal față de direcția longitudinală a păturii izolatoare din fibre minerale ondulată și pliată longitudinal 50'. Pătura izolatoare din fibre minerale ondulată și pliată longitudinal 50' este obținută din a doua pătură izolatoare din fibre minerale 50 prin plierea acestei a doua pături izolatoare din fibre minerale 50, eventual după compactarea păturii a doua izolatoare din fibre minerale 50 așa cum se va descrie în continuare cu referire la fig.8 și orientarea generală a fibrelor minerale ale celei de-a doua pături izolatoare din fibre minerale 50 este în consecință menținută în segmentele de pătură izolatoare din fibre minerale ondulată și pliată longitudinal 50’, segmente care împreună constituie straturile de suprafață 24 și 26in FIG. 11 is a vertical sectional view of the insulating blanket of corrugated and longitudinally folded mineral fibers 50 '. The insulating blanket of mineral fiber corrugated and longitudinally folded 50 'consists of a central core or body 28 and two opposing surface layers 24 and 26, surface layers 24 and 26 which are separated by the central core or body 28 of the insulating blanket. of mineral fibers corrugated and folded longitudinally 50 'along imaginary lines of separation 20 and 22. The surface layers of the insulating blanket of mineral fiber corrugated and longitudinally folded 50' respectively are composed of segments of insulating blanket of folded mineral fibers, segments containing mineral fibers oriented almost transversely to the longitudinal direction of the insulating blanket of mineral fibers corrugated and longitudinally folded 50 '. The mineral fiber insulating blanket longitudinally folded 50 'is obtained from the second mineral fiber insulating blanket 50 by folding this second mineral fiber insulating blanket 50, possibly after compacting the second mineral fiber insulating blanket 50 as will be described. further with reference to fig. 8 and the general orientation of the mineral fibers of the second mineral fiber insulating blanket 50 is consequently maintained in the insulating blankets of mineral fiber corrugated and longitudinally folded 50 ', segments which together constitute the layers of surface 24 and 26

Miezul central sau corpul 28 al păturii izolatoare din fibre minerale ondulată și pliată longitudinal 50' este compus din segmente ale păturii izolatoare din fibre minerale ondulate și pliate longitudinal 50', segmente care sunt pliate perpendicular pe segmentele straturilor de suprafață 24 și 26 ale păturii izolatoare din fibre minerale 50'. Fibrele minerale ale miezului central sau corpului 28 din pătura izolatoare din fibre minerale ondulată și pliată longitudinal 50' sunt în consecință orientate, practic perpendicular pe direcția longitudinală, precum și pe direcția transversală a păturii izolatoare din fibre minerale ondulată și pliată longitudinal 50'.The central core or body 28 of the longitudinally folded and folded mineral fiber insulating blanket 50 'is composed of segments of the longitudinally folded and folded mineral fiber insulating blanket 50', segments that are folded perpendicularly to the segments of the surface layers 24 and 26 of the insulating blanket. from mineral fibers 50 '. The mineral fibers of the central core or body 28 of the longitudinally folded and folded mineral fiber insulating blanket 50 'are consequently oriented, virtually perpendicular to the longitudinal direction, as well as the transverse direction of the insulating blanket of longitudinally folded and folded mineral fiber 50'.

Pătura izolatoare din fibre minerale ondulată și pliată longitudinal 50' redată în fig. 7 și produsă conform variantei de procedeu menționate cu referire la fig.3, 4, 5 și 6 este prelucrată în continuare în stația ilustrată în fig.7, stație în care stratul de suprafață 24 este separat de miezul central sau corpul 28 al păturii izolatoare din fibre minerale ondulate și pliate longitudinal 50' de-a lungul liniei de separație imaginare 20, prezentată în fig. 11. Separarea stratului de suprafață 24 de partea rămasă a păturii izolatoare din fibre minerale se efectuează cu ajutorul unei unelte de tăiere 72, după care partea rămasă a păturii izolatoare din fibre minerale este așezată pe și transportată de o bandă transportoare 70. Unealta de tăiere 72 poate fi reprezentată de o unealtă de tăiere staționară sau un cuțit, sau poate fi o unealtă de tăiere cu deplasare du-te vino transversală. Stratul de suprafață 24 separat de pătura izolatoare din fibre minerale este îndepărtat de calea de deplasare a părții rămase din pătura izolatoare din fibre minerale cu ajutorul unei benzi transportoare 74 și este transferată de pe banda transportoare 74 la trei seturi de role format dintr-un prim set de role 76' și 78', un al doilea set de role 76 șiThe insulating blanket of mineral fibers corrugated and folded longitudinally 50 'shown in fig. 7 and produced according to the process variant mentioned with reference to figs. 3, 4, 5 and 6 is further processed in the station illustrated in fig. 7, station in which the surface layer 24 is separated from the central core or body 28 of the insulating blanket. of mineral fibers corrugated and folded longitudinally 50 'along the imaginary separation line 20, shown in fig. 11. The surface layer 24 is separated from the remaining part of the mineral fiber insulating blanket by means of a cutting tool 72, after which the remaining part of the mineral fiber insulating blanket is placed on and carried by a conveyor belt 70. The cutting tool 70 72 may be a stationary cutting tool or a knife, or it may be a transversal cutting tool. The surface layer 24 separated from the mineral fiber insulating blanket is removed from the path of the remaining part of the mineral fiber insulating blanket by means of a conveyor belt 74 and is transferred from the conveyor belt 74 to three sets of rolls formed by a first set of rollers 76 'and 78', a second set of rollers 76 and

RO 112771 Bl și un al treilea set de role 76' și 78', cele trei seturi de role constituind împreună o secție de compactare și comprimare similară cu secția a doua a stației corespunzătoare descrise mai sus cu referire la fig.2.RO 112771 Bl and a third set of rollers 76 'and 78', the three sets of rollers together constituting a compaction and compression section similar to the second section of the corresponding station described above with reference to fig.2.

în fig. 8 este redată o stație de comprimare transversală care este notată cu reperul 80 în întregimea sa. în stația 80, miezul central sau corpul 28 sau, io alternativ, pătura izolatoare din fibre minerale ondulată și pliată longitudinal 50', produsă în una din stațiile descrise mai sus cu referire la fig.3, 4, 5 și 6, este adusă în contact cu două benzi 15 transportoare 85 și 86, care definesc o zonă de constrângere în care pătura izolatoare din fibre minerale este forțată să se comprime transversal și în contact cu un total de patru role ce se mișcă la 20 suprafața păturii 89a, 89b, 89c și 89d care împreună cu role similare, nereprezentate în figură, așezate opus față de rolele 89a, 89b, 89c și 89d sunt folosite în scopul de a ajuta la realizarea 25 unei comprimări transversale a miezului central sau corpului 28. Benzile transportoare 85 și 86 sunt susținute de rolele 81, 83 și respectiv 82, 84.in FIG. 8 shows a transverse compression station which is marked with the mark 80 as a whole. In station 80, the central core or body 28 or, alternatively, the insulating blanket of mineral fibers corrugated and longitudinally folded 50 ', produced in one of the stations described above with reference to figs. 3, 4, 5 and 6, is brought in contact with two strips 15 conveyors 85 and 86, which define a constraint zone in which the mineral fiber insulating blanket is forced to compress transversely and in contact with a total of four rollers that move to 20 the surface of the blanket 89a, 89b, 89c and 89d which together with similar rollers, not shown in the figure, located opposite to the rollers 89a, 89b, 89c and 89d are used to assist in carrying out 25 a transverse compression of the central core or body 28. The conveyor belts 85 and 86 are supported by rollers 81, 83 and 82, 84 respectively.

Din stația 80 de comprimare 30 transversală, se scoate un miez central sau un corp 28' comprimat transversal și compactat. în timp ce miezul central sau corpul 28 este transmis prin stația 80 de comprimare transversală și transformat 3 5 în miezul central sau corpul 28' comprimat transversal, miezul sau corpul este susținut pe role și anume pe rola de intrare 87 și pe rola de ieșire 88.From the 80 transverse compression station 30, remove a central core or body 28 'compressed transversely and compacted. while the central core or body 28 is transmitted through the transverse compression station 80 and transformed into the central core or body 28 'transversely compressed, the core or body is supported on the rollers, namely on the inlet roller 87 and the output roller 88 .

Deși miezul central sau corpul 28 40 intrat în stația 80 de comprimare transversală este de preferință constituit din miezul central sau corpul descris mai sus separat din pătura izolatoare din fibre minerale 50', așa cum s-a descris mai 45 sus cu referire la fig.7, în altă variantă se poate ca pătura izolatoare din fibre minerale 50' să fie prelucrată în stația 80 redată în fig.8.Although the central core or body 28 40 entered in the transverse compression station 80 is preferably constituted by the central core or body described above separately from the mineral fiber insulating blanket 50 ', as described above 45 with reference to FIG. 7, In another embodiment, the mineral fiber insulating blanket 50 'may be processed in the station 80 shown in fig.8.

în cazul în care miezul central sau 50 corpul 28 sau pătura izolatoare din fibre minerale 50' ce se supune comprimării transversale în stația 80 este prevăzută cu un strat de vârf la suprafață, cum ar fi folia 99 descrisă mai sus cu referire la fig.3, folia trebuie să aibă o structură compatibilă cu comprimarea transversală a ansamblului pătură cu folie. Astfel, folia aplicată pe suprafața superioară a păturii izolatoare din fibre minerale 50, așa cum se vede în fig.3, trebuie să fie comprimabilă și adaptabilă la lățimea redusă a miezului central sau corpului 28' comprimat transversal sau a păturii izolatoare din fibre minerale comprimată transversal la ieșirea din stația 80 de comprimare transversală.In case the central core or body 50 or mineral fiber insulating blanket 50 'which undergoes transverse compression in station 80 is provided with a top surface layer, such as foil 99 described above with reference to FIG. 3 , the foil must have a structure compatible with the transverse compression of the blanket assembly with the foil. Thus, the foil applied to the upper surface of the mineral fiber insulating blanket 50, as shown in FIG. 3, must be compressible and adaptable to the reduced width of the central core or body 28 'transversely compressed or of the compressed mineral fiber insulating blanket. transversely at the exit of station 80 of transverse compression.

După ce se efectuează compactarea stratului de suprafață separat 24, așa cum s-a descris mai sus cu referire la fig.7, stratul de suprafață compactat 24 este adus înapoi la partea rămasă din pătura izolatoare din fibre minerale sau la miezul central sau la corpul acestuia, care de preferință a fost deja comprimat transversal, așa cum s-a descris mai sus cu referire la fig.8, și lipit în contact față în față cu suprafața superioară a miezului central sau corpului 28, așa cum se arată în fig.9.After compacting the separate surface layer 24, as described above with reference to Fig. 7, the compacted surface layer 24 is brought back to the remaining part of the mineral fiber insulating blanket or to its central core or body, which preferably has already been transversely compressed, as described above with reference to FIG. 8, and glued in face-to-face contact with the upper surface of the central core or body 28, as shown in FIG. 9.

în fig. 9, un set de role format din rola 79' și rola 79 așezate în partea de deasupra și respectiv de dedesubtul stratului de suprafață 24 constituie un set de role, cu ajutorul căruia se aplică o folie de suprafață 99’ obținută de la o rolă 98' pe suprafața superioară a stratului de suprafață compactat 24. De la rolele 79' și 79, stratul de suprafață 24 care constituie o pătură izolatoare din fibre minerale integră cu o compactitate mai mare în comparație cu miezul central sau corpul 28, este îndreptat spre suprafața superioară a miezului central sau corpului 28 cu ajutorul a două role 77' și 77. Rola 77 este amplasată sub stratul de suprafață 24 și constituie o rolă de schimbare a direcției în timp ce rola 77', care este amplasată deasupra suprafeței superioare a stratului de suprafață 24, are drept scop să preseze stratul de suprafață compactat 24 în contact fațăin FIG. 9, a set of rollers formed by the roll 79 'and the roll 79 placed on the top and respectively below the surface layer 24 constitute a set of rolls, with which a surface film 99' obtained from a roll 98 is applied 'on the upper surface of the compacted surface layer 24. From rollers 79' and 79, the surface layer 24 which constitutes an integral mineral fiber insulating blanket with greater compactness compared to the central core or body 28, is directed towards the surface upper of the central core or body 28 by means of two rollers 77 'and 77. The roll 77 is located below the surface layer 24 and constitutes a direction change roll while the roll 77', which is located above the upper surface of the roll layer. surface 24, aims to press the compacted surface layer 24 in front contact

RO 112771 Bl în față cu suprafața superioară a miezului central sau corpului 28, care este susținut și transportat cu ajutorul benzii transportoare 70 de asemenea reprezentată în fig. 7. După ce stratul de suprafață corn- 5 pactat 24 a fost aranjat în contact față în față cu suprafața superioară a miezului central sau corpului 28, se obține un ansamblu 90 de pătură izolatoare din fibre minerale. io în fig.9, o altă folie 99 este reprezentată cu linie punctată. Această folie este alimentată de la rola 98. Folia 99 poate fi constituită dintr-o folie continuă sau o folie sită, adică o folie similară cu 15 folia de suprafață 99' descrisă mai sus. însă, trebuie să se scoată în evidență că foliile 99, 99' și 99 sunt caracteristici facultative și pot să lipsească atunci când se produce o structură integră de pătură 2c din fibre minerale. De asemenea, se poate ca una sau mai multe din foliile indicate mai sus, sau toate foliile, să fie utilizate în diferitele realizări de pături izolatoare din fibre minerale produse conform cu 25 procedeul din invenție.RO 112771 Bl in front of the upper surface of the central core or body 28, which is supported and transported by means of the conveyor belt 70 also represented in FIG. 7. After the layered surface layer 24 has been arranged in face-to-face contact with the upper surface of the central core or body 28, an insulating blanket assembly of mineral fibers is obtained. In FIG. 9, another foil 99 is represented by a dotted line. This foil is fed from the roll 98. The foil 99 may be a continuous foil or a sieve foil, ie a foil similar to the surface foil 99 'described above. however, it should be noted that sheets 99, 99 'and 99 are optional features and may be missing when an integral blanket structure 2c of mineral fibers is produced. It is also possible that one or more of the sheets indicated above, or all the sheets, may be used in the various embodiments of mineral fiber insulating blankets produced according to the process of the invention.

Trebuie să se înțeleagă faptul că stratul de suprafață compactat 24 care este separat din pătura izolatoare de fibre minerale 50' așa cum se arată în fig.7, 30 poate într-o altă variantă să fie furnizat de la o linie de producție separată, pentru că una din stațiile de producție redate în fig.3, 4, 5 și 6 poate să comunice direct cu stația de producție redată în fig.9, eventual 35 prin stația de producție redată în fig.8, astfel eliminând stația de producție redată în fig.7. De preferință, stația de producție reprezentată în fig . 7 este adaptată pentru a separa două straturi de suprafață de 40 miezul central sau corpul 28 pentru a produce două straturi de suprafață separate care sunt luate din suprafețele opuse ale miezului central sau corpului 28, straturi de suprafață care sunt prelucrate 4 5 conform cu procedeul descris mai sus cu referire la fig.7 pentru formarea a două straturi de suprafață de mare compactitate care, în conformitate cu tehnica descrisă mai sus cu referire la fig.9, sunt unite cu 50 miezul central sau corpul 28 pe cele două suprafețe opuse ale acestuia, producând o încadrare în sistem sandwich a miezului central sau a corpului 28, care înainte fusese de preferință comprimat transversal așa cum s-a descris mai sus, cu referire la fig.8, între două straturi de suprafață opuse similare cu stratul de suprafață 24 redat în fig.9.It should be understood that the compacted surface layer 24 which is separated from the mineral fiber insulating blanket 50 'as shown in Fig. 7, 30 may in another embodiment be supplied from a separate production line, for that one of the production stations shown in fig.3, 4, 5 and 6 can communicate directly with the production station shown in fig.9, possibly 35 through the production station shown in fig.8, thus eliminating the production station shown in Figure 7. Preferably, the production station represented in FIG. 7 is adapted to separate two surface layers from 40 central core or body 28 to produce two separate surface layers that are taken from the opposite surfaces of the central core or body 28, surface layers that are processed 4 5 according to the process described above with reference to fig. 7 for the formation of two surfaces of high compactness surface which, according to the technique described above with reference to fig. 9, are joined by 50 central core or body 28 on its two opposite surfaces. , producing a sandwich in the central system of the central core or body 28, which had previously been preferably transversely compressed as described above, with reference to FIG. 8, between two opposite surface layers similar to the surface layer 24 shown in Figure 9.

în fig. 10, ansamblul păturii izolatoare din fibre minerale 90 este deplasat printr-o stație de întărire reprezentată de o etuvă de întărire sau un cuptor de întărire format din secțiuni de etuvă de întărire așezate opus 92 și 94, care generează căldură pentru încălzirea ansamblului păturii izolatoare din fibre minerale 90 la o temperatură ridicată, astfel încât să provoace întărirea agentului de legare întăribil la cald existent în ansamblul păturii izolatoare din fibre minerale și să determine ca fibrele minerale ale miezului central sau corpului ansamblului și fibrele minerale ale stratului de suprafață sau straturilor de suprafață compactate să se lege între ele, astfel încât să se formeze o pătură izolatoare din fibre minerale complet legate, care să se taie în segmente de tip placă cu ajutorul unui cuțit 96. în cazul când s-a aplicat o folie 99 și eventual foliile continue 99' și 99, materialul termoplastic al foliilor 99, 99' și 99 se topește de asemenea, producând o liere suplimentară a fibrelor minerale ale păturii izolatoare din fibre minerale. în fig. 10 este prezentat un singur segment de placă 10 care conține un miez central 12 și un strat de vârf 14. Stratul de vârf este făcut din stratul de suprafață compactat 24, în timp ce miezul 12 este făcut din miezul central sau corpul 28 al păturii izolatoare din fibre minerale ondulate și pliate longitudinal 50' redată în fig.9.in FIG. 10, the mineral fiber insulating blanket assembly 90 is moved through a curing station represented by a curing oven or curing furnace formed by opposing curing sections of sections 92 and 94, which generate heat for heating the insulating blanket assembly. mineral fibers 90 at a high temperature so as to cause hardening of the heat-bonding agent existing in the mineral fiber insulating blanket assembly and to determine that the mineral fibers of the central core or body of the assembly and the mineral fibers of the surface layer or surface layers compacted to bond to each other so as to form a completely bound mineral fiber insulating blanket, which is cut into plate-like segments with the aid of a knife 96. if a foil 99 has been applied and possibly the continuous foils 99 ' and 99, the thermoplastic material of the sheets 99, 99 'and 99 it also melts, producing an additional binder of the mineral fibers of the mineral fiber insulating blanket. in FIG. 10 is shown a single plate segment 10 containing a central core 12 and a peak layer 14. The peak layer is made of the compacted surface layer 24, while the core 12 is made of the central core or body 28 of the insulating blanket. of longitudinally folded and folded mineral fibers 50 'shown in fig.9.

în fig. 12 este redată o vedere fragmentată și în perspectivă a primei realizări a unui segment tip placă din pătura izolatoare din fibre minerale conform invenției, notat cu reperul 10. Segmentul de placă 10 constă dintr-un miez central 12 și un strat de vârf 14, precum și dintr-un strat de bază 16 obținutin FIG. 12 shows a fragmented and perspective view of the first embodiment of a plate-like segment of the mineral fiber insulating blanket according to the invention, noted with reference 10. The plate segment 10 consists of a central core 12 and a top layer 14, as well. and from a base layer 16 obtained

RO 112771 Bl dintr-un strat de suprafață al păturii izolatoare din fibre minerale 50. Reperul 18 este dat unui segment din miezul 12 al segmentului placă 10, segment care provine din miezul central sau din corpul 5 28 al păturii izolatoare din fibre minerale ondulate și pliate longitudinal 50',miez central sau corp care de preferință a fost comprimat transversal, așa cum s-a descris mai sus cu referire la fig.8,. io în fig. 13 este redată o vedere fragmentată și în perspectivă a unei a doua realizări a unui segment tip placă din pătura izolatoare din fibre minerale conform cu invenția, notat cu reperul 10'. 15 La fel ca și segmentul placă descris mai sus 10 din fig. 12, segmentul placă 10' constă dintr-un miez central 12, stratul de vârf 14 și stratul de bază 16. în plus, este prevăzută o acoperire 15a suprafeței 20 de vârf care este constituită din folia 99' descrisă mai sus cu referire la fig. 9. învelișul 15 al suprafeței de vârf poate fi o pânză din material plastic, o folie din material plastic țesută sau nețesută, sau 25 în altă variantă un înveliș făcut dintr-un material neplasatic, un material de hârtie folosind exclusiv în scopuri de design și de arhitectură. Stratul 15 de pe suprafața de vârf poate fi, în altă variantă, aplicat 30 pe pătura izolatoare din fibre minerale după întărirea agentului de liere întăribil la cald, adică după expunerea păturii izolatoare din fibre minerale 90 la căldura generată de secțiile etuvă 92 și 94 redate în fig.10. 35RO 112771 Bl from a surface layer of the mineral fiber insulating blanket 50. The reference 18 is given to a segment from the core 12 of the plate segment 10, a segment that originates from the central core or body 5 28 of the insulating mineral fiber blanket and longitudinally folded 50 ', central core or body which was preferably transversely compressed, as described above with reference to fig.8 ,. I in FIG. 13 shows a fragmented and perspective view of a second embodiment of a plate-like segment of the mineral fiber insulating blanket according to the invention, noted with reference 10 '. 15 As with the plate segment described above 10 of FIG. 12, the plate segment 10 'consists of a central core 12, the top layer 14 and the base layer 16. In addition, a cover 15a of the top surface 20 is provided which is made of the sheet 99' described above with reference to FIG. . 9. The top surface cover 15 may be a plastic cloth, a woven or non-woven plastic film, or 25 in another embodiment a cover made of a non-plastic material, a paper material used exclusively for design purposes and of architecture. In another embodiment, the layer 15 on the top surface may be applied 30 to the mineral fiber insulating blanket after the curing agent is warmed, ie after exposing the mineral fiber insulating blanket 90 to the heat generated by the sections 92 and 94 rendered. in Fig. 10. 35

Se dau în continuare 3 exemple de realizare a procedeului conform invenției.The following are 3 examples of carrying out the process according to the invention.

Exemplul 1. Se confecționează o placă izolatoare termic cu o structură similară cu placa redată în fig. 12, confecționată dintr-o pătură izolatoare din fibre minerale produsă conform procedeului descris mai sus cu referire la fig. 1... 1 □. Placa este produsă în concordanță cu specificațiile indicate mai jos.Example 1. A thermally insulating plate with a structure similar to the plate shown in FIG. 12, made of a mineral fiber insulating blanket produced according to the process described above with reference to FIG. 1 ... 1 □. The plate is produced in accordance with the specifications indicated below.

Procedeul de obținere constă din etape similare cu etapele descrise mai sus cu referire la fig. 1, 2, 6, 7, 8, 9 și 10. Randamentul producției instalației este de 5000 kg/h. Greutatea raportată la suprafață a păturii primare produsă în stația descrisă în fig. 1 este de 0,4 kg/ma și lățimea acestei pături primare este 3600 mm. Densitatea miezului central sau corpului 28 este 20 kg/m3. Raporturile de comprimare longitudinală produse în două stații separate similare cu stația prezentată în fig.2 sunt 1:1 și, respectiv, 1:2. Raportul comprimării transversale produse în stația prezentată în fig.8 este 1:2. Placa finală constă dintr-un singur strat de suprafață cu o greutate raportată la suprafață de 1 kg/m2. Raportul comprimării longitudinale a stratului de suprafață este 1:2. Grosimea stratului de suprafață este 10,00 mm, iar densitatea stratului de suprafață este 100 kg/m3. Lățimea păturii izolatoare produse conform fig. 1 este 1800 mm.The process of obtaining consists of steps similar to the steps described above with reference to FIG. 1, 2, 6, 7, 8, 9 and 10. The production output of the plant is 5000 kg / h. The weight reported to the surface of the primary blanket produced in the station described in fig. 1 is 0.4 kg / m a and the width of this primary blanket is 3600 mm. The density of the central core or body 28 is 20 kg / m 3 . The longitudinal compression ratios produced in two separate stations similar to the station shown in Fig. 2 are 1: 1 and 1: 2 respectively. The ratio of the cross-sectional compression produced in the station shown in Fig. 8 is 1: 2. The final plate consists of a single surface layer with a weight relative to the surface of 1 kg / m 2 . The ratio of longitudinal compression of the surface layer is 1: 2. The thickness of the surface layer is 10.00 mm, and the density of the surface layer is 100 kg / m 3 . The width of the insulating blanket produced according to fig. 1 is 1800 mm.

Parametrii tehnologici utilizați sunt prezentați în tabelele 1 și 2 de mai jos.The technological parameters used are presented in tables 1 and 2 below.

Tabelul 1Table 1

Grosimea totală mm Total thickness mm A m/min x 10 A m / min x 10 B m/min B m / min C m/min C m / min □ m/min □ m / min E m/min It's m / min F m/min F m / min 50 50 11,57 11.57 51,44 51.44 51,44 51.44 51,44 51.44 15,72 15.72 25,72 25.72 75 75 11,57 11.57 40,26 40.26 40,26 40.26 40,26 40.26 20,13 20.13 20,13 20.13 100 100 11,57 11.57 33,07 33.07 33,07 33.07 33,07 33.07 16,53 16.53 16,53 16.53 125 125 1 1,57 1 1.57 28,06 28.06 28,06 28.06 28,06 28.06 14,03 14.03 14,03 14.03

RO 112771 BlRO 112771 Bl

Continuare tabelContinue the table

150 150 11,57 11.57 24,37 24.37 24,37 24.37 24,37 24.37 12,18 12.18 12,18 12.18 175 175 11,57 11.57 21,53 21.53 21,53 21.53 21,53 21.53 10,77 10.77 10.77 10.77 200 two hundred 11,57 11.57 19,29 19.29 19,29 19.29 19,29 19.29 9,65 9.65 9,65 9.65 225 225 1 1,57 1 1.57 17,47 17.47 17,47 17.47 17,47 17.47 8,74 8.74 8,74 8.74 250 250 11,57 11.57 15,96 15.96 15,96 15.96 15,96 15.96 7,98 7.98 7,98 7.98 275 275 11,57 11.57 14,70 14.70 14,70 14.70 14,70 14.70 7,35 7.35 7,35 7.35

A = viteza benzii 42 a camerei de filareA = speed of tape 42 of the spinning chamber

B = viteza benzii 48B = band speed 48

C = viteza benzii 70 după prima comprimare longitudinală (fig.2] □ = viteza benzii 70 după comprimarea transversală (fig. 8]C = speed of belt 70 after first longitudinal compression (fig. 2] □ = speed of belt 70 after transverse compression (fig. 8]

E = viteza benzii 70 după a doua comprimare longitudinală [fig.2)E = velocity of the band 70 after the second longitudinal compression [fig.2)

F = viteza benzii 70 înaintea etuvei de întărire (fig.5]F = speed of the belt 70 before the hardening stove (fig.5)

Tabelul 2Table 2

Grosimea totală mm Total thickness mm G kg/m2 G kg / m 2 H kg/m2 H kg / m 2 I kg/m2 I kg / m 2 J kg/m2 J kg / m 2 K kg/m2 K kg / m 2 L kg/m2 L kg / m 2 50 50 0,45 0.45 0,45 0.45 0,90 0.90 0,40 0.40 0,80 0.80 1,80 1.80 75 75 0,58 0.58 0,58 0.58 1,15 1.15 0,65 0.65 1,30 1.30 2,30 2.30 100 100 0,70 0.70 0,70 0.70 1,40 1.40 0,90 0.90 1,80 1.80 2,80 2.80 125 125 0,83 0.83 0,83 0.83 1,65 1.65 1,15 1.15 2,30 2.30 3,30 3.30 150 150 0,95 0.95 0,95 0.95 1,90 1.90 1,40 1.40 2,80 2.80 3,80 3.80 175 175 1,08 1.08 1,08 1.08 2,15 2.15 1,65 1.65 3,30 3.30 4,30 4.30 200 two hundred 1,20 1.20 1,20 1.20 2,40 2.40 2,90 2.90 3,80 3.80 4,80 4.80 225 225 1,33 1.33 1,33 1.33 2,65 2.65 2,15 2.15 4,30 4.30 5,30 5.30 250 250 1,45 1.45 1,45 1.45 2,90 2.90 2,40 2.40 4,80 4.80 5,80 5.80 275 275 1,58 1.58 1,58 1.58 3,15 3.15 2,65 2.65 5,30 5.30 6,30 6.30

G = greutatea raportată la suprafață a păturii izolatoare din fibre minerale pe banda 42G = surface weight of mineral fiber insulating blanket on tape 42

H = greutatea raportată la suprafață a păturii izolatoare din fibre minerale după prima comprimare longitudinală (fig.2)H = surface weight of mineral fiber insulating blanket after first longitudinal compression (fig. 2)

I = greutatea raportată la suprafață a păturii izolatoare din fibre minerale după comprimarea transversală (fig.8]I = surface weight of mineral fiber insulating blanket after transverse compression (fig.8)

J = greutatea raportată la suprafață a păturii izolatoare din fibre minerale înaintea celei de-a doua comprimări longitudinale (fig. 2)J = surface weight of the mineral fiber insulating blanket prior to the second longitudinal compression (fig. 2)

K = greutatea raportată la suprafață a păturii izolatoare din fibre minerale după a doua comprimare longitudinală (fig.2).K = surface weight of the mineral fiber insulating blanket after the second longitudinal compression (fig. 2).

L = greutatea raportată la suprafață a păturii izolatoare din fibre minerale Înaintea etuvei de întărire.L = surface weight of mineral fiber insulating blanket Prior to hardening stove.

RO 112771 Bl în fig. 14 se prezintă o diagramă care ilustrează corespondența dintre parametrii listați în tabelul 1. Numerele de referință utilizate în fig. 14 se referă la parametrii prezentați în tabelul 1. 5 în fig. 15 se prezintă o diagramă care ilustrează corespondența dintre parametrii enumerați în tabelul 2. Numerele de referință utilizate în fig. 15 se referă la parametrii prezentați în tabelul 2. ioBl 11 in fig. 14 is presented a diagram illustrating the correspondence between the parameters listed in table 1. The reference numbers used in fig. 14 refers to the parameters presented in table 1. 5 in fig. 15 is presented a diagram illustrating the correspondence between the parameters listed in table 2. The reference numbers used in fig. 15 refers to the parameters presented in table 2. io

Exemplul 2. Se confecționează o placă compozită pentru acoperișuri cu o structură similară cu cea a plăcii redate în fig. 12, fabricată dintr-o pătură izolatoare din fibre minerale produsă în conformitate 15 cu procedeul din invenție așa cum a fost descrisă mai sus cu referire la fig. 1 ...10. Placa este produsă conform cu specificațiile prezentate mai jos.Example 2. A composite roofing plate with a structure similar to that of the plate shown in fig. 12, made of a mineral fiber insulating blanket produced in accordance with the process of the invention as described above with reference to FIG. 1 ... 10. The plate is manufactured according to the specifications presented below.

Procedeul cuprinde etape similare 2 o cu etapele descrise mai sus cu referire la fig. 1, 2, 6, 7, 8, 9 și 10. Randamentul de producție al instalației este 5000 kg/h.The process comprises steps similar to the steps described above with reference to FIG. 1, 2, 6, 7, 8, 9 and 10. The production efficiency of the plant is 5000 kg / h.

Greutatea pe unitatea de suprafață a păturii primare produse în stația prezentată în fig. 1 este 0,6 kg/m2 și lățimea păturii primare este 3600 mm. Densitatea miezului central sau corpului 28 este 110 kg/m3. Raporturile de comprimare longitudinală produsă în două stații separate similare cu stația prezentată în fig.2 sunt 1:3 și, respectiv, 1:2, iar raportul de comprimare transversal produsă în stația prezentată în fig.8 este 1:2. Placa finală constă dintr-un singur strat de suprafață cu o greutate raportată la suprafață de 3,57 kg/m2. Raportul de comprimare longitudinală a stratului de suprafață este 1:2. Grosimea stratului de suprafață este 17,00 mm și densitatea stratului de suprafață este 210 kg/m3. Lățimea păturii izolatoare din fibre minerale produsă în fig. 1 este 1800 mm.The weight per unit area of the primary blanket produced in the station shown in fig. 1 is 0.6 kg / m 2 and the width of the primary blanket is 3600 mm. The density of the central core or body 28 is 110 kg / m 3 . The longitudinal compression ratios produced in two separate stations similar to the station shown in Fig. 2 are 1: 3 and 1: 2 respectively, and the cross-sectional compression ratio produced in the station shown in Fig. 8 is 1: 2. The final plate consists of a single surface layer with a surface weight of 3.57 kg / m 2 . The longitudinal compression ratio of the surface layer is 1: 2. The thickness of the surface layer is 17.00 mm and the density of the surface layer is 210 kg / m 3 . The width of the mineral fiber insulating blanket produced in fig. 1 is 1800 mm.

Parametrii tehnologici utilizați sunt prezentați în tabelele 3 și 4 de mai jos.The technological parameters used are presented in tables 3 and 4 below.

Tabelul 3Table 3

Grosimea totală mm Total thickness mm A m/min x 10 A m / min x 10 B m/min B m / min C m/min C m / min D m/min D m / min E m/min It's m / min F m/min F m / min 50 50 7,72 7.72 38,58 38.58 12,86 12.86 12,86 12.86 6,43 6.43 6,43 6.43 75 75 11,57 11.57 27,92 27.92 9,31 9.31 9,31 9.31 4,65 4.65 4,65 4.65 100 100 11,57 11.57 21,87 21.87 7,29 7.29 7,29 7.29 3,65 3.65 3,65 3.65 125 125 11,57 11.57 17,98 17.98 5,99 5.99 5,99 5.99 3,00 3.00 3,00 3.00 150 150 11,57 11.57 15,26 15.26 5,09 5.09 5,09 5.09 2,54 2.54 2,54 2.54 175 175 11,57 11.57 13,26 13.26 4,42 4.42 4,42 4.42 2,21 2.21 2,21 2.21 200 two hundred 1 1,57 1 1.57 1 1,72 1 1.72 3,91 3.91 3,91 3.91 1,95 1.95 1,95 1.95 225 225 1 1,57 1 1.57 10,50 10.50 3,50 3.50 3,50 3.50 1,75 1.75 1,75 1.75 250 250 11,57 11.57 9,51 9.51 3,17 3.17 3,17 3.17 1,59 1.59 1,59 1.59 275 275 1 1,57 1 1.57 8,69 8.69 2,90 2.90 2,90 2.90 1,45 1.45 1,45 1.45

A = viteza benzii 42 a camerei de filareA = speed of tape 42 of the spinning chamber

B = viteza benzii 48B = band speed 48

C = viteza benzii 70 după prima comprimare longitudinală [fig.2] □ = viteza benzii 70 după comprimarea transversală [fig.8)C = speed of belt 70 after first longitudinal compression [fig. 2] □ = speed of belt 70 after transverse compression [fig. 8)

E = viteza benzii 70 după a doua comprimare longitudinală [fig.2)E = velocity of the band 70 after the second longitudinal compression [fig.2)

F = viteza benzii 70 înaintea etuvei de întărire (fig.5]F = speed of the belt 70 before the hardening stove (fig.5)

RO 112771 BlRO 112771 Bl

Tabelul 4Table 4

Grosimea totală mm Total thickness mm G kg/m2 G kg / m 2 H kg/m2 H kg / m 2 I kg/m2 I kg / m2 J kg/rrr J kg / rrr K kg/m2 K kg / m 2 L kg/m2 L kg / m 2 50 50 0,60 0.60 1,80 1.80 3,60 3.60 1,82 1.82 3,63 3.63 7,20 7.20 75 75 0,83 0.83 2,49 2.49 4,98 4.98 3,19 3.19 6,38 6.38 9,95 9.95 100 100 1,06 1.06 3,18 3.18 6.35 6.35 4,57 4.57 9,13 9.13 12,70 12.70 125 125 1,29 1.29 3,86 3.86 7,73 7.73 5,94 5.94 1 1,88 1 1.88 15,45 15.45 150 150 1,52 1.52 4,55 4.55 9.10 9.10 7,32 7.32 14.63 14.63 18,20 18,20 175 175 1,75 1.75 5,24 5.24 10,48 10.48 8,69 8.69 17.38 17.38 20,95 20.95 200 two hundred 1,98 1.98 5,93 5.93 1 1,85 1 1.85 10,07 10.07 20.13 20.13 23.70 23.70 225 225 2,20 2.20 6,61 6.61 13,23 13.23 11,44 11.44 22.88 22.88 26,45 26.45 250 250 2,43 2.43 7,30 7.30 14,60 14.60 12.82 12.82 25.63 25.63 29,20 29:20 275 275 2.66 2.66 7.99 7.99 15.98 15.98 14.19 14.19 28.38 28.38 31 .95 31 .95

G = greutatea raportată la suprafață a păturii izolatoare din fibre minerale pe banda 42G = surface weight of mineral fiber insulating blanket on tape 42

H = greutatea raportată la suprafață a păturii izolatoare din fibre minerale după prima comprimare longitudinală (fig.2)H = surface weight of mineral fiber insulating blanket after first longitudinal compression (fig. 2)

I = greutatea raportata la suprafață a păturii izolatoare din fibre minerale după comprimarea transversală (fig.8)I = surface weight of mineral fiber insulating blanket after transverse compression (fig. 8)

J = greutatea raportată la suprafață a păturii izolatoare din fibre minerale înaintea celei de a doua comprimări longitudinale (fig.2)J = surface weight of mineral fiber insulating blanket before the second longitudinal compression (fig. 2)

K = greutatea raportată la suprafață a păturii izolatoare din fibre minerale după cea de-a doua comprimare longitudinală (fig.2)K = surface weight of the mineral fiber insulating blanket after the second longitudinal compression (fig. 2)

L = greutatea raportată la suprafață a păturii izolatoare din fibre minerale înaintea etuvei de întărire.L = surface weight of the mineral fiber insulating blanket prior to the hardening stove.

în fig. 16 este redată o diagramă similară cu diagrama din figura 14, care ilustrează corespondența dintre parametrii prezentați mai sus în tabelul 3.in FIG. 16 shows a diagram similar to the diagram in figure 14, which illustrates the correspondence between the parameters presented above in table 3.

în fig. 17 este redată o diagramă similară cu diagrama din fig. 15, care ilustrează corespondența dintre parametrii listați mai sus în tabelul 4.in FIG. 17 shows a diagram similar to the diagram in FIG. 15, which illustrates the correspondence between the parameters listed above in table 4.

Exemplul 3. Importanța supunerii păturii izolatoare din fibre minerale la comprimare longitudinală și transversală este ilustrată de datele din tabelul 5 de mai jos.Example 3. The importance of subjecting the mineral fiber insulating blanket to longitudinal and transverse compression is illustrated by the data in table 5 below.

Tabelul 5Table 5

Plăci izolatoare convențională din fibre minerale Conventional mineral fiber insulation plates Plăci izolatoare din fibre minerale conform invenției ce nu sunt supuse la comprimare longitudinală/ transversală Mineral fiber insulating plates according to the invention which are not subjected to longitudinal / transverse compression Plăci izolatoare din fibre minerale conform invenției supuse la comprimare longitudinală/ transversală Mineral fiber insulating plates according to the invention subjected to longitudinal / transverse compression Placă izolatoare termică cu densitatea de 30 kg/m3 Thermal insulation plate with a density of 30 kg / m 3 Rezistența la presiune: Pressure resistance: 2 kPa 2 kPa 7 kPa 7 kPa 9 kPa 9 kPa Modulul de elasticitate The modulus of elasticity 15 kPa 15 kPa 1 25 kPa 1 25 kPa 1 50 kPa 1 50 kPa Placă pentru acoperișuri cu densitatea de 1 50 kg/m3 Roof plate with a density of 1 50 kg / m 3 Rezistența la presiune Pressure resistance 70 kPa 70 kPa 180 kPa 180 kPa 210 kPa 210 kPa Modulul de elasticitate The modulus of elasticity 600 kPa 600 kPa 3.300 kPa 3,300 kPa 4.000 kPa 4,000 kPa

RO 112771 BlRO 112771 Bl

Plăcile izolatoare din fibre minerale conform invenției demonstrează clar o creștere a rezistenței la presiune și a modulului de elasticitate, în comparație cu o placă izolatoare termic uzuală. Performanța mecanică a plăcilor izolatoare din fibre minerale conform invenției este, în plus, și mai mult mărită prin supunerea păturii izolatoare din fibre minerale, din care se obțin plăcile izolatoare, la comprimare longitudinală și transversală așa cum s-a descris mai sus cu referire la fig.2 și 8.The mineral fiber insulating plates according to the invention clearly demonstrate an increase in the pressure resistance and the modulus of elasticity, as compared to a conventional thermal insulating plate. The mechanical performance of the mineral fiber insulating plates according to the invention is further increased by subjecting the mineral fiber insulating blanket, from which the insulating plates are obtained, to longitudinal and transverse compression as described above with reference to FIG. 2 and 8.

Claims (27)

Revendicăriclaims 1. Placă izolatoare din fibre minerale care definește o direcție longitudinală, caracterizată prin aceea că este formată dintr-un corp central, care conține fibre minerale, unit în contact față în față cu un strat sau cu două straturi de suprafață opuse care conțin fibre minerale, fibrele minerale ale corpului central fiind aranjate în general perpendicular pe direcția longitudinală și perpendicular pe stratul sau straturile de suprafață, fibrele minerale ale stratului sau straturilor de suprafață fiind aranjate în general într-o direcție paralelă cu direcția longitudinală, stratul sau straturile de suprafață având o compactitate mai mare decât compactitatea corpului central, fibrele minerale din corpul central și fibrele minerale din stratul sau straturile de suprafață fiind legate împreună într-o structură integrată numai prin agenți de liere pe bază de rășini, întăriți, întărirea efectuându-se într-un singur proces de întărire, agenți care inițial sunt prezenți în păturile de fibre minerale nețesute neîntărite din care se produc corpul central și straturile de suprafață.1. Mineral fiber insulating plate defining a longitudinal direction, characterized in that it is formed of a central body, containing mineral fibers, united in face-to-face contact with a layer or two opposing surface layers containing mineral fibers. , the mineral fibers of the central body being generally arranged perpendicular to the longitudinal direction and perpendicular to the surface layer or layers, the mineral fibers of the surface layer or layers being generally arranged in a direction parallel to the longitudinal direction, the surface layer or layers having a compactness greater than the compactness of the central body, the mineral fibers in the central body and the mineral fibers in the layer or surface layers being linked together in an integrated structure only by resin-based binding agents, hardened, the hardening being carried out in a single healing process , agents that are initially present in the layers of non-reinforced non-woven mineral fibers from which the central body and surface layers are produced. 2. Placă izolatoare din fibre minerale care definește o direcție longitudinală, conform revendicării 1, caracterizată prin aceea că straturile de suprafață opuse prezintă structuri similare, încadrând corpul central în structura integrată.Mineral fiber insulating plate defining a longitudinal direction according to claim 1, characterized in that the opposite surface layers have similar structures, framing the central body in the integrated structure. 3. Procedeu de obținere a plăcii izolatoare din fibre minerale de la revendicarea 1, prin unirea corpului central cu un strat de suprafață, conținând fibre minerale, caracterizat prin aceea că se formează o primă pătură din fibre minerale nețesute, care definește o primă direcție longitudinală paralelă cu prima pătură din fibre minerale și o a doua direcție transversală paralelă cu prima pătură din fibre minerale, prima pătură din fibre minerale conținând fibrele minerale aranjate în general în a doua direcție transversală și având inclus un prim agent de liere uzual care se poate întări, se deplasează prima pătură din fibre minerale în prima direcție longitudinală a primei pături din fibre minerale, se pliază prima pătură din fibre minerale paralel cu prima direcție longitudinală și perpendicular pe a doua direcție transversală, astfel încât să se producă o a doua pătură din fibre minerale nețesute, formată dintr-un corp central imaginar și straturi de suprafață opuse imaginare, care încadrează corpul central ca zone diferite datorită orientării fibrelor minerale, corpul central conținând fibre minerale aranjate în general perpendicular pe prima direcție longitudinală și pe a doua direcție transversală, iar straturile de suprafață conținând fibre minerale aranjate în general în a doua direcție transversală, se deplasează a doua pătură din fibre minerale în prima direcție longitudinală, se formează o a treia pătură din fibre minerale nețesute care definește o a treia direcție paralelă cu a treia pătură din fibre minerale, a treia pătură din fibre minerale conținând fibrele minerale aranjate în general în a treia direcție și având inclus un al doilea agent uzual de liere care se poate întări, a treia pătură din fibre minerale fiind o pătură din fibre minerale cu o compactitate mai mare decât a doua pătură din fibre minerale și fiind produsă fie separat, fie prin tăierea unuia din straturile de suprafață ale primei sau celei de-a doua pături din fibre minerale și prin compactarea sa, pătura a treia din fibre minerale se unește cu a doua pătură din fibre minerale sau cu corpul său central prin contact față în față, pentru a se obține o a patra pătură compozită din fibre minerale, se întăresc primul și al doilea agent de liere, astfel încât să determine fibrele minerale ale păturii a patra compozite să The process for obtaining the mineral fiber insulating plate of claim 1, by joining the central body with a surface layer, containing mineral fibers, characterized in that a first blanket of non-woven mineral fibers is formed, which defines a first longitudinal direction. parallel to the first mineral fiber blanket and a second transverse direction parallel to the first mineral fiber blanket, the first mineral fiber blanket containing the mineral fibers generally arranged in the second transverse direction and including a first common binding agent, the first mineral fiber blanket is moved in the first longitudinal direction of the first mineral fiber blanket, the first mineral fiber blanket is folded parallel to the first longitudinal direction and perpendicular to the second transverse direction so as to produce a second non-woven mineral fiber blanket , consisting of an ash body imaginary tral and imaginary opposite surface layers, which frame the central body as different areas due to the orientation of mineral fibers, the central body containing mineral fibers generally arranged perpendicular to the first longitudinal direction and the second transverse direction, and the surface layers containing mineral fibers arranged in generally in the second transverse direction, the second blanket of mineral fibers moves in the first longitudinal direction, a third blanket of non-woven mineral fibers is formed which defines a third direction parallel to the third blanket of mineral fibers, the third blanket of mineral fibers containing mineral fibers generally arranged in the third direction and including a second commonly used binding agent, the third mineral fiber blanket being a mineral fiber blanket with a greater compactness than the second mineral fiber blanket and being produced either separately either by cutting one of the surface layers of the first or the second mineral fiber blanket and by compacting it, the third mineral fiber blanket joins with the second mineral fiber blanket or with its central body through face contact. In the front, in order to obtain a fourth mineral fiber composite blanket, the first and second binding agents are strengthened so as to determine the mineral fibers of the fourth composite blanket. RO 112771 Bl se lege între ele, rezultând o pătură izolatoare din fibre minerale care se taie în segmente de placă.RO 112771 Bl binds to each other, resulting in an insulating blanket of mineral fibers that are cut into segments of plate. 4. Procedeu, conform revendicăriiProcess according to claim 3, caracterizat prin aceea că a treia 5 pătură din fibre minerale nețesute se formează prin separarea din prima pătură din fibre minerale a unui strat segment de suprafață, separare urmată de compactarea acestui strat de suprafață, io3, characterized in that the third 5 blanket of non-woven mineral fibers is formed by separating from the first blanket of mineral fibers a surface segment layer, separation followed by compaction of this surface layer, or 5. Procedeu, conform revendicărilor5. Process according to the claims 3 și 4, caracterizat prin aceea că etapa de compactare a stratului segment de suprafață se efectuează prin plierea stratului segment de suprafață pentru a 15 rezulta a treia pătură, constituită din fibre minerale orientate în general transvers față de direcția longitudinală a păturii a treia din fibre minerale.3 and 4, characterized in that the step of compacting the surface segment layer is performed by folding the surface segment layer to result in the third blanket, consisting of mineral fibers oriented generally transverse to the longitudinal direction of the third blanket of fibers. minerals. 6. Procedeu, conform revendicării 2CThe process according to claim 2C 3, caracterizat prin aceea că pătura a treia din fibre minerale nețesute se formează prin separarea de corpul central a unuia din straturile de suprafață ale păturii a doua din fibre minerale și prin 25 compactarea stratului de suprafață separat.3, characterized in that the third blanket of non-woven mineral fibers is formed by separating from the central body of one of the surface layers of the second blanket of mineral fibers and by compacting the separate surface layer. 7. Procedeu de obținere a plăcii izolatoare din fibre minerale de la revendicarea 1, prin unirea corpului central cu 30 două straturi de suprafață opuse, conținând fibre minerale, caracterizat prin aceea că se formează o primă pătură din fibre minerale nețesute care definește o primă direcție longitudinală paralelă cu 35 prima pătură din fibre minerale și o a doua direcție transversală paralelă cu prima pătură din fibre minerale, prima pătură din fibre minerale conținând fibrele minerale aranjate în general în a doua 40 direcție transversală și având inclus un prim agent de liere uzual care se poate întări, se deplasează prima pătură din fibre minerale în prima direcție longitudinală a primei pături din fibre minerale, se pliază 45 prima pătură din fibre minerale paralel cu prima direcția longitudinală și perpendicular pe a doua direcție transversală, astfel încât să se producă o a doua pătură din fibre minerale nețesute, formată dintr-un corp 50 central imaginar și straturi de suprafață opuse imaginare care încadrează corpul central, ca zone diferite datorită orientării fibrelor minerale, corpul central conținând fibrele minerale aranjate în general perpendicular pe prima direcție longitudinală și pe a doua direcție transversală, iar straturile de suprafață conținând fibrele minerale aranjate în general în a doua direcție transversală, se deplasează a doua pătură din fibre minerale în prima direcție longitudinală, se formează o a treia pătură din fibre minerale nețesute care definește o a treia direcție paralelă cu a treia pătură din fibre minerale, a treia pătură din fibre minerale conținând fibrele minerale aranjate în general în a treia direcție si având inclus un al doilea agent uzual de liere care se poate întări, a treia pătură din fibre minerale fiind o pătură din fibre minerale cu o compactitate mai mare decât a doua pătură din fibre minerale și fiind produsă fie separat, fie prin tăierea unuia din straturile de suprafață ale primei sau celei de-a doua pături din fibre minerale și prin compactarea sa, pătura a treia din fibre minerale se unește cu a doua pătură din fibre minerale sau cu corpul său central prin contact fața în față, se formează o a cincea pătură din fibre minerale similar cu a treia pătură din fibre minerale și anume fie separat, fie prin tăierea celuilalt strat de suprafață al primei sau celei de-a doua pături din fibre minerale și prin compactarea sa, a cincea pătură din fibre minerale nețesute se unește cu a doua pătură din fibre minerale sau cu corpul său central prin contact față în față, astfel încât să se încadreze în sistem sandwich a doua pătură din fibre minerale între a treia și a cincea pătură din fibre minerale pentru a se obține a patra pătură compozită din fibre minerale, se întăresc primul și al doilea agent de liere astfel încât să determine fibrele minerale ale păturii a patra compozite să se lege între ele, rezultând o pătură izolatoare din fibre minerale care se taie în segmente de placă.A process for obtaining the mineral fiber insulating plate of claim 1, by joining the central body with two opposite surface layers, containing mineral fibers, characterized in that a first blanket of non-woven mineral fibers is formed defining a first direction. longitudinally parallel to the first 35 mineral fiber blanket and a second transverse direction parallel to the first mineral fiber blanket, the first mineral fiber blanket containing mineral fibers generally arranged in the second 40 transverse direction and including a first common binding agent which is can strengthen, moving the first mineral fiber blanket in the first longitudinal direction of the first mineral fiber blanket, folding the first mineral fiber blanket parallel to the first longitudinal direction and perpendicular to the second transverse direction so as to produce a second blanket of non-woven mineral fibers, form both of an imaginary central body and imaginary opposing surface layers that frame the central body, as different areas due to the orientation of the mineral fibers, the central body containing the mineral fibers generally arranged perpendicular to the first longitudinal direction and the second transverse direction, and the layers surface containing mineral fibers generally arranged in the second transverse direction, the second blanket of mineral fibers moves in the first longitudinal direction, a third blanket of non-woven mineral fibers is formed defining a third direction parallel to the third blanket of mineral fibers, the third mineral fiber blanket containing the mineral fibers generally arranged in the third direction and including a second commonly used binding agent, the third mineral fiber blanket being a mineral fiber blanket with a greater compactness than the second mineral fiber blanket and being produced either separately or by cutting one of the surface layers of the first or second mineral fiber blanket and by compacting it, the third mineral fiber blanket joins with the second mineral fiber blanket or its body. centrally by face-to-face contact, a fifth mineral fiber blanket is formed similar to the third mineral fiber blanket, either separately or by cutting the other surface layer of the first or second mineral fiber blanket and compacting sa, the fifth non-woven mineral fiber blanket joins with the second mineral fiber blanket or with its central body by face-to-face contact, so as to fit into the sandwich system the second mineral fiber blanket between the third and fifth blankets. of mineral fibers to obtain the fourth composite blanket of mineral fibers, the first and second binding agents are strengthened so that cause the mineral fibers of the fourth composite blanket to bond together, resulting in an insulating blanket of mineral fibers that are cut into plate segments. 8. Procedeu, conform revendicărilorProcess according to the claims 3...5, caracterizat prin aceea că se pliază prima pătură din fibre minerale, pentru a rezulta ondulații continue care să se extindă pe direcția longitudinală a 3 ... 5, characterized in that the first blanket of mineral fibers is folded, to result in continuous ripples extending in the longitudinal direction of RO 112771 Bl primei pături din fibre minerale.RO 112771 Bl of the first mineral fiber blanket 9. Procedeu, conform revendicărilor 3...8, caracterizat prin aceea că a treia pătură din fibre minerale este produsă astfel încât a treia direcție să fie perpendiculară pe prima direcție longitudinală.9. Process according to claims 3 ... 8, characterized in that the third blanket of mineral fibers is produced such that the third direction is perpendicular to the first longitudinal direction. 10. Procedeu, conform revendicărilor 3...8, caracterizat prin aceea că a treia pătură din fibre minerale este produsă astfel încât a treia direcție să fie io identică cu prima direcție longitudinală.10. Process according to claims 3 ... 8, characterized in that the third blanket of mineral fibers is produced so that the third direction is identical to the first longitudinal direction. 11. Procedeu, conform revendicărilor 3... 10, caracterizat prin aceea că, într-o etapă inițială, se formează prima pătură din fibre minerale dintr-o pătură 15 de bază din fibre minerale nețesute, prin aranjarea păturii de bază din fibre minerale în straturi suprapuse.11. Process according to claims 3 ... 10, characterized in that, in an initial step, the first mineral fiber blanket is formed from a basic blanket of non-woven mineral fibers, by arranging the basic mineral fiber blanket. in overlapping layers. 12. Procedeu, conform revendicărilor 3...11, caracterizat prin aceea că 20 pătura de bază din fibre minerale nețesute este aranjată în poziție de suprapunere în general în a doua direcție transversală.Process according to Claims 3 ... 11, characterized in that the base blanket of non-woven mineral fibers is arranged in a generally overlapping position in the second transverse direction. 13. Procedeu, conform revendicărilor 3...12, caracterizat prin aceea 25 că mai conține o etapă suplimentară de comprimare pe înălțime a primei pături din fibre minerale nețesute, produse în prima etapă a procedeului.13. Process according to claims 3 ... 12, characterized in that 25 further comprises a further step of compressing at height the first blanket of non-woven mineral fibers, produced in the first stage of the process. 14. Procedeu, conform revendică- 30 rilor 3...13, caracterizat prin aceea că cuprinde o etapă suplimentară de comprimare longitudinală a primei pături din fibre minerale nețesute produse în prima etapă și/sau o etapă suplimentară 35 de comprimare longitudinală a păturii a doua din fibre minerale nețesute produse în etapa a treia a procedeului.14. The method of claim 3, characterized in that it comprises a further step of longitudinally compressing the first blanket of non-woven mineral fibers produced in the first step and / or an additional step 35 of longitudinally compressing the blanket of the blanket. two of non-woven mineral fibers produced in the third stage of the process. 15. Procedeu, conform revendicărilor 3 .14, caracterizat prin aceea că 40 mai conține o etapă suplimentară de comprimare transversală a păturii a doua din fibre minerale nețesute produse în etapa a treia a procedeului.Process according to Claims 3. 14, characterized in that 40 further comprises a further step of transverse compression of the second blanket of non-woven mineral fibers produced in the third step of the process. 16. Procedeu, conform revendică- 45 rilor 3...15, caracterizat prin aceea că mai conține o etapă suplimentară de comprimare a celei de-a patra pături din fibre minerale înainte de introducerea ei într-o etuvă de întărire. 5016. The process according to claim 45, wherein it further comprises a further step of compressing the fourth layer of mineral fibers before inserting it into a curing oven. 50 17. Procedeu, conform revendicărilor 3...16, caracterizat prin aceea că se aplică o folie pe una din suprafețe sau pe ambele suprafețe ale primei pături din fibre minerale nețesute și/sau se aplică o folie pe una din suprafețe sau pe ambele suprafețe ale păturii a doua din fibre minerale nețesute.17. Process according to claims 3 ... 16, characterized in that a foil is applied to one or both surfaces of the first non-woven mineral fiber blanket and / or a foil is applied to one or both surfaces. of the second blanket of non-woven mineral fibers. 18. Instalație de realizare a procedeului de la revendicarea 3, cuprinzând mijloace de formare, de deplasare, de pliere, de compactare și de tăiere a păturii din fibre minerale nețesute, caracterizată prin aceea că este constituită dintr-un cuptor (30), din benzi transportoare (42, 44, 46) pentru formarea unei pături de bază (40) din fibre minerale nețesute și pentru plierea sa pe o bandă transportoare (48), transversal față de direcția sa de mișcare, astfel abținând o pătură preliminară din fibre minerale (50 sau 50') mai compactă, banda transportoare (48) deplasându-se în direcția longitudinală a acestei pături, care va fi prima direcție longitudinală a primei pături din fibre minerale (50), dintr-un sistem de role (52, 54) pentru comprimarea pe înălțime a păturii (50') din fibre minerale nețesute, urmat de un alt sistem de role (56', 56, 56', 58', 58, 58') pentru comprimarea longitudinală a păturii (50') din fibre minerale, formându-se prima pătură (50) din fibre minerale nețesute care definește o primă direcție longitudinală paralelă cu prima pătură (50) din fibre minerale și o a doua direcție transversală paralelă cu prima pătură (50) din fibre minerale, prima pătură (50) conținând fibrele minerale aranjate în general în a doua direcție transversală și având inclus un prim agent de liere uzual care se poate întări, un dispozitiv (60'), un dispozitiv (60) sau un ansamblu de role (60') pentru plierea longitudinală, sau o stație (60) de șase seturi de role pentru comprimarea și plierea primei pături (50) din fibre minerale paralel cu prima direcție longitudinală și perpendicular pe a doua direcție transversală, rezultând a doua pătură (50') din fibre minerale nețesute, a doua pătură (50') fiind constituită dintrun corp central (28) și straturi de suprafață (24, 26] opuse, care încadrează 18. An installation for carrying out the process of claim 3, comprising means for forming, moving, folding, compacting and cutting the blanket of non-woven mineral fibers, characterized in that it consists of an oven (30), of conveyor belts (42, 44, 46) for forming a base blanket (40) of non-woven mineral fibers and for folding it on a conveyor belt (48), transverse to its direction of movement, thus having a preliminary mineral fiber blanket (50 or 50 ') more compact, the conveyor belt (48) moving in the longitudinal direction of this blanket, which will be the first longitudinal direction of the first mineral fiber blanket (50), from a roller system (52, 54 ) for height compression of the blanket (50 ') from non-woven mineral fibers, followed by another roller system (56', 56, 56 ', 58', 58, 58 ') for longitudinal compression of the blanket (50') from mineral fibers, forming the first p non-woven mineral fiber saddle (50) defining a first longitudinal direction parallel to the first blanket (50) of mineral fibers and a second transverse direction parallel to the first blanket (50) of mineral fibers, the first blanket (50) containing the mineral fibers arranged in generally in the second transverse direction and including a first commonly reinforcing binding agent, a device (60 '), a device (60) or a roll assembly (60') for longitudinal folding, or a station (60 ) of six sets of rollers for compressing and folding the first blanket (50) of mineral fibers parallel to the first longitudinal direction and perpendicular to the second transverse direction, resulting in the second blanket (50 ') of non-woven mineral fibers, the second blanket (50' ) being made up of a central body (28) and surface layers (24, 26] opposite, which fit RO 112771 Bl corpul central (28) într-un sistem sandwich, corpul central (28) conținând fibrele minerale aranjate în general perpendicular pe prima direcție longitudinală și pe a doua direcție transversală, iar straturile de suprafață (24, 26) conținând fibrele minerale aranjate în general în a doua direcție transversală, dintr-o bandă transportoare (70) pentru deplasarea păturii a doua (50') din fibre minerale în prima direcție longitudinală, asociată cu un dispozitiv de tăiere (72) pentru separarea unui strat de suprafață (24) din a doua pătură din fibre minerale (50'), dintr-o bandă transportoare (74) pentru devierea stratului de suprafață (24) separat de la calea de deplasare a părții rămase din a doua pătură din fibre minerale (50'), din trei seturi de role (76', 78', 76, 78, 76', 78') pentru compactarea sau comprimarea stratului de suprafață (24) și producerea celei de-a treia pături (24) din fibre minerale care definește o a treia direcție paralelă cu a treia pătură (24) din fibre minerale, a treia pătură (24) conținând fibrele minerale aranjate în general în a treia direcție și având inclus un al doilea agent de liere uzual care se poate întări, a treia pătură din fibre minerale (24) fiind o pătură din fibre minerale cu o compactitate mai mare decât a doua pătură din fibre minerale (50'), un ansamblu (80) format din două benzi și mai multe role pentru comprimarea transversală a părții rămase (28, 26)din a doua pătură din fibre minerale (50') după comprimarea longitudinală în dispozitivul (60) sau (60'], sau în ansamblul (60') sau în stația (60], eventual din două role (79', 79”), pentru aplicarea unei folii (99') pe fața superioară a păturii a treia (24) din fibre minerale, dintr-o rolă [77) pentru schimbarea direcției și o rolă (77') pentru unirea păturii a treia (24) din fibre minerale cu partea rămasă (28, 26) din a doua pătură (50') din fibre minerale în contact față în față, producându-se a patra pătură compozită (90) din fibre minerale, din mijloace de comprimare identice cu cele anterioare (52, 54, 56',EN 112771 Bl the central body (28) in a sandwich system, the central body (28) containing the mineral fibers arranged generally perpendicular to the first longitudinal direction and the second transverse direction, and the surface layers (24, 26) containing the arranged mineral fibers generally in the second transverse direction, from a conveyor belt (70) for moving the second blanket (50 ') of mineral fibers in the first longitudinal direction, associated with a cutting device (72) for separating a surface layer (24). ) from the second mineral fiber blanket (50 '), from a conveyor belt (74) for deflecting the surface layer (24) separately from the path of the remaining portion of the second mineral fiber blanket (50'), of three sets of rollers (76 ', 78', 76, 78, 76 ', 78') for compacting or compressing the surface layer (24) and producing the third blanket (24) of mineral fibers defining a third direct ie parallel to the third blanket (24) of mineral fibers, the third blanket (24) containing the mineral fibers generally arranged in the third direction and including a second commonly used binding agent, the third blanket of mineral fibers (24) being a mineral fiber blanket with a greater compactness than the second mineral fiber blanket (50 '), an assembly (80) consisting of two strips and several rollers for transverse compression of the remaining part (28, 26) of the second mineral fiber blanket (50 ') after longitudinal compression in the device (60) or (60'), or in the assembly (60 ') or in the station (60], possibly of two rollers (79', 79 ") , for applying a film (99 ') on the upper face of the third blanket (24) of mineral fibers, of a roller [77] for changing the direction and a roller (77') for joining the third blanket (24) of fibers minerals with the remaining part (28, 26) of the second blanket (50 ') of mineral fibers in contact face to face, producing the fourth composite blanket (90) of mineral fibers, from compression means identical to the previous ones (52, 54, 56 ', 56, 56', 58', 58, 58'), pentru comprimarea păturii a patra compoziție (90) din fibre minerale, din etuve (92, 94) pentru întărirea primului și celui de-al doilea agent de liere, determinând legarea între ele a fibrelor minerale ale păturii a patra compozite (90), precum și dintr-un dispozitiv (96) de tăiere a păturii a patra compozite întărite (90) din fibre minerarie în segmente de placă (10).56, 56 ', 58', 58, 58 '), for compressing the blanket of the fourth composition (90) of mineral fibers, of stoves (92, 94) for the strengthening of the first and second binding agents, determining the binding between they consist of the mineral fibers of the fourth composite blanket (90) as well as of a device (96) for cutting the fourth hardened composite blanket (90) from the mineral fibers into plate segments (10). 19. Instalație, conform revendicării 18, caracterizată prin aceea că, dispozitivul de tăiere (72) este adaptat pentru formarea păturii a treia (24) din fibre minerale nețesute prin separarea unui strat segment de suprafață din prima pătură (50) din fibre minerale, iar sistemul de role (76', 78', 76, 78, 76', 78') compactează stratul de suprafață separat.19. An installation according to claim 18, characterized in that the cutting device (72) is adapted for forming the third blanket (24) of non-woven mineral fibers by separating a surface segment layer from the first blanket (50) of mineral fibers, and the roller system (76 ', 78', 76, 78, 76 ', 78') compactes the surface layer separately. 20. Instalație, conform revendicărilor 18 și 19, caracterizată prin aceea că este prevăzută cu un mijloc pentru compactarea stratului segment de suprafață prin plierea sa, rezultând a treia pătură (24) care conține fibrele minerale orientate în general transvers față de direcția longitudinală a păturii a treia (24) din fibre minerale.20. Installation according to claims 18 and 19, characterized in that it is provided with a means for compacting the surface segment layer by folding it, resulting in a third blanket (24) containing mineral fibers oriented generally transversely to the longitudinal direction of the blanket. third (24) of mineral fibers. 21. Instalație, conform revendicării 18, caracterizată prin aceea că, dispozitivul de tăiere (72) este adaptat pentru formarea păturii a treia (24) din fibre minerale nețesute prin separarea unui strat segment de suprafață din pătura a doua (50’) din fibre minerale de corpul central (28) aferent, iar un sistem de role compactează stratul de suprafață separat.21. The plant according to claim 18, characterized in that the cutting device (72) is adapted for forming the third blanket (24) of non-woven mineral fibers by separating a surface segment layer from the second blanket (50 ') of fibers. minerals from the corresponding central body (28), and a roller system compacts the surface layer separately. 22. Instalație de realizare a procedeului de la revendicarea 7, cuprinzând mijloace de formare, de deplasare, de pliere, de compactare și de tăiere a păturii din fibre minerale nețesute, caracterizată prin aceea că este constituită dintr-un cuptor (30), din benzi transportoare (42, 44, 46] pentru formarea unei pături de bază (40) din fibre minerale nețesute și pentru pliere pe o bandă transportoare (48), transversal față de direcția de mișcare, astfel obținându-se o pătură preliminară din fibre minerale (50 22. An installation for carrying out the process of claim 7, comprising means for forming, moving, folding, compacting and cutting the blanket of non-woven mineral fibers, characterized in that it consists of an oven (30), of conveyor belts (42, 44, 46] for forming a base blanket (40) of non-woven mineral fibers and for folding on a conveyor belt (48), transverse to the direction of movement, thus obtaining a preliminary blanket of mineral fibers (50 RO 112771 Bl sau 50') mai compactă, banda transportoare (48) deplasându-se în direcția longitudinală a păturii de bază (40) care va fi prima direcție longitudinală a primei pături din fibre minerale (50), dintr-un sistem de role (52, 54) pentru comprimarea pe înălțime a păturii (50') din fibre minerale nețesute, urmat de un alt sistem de role (56', 56. 56', 58'. 58. 58'] pentru comprimarea longitudinală a păturii (50') din fibre minerale, formându-se prima pătură (50) din fibre minerale nețesute care definește o primă direcție longitudinală paralelă cu prima pătură (50) din fibre minerale, prima pătură (50) conținând fibrele minerale aranjate în general în a doua direcție transversală și având inclus un prim agent de liere uzual care se poate întări, un dispozitiv (60'), un dispozitiv (60) sau un ansamblu de role (60') pentru plierea longitudinală sau o stație (60 ) de șase seturi de role pentru comprimarea și plierea primei pături (50) din fibre minerale paralel cu prima direcție longitudinală și perpendicular pe a doua direcție transversală, rezultând a doua pătură (50'] din fibre minerale nețesute, a doua pătură (50') fiind constituită dintrun corp central (28) și straturi de suprafață (24, 26] opuse, care încadrează corpul central (28) într-un sistem sandwich, corpul central (28) conținând fibrele minerale aranjate în general perpendicular pe prima direcție longitudinală și pe a doua direcție transversală, iar straturile de suprafață (24, 26) conținând fibrele minerale aranjate în general în a doua direcție transversală, dintr-o bandă transportoare (70) pentru deplasarea păturii a doua (50') din fibre minerale în prima direcție longitudinală, asociată cu un dispozitiv de tăiere (72) pentru separarea unui strat de suprafață (24) din a doua pătură din fibre minerale (50'), dintr-o bandă transportoare (74) pentru devierea stratului de suprafață (24) separat de calea de deplasare a părții rămase din a doua pătură din fibre minerale (50'], din trei seturi de role (76', 78', 76, 78, 76', 78') pentru compactarea sau comprimarea stratului de suprafață (24), un alt dispozitiv de tăiere (72') pentru separarea celuilalt strat de suprafață (26) din a doua pătură (50'] din fibre minerale, o bandă transportoare (74') pentru devierea stratului de suprafață (26) separat de la calea de deplasare a corpului central (28) rămas, din trei seturi de role similare cu rolele (76’, 78', 76, 76', 78') pentru compactarea sau comprimarea stratului de suprafață (26), astfel obținându-se cea de-a treia pătură (24) și respectiv cea de-a cincea pătură (26) din fibre minerale care definesc o a treia direcție paralelă cu a treia și a cincea pătură din fibre minerale, păturile a treia și a cincea conținând fibrele minerale aranjate în general în a treia direcție și având inclus un al doilea agent de liere uzual care se poate întări, pătura a treia și a cincea din fibre minerale fiind pături din fibre minerale cu o compactitate mai mare decât a doua pătură din fibre minerale (5O'J, un ansamblu (80) format din două benzi și mai multe role pentru comprimarea transversală a corpului central (28) sau a păturii a doua (50') din fibre minerale după comprimarea longitudinală în dispozitivul (60'] sau (60), sau în ansamblul (60') sau în stația (60), eventual din două role (79', 79) pentru aplicarea unei folii (99'J pe fața superioară a păturii a treia (24) din fibre minerale, din grupe similare de două role pentru aplicarea de folii pe fața inferioară a păturii a cincea (26) din fibre minerale și/sau pe una sau pe ambele fețe ale corpului central (28), dintr-o rolă (77) pentru schimbarea direcției și o rolă (77') pentru unirea păturii a treia (24) din fibre minerale cu corpul central (28) în contact față în față, din role similare pentru schimbarea direcției și unirea păturii a cincea (26) din fibre minerale cu corpul central [28] pe cealaltă față, tot în contact față în față, astfel încât să încadreze corpul central (28) sau, opțional, a doua pătură din fibre minerale, din mijloace de comprimare identice cu cele anterioare (52, 54, 56', 56, 56 , 58', 58, 58')RO 112771 Bl or 50 ') more compact, the conveyor belt (48) moving in the longitudinal direction of the base blanket (40) which will be the first longitudinal direction of the first mineral fiber blanket (50), from a roller system (52, 54) for height compression of the blanket (50 ') from non-woven mineral fibers, followed by another roller system (56', 56. 56 ', 58'. 58. 58 '] for longitudinal compression of the blanket ( 50 ') of mineral fibers, the first blanket (50) being formed from non-woven mineral fibers which defines a first longitudinal direction parallel to the first blanket (50) of mineral fibers, the first blanket (50) containing the mineral fibers generally arranged in the second transverse direction and including a first customary reinforcing fastener, a device (60 '), a device (60) or a roll assembly (60') for longitudinal folding or a station (60) of six sets of rollers for compressing and folding the first blanket (50) of mineral fibers parallel to the first longitudinal direction and perpendicular to the second transverse direction, resulting in the second blanket (50 ') of non-woven mineral fibers, the second blanket (50') being made up of a central body (28) and surface layers (24, 26] opposite, which encloses the central body (28) in a sandwich system, the central body (28) containing mineral fibers generally arranged perpendicular to the first longitudinal direction and the second transverse direction, and the surface layers (24, 26) containing mineral fibers generally arranged in the second transverse direction, from a conveyor belt (70) for moving the second blanket (50 ') of mineral fibers in the first longitudinal direction, associated with a cutting device (72) for separating a layer of surface (24) of the second mineral fiber blanket (50 '), of a conveyor belt (74) for deflecting the surface layer (24) separate from the path so the remaining part of the second mineral fiber blanket (50 '), from three sets of rollers (76', 78 ', 76, 78, 76', 78 ') for compacting or compressing the surface layer (24), a another cutting device (72 ') for separating the other surface layer (26) from the second blanket (50') of mineral fibers, a conveyor belt (74 ') for deflecting the surface layer (26) separately from the path of the remaining central body (28), from three sets of rollers similar to the rollers (76 ', 78', 76, 76 ', 78') for compacting or compressing the surface layer (26), thus obtaining the second one the third blanket (24) and the fifth blanket (26) respectively of mineral fibers defining a third direction parallel to the third and fifth blanket of mineral fibers, the third and fifth blankets containing the mineral fibers generally arranged in a third direction and including a second commonly used binding agent, the blanket of third and fifth mineral fibers being mineral fiber blankets with a greater compactness than the second mineral fiber blanket (5O'J, an assembly (80) consisting of two strips and several rollers for transverse compression of the central body (28 ) or the second blanket (50 ') of mineral fibers after longitudinal compression in the device (60') or (60), or in the assembly (60 ') or in the station (60), possibly of two rollers (79', 79 ) for applying a sheet (99'J on the upper face of the third blanket (24) of mineral fibers, of similar groups of two rollers for applying sheets on the lower face of the fifth (26) blanket of mineral fibers and / or on one or both sides of the central body (28), from a roller (77) for changing direction and a roller (77 ') for joining the third blanket (24) of mineral fibers with the central body (28) in contact with the front in front, from similar rollers for changing direction and joining the fifth (26) di n mineral fibers with the central body [28] on the other face, also in contact face to face, so as to fit the central body (28) or, optionally, the second layer of mineral fibers, from compression means identical to the previous ones (52 , 54, 56 ', 56, 56, 58', 58, 58 ') RO 112771 Bl pentru comprimarea păturii a patra compoziție (90) din fibre minerale, din etuve (92, 94) pentru întărirea primului și celui de-al doilea agent de liere, determinând legarea între ele a fibrelor 5 minerale ale păturii a patra compozite (90), precum și dintr-un dispozitiv (96) de tăiere a păturii a patra compozite întărite (90) din fibre minerale în segmente de placă (10). ioRO 112771 Bl for compressing the fourth composition (90) of mineral fibers, of stoves (92, 94) for strengthening the first and second binding agents, determining the binding of the 5 mineral fibers of the fourth composite blanket ( 90) as well as from a device (96) for cutting the fourth layer of reinforced composites (90) from mineral fibers into plate segments (10). io 23. Instalație, conform revendicărilor 18...22 caracterizată prin aceea că dispozitivele (60*, 60, 60', 60) sunt adaptate pentru plierea primei pături (50) din fibre minerale astfel încât să producă 15 ondulații continue care să se extindă în prima direcție longitudinală a primei pături (50).23. Installation according to claims 18 ... 22, characterized in that the devices (60 *, 60, 60 ', 60) are adapted for folding the first blanket (50) of mineral fibers so as to produce 15 continuous ripples that extend in the first longitudinal direction of the first blanket (50). 24. Instalație, conform revendicărilor 18.. 23, caracterizată prin aceea 20 că, a treia pătură (24) din fibre minerale este produsă astfel încât a treia direcție să fie perpendiculară pe prima direcție longitudinală.An installation according to claims 18 .. 23, characterized in that the third blanket (24) of mineral fibers is produced such that the third direction is perpendicular to the first longitudinal direction. 25. Instalație, conform revendicărilor 18...23, caracterizată prin aceea că a treia pătură (24) din fibre minerale este produsă astfel încât a treia direcție să fie identică cu prima direcție longitudinală.25. An installation according to claims 18 ... 23, characterized in that the third blanket (24) of mineral fibers is produced such that the third direction is identical with the first longitudinal direction. 26. Instalație, conform revendi- cărilor 18...25, caracterizată prin aceea că, cuptorul (30) și sistemul de benzi transportoare (42, 44, 46) sunt adaptate pentru formarea unei pături de bază (40) din fibre minerale nețesute și pentru aranjarea în straturi suprapuse.26. Plant according to claims 18 ... 25, characterized in that the furnace (30) and the conveyor belt system (42, 44, 46) are adapted to form a base blanket (40) of non-woven mineral fibers. and for arrangement in overlapping layers. 27. Instalație, conform revendicărilor 18...26, caracterizată prin aceea că, cuptorul (30) și sistemul de benzi transportoare (42, 44, 46) sunt adaptate pentru a aranja pătura de bază (40) din fibre minerale nețesute într-o poziție de suprapunere, în general, în a doua direcție transversală.27. The plant according to claims 18 ... 26, characterized in that the furnace (30) and the conveyor belt system (42, 44, 46) are adapted to arrange the base blanket (40) of non-woven mineral fibers in the a position of overlap, in general, in the second transverse direction.
RO95-01306A 1993-01-14 1994-01-14 Mineral fiber insulated plate, manufacturing process and installation RO112771B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK9336A DK3693D0 (en) 1993-01-14 1993-01-14 A METHOD OF PRODUCING A MINERAL FIBER INSULATING WEB, A PLANT FOR PRODUCING A MINERAL FIBER WEB, AND A MINERAL FIBER INSULATED PLATE
PCT/DK1994/000028 WO1994016163A1 (en) 1993-01-14 1994-01-14 A method of producing a mineral fiber-insulating web, a plant for producing a mineral fiber web, and a mineral fiber-insulated plate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RO112771B1 true RO112771B1 (en) 1997-12-30

Family

ID=8089020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RO95-01306A RO112771B1 (en) 1993-01-14 1994-01-14 Mineral fiber insulated plate, manufacturing process and installation

Country Status (14)

Country Link
EP (2) EP0678137B1 (en)
AT (2) ATE420254T1 (en)
AU (1) AU5858094A (en)
BG (1) BG99828A (en)
CA (1) CA2153671A1 (en)
CZ (1) CZ179595A3 (en)
DE (2) DE69421267T2 (en)
DK (2) DK3693D0 (en)
ES (1) ES2319701T3 (en)
HU (1) HUT74138A (en)
PL (1) PL309850A1 (en)
RO (1) RO112771B1 (en)
SK (1) SK89795A3 (en)
WO (1) WO1994016163A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CZ293826B6 (en) 1994-01-28 2004-08-18 Rockwooláinternationaláa@S Process for producing cured non-woven mineral fiber web, apparatus for making the same, mineral fiberboard and a tubular insulating element
WO1998057000A1 (en) * 1997-06-13 1998-12-17 Rockwool Limited Fire stops for use in buildings
DE59810045D1 (en) * 1997-07-31 2003-12-04 Thueringer Daemmstoffwerke Gmb Mineral wool insulation element and process for its manufacture
DE19734532C2 (en) * 1997-07-31 2002-06-13 Thueringer Daemmstoffwerke Gmb insulating element
GB9717484D0 (en) 1997-08-18 1997-10-22 Rockwool Int Roof and wall cladding
EP0939173B2 (en) * 1998-02-28 2010-10-27 Deutsche Rockwool Mineralwoll GmbH & Co. OHG Process for making an insulation board from mineral fibres and insulation board
DE29808924U1 (en) * 1998-05-16 1998-09-03 Deutsche Rockwool Mineralwoll-Gmbh, 45966 Gladbeck Thermal insulation element
DE19834963A1 (en) * 1998-08-03 2000-02-17 Pfleiderer Daemmstofftechnik G Device and method for producing mineral wool fleece
DE10248326C5 (en) * 2002-07-19 2014-06-12 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Insulating layer of mineral fibers
DE10257977A1 (en) * 2002-12-12 2004-07-01 Rheinhold & Mahla Ag Space limiting panel
DE10338001C5 (en) * 2003-08-19 2013-06-27 Knauf Insulation Gmbh Method for producing an insulating element and insulating element
WO2008155401A1 (en) * 2007-06-20 2008-12-24 Rockwool International A/S Mineral fibre product
GB201223352D0 (en) * 2012-12-24 2013-02-06 Knauf Insulation Doo Mineral wool insulation
US20150211186A1 (en) * 2014-01-30 2015-07-30 The Procter & Gamble Company Absorbent sanitary paper product

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2546230A (en) * 1947-10-10 1951-03-27 Johns Manville Glass product and method of making the same
US3493452A (en) * 1965-05-17 1970-02-03 Du Pont Apparatus and continuous process for producing fibrous sheet structures
SE441764B (en) * 1982-10-11 1985-11-04 Gullfiber Ab Insulation sheet and method of producing similar
DE3701592A1 (en) * 1987-01-21 1988-08-04 Rockwool Mineralwolle METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING A FIBER INSULATION SHEET AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DK165926B (en) * 1990-12-07 1993-02-08 Rockwool Int PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF INSULATION PLATES COMPOSED BY INVOLVED CONNECTED STABLE MINERAL FIBER ELEMENTS

Also Published As

Publication number Publication date
ATE420254T1 (en) 2009-01-15
ATE185863T1 (en) 1999-11-15
SK89795A3 (en) 1995-11-08
EP0931886A3 (en) 1999-09-01
HU9502121D0 (en) 1995-09-28
DE69421267T2 (en) 2000-02-10
BG99828A (en) 1996-03-29
AU5858094A (en) 1994-08-15
DE69421267D1 (en) 1999-11-25
WO1994016163A1 (en) 1994-07-21
EP0678137B1 (en) 1999-10-20
DK0931886T3 (en) 2009-04-14
CA2153671A1 (en) 1994-07-21
CZ179595A3 (en) 1996-03-13
EP0931886A2 (en) 1999-07-28
DE69435181D1 (en) 2009-02-26
EP0931886B1 (en) 2009-01-07
PL309850A1 (en) 1995-11-13
DK3693D0 (en) 1993-01-14
HUT74138A (en) 1996-11-28
ES2319701T3 (en) 2009-05-11
EP0678137A1 (en) 1995-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RO112902B1 (en) Mineral fibre insulating plate, manufacturing process and installation for carrying out the process
FI112953B (en) A method for manufacturing insulating panels consisting of interconnected rod-like mineral fiber elements
RO112771B1 (en) Mineral fiber insulated plate, manufacturing process and installation
CA2182185C (en) Insulating element and method and plant for producing and packaging
HU225208B1 (en) Process and apparatus for the production of a mineral fibreboard
RO112772B1 (en) Mineral fiber insulated plate, manufacturing process and installation
JPH02269131A (en) Raw material for light-weight structure, and method and device for producing honeycomb structure therefrom
EP1106743B1 (en) Process and device for manufacturing a fibrous insulation web
WO1998028233A1 (en) A method of producing a mineral fiber web, a plant for producing a mineral fiber web, and a mineral fiber-insulating plate
SK89895A3 (en) Method and production of insulating web, device for production of insulating web from mineral fibers and mineral fiber insulating plate
JP3954727B2 (en) Corrugated inorganic fiber board and manufacturing method thereof