HUT74138A - A method and a plant for producing a mineral fiber-insulated web, and a mineral fiber-insulated plate - Google Patents

A method and a plant for producing a mineral fiber-insulated web, and a mineral fiber-insulated plate Download PDF

Info

Publication number
HUT74138A
HUT74138A HU9502121A HU9502121A HUT74138A HU T74138 A HUT74138 A HU T74138A HU 9502121 A HU9502121 A HU 9502121A HU 9502121 A HU9502121 A HU 9502121A HU T74138 A HUT74138 A HU T74138A
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
mineral wool
wool material
mineral
nonwoven
longitudinal direction
Prior art date
Application number
HU9502121A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9502121D0 (en
Inventor
Kim Brandt
Erik Holtze
Original Assignee
Rockwool Int
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8089020&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=HUT74138(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rockwool Int filed Critical Rockwool Int
Publication of HU9502121D0 publication Critical patent/HU9502121D0/en
Publication of HUT74138A publication Critical patent/HUT74138A/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
    • D04H1/732Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged by fluid current, e.g. air-lay
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/42Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties characterised by the use of certain kinds of fibres insofar as this use has no preponderant influence on the consolidation of the fleece
    • D04H1/4209Inorganic fibres
    • D04H1/4218Glass fibres
    • D04H1/4226Glass fibres characterised by the apparatus for manufacturing the glass fleece
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/593Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives to layered webs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/40Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties
    • D04H1/58Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives
    • D04H1/64Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres from fleeces or layers composed of fibres without existing or potential cohesive properties by applying, incorporating or activating chemical or thermoplastic bonding agents, e.g. adhesives the bonding agent being applied in wet state, e.g. chemical agents in dispersions or solutions
    • D04H1/645Impregnation followed by a solidification process
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/72Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged
    • D04H1/736Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being randomly arranged characterised by the apparatus for arranging fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H1/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres
    • D04H1/70Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres
    • D04H1/74Non-woven fabrics formed wholly or mainly of staple fibres or like relatively short fibres characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of fibres the fibres being orientated, e.g. in parallel (anisotropic fleeces)
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H13/00Other non-woven fabrics
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/7654Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings
    • E04B1/7658Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres
    • E04B1/7662Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres comprising fiber blankets or batts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/78Heat insulating elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/10Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products
    • E04C2/16Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of wood, fibres, chips, vegetable stems, or the like; of plastics; of foamed products of fibres, chips, vegetable stems, or the like
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B2001/7683Fibrous blankets or panels characterised by the orientation of the fibres

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Chemical Or Physical Treatment Of Fibers (AREA)
  • Porous Artificial Stone Or Porous Ceramic Products (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Dry Formation Of Fiberboard And The Like (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)

Abstract

A method of producing a mineral fiber-insulating web comprises the steps of firstly producing a first non-wowen mineral fiber web. The first mineral fiber web contains mineral fibers arranged generally in the longitudinal direction of the mineral fiber web. Secondly, the first mineral fiber web is moved in the longitudinal direction of the web and folded parallel with the longitudinal direction and perpendicular to the transversal direction of the first mineral fiber web, so as to produce a second mineral fiber web comprising a central body and opposite surface layers sandwiching the central body, which central body contains mineral fibers arranged generally perpendicular to the longitudinal and transversal directions of the second mineral fiber web and which surface layers contain mineral fibers arranged generally in the transversal direction of the second mineral fiber web. Thirdly, a third non-wowen mineral fiber web being a mineral fiber web of a higher compactness as compared to the second mineral fiber web is produced and adjoin in facial contact with the second mineral fiber web for producing a fourth composite mineral fiber web which is thereupon cured. The method also optionally includes longitudinally compressing and/or transversally compressing the second mineral fiber web. The composite mineral fiber web may additionally be combined with additional mineral fiber webs or coverings for producing a composite mineral fiber web product which is cured in a single curing process.

Description

A találmány tárgya eljárás és gyártási elrendezés ásványgyapot szigetelőanyag előállítására és ásványgyapot szigetelőlemez. A találmány általánosságban ásványi szálakból álló szigetelőlemezek gyártására vonatkozik. Az ásványi szálak közé tartoznak a kőzetszálak, üvegszálak stb. Még pontosabban a találmány egy olyan új technikára vonatkozik, amellyel ásványgyapot szigetelőanyag állítható elő, amelyből ásványgyapot szigetelőlemezek vághatok ki. A találmány szerint előállított ásványgyapot szigetelőanyagból készített ásványgyapot szigetelőlemezek kedvező mechanikai tulajdonságokkal rendelkeznek, így jó a rugalmassági modulusuk és a szilárdságuk, csekély a súlyuk és jó hőszigetelők.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method and a manufacturing arrangement for producing mineral wool insulation material and a mineral wool insulation board. The present invention relates generally to the manufacture of insulating panels of mineral fibers. Mineral fibers include rock, glass, etc. More particularly, the invention relates to a new technique for producing mineral wool insulation material from which mineral wool insulation boards can be cut. The mineral wool insulation sheets made from the mineral wool insulation material of the present invention have favorable mechanical properties such as good modulus of elasticity and strength, low weight and good thermal insulation.

Az ásványgyapot szigetelőanyagokat eddig általában homogén szövedékké állították elő, azaz olyan szövedékként, amelyben az ásványgyapot szigetelőanyagot alkotó ásványi szálak túlnyomó részt egyféle irányban helyezkednek el, amely az ásványgyapot szigetelőanyagot előállító és továbbító gyártósor irányától függ. A homogén ásványgyapot szigetelőanyagból készített termék jellemzőit az ásványgyapot szigetelőanyag egésze, elsősorban az abból készült szigetelőlemezben levő ásványi szálak kötése, továbbá az ásványgyapot szigetelőlemez ásványi szálainak felületegységre eső súlya vagy sűrűsége határozza meg.So far, mineral wool insulating materials have generally been made into homogeneous webs, i.e., webs in which the mineral fibers constituting the mineral wool insulation material are predominantly located in one direction, depending on the direction of the production line for the production and delivery of the mineral wool insulation material. The characteristics of a product made from a homogeneous mineral wool insulation material are determined by the aggregate of the mineral wool insulation material, in particular by the bonding of the mineral fibers in the insulating board and by the weight or density of the mineral fibers in the mineral wool insulation board.

Ismeretesek más szerkezetű ásványgyapot szigetelőlemezek előnyös jellemzőit bizonyos mértékben megvasósító eljárások, amelyekkel olyan ásványgyapot szigetelőlemezek állíthatók elő, amelyekben az ásványi szálak fő iránya el• ·Methods to some extent iron out the advantageous properties of mineral wool insulating panels of other structures are known for producing mineral wool insulating panels in which the main direction of mineral fibers is · ·

- 3 tér a gyártósor által meghatározott iránytól (PCT/DK91/ 0083 sz. nemzetközi szabadalmi bejelentés, a nemzetközi publikáció száma W092/10602; 4950355 sz. USA szabadalom; 441764 sz. svéd szabadalom; 2546230 és 3493452 sz. USA szabadalmak).- 3 spaces from the direction specified by the production line (PCT / DK91 / 0083, International Publication Number WO92 / 10602; US Patent 4950355; Swedish Patent 441764; US Patent Nos. 2546230 and 3493452).

A W0/10602 számon publikált, fent említett szabadalmi bejelentésből ismeretes egy eljárás egy olyan ásványgyapot szigetelőlemez előállítására, amely egymással összekötött rúd alakú ásványiszál elemekből áll. Az eljárás szerint egy folyamatos ásványgyapot anyagot hosszirányban lamellákra vágnak fel, a lamellákat a kívánt hoszszúságúra szabják le, a lamellákat 90°-kal elfordítják a hossztengely körül, és a lamellák között kötést létrehozva kialakítják a lemezt. Az eljárás egy hőkezelési ligást is tartalmaza, amelyet vagy a folyamatos ásványgyapct anyagon vagy az adott hosszúságú lamellákból összeállított lemezen alkalmaznak.From the above-mentioned patent application WO / 10602 there is known a method for producing a mineral wool insulation sheet consisting of interconnected rod-shaped mineral fiber elements. According to the method, a continuous mineral wool material is cut lengthwise into lamellae, the lamellae are cut to the desired length, the lamellae are rotated 90 ° about the longitudinal axis and a sheet is formed to form a bond between the lamellas. The process also includes a heat treatment ligand applied to either the continuous mineral wool material or the sheet of lamellas of a given length.

A 441764 sz. svéd szabadalomból egy olyan technika ismeretes, amely rúd alakú elemekből álló ásványgapot szigetelőlemezek előállítására szolgál, és amely a fentiekben leírt nemzetközi szabadalmi bejelentés szerinti megoldáshoz hasonló. A svéd szabadalom szerint egy ásványgyapot anyagot bizonyos hosszúságú rúd alakú elemekre vágnak fel, az elemeket elfordítják és egy összetett szerkezetű ásványgyapot lemezt alakítanak ki, amelyben a rúd alakú elemeket egy külön gyártási lépésben az összetett ásványgyapot lemezben levő nyílásokba bevezetett kötőanyaggal ragasztják össze.No. 441764. A technique is known from the Swedish patent for producing mineral wool insulating panels consisting of rod-shaped elements and is similar to the solution described in the international patent application described above. According to the Swedish patent, a mineral wool material is cut into rods of a certain length, rotated and formed into a composite mineral wool plate in which, in a separate manufacturing step, the rods are bonded with the binder introduced into the openings in the composite mineral wool plate.

• · ·• · ·

A 2546230 sz. USA szabadalomból egy olyan megoldás ismeretes, amellyel rúd alakú elemekből álló ásványgyapot táblákat vagy lemezeket állítanak elő. A 2546230 sz. USA szabadalomban leírt technika nagyon hasonló a fentiekben említett nemzetközi szabadalmi bejelentés és az említett svéd szabadalom szerinti megoldásokhoz, és egy olyan lépést tartalmaz, amelyben a rúd alakú lamellákat egy megfelelő kötőanyag segítségével kötik össze.No. 2546230. A solution is known from the US patent for producing mineral wool boards or sheets consisting of rod-shaped elements. No. 2546230. The technique described in the US patent is very similar to the solutions described in the aforementioned international patent application and the said Swedish patent and includes the step of joining the rod-shaped lamellae with a suitable binder.

A 3493452 sz. USA szabadalomból egy olyan eljárás ismeretes, amellyel egy szálas lemezszerkezetet állítanak elő polimer anyagból, pl. polietilén tereftalátból vagy polihexametil eaditamidból készült filementekbőlNo. 3493452. A process is known from U.S. Patent No. 5 for producing a fibrous sheet structure from a polymeric material, e.g. filaments of polyethylene terephthalate or polyhexamethyladithamid

a polimer szálakból egy szalagon egy folyamatos szövedéket alakítanak ki, a szövedéket összenyomják, egymással párhuzamos csíkokra vágják, majd a csíkokat hossztengelyük körül 90°-kal elfordítják és újra egyesítik kizárólag azáltal, hogy az elfordítás folyamán a csíkokra kifejtett nyomást megszüntetik. Az említett USA szabadalomnak megfelelően előállított anyagból szőnyegek, takarók, ágyterítők, fürdőköpenyek stb. készíthetők.forming a continuous web of polymeric fibers on a web, compressing the web, cutting it into parallel strips, and then rotating the strips 90 ° about their longitudinal axis and re-joining only by relieving the strips of pressure during rotation. Carpets, rugs, bedspreads, bathrobes and the like are manufactured from the material according to the said US patent. They are prepared.

A találmánnyal egy új eljárást kívánunk létrehozni ásványgyapot szigetelőanyag előállítására, amelyből ásványgyapot szigetelőlemezek vághatok ki, továbbá az eljárás lehetővé teszi, hogy egy online gyártási elrendezésben olyan összetett és komplex szerkezetű ásványgyapot szigetelőlemezeket állítsunk elő, amelyek különböző előnyökkel rendelkez-The present invention seeks to provide a novel process for producing mineral wool insulation material from which mineral wool insulation boards can be cut, and to enable the production of a complex and complex structure of mineral wool insulation boards in an online production arrangement having various advantages.

nek a homogén szerkezetű, egyirányú szálakat tartalmazó ismert ásványgyapot szigetelőlemezekhez képest.of a homogeneous structure with known mineral wool insulation sheets containing unidirectional fibers.

A találmány egyik előnye az, hogy a találmány szerinti eljárással előállított ásványgyapot szigetelőlemez kevesebb ásványi szálat tartalmaz, mint az ismert ásványgyapot szigetelőlemezek, és ezért azoknál olcsóbb, de mégis kedveszőbb mechanikai és hőszigetelő tulajdonságokkal rendelkezik.An advantage of the present invention is that the mineral wool insulation sheet produced by the process of the present invention contains less mineral fibers than known mineral wool insulation sheets and therefore has less expensive but more favorable mechanical and thermal insulating properties.

A találmány egy lényeges jellemzője az, hogy a találmány szerinti ásványgyapot szigetelőlemez, amelyet a találmány szerinti eljárással állítunk elő, kevesebb ásványiAn essential feature of the present invention is that the mineral wool insulation sheet of the present invention, produced by the process of the present invention, has less mineral content.

az ugyanolyan mechanikai és hőszigetelő tulajdonságokkal rendelkező ismert, ásványgyapct szigste 1, 1 emezak , ->s azazt a találmány szerinti szigetelőlemez könnyebb és kisebb térfogatú az ismerteknél, aminek következtében csökkennek a szállítás, a raktározás és a kezelés költségei.the known mineral wool seals having the same mechanical and thermal insulating properties 1, 1, and, thus, the insulating sheet according to the invention are lighter and smaller in volume than the known ones, thereby reducing transport, storage and handling costs.

A fenti, ill. a részletes leírásban később ismertetett célokat, előnyöket és jellemzőket a találmány szerinti eljárással úgy valósítjuk meg, hogyThe above, respectively. the objects, advantages and features described later in the detailed description are achieved by the process of the present invention such that

a) egy első nemszőtt ásványgyapot anyagot állítunk elő, amely a saját síkjával párhuzamos első hosszirányt, és a saját síkjával párhuzamos második keresztirányt határoz meg, az első ásványgyapot anyag főként az említett második keresztirányban elhelyezett ásványi szálakat és egy első kikeményíthető kötőanyagot tartalmaz,a) providing a first nonwoven mineral wool material having a first longitudinal direction parallel to its own plane and a second transverse direction parallel to its own plane, said first mineral wool material comprising mainly said second transverse mineral fibers and a first curable binder,

b) az első ásványgyapot anyagot az említett első hossz- irányban mozgatjuk,b) moving the first mineral wool material in said first longitudinal direction,

c) az első ásványgyapot anyagot az első hossziránynyal párhuzamosan, a második keresztirányra merőlegesen hajtogatva egy második nemszőtt ásványgapot anyagot állítunk elő, amely második ásványgyapot anyag egy központi testet, és két oldalán a központi testet közrefogó felületi rétegeket tartalmaz, az ásványi szálak a központi testben az első hosszirányra és a második keresztirányra lényegében merőlegesen, a felületi rétegekben pedig lényegében a második keresztirányban helyezkednek el,c) folding the first mineral wool material parallel to the first longitudinal direction, perpendicular to the second transverse direction, to form a second nonwoven mineral wool material, the second mineral wool material comprising a central body and the surface layers surrounding the central body on both sides; being substantially perpendicular to the first longitudinal direction and the second transverse direction and substantially transverse to the second layers in the surface layers,

d) a második ásványgyapot anyagot az említett első hosszirányban mozgatjuk,d) moving said second mineral wool material in said first longitudinal direction,

e) egy harmadik nemszett ásványgyapet anyagot állítunk elő, amely a saját síkjával párhuzamos harmadik irányt határoz meg, a harmadik ásványgyapot anyag főként az említett harmadik irányban elhelyezett ásványi szálakat és egy második kikeményíthető kötőanyagot tartalmaz, és a harmadik ásványgyapot anyag tömörebb, mint a második ásványgyapot anyag,e) providing a third nonwoven mineral wool material defining a third direction parallel to its plane, the third mineral wool material comprising mainly said mineral fibers and a second curable binder, and the third mineral wool material being more dense than the second mineral wool. material,

f) a harmadik ásványgyapot anyagot a második ásványgyapot anyagra fektetve egy negyedik összetett ásványgyapot anyagot állítunk elő, ésf) depositing the third mineral wool material on the second mineral wool material to form a fourth composite mineral wool material; and

g) az első és második kikeményíthető kötőanyagot kikeményítve kötést hozunk létre a negyedik összetett ásványgyapot anyag ásványi szálai között, és ezzel kialakítjuk az ásványgyapot szigetelőanyagot.g) curing the first and second curable binders to form a bond between the mineral fibers of the fourth composite mineral wool material, thereby forming the mineral wool insulation material.

A harmadik nemszőtt ásványgyapot anyag, amelyet azThe third non-woven mineral wool material, which is

f) lépésben a második ásványgyapot anyaggal egyesítünk, egy külön ásványgyapot anyag lehet. így az első és a harmadikIn step f), the second mineral wool material is combined with a separate mineral wool material. so the first and the third

ásványgyapot anyag külön gyártósorokon állítható elő, majd az f) lépésben egyesíthető.the mineral wool material can be produced in separate production lines and then combined in step f).

Ά találmány szerinti eljárás első változatánál a harmadik nemszőtt ásványgyapot anyagot úgy állítjuk elő, hogy az első ásványgyapot anyagról egy felületi réteget választunk le, és ezt a felületi réteget tömörítjük.In a first embodiment of the process of the invention, the third nonwoven mineral wool material is prepared by separating a surface layer from the first mineral wool material and compacting said surface layer.

A harmadik ásványgyapot anyag úgy is kialakítható, hogy a felületi réteg tömörítése során az anyagot úgy hajtogatjuk, hogy a harmadik ásványgyapot anyagban az ásványi szálak a harmadik ásványgyapot anyag hosszirányára lényegében keresztben helyezkednek el.The third mineral wool material may also be formed by folding the surface layer so that the mineral fibers in the third mineral wool material are substantially transverse to the longitudinal direction of the third mineral wool material.

A találmány szerinti eljárás egy további előnyös változatánál a harmadik nemszőtt ásványgyapot anyagot úgy állítjuk elő, hogy a c) lépésben kialakított második ásványgyapot anyag egyik felületi rétegét leválasztjuk a központi testről, majd a felületi réteget tömörítjük, és ezzel megkapjuk a harmadik ásványgyapot anyagot. Mivel a harmadik ásványgyapot anyagot a második ásványgyapot anyag felületi rétegének leválasztásával állítjuk elő, a harmadik ásványgyapot anyagban az ásványi szálak fő iránya ugyanolyan lesz, mint a második ásványgyapot anyagban, azaz a szálak lényegében a második keresztirányban helyezkednek el.In a further preferred embodiment of the process according to the invention, the third nonwoven mineral wool material is prepared by separating a surface layer of the second mineral wool material formed in step c) from the central body and compacting the surface layer to obtain the third mineral wool material. Since the third mineral wool material is produced by separating the surface layer of the second mineral wool material, the main direction of the mineral fibers in the third mineral wool material will be the same as that of the second mineral wool material, i.e. the fibers will be located substantially in the second transverse direction.

A találmány szerinti eljárás egy másik változata az e) lépéshez hasonló további lépést tartalmaz, amelynek során egy ötödik nemszőtt ásványgyapot anyagot állítunk elő, amely a harmadik ásványgyapot anyaghoz hasonló, majd az f) lépésben az ötödik ásványgyapot anyagot a második • · · ··* · · · ♦ · · · « · · • · ··»· ··· ·«· «« ~ 8 ásványgyapot anyagra fektetjük, mégpedik olymódon, hogy a negyedik ásványgyapot anyagban a harmadik és az ötödik ásványgyapot anyag közrefogja a második ásványgyapot anyagot. Egy ötödik nemszett ásványgyapot anyag előállítása következtében a negyedik ásványgyapot anyag integrált, összetett szerkezettel rendelkezik, amelyben a központi test a második ásványgyapot anyagból áll, amelyet két oldalról a harmadik és az ötödik ásványgyapot anyagból álló, tömörített felületi rétegek fognak közre.Another embodiment of the process of the present invention comprises a further step similar to step e), wherein a fifth nonwoven mineral wool material is produced which is similar to a third mineral wool material and then a fifth mineral wool material in step f). Is laid on 8 mineral wool material, such that the third and the fifth mineral wool material enclose the second mineral wool material in the fourth mineral wool material. . As a result of the production of a fifth nonwoven mineral wool material, the fourth mineral wool material has an integrated composite structure in which the central body is composed of a second mineral wool material surrounded on two sides by compacted surface layers consisting of third and fifth mineral wool materials.

Az első ásványgyapot anyag hajtogatását előnyösen úgy hajtjuk végre, hogy az első ásványgyapet anyag első hosszirányában folyamatos hullámokat alakítunk ki, és így egy pontosan struktúráit, hajtogatott második ásványgyapet anyagot hozunk létre.· amelyről a felületi réteg (ek) könnyen leválaszthatók.Folding of the first mineral wool material is preferably accomplished by forming continuous waves in the first longitudinal direction of the first mineral wool material, thereby forming a precisely structured, folded second mineral wool material, from which the surface layer (s) can be easily peeled off.

Abban az esetben, amikor a harmadik ásványgyapot anyagot a második ásványgyapot anyagról leválasztott felületi rétegekként állítjuk elő, a harmadik ásványgyapot anyag ásványi szálai, mint már említettük, lényegében a második keresztirányban helyezkednek el. Ebből következik, hogy a harmadik irány egybeeshet a második keresztiránnyal, és következésképpen merőleges lehet az első hosszirányra.In the case where the third mineral wool material is produced as surface layers separated from the second mineral wool material, the mineral fibers of the third mineral wool material, as mentioned above, are substantially in the second transverse direction. It follows that the third direction may coincide with the second transverse direction and consequently be perpendicular to the first longitudinal direction.

Abban az esetben, amikor a harmadik nemszőtt ásványgyapot anyagot egy külön gyártósoron állítjuk elő, a harmadik irány tetszőleges lehet, pl. egybeeshet az első hossziránnyal, és következésképpen merőleges lehet a második keresztiránnyal.In the case where the third nonwoven mineral wool material is produced on a separate production line, the third direction may be arbitrary, e.g. it may coincide with the first longitudinal direction and consequently be perpendicular to the second transverse direction.

A találmány szerinti eljárás egy további előnyös vál- • · · ·4 4 • 4 ·· • · • ·4 • · *·« 44 tozata egy olyan kezdeti lépést tartalmaz, amelyben egy első ásványgyapot anyagot állítunk elő egy nemszőtt ásványgyapot alapanyagból olymódon, hogy az ásványgyapot alapanyagot egymást átfedő rétgekben helyezzük el, és így egy homogénebb és tömörebb ásványgyapot anyagot hozunk létre, mint amilyen az ásványgyapot alapanyag volt, amelyben az ásványi szálak lényegében az ásványgyapot alapanyag hosszirányában helyezkedtek el. Azáltal, hogy az első ásványgyapot anyagot a nemszőtt ásványgyapot alapanyagból hozzuk létre egymást átlapoló rétegek kialakításával, a nemszőtt ásványgyapot alapanyag ásványi szálainak jellemző iránya az ásványgyapot alapanyag hosszirányából az első nemszőtt ásványgyapot alapanyag kereszt irányába tolódik el. A nemszőtt ásványgyapot alapanyagot előnyösen egymást átfedő rétegekben rendezzük el a második keresztirányban.Another preferred embodiment of the process according to the invention comprises an initial step of producing a first mineral wool material from a nonwoven mineral wool base material, placing the mineral wool raw material in overlapping layers to form a more homogeneous and dense mineral wool material such as the mineral wool raw material in which the mineral fibers are located substantially in the longitudinal direction of the mineral wool raw material. By forming the first mineral wool material from the nonwoven mineral wool material by forming overlapping layers, the characteristic direction of the mineral fibers of the nonwoven mineral wool material is shifted from the longitudinal direction of the mineral wool material to the cross of the first nonwoven mineral wool material. The nonwoven mineral wool base material is preferably arranged in overlapping layers in the second transverse direction.

A fentiekben már említett, WO92/1O6O2 számon publikált PCT/DK91/00383 sz. nemzetközi szabadalmi bejelentésnek megfelelően az első és a második nemszőtt ásványgyapot anyagot előnyösen tömörítjük és összenyomjuk annak érdekében, hogy tömörebb és homogénebb ásványgyapotot kapjumk. A tömörítés és összenyomás az anyag magasságának irányában, hosszirányban és keresztirányban végezhető, ill. ezek az irányok kombinálhatok. Ennek megfelelően a talál mány szerinti eljárás előnyösen egy további lépést is tartalmaz, mégpedig az a) lépés szerint, előnyösen a kiindulási nemszőtt ásványgyapotból előállított első nemszőtt ásványgyapot magassági irányban történő összenyomását.The aforementioned PCT / DK91 / 00383, published as WO92 / 10602. According to the International Patent Application, the first and second nonwoven mineral wool materials are preferably compacted and compressed to obtain a more compact and homogeneous mineral wool. Compression and compression can be performed in the direction of the material height, longitudinally and transversely, these directions can be combined. Accordingly, the process according to the invention preferably further comprises the step of compressing the first nonwoven mineral wool obtained from the initial nonwoven mineral wool according to step a).

Előnyös továbbá, ha a találmány szerinti eljárás azIt is further preferred that the process of the invention is

a) lépésben előállított első nemszőtt ásványgyapot anyag hosszirányú összenyomását és ezen kívül vagy e helyett a c) lépésben előállított második nemszőtt ásványgyapot anyag hosszirányú összenyomását is tartalmazza. A hosszirányú összenyomás következtében az ásványgyapot anyag ho mogénebb lesz, aminek következtében javulnak a mechanikai tulajdonságai, és a legtöbb esetben a hőszigetelő képessége is jobb lesz, mint a hosszirányban össze nem nyomott ásványgyapotnak.including the longitudinal compression of the first nonwoven mineral wool material produced in step a) and additionally, or instead, the longitudinal compression of the second nonwoven mineral wool material produced in step c). As a result of longitudinal compression, the mineral wool material will be more homogeneous, which will result in improved mechanical properties and, in most cases, will have better thermal insulation properties than longitudinally pressed mineral wool.

A találmány előnyös kiviteli alakjainak későbbi részletes leírásából nyilvánvaló lesz, hogy a találmány szerint előállított ásványgyapot szigetelőlemezek mechanikai tulajdonságai meglepő mértékben javulnak, ha a c) lépés szerint előállított második nemszőtt ásványgyapot anyagc-. keresztirányban összenyomjuk, amivel homogenizáljuk a második nemszőtt ásványgyapot anyag szerkezetét. A második nemszőtt ásványgyapot anyag keresztirányú összenyomása lényegesen javítja a második nemszőtt ásványgyapot anyagból előállított ásványgyapot szigetelőlemezek mechanikai tulajdonságait, amely javulás annak tulajdonítható, hogy a második nemszőtt ásványgyapot anyagban az ásványi szálak a keresztirányú összenyomás folyamán új helyzetbe kerülnek, és ezáltal egyenletesen helyezkednek el az ásványgyapotban a kikeményítés előtt.It will be apparent from the following detailed description of the preferred embodiments of the invention that the mechanical properties of the mineral wool insulating panels produced according to the invention will be surprisingly improved if the second nonwoven mineral wool fabricated in step c). transverse compression to homogenize the structure of the second nonwoven mineral wool material. Transverse compression of the second nonwoven mineral wool material substantially improves the mechanical properties of the second nonwoven mineral wool insulation sheet, which is due to the fact that the second nonwoven mineral wool material is displaced and transposed during the transverse compression. before curing.

A találmány szerinti eljárás előnyösen egy olyan további lépést is tartalmaz, amelynek során az első nemszőtt ásványgyapot anyag és/vagy a második nemszőtt ásványgyapot anyag egyik vagy mindkét oldalfelületére egy fóliát •·♦ · ·· * w·· · ·« ····>♦ · • · «······ * · · · · « · ·· *♦·· ·*· ··· ·· viszünk fel. A fólia műanyagból készülhet, és folyamatos fólia, szőtt vagy nemszőtt háló lehet, vagy egy másik változatnál a fólia nem műanyagból, hanem pl. papírból vagy textilanyagból van. A találmány szerinti eljárással előállított ásványgyapot szigetelőanyag, mint már említettük, a két átellenes oldalán további ásványgyapot anyagokkal látható el, amelyek közrefogják az összetett ásványgyapot szigetelőanyag központi testét. Ha az ásványgyapot szigetelőanyag háromrétegű szerkezetként van kialakítva, akkor az egyik vagy mindkét külső oldalfelület hasonló vagy azonos felületi borítással látható el.Preferably, the process of the present invention further comprises the step of providing a film on one or both side surfaces of the first nonwoven mineral wool material and / or the second nonwoven mineral wool material. > ♦ · • · «· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··············································. The film may be made of plastic and may be continuous film, woven or nonwoven, or alternatively, the film may not be of plastic, e.g. made of paper or textile material. The mineral wool insulating material produced by the process of the present invention, as mentioned above, is provided on its two opposite sides with additional mineral wool materials which enclose the central body of the composite mineral wool insulating material. If the mineral wool insulation material is a three-layer structure, one or both outer side surfaces may be provided with a similar or identical surface coating.

A találmány szerinti eljárás egy olyan további lépést is tartalmazhat, amelynek során a negyedik összetett ásványgyapot anyagot összenyomjuk még a negyedik összetstr ásványgyapot anyag kötőanyagának kikeményítése előtt. A negyedik összetett ásványgyapot anyag összenyomása történhet az anyag magassági irányában, hosszirányában és/ vagy keresztirányában. A negyedik összetett ásványgyapot anyag összenyomása javítja a végtermék homogenitását, mivel a negyedik összetett ásványgyapot anyag összenyomása homogenizáló hatást fejt ki a negyedik összetett ásványgyapot anyag központi testére, amely központi testet a második nemszőtt ásványgyapot anyag központi teste képezi .The process of the invention may further comprise the step of compressing the fourth composite mineral wool material before curing the binder of the fourth composite mineral wool material. The fourth composite mineral wool material may be compressed in the height, longitudinal and / or transverse direction of the material. Compression of the fourth composite mineral wool material improves the homogeneity of the final product since compression of the fourth composite mineral wool material exerts a homogenizing effect on the central body of the fourth composite mineral wool material, which is the central body of the second nonwoven mineral wool material.

Annak érdekében, hogy egy homogénebb és tömörebb ásványgyapot anyagot vezessünk be a hőkezelő kemencébe a g) lépésben, a találmány szérinti eljárás előnyösen egy olyan további lépést is tartalmaz, amelynek során a ne·· 9 · ······ · • · 9 »·· 99» * · · · · · · ·· ···· *·· ··4 «·In order to introduce a more homogeneous and dense mineral wool material into the heat treatment furnace in step g), the process of the present invention preferably further comprises the step of: ·· 99 »* · · · · · ···················································································································································································· begins this series of this event to help you.

- 12 gyedik összetett ásványgyapot anyagot még a hőkezelő kemencébe történő bevezetés előtt tömörítjük. A negyedik összetett ásványgyapot anyag tömörítése javítja a végtermék homogenitását, mivel a negyedik összetett ásványgyapot anyag tömörítése homogenizálja a negyedik összetett ásványgyapot anyag központi testét, amely központi testet a második nemszőtt ásványgyapot anyag központi teste alkotja.- 12 coarse mineral wool materials are compacted before being introduced into the heat treatment furnace. Compaction of the fourth composite mineral wool material improves the homogeneity of the end product, since compaction of the fourth composite mineral wool material homogenizes the central body of the fourth composite mineral wool material, which is the central body of the second nonwoven mineral wool material.

Az első, és amennyiben alkalmazzuk, a második és harmadik kikeményíthető kötőanyag kikeményítése a g) lépésben a kötőanyag vagy kötőanyagok természetétől függően számos különböző módon hajtható végre, pl. egyszerűen úgy, hogy a kikeményíthető kötőanyagot a kikeményítésre alkalmas gázban vagy atmoszférában, pl. levegőben helyezzük el, vagy sugárzásnak, pl. UV sugárzásnak vagy IR sugárzásnak tesszük ki. Feltételezve, hogy a kötőanyag vagy kötőanyagok hővel keményíthetők ki - ilyenek az ásványiszál iparban általánosan használt gyanta alapú kötőanyagok - a kötőanyag vagy kötőanyagok kikeményítése során az ásványgyapot anyagot hőkezelő kemencébe helyezzük. Ebben az esetben tehát a kikeményítést hőkezelő kemence segítségével végezzük. A kikeményítéshez használható eszközök közé tartoznak még az IR sugárzók, mikrohullámú sugárzók stb.The curing of the first and, if used, second and third curable binders in step g) can be accomplished in a variety of ways, depending on the nature of the binder or binders, e.g. simply by curing the curable binder in a curing gas or atmosphere, e.g. air, or radiation, e.g. Exposed to UV radiation or IR radiation. Assuming that the binder or binders are heat-curable, such as resin-based binders commonly used in the mineral fiber industry, the mineral wool material is cured during the curing of the binder or binders in a heat treatment furnace. In this case, the curing is carried out by means of a heat treatment furnace. Curing devices also include IR radiators, microwave radiators, and the like.

A g) lépésben előállított kikeményített ásványgyapot szigetelőanyagból, előnyösen a kikeményített negyedik öszszetett ásványgyapot anyag felszabásával egy külön lépésben lemezeket állítunk elő.The cured mineral wool produced in step g) is made of insulation material, preferably by slicing the cured fourth composite mineral wool material in a separate step.

Az ásványgyapot szigetelőanyag előállítására szolga13 ·«·· * ··· · » *····· · t ♦ v *·» ··· • · · · · · « ·· ···· ··· *·4 ·* ló, a már említett, ill. további célokat, előnyöket és jellemzőket megvalósító találmány szerinti gyártási elrendezés tartalmaz:Slave for the production of mineral wool insulation material13 · · * * * »4 4 4 4 4 4 4 4 · * Horse, already mentioned, or. a manufacturing arrangement according to the invention for further objects, advantages and features:

a) egy első eszközt egy első nemszőtt ásványgyapot anyag előállítására, amely a saját síkjával párhuzamos első hosszirányt, és a saját síkjával párhuzamos második keresztirányt határoz meg, az első ásványgyapot anyag főként az említett második keresztirányban elhelyezett ásványi szálakat és egy első kikeményíthető kötőanyagot tartalmaz ,a) a first means for producing a first nonwoven mineral wool material which defines a first longitudinal direction parallel to its own plane and a second transverse direction parallel to its own plane, the first mineral wool material comprising mainly said second transverse mineral fibers and a first curable binder,

b) egy második eszközt az első ásványgyapot anyagnak az említett első hosszirányban történő mozgatására,b) a second means for moving said first mineral wool material in said first longitudinal direction,

c) egy harmadik eszközt, amely az első ásványgyapot anyagot az első hossziránnyal párhuzamosan, a második keresztirányra merőlegesen hajtogatva egy második nemszőtt ásványgyapot anyagot állít elő, amely második ásványgyapot anyag egy központi testet, és két oldalán a központi testet közrefogó felületi rétegeket tartalmaz, az ásványi szálak a központi testben az első hosszirányra és a második keresztirányra lényegében merőlegesen, a felületi rétegekben pedig lényegében a második keresztirányban helyezkednek el,c) a third device which folds the first mineral wool material parallel to the first longitudinal direction, perpendicular to the second transverse direction, to form a second nonwoven mineral wool material, the second mineral wool material having a central body and two surface layers surrounding the central body; fibers in the central body being substantially perpendicular to the first longitudinal and second transverse directions, and in the surface layers extending substantially perpendicularly to the second transverse direction,

d) egy negyedik eszközt a második ásványgyapot anyagnak az említett első hosszirányban történő mozgatására,d) a fourth means for moving said second mineral wool material in said first longitudinal direction,

e) egy ötödik eszközt, amely egy hramadik nemszőtt ásványgyapot anyagot állít elő, amely a saját síkjával párhuzamos harmadik irányt határoz meg, a harmadik ásványgyapot anyag főként az említett harmadik irányban elhelyezett ·· ···» • ·*·· ··· · · • ♦ «4»· • · ♦ · »·· ··« ··e) a fifth device for producing a third nonwoven mineral wool material defining a third direction parallel to its own plane, the third mineral wool material being located mainly in said third direction; · • ♦ «4» · • · ♦ · »·· ··« ··

- 14 ásványi szálakat és egy második kikeményíthető kötőanyagot tartalmaz, és a harmadik ásványgyapot anyag tömörebb, mint a második ásványgyapot anyag,- contains 14 mineral fibers and a second curable binder, and the third mineral wool material is denser than the second mineral wool material,

f) egy hatodik eszközt, amely a harmadik ásványgyapot anyagot a második ásványgyapot anyagra fektetve egy negyedik összetett ásványgyapot anyagot állít elő, ésf) a sixth means for producing a fourth composite mineral wool material by laying the third mineral wool material on the second mineral wool material; and

g) egy hetedik eszközt, amely az első és második kikeméyníthető kötőanyagot kikeményítve kötést hoz létre a negyedik összetett ásványgyapot anyag ásványi szálai között, és ezzel kialakítja az ásványgyapot szigeteőanyagot.g) a seventh means for curing the first and second curable binders to form a bond between the mineral fibers of the fourth composite mineral wool material, thereby forming the mineral wool sealant.

A találmány szerinti gyártási elrendezés előnyösen a találmány szerinti eljárás fent említett jellemzőinek bármelyikét tartalmazhatja.Preferably, the manufacturing arrangement according to the invention may comprise any of the above-mentioned features of the process of the invention.

Az említett/ valamint további célokat, előnyöket és jellemzőket megvalósító találmány szerinti ásványgyapot szigetelőlemez, amely egy hosszanti irányt határoz meg, tartalmaz:The mineral wool insulation sheet of the present invention, which defines a longitudinal direction, and which fulfills the above and further objects, advantages and features, comprises:

egy ásványi szálakból álló központi testet, egy ásványi szálakból álló felületi réteget, ahol a központi test és a felületi réteg egymásra van fektetve , a központi test ásványi szálai úgy vannak elrendezve, hogy lényegében merőlegesek a hosszirányra és merőlegesek a felületi rétegre, a felületi réteg ásványi szálai úgy vannak elrendezve, hogy lényegében párhuzamosak a hossziránnyal, a felületi réteg tömörebb, mint a központi test, ésa central body of mineral fibers, a surface layer of mineral fibers where the central body and the surface layer are superimposed, the mineral fibers of the central body being arranged to be substantially perpendicular to the longitudinal direction and perpendicular to the surface layer; its fibers are arranged such that they are substantially parallel to the longitudinal direction, the surface layer being denser than the central body, and

a the központi test szálai és a felületi réteg ásványi central body fibers and the surface layer of minerals szálai fibers kizárólag kikeményíthető kötőanyagok segítségével only with hardenable binders vannak are egy integrált szerkezetté egyesítve, a kikeményí- merged into an integrated structure, the cured

tés egyetlen folyamatban történik, és a kikeményíthető kötőanyagok már kezdetben jelen vannak azokban a nemszőtt ásványgyapot anyagokban, amelyekből a központi test és a felületi réteg készül.Curing is carried out in a single process and the curable binders are already present in the nonwoven mineral wool materials from which the central body and the surface layer are made.

A találmány szerinti ásványgyapot szigetelőlemez a két átellenes felületén előnyösen hasonló szerkezetű felületi rétegekkel rendelkezik, amelyek közrefogják a központi testet az ásványgyapot szigetelőlemez integrált szerkezetében .The mineral wool insulation sheet of the present invention preferably has similarly structured surface layers on the two opposite surfaces which encircle the central body in the integrated structure of the mineral wool insulation sheet.

A találmány tárgyát a továbbiakban kiviteli példák és rajzok alapján részletesebben ismertetjük.The invention will now be described in more detail with reference to embodiments and drawings.

1. ábra : egy ásványgyapot szigetelőanyag olvadékból történő szálképézéssel folytatott gyártásának első lépését szemléltető vázlatos perspektivikus rajz, aFigure 1 is a schematic perspective drawing illustrating a first step in the production of mineral wool insulating material by melt-forming;

2. ábra : egy ásványgyapot szigetelőanyag tömörítését szemléltető vázlatos perspektivikus rajz, aFigure 2 is a schematic perspective drawing illustrating the compaction of a mineral wool insulation material,

3, 4, 5 és 6. á b r a : egy ásványgyapot szigetelőanyagnak a hosszirányával párhuzamosan történő hajtogatására alkalmas négy különböző megoldást szemléltető vázlatos perspektivikus rajz, aFigures 3, 4, 5 and 6: Schematic perspective drawing illustrating four different solutions for folding a mineral wool insulation material parallel to its longitudinal direction,

7. ábra : a 3-6.ábrák szerint hajtogatott ásványgyapot szigetelőanyag egy felülti rétegének leválasztása, és a felületi réteg tömörítése, aFig. 7: peeling off a top layer of mineral wool insulation material folded according to Figures 3-6 and compacting the top layer,

8. ábra : a 7.ábra szerint előállított ásványgyapot szigetelőanyag keresztirányú összenyomása, aFigure 8 is a transverse compression of the mineral wool insulating material produced according to Figure 7,

9. ábra : egy felületi réteg, célszerűen egy tömörített felületi réteg ráfektetése egy ásványgyapot szigetelőanyagra, vagy előnyösen egy olyan ásványgyapot szigetelőanyag megmaradó részére, amelyet a 3-6.ábrák szerint állítunk elő, és amelyről a felületi réteget a 7.ábra szerint távolítjuk el, aFigure 9 is an overlay of a surface layer, preferably a compacted surface layer, on a mineral wool insulation material, or preferably the remainder of a mineral wool insulation material, from which the surface layer is removed as shown in Figure 7. , the

10. ábra: egy ásványgyapot szigetelőanyag kikeményítése, és a kikeményített ásványgyapot szigetelőanyag lemezekké történő darabolása, aFigure 10: Curing a mineral wool insulation material and cutting the cured mineral wool insulation material into sheets,

11. ábra : a 3-6.ábrák szerint előállított hajtogatott ásványgyapot szigetelőanyag perspektivikus rajza, aFigure 11 is a perspective view of the folded mineral wool insulation material produced in accordance with Figures 3-6,

12. ábra : az 1-10.ábrák szerint előállított ásványgyapot szigetelőlemez első kiviteli alakjának perspektivikus rajza, aFig. 12 is a perspective view of a first embodiment of a mineral wool insulation board made in accordance with Figures 1-10,

13. ábra : az 1-10.ábrák szerint előállított ásványgyapot szigetelőlemez második kiviteli alakjának perspektivikus rajza, a és 15. ábra : a találmány szerint előállított ásványgyapot szigetelőanyagból általános épületszigetelő lemezeket gyártó online gyártási elrendezés paramétereit tartalmazó diagramok, a és 17. á b r a : a 14 és 15-ábrához hasonló diagramok, amelyek a találmány szerinti ásványgyapot szigetelőanyagból hőszigetelő födémlemezeket előállító online gyártási elrendezés paramétereit tartalmazzák.Fig. 13 is a perspective view of a second embodiment of a mineral wool insulation board produced in accordance with Figures 1-10, and Figs. 15 and 17 are diagrams showing the parameters of an online production layout for a general building insulation board made of mineral wool insulation material according to the invention. Figures 14 and 15 are diagrams showing the parameters of an online production layout for the production of heat insulating slabs of mineral wool insulation material according to the present invention.

Az 1.ábrán egy ásványgyapot szigetelőanyag előállításának első lépése látható. Az első lépés magában foglalja az ásványi szálak kialakítását egy olyan olvadékból, a melyet egy 30 kemencében állítunk elő, és amelyet a 30 kemence 32 kifolyójából négy gyorsan forgó 34 tárcsára vezetünk a 36 olvadékáram formájában. Az ásványi szálak kialakításához a 36 olvadékáramot radiális irányban vezetjük a 34 tárcsákra, egy hűtést biztosító gázáramot pedig egyidejűleg szintén a gyorsan forgó 34 tárcsákra irányítunk azok axiális irányában, és így a keletkező 38 ásványiszál permetet fújjuk le a gyorsan forgó 34 tárcsákról. A 38 ásványiszál permetet egy folyamatosan működő első 42 szállítószalagon gyűjtjük, és egy elsődleges 40 ásványgyapot szigetelőanyagot állítunk elő. A 40 ásványgyapot szigetelőanyaghoz egy hőre keményedő kötőanyagot is hozzáadunk, mégpedig vagy közvet1énül az elsődleges 40 ásványgyapot szigetelőanyaghoz, vagy abban a szakaszban, amikor az ásványi szálak elhagyják a 34 tárcsákat, azaz az ásványi szálak kialakításakor. Amint az 1.ábrán látható, az első 42 szállítószalag két szakaszból áll. A szállítószalag első szakasza lejtős helyzetű a vízszintes irányhoz és a lényegében vízszintes második szakaszhoz képest. Az első szakasz egy gyüjtőszakaszt, míg a második szakasz egy szállítószakaszt alkot, amely az elsődleges 40 ásványgyapot szigetelőanyagot egy második és harmadik folyamatosan működtetett 44 és 46 szállítószalaghoz továbbítja, amelyek szinkronban működnek az első 42 szállítószalaggal, és két oldalról közrefogják az elsődleges 40 ásványgyapot szigetelőanyagot.Figure 1 illustrates the first step of producing a mineral wool insulation material. The first step involves forming the mineral fibers from a melt produced in a furnace 30 and fed from the outlet 32 of the furnace 30 to four rapidly rotating discs 34 in the form of a melt stream 36. To form the mineral fibers, the melt stream 36 is directed radially to the discs 34 and a cooling gas stream is simultaneously directed to the rapidly rotating discs 34 in their axial direction, thereby spraying the resulting mineral fiber spray 38 from the rapidly rotating discs 34. The mineral fiber spray 38 is collected on a continuously operating first conveyor belt 42 and a primary mineral wool insulation material 40 is produced. A thermosetting binder is also added to the mineral wool insulation material, either directly to the primary mineral wool insulation material or at the point when the mineral fibers leave the disks 34, i.e., during the formation of the mineral fibers. As shown in Figure 1, the first conveyor belt 42 has two sections. The first section of the conveyor belt is inclined relative to the horizontal direction and the substantially horizontal second section. The first section forms a collection section, while the second section forms a conveying section for transferring the primary mineral wool insulating material 40 to a second and third continuously operated conveyor belts 44 and 46 which are synchronous with the first conveyor belt 42 and encapsulate the primary mineral wool material 40 on both sides.

A második és harmadik 44, 46 szállítószalaghoz egy negyedik 48 szállítószalag csatlakozik, amely egy gyűjtő szállítószalagot képez, amelyen a másodlagos 50 ásvány · 4 4Connected to the second and third conveyor belts 44, 46 is a fourth conveyor belt 48 which forms a collecting conveyor on which the secondary minerals 50 · 4 4

4 4 gyapot szigetelőanyagot gyűjtjük, miközben a második és a harmadik 44, 46 szállítószalag keresztirányban lengő mozgást végez a negyedik 48 szállítószalag felett a negyedik 48 szállítószalag hosszirányára keresztben. A másodlagos 50 ásványgyapot szigetelőanyag tehát úgy alakul ki, hogy az elsődleges 40 ásványgyapot szigetelőanyagot a negyedik 48 szállítószalagra keresztirányban, átfedéssel rakjuk le.Cotton insulation material 4 is collected while the second and third conveyor belts 44, 46 are transversely swinging over the fourth conveyor belt 48 transversely to the longitudinal direction of the fourth conveyor belt 48. The secondary mineral wool insulation material 50 is thus formed by overlapping the primary mineral wool insulation material 40 transversely to the fourth conveyor belt 48.

Azáltal, hogy a másodlagos 50 ásványgyapot szigetelőanyagot az l.ábra szerint alakítjuk ki az elsődleges 40 ásványgyapot szigetelőanyagból, egy homogénebb másodlagos 50 ásványgyapot szigetelőanyagot kapunk, mint amilyen az elsődleges ásványgyapot szigetelőanyag volt.By forming the secondary mineral wool insulation material 50 from the primary mineral wool insulation material according to Figure 1, a more homogeneous secondary mineral wool insulation material 50 is obtained than the primary mineral wool insulation material.

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy az elsődleges 40 ásványgyapot szigetelőanyagban az ásványi szálak általános iránya párhuzamos a 40 ásványgyapot szigetelőanyag hosszi rányával és az első 42 szállítószalag szállítási irányával.Note that in the primary mineral wool insulation material 40, the general direction of the mineral fibers is parallel to the longitudinal direction of the mineral fiber insulation material 40 and to the conveying direction of the first conveyor belt 42.

Az elsődleges 40 ásványgyapot szigetelőanyaggal szemben a másodlagos 50 ásványgyapot szigetelőanyagban az ásványi szálak általános iránya lényegében keresztirányú és merőleges a másodlagos 50 ásványgyapot szigetelőanyag hosszirányára és a negyedik 48 szállítószalag szállítási irányára.In contrast to the primary mineral wool insulation material 40, the secondary direction of the secondary mineral wool insulation material 50 is substantially transverse and perpendicular to the longitudinal direction of the secondary mineral wool insulation material 50 and the conveying direction of the fourth conveyor belt 48.

A 2.ábrán egy bemenő 50' ásványgyapot szigetelőanyag tömörítésére és homogenizálására szolgáló állomás látható, amely a bemenő 50' ásványgyapot szigetelőanyag tömörítésével és homogenizálásával egy kimenő 50 ásványgyapot szige telőanyagot állít elő, amely kimenő 50 ásványgyapot szigetelőanyag tömörebb és homogénebb, mint a bemenő 50' ásványgyapot szigetelőanyag. A bemenő 50' ásványgyapot szigetelő anyag az 1.ábrán látható állomáson előállított másodlagos 50 ásványgyapot szigetelőanyag lehet.Figure 2 shows a station for compacting and homogenizing an inlet mineral wool insulation material 50 'which, by compacting and homogenizing the inlet mineral wool insulation material 50', produces an outgoing mineral wool insulation material 50 which is more dense and homogeneous than mineral wool insulation material. The input mineral wool insulation material 50 'may be a secondary mineral wool insulation material 50 produced at the station shown in Figure 1.

A tömörítő állomás két szakaszból áll. Az első szakasz két 52 és 54 szállítószalagot tartalmaz, amelyek az 50' ásványgyapot szigetelőanyag felső, ill. alsó oldalfelületénél helyezkednek el. Az első szakaszon a belépő 50' ásványgyapot szigetelőanyag nagy nyomásnak van kitéve, aminek következtében csökken az ásványgyapot szigetelőanyag magassága , és tömörödik az anyag. Az 52 és 54 szállítószalgok úgy vannak elhelyezve , hogy a 2.ábra bal oldalán látható bemenő végük felől, ahol az 50' ásványgyapot szigetelőanyag belép az első szakaszba, a kimenő végük felé lejtenek, ahonnan a magassági irányban összenyomó t t ásványgyapot szigetelőanyag a tömörítő állomás második szakaszába kerül.The compression station consists of two stages. The first section comprises two conveyor belts 52 and 54, which are the upper and lower ends of the mineral wool insulation material 50 '. at the lower side surface. In the first section, the inlet mineral wool insulation material 50 'is subjected to high pressure which results in a reduction in the height of the mineral wool insulation material and compaction. The conveyor belts 52 and 54 are positioned so that from their inlet end on the left side of Figure 2, where the mineral wool insulation material 50 'enters the first section, they descend to their outlet end, from where the downwardly compressed mineral wool insulation material is the second stage.

A tömörítő állomás második szakasza három görgőpárt tartalmaz, amelyik az 56' és 58' , az 56 és 58 és az 56' és 58' görgőkből állnak. Az 56' , 56 és 56' görgők az ásványgyapot szigetelőanyag felső oldalfelületénél, míg az 58' , 58 és 58' görgők az ásványgyapot szigetelőanyag alsó oldalfelületénél vannak elhelyezve. A tömörítő állomás második szakaszán hosszirányban nyomjuk össze az ásványgyapot szigetelőanyagot, aminek következtében az ásványgyapot szigetelőanyag homogenizálódik, mivel az ásványgyapot szigetelőanyag ásványi szálai a kezdeti szerkezethez képest egy homogénebb szerkezetbe rendeződnek át. A második szakaszon az 56' és 58' , -az 56 és 58, és az 56' és 58' görgőkből álló három görgőpár egyforma sebességgel fo rog, ez a sebesség azonban kisebb, mint az első szakaszon az 52 és 54 szállítószalagok sebessége, aminek követkéz tében az ásványgyapot szigetelőanyag hosszirányban összenyomódik. Ά 2.ábrán látható tömörítő állomásról a magassá gi irányban és hosszirányban összenyomott 50 ásványgapot szigetelőanyag lép ki.The second section of the compacting station comprises three pairs of rollers consisting of rollers 56 'and 58', 56 and 58 and 56 'and 58'. The rollers 56 ', 56 and 56' are located at the upper side surface of the mineral wool insulation material, while the rollers 58 ', 58 and 58' are located at the lower side surface of the mineral wool insulation material. In the second section of the compacting station, the mineral wool insulation material is longitudinally compressed, whereby the mineral wool insulation material is homogenized, since the mineral fibers of the mineral wool insulation material are rearranged to a more homogeneous structure. In the second section, three pairs of rollers 56 'and 58', 56 and 58, and 56 'and 58' rotate at the same speed, but this speed is lower than the speed of the conveyor belts 52 and 54, which consequently, the mineral wool insulation material is compressed longitudinally. 50 From the compaction station shown in Figure 2, the mineral wool, which is compressed in the vertical and longitudinal direction, exits with insulation material.

Hangsúlyozzuk, hogy a 2.ábra szerinti tömörítő állomás, amely kombináltan alkalmazza a magassági irányú és a hosszirányú összenyomást, úgy is megvalósítható, hogy a két szakasz közül a egyiket elhagyjuk, azaz a magassági összenyomást végző első szakaszt, vagy a hosszirányú öszszenyomást végző második szakaszt. A 2.ábrán látható tömörítő állomás két szakasza közül az egyik elhagyásával egy olyan tömörítő szakaszt kapunk, amely egyetlen tömörítési vagy összenyomási műveletet hajt végre, azaz egy magassági irányú összenyomást vagy egy hosszirányú összenyomást végző állomás kelezkezik. Bár a magassági irányú összenyomást a példában szállítószalagokkal, a hosszirányú összenyomást pedig görgőkkel valósítottuk meg, mindkét szakasz kialakítható szállítószalagok vagy görgők fel használásával. Tehát a magassági összenyomást végző szakasz görgőket, a hosszirányú összenyomást végző szakasz pedig szállítószalagokat tartalmazhat.It will be appreciated that the compression station of FIG. 2, which applies a combination of height and longitudinal compression, may also be implemented by omitting one of the two sections, i.e., the first section for height compression or the second section for longitudinal compression. . By omitting one of the two sections of the compression station shown in Figure 2, a compression section is performed which performs a single compression or compression operation, i.e., an elevation compression or a longitudinal compression station. Although height compression in the example was performed with conveyor belts and longitudinal compression with rollers, both sections can be formed using conveyor belts or rollers. Thus, the height compression section may include rollers and the longitudinal compression section may include conveyors.

A 3, 4, 5 és 6.ábrán négy kiviteli alak látható az ásványgyapot szigetelőanyag hosszirányú hajtogatására. A 3, 4, 5 és 6.ábrán az 50 ásványgyapot szigetelőanyag a 2.ábra szerinti kimenő 50 ásványgyapot szigetelőanyag lehet, vagy egy másik változatnál az l.ábra szerinti álló máson előállított 50 ásványgapot szigetelőanyag.Figures 3, 4, 5 and 6 show four embodiments for longitudinally folding mineral wool insulation material. In Figures 3, 4, 5 and 6, the mineral wool insulation material 50 may be the outgoing mineral wool insulation material according to Figure 2, or alternatively, the mineral fiber wool insulation material shown in Figure 1 may consist of another.

A 3.ábrán az 50 ásványgyapot szigetelőanyagot egy szorítógörgővel hozzuk érintkezésbe, amelynek segítségével egy termoplasztikus anyagból készült, folyamatos 99 fóliát helyezünk el az 50 ásványgyapot szigetelőanyag felső oldalfelületén. A termoplasztikus anyagból álló folyamatos fóliát a 98 tekercsről vesszük le. Miután a folyamatos 99 fóliát felvittük az 50 ásványgyapot szigetelőanyag felső oldalfelületére, az 50 ásványgyapot szigetelőanyagot a ráhelyezett folyamatos 99 fóliával együtt átkényszerítjük a hullámos 60' kapun, amely két egymással szemben elhelyezett, hullámos 64', 66’ lemezből, és a két végén egy-egy falból áll, amelyek közül az egyik a rajzon feltüntetett 62' fal. Nyilvánvaló, hogy a 99 fóliának olyan rugalmasnak kell lennie, hogy a 99 fólia és az 50 ásványgyapot szigetelőanyag hajtogatható legyen. A hullámos 60’ kapu két végét lezáró falak, valamint a hullámos 64' és 66' lemezek hullámai a hullámos 60’ kapu bemenő vége felől a kimenő vége felé szűkülnek. Amikor az 50 ásványgyapot szigetelőanyagot és az arra felvitt 99 fóliát átkényszerítjük a hullámos 60’ kapun, az ásványgyapot szigetelőanyag hosszirányban hullámosodik, és egy hosszirányban hullámos, hajtogatott 50’ ásványgyapot szigetelőanyag keletkezik.In Figure 3, the mineral wool insulation material 50 is brought into contact with a clamping roller by means of which a continuous film 99 of thermoplastic material is applied to the upper side surface of the mineral wool insulation material 50. The continuous film of thermoplastic material is removed from the roll 98. After the continuous film 99 has been applied to the upper side surface of the mineral wool insulation material 50, the mineral wool insulation material 50, together with the continuous film 99 applied thereto, is forced through the corrugated gate 60 ', which is opposite two corrugated plates 64', 66 ' consisting of a wall, one of which is the wall 62 'shown in the drawing. Obviously, the foil 99 should be so flexible that the foil 99 and the mineral wool insulation material 50 can be folded. The walls sealing the two ends of the corrugated gate 60 'and the waves of the corrugated plates 64' and 66 'narrow from the inlet end of the corrugated gate 60' to the outlet end. When the mineral wool insulation material 50 and the film 99 applied thereto are forced through the corrugated gate 60 ', the mineral wool insulation material is corrugated in the longitudinal direction and a longitudinally corrugated folded mineral wool insulation material 50' is formed.

A 4.ábrán egy további kiviteli alak látható, amellyel a sík 50 ásványgyapot szigetelőanyagból egy hullámos és hosszirányban hajtogatott 50’ ásványgyapot szigetelőanyag állítható elő. A 4.ábra szerinti kiviteli alak abban külön bözik a 3.ábra szerintitől, hogy a 3.ábrán látható hullámos 60' kapuval szemben itt egy olyan 60 kaput alkalmazunk, amely sík lemezeket - ezek egyike az ábrán feltüntetett 64 lemez - és ívelt zárófalakat tartalmaz, amelyek közül az ábrán a 62 fal látható.Figure 4 shows a further embodiment for producing a corrugated and longitudinally folded mineral wool insulation material 50 'from a flat mineral wool insulation material 50. The embodiment of Fig. 4 differs from that of Fig. 3 in that, in contrast to the corrugated gate 60 'shown in Fig. 3, a gate 60 is used which comprises planar plates, one of which is a plate 64 and a curved barrier wall. of which the wall 62 is shown.

Az 5.ábrán látható további kiviteli alak szintén alkalmas arra, hogy a sík 50 ásványgyapot szigetelőanyagból egy hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szigetelőanyagot állítsunk elő. A hullámos és hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szigetelőanyagot az 5.ábra szerint egy olyan 50' kapuval állítjuk elő, amely görgőket és a végein sík 62' falakat tartalmaz, amelyek ugyanarra a célra szolgálnak, mint a 3, ill. 4.ábrán látható sík 62' falak, ill. az ívelt 62 falak, azaz a sík 50 ásványgyapot szigetelőanyag külső széleit vezetik a hullámos és hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapct szigetelőanyag kialakítása folyamán. A 60' kapu összesen nyolc görgőpárt tartalmaz, amelyek mindegyike az ásványgyapot szigetelőanyag átellenes oldalain elhelyezett egy-egy görgőből áll. Az 5.ábrán az említett görgők közül két 68 görgőt láttunk el hivatkozási számmal. A görgők úgy vannak elrendezve, hogy a 60' kapu bemenő vége felől a kimenő vége felé összetartanak, amely kimenő végnél a hullámos és hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szigetelőanyag lép ki. A görgők összetartó elrendezése elősegíti a sík 50 ásványgyapot szigetelőanyag hullámosítását és hosszirányú hajtogatását, azaz az 5.ábra szerinti 50’ ásványgyapot szigetelőanyag kialakítását.Another embodiment of Figure 5 is also suitable for producing a longitudinally folded mineral wool insulation material 50 'from a flat mineral wool insulation material 50. The corrugated and longitudinally folded mineral wool insulation material 50 'is made, as shown in Figure 5, with a gate 50' having rollers and flat walls 62 'at the ends which serve the same purpose as those shown in Figs. Figure 4 shows planar walls 62 ', respectively. the outer edges of the curved walls 62, i.e. the flat mineral wool insulation material 50, are guided during the formation of the corrugated and longitudinally folded mineral wool insulation material 50 '. The gate 60 'comprises a total of eight pairs of rollers, each consisting of one roller disposed on opposite sides of the mineral wool insulation material. Referring now to Figure 5, two of these rollers are designated by reference numerals 68. The rollers are arranged so that they are held together from the inlet end of the gate 60 'to the outgoing end, whereby the outgoing end exits the corrugated and longitudinally folded mineral wool insulation material 50'. The cohesive arrangement of the rollers facilitates corrugation and longitudinal folding of the flat mineral wool insulation material 50, i.e. the mineral wool insulation material 50 'of FIG.

• ·• ·

A 6.ábrán egy további kiviteli alak látható a hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szigetelőanyag kialakítására. A 6.ábra szerinti elrendezés egy 60 állomást tartalmaz, amely kombináltan végzi a magassági irányú/hosszirányú összenyomást és a keresztirányú hajtogatást. A 60 állomás összesen hat görgőpárt tartalmaz, amelyek közül három párt a 2.ábrával kapcsolatban már leírt 56' , 58* ; 56, 58; és 56' , 58' görgők alkotnak.Figure 6 shows a further embodiment of the longitudinally folded mineral wool insulation material 50 '. The arrangement of Fig. 6 comprises a station 60 which performs a combination of height / longitudinal compression and transverse folding. Station 60 comprises a total of six roller pairs, three of which are described in Figs. 56, 58; and 56 ', 58' rollers.

A 6.ábrán látható 60 állomás további három pár görgőt is tartalmaz, amelyek közül az első párt a 152' ésStation 60 shown in Figure 6 further comprises three pairs of rollers, the first pair of which are 152 'and

madik párt pedig a 152' és 154 görgők képezik. A 152' .the mad party is the 152 'and 154 rollers. A 152 '.

152 és 152' görgők az 50 ásványqyapot szigetelőanyag felső oldalfelületénél vannak elhelyezve, ugyanúgy, mint, az 56' , 56 és 56' görgők. A 154' , 154 és 154' görgőkThe rollers 152 and 152 'are located at the upper side surface of the mineral yapot insulating material 50, as are the rollers 56', 56 and 56 '. The rollers 154 ', 154 and 154'

- az 58' , 58 és 58' görgőkhöz hasonlóan az 50 ásványgyapot szigetelőanyag alsó oldalfelületénél vannak elhelyezve. A 152', 154'; 152, 154; és 152' , 154' görgőkből álló három görgőpár ugyanarra a célra szolgál, mint a második ábrával kapcsolatban leírt 52, 54 szállítószalagok, azaz magassági irányban nyomják össze a 60 állomásra belépő 50 ásványgyapot szigetelőanyagot.- like rollers 58 ', 58 and 58', are located at the lower side surface of mineral wool insulation material 50. A 152 ', 154'; 152, 154; and three roller pairs of rollers 152 ', 154' serve the same purpose as the conveyor belts 52, 54 described in connection with the second figure, that is, compress the mineral wool insulation material 50 entering the station 60 in height.

A magassági összenyomást végző 152' , 154'; 152, 154; és 152' , 154' görgőkből álló három görgőpár - a fentiekben leírt 52, 54 szállítószalagokhoz hasonlóan - ugyan olyan sebességgel forognak, mint amekkora a magassági öszszenyomást végző 60 állomásra belépő 50 ásványgyapot szigetelőanyag sebessége. A hosszirányú összenyomást vég• * · · · · • · · · • · ·Height compression 152 ', 154'; 152, 154; and three roller pairs of rollers 152 ', 154' rotate, similarly to the conveyor belts 52, 54 described above, at the same speed as the rate of the mineral wool insulation material 50 entering the height compression station 60. Performs longitudinal compression • * · · · · · · · · ·

- 24 ző szakaszt alkotó három görgőpár, azaz az 56* , 58' ; 56, 58; és 56’ , 58' görgők kisebb sebességgel forognak, amely meghatározza a hosszirányú kompressziós tényezőt.- three pairs of rollers forming 24 sections, i.e. 56 *, 58 '; 56, 58; and rollers 56 ', 58' rotate at a lower speed which determines the longitudinal compression factor.

A 6.ábrán látható 60 állomásra belépő 50 ásványgyappot szigetelőanyag hosszirányú hajtogatásához négy forgattyús mechanizmust, mégpedig a 160' , 160, 160' és 160 forgattyús mechanizmust alkalmazzuk. Mivel a forgattyús mechanizmusok egyforma felépítésűek, a továbbiakban csak az egyik, mégpedig a 160 forgattyús mechanizmust írjuk le. A további 160' , 160' és 160 forgattyús mechanizmusok ugyanolyan elemeket tartalmaznak, mint a 160 forgattyús mechanizmus.Mineral soap 50 entering the station 60 of Figure 6 uses four crank mechanisms for longitudinally folding the insulating material, namely the crank mechanisms 160 ', 160, 160' and 160. Since the crank mechanisms are of the same construction, only one of the crank mechanisms 160 will now be described. The other crank mechanisms 160 ', 160' and 160 comprise the same elements as the crank mechanism 160.

A 160 forgattyús mechanizmus egy 162 motort tartalmaz, amely egy 164 áttételt hajt meg, amely egy kimenő 166 tengellyel rendelkezik. A kimenő 166 tengelyre egyforma elrendezésben összesen hat 168 fogaskerék van felszerelve. A 168 fogaskerekek mindegyike egy 170 fogaskerékhez kapcsolódik. Mindegyik 170 fogaskerék egy forgattyús mechanizmus hajtókerekét képezi, ahol a forgattyús mechanizmus még egy 172 futókereket és egy 174 forgattyúkart tartalmaz. A 174 forgattyúkarok úgy vannak elhelyezve, hogy egy visszahúzott helyzetből egy megemelt helyzetbe kerülnek két szomszédos görgő között a 60 állomásra bevezetett 50 ásványgyapot szigetelőanyag jobb szélén, az alsó oldalon, továbbá együttműködnek a 60 állomásra bevezetett 50 ásványgyapot szigetelőanyag jobb szélén, a felső oldalon elhelyezett 160' forgattyús mecha nizmus forgattyúkarjaival.The crank mechanism 160 comprises an engine 162 which drives a transmission 164 having an output shaft 166. A total of six 168 gears are mounted on the output shaft 166 in the same arrangement. Each of the gears 168 is connected to a gear 170. Each gear 170 forms a crank of a crank mechanism, the crank mechanism further comprising a runner 172 and a crank arm 174. The crank arms 174 are disposed so as to move from a retracted position to an elevated position between two adjacent rollers on the lower edge of the mineral wool insulator 50 introduced into station 60, and to cooperate with the upper edge 160 of the mineral wool insulation material 50 crank mechanism with crank arms.

Hasonlóképpen a 160* és 160 forgattyús mechanizmusok forgattyúkarjai a 60 állomásra bevezetett 50 ásványgyapot szigetelőanyag bal szélén, a felső, ill. az alsó oldalon helyezkednek el, és az alábbiakban leírt módon együttműködnek.Likewise, the crank arms of the crank mechanisms 160 * and 160 are located on the left edge of the mineral wool insulation material 50 introduced into the station 60, respectively. located on the underside, and cooperate as described below.

Amint a 6.ábrán látható, a 160' , 160, 160' és 160 forgattyús mechanizmusok 174' , 174, 174' , 174 forgatytyúkarjai közül az első pár a 152' , 154' , és a 152, 154 görgőkből álló első és második görgőpár között helyezkedik el. Hasonló módon a második pár forgattyúkar a 152,As shown in Figure 6, the first pair of crank arms 174 ', 174, 174', 174 of the crank mechanisms 160 ', 160, 160' and 160 are the first and second of the first and second rollers 152 ', 154', and 152, 154 between pairs of rollers. Similarly, the second pair of crank arms 152,

görgőpár között helyezkedik el.between pairs of rollers.

.Az összesen hat forgattyúkar-készlet mindegyikében a forgattyúkarok egyforma szélességnek. A 160’ , 160, 160’ és 160 forgattyús mechanizmusok mindegyikén belül viszont az első forgattyúkar a legszélesebb, majd ettől kezdve a forgattyúkarok egyre keskenyebbek egészen az 56' ,.The crankshafts have the same width in each of the six sets of crank arms. However, within each of the crank mechanisms 160 ', 160, 160' and 160, the first crank arm is the widest, and from then on, the crank arms become narrower to 56 ',

58' görgőket tartalmazó hatodik görgőpár után elhelyezkedő hatodik forgattyúkarig.58 'to a sixth crank arm after a sixth pair of rollers.

A 160' , 160, 160' és 160 forgattyús mechanizmusok motorjai egy adott forgattyúkar-készlet forgattyúkarjait szinkronban forgatják a szóban forgó forgattyúkarkészlet másik három forgattyúkarjával. Mind a hat forgatytyúkar-készlet forgattyúkarjai szinkronban működnek, valamint szinkronban vannak a 60 állomásra belépő 50 ásvány gyapot szigetelőanyag sebességével. A legszélesebb, tehát az első forgattyúkar-készlet kezdi meg az 50 ásványgyapot szigetelőanyag hajtogatását, amikor a 160, ill. 160 • · · · • · · · · · · ·· *··· ··· ··♦ «·The motors of the crank mechanisms 160 ', 160, 160' and 160 rotate the crank arms of one set of crank arms synchronously with the other three crank arms of the crank set in question. The crank arms of each of the six sets of crank arms operate synchronously and synchronized with the speed of the mineral wool insulation material entering the station 60. The widest, that is, the first set of crank arms, begins to fold the mineral wool insulation material 50 when the 160 and 45 wool, respectively. 160 • · · · · · · · ··· ································································•

- 26 forgattyús mechanizmusok 174 és 174 forgattyúkarjai az 50 ásványgyapot szigetelőanyag alsó oldalfelülete alatti helyzetükből felemelkednek, és érintkezésbe kerülnek az 50 ásványgyapot szigetelőanyag alsó oldalfelületével, és amikor a 160' , ill. 160' forgattyús mechanizmusok 174' és 174' forgattyúkarjai egyidejűleg lesüllyednek az 50 ásványgyapot szigetelőanyag felső oldalfelülete feletti helyzetükből, és érintkezésbe kerülnek az 50 ásványgyapot szigetelőanyag felső oldalfelületével.The crank arms 174 and 174 of the crank mechanisms 26 are raised from their position below the lower side surface of the mineral wool insulation material 50 and come into contact with the lower side surface of the mineral wool insulation material 160; The crank arms 174 'and 174' of the crank mechanisms 160 'are simultaneously lowered from their position over the upper side surface of the mineral wool insulation material 50 and come into contact with the upper side surface of the mineral wool insulation material 50.

A kimenő 166' , 166, 166' és 166 tengelyek további forgása az első forgattyúkar-készlet forgattyúkarjait az 50 ásványgyapot szigetelőanyag közepe felé mozgatja, aminek következtében az 50 ásványgyapot szigetelőanyag közepén egy hajtás keletkezik. Amikor az első forgattyúkar-készlet forgattyúkarjai elérik a központi helyzetet, a 160' és 160' forgattyús mechanizmusok forgattyúkarjai felemelkednek, míg a 160 és 160 forgattyús mechanizmusok forgattyúkarjai lesüllyednek, és következésképpen megszakad a kapcsolatuk az 50 ásványgyapot szigetelőanyag felső, ill. alsó oldalfelületével.Further rotation of the output shafts 166 ', 166, 166' and 166 moves the crankshafts of the first crank arm assembly toward the center of the mineral wool insulation material 50, resulting in a drive in the center of the mineral wool insulation material 50. As the crank arms of the first crank assembly reach their center position, the crank arms of the crank mechanisms 160 'and 160' are raised while the crank arms of the crank mechanisms 160 and 160 are lowered and consequently their contact with the upper or lower mineral wool insulation material 50 breaks. with lower side surface.

Amint az 50 ásványgyapot szigetelőanyag tovább halad a 60 állomáson keresztül, a következő, azaz a második forgattyúkar-készlet egy második és egy harmadik hajtást hoz létre az 50 ásványgyapot szigetelőanyagon, amely második vagy harmadik hajtás az első hajtás átellenes oldalain helyezkedik el, majd a harmadik, a negyedik, az ötödik és a hatodik forgattyúkar-készlet tovább folytatja az ásványgyapot szigetelőanyag hajtogatását, és ígyAs the mineral wool insulation material 50 proceeds through station 60, the following, i.e., the second crank arm assembly, creates a second and a third fold on the mineral wool insulation material 50, which second or third fold is located on opposite sides of the first fold. , the fourth, fifth, and sixth crank set continue to fold the mineral wool insulation material, and thus

- 27 egy hosszirányban teljesen összehajtogatott ásványgyapot szigetelőanyagot kapunk.- 27 a longitudinally fully folded mineral wool insulation material is obtained.

Az egyes forgattyúkar-készletekben a forgattyúkarok szélességét, a 164', 164, 164' és 164 áttételek áttételi viszonyát a 168 és 170 fogaskerekek áttételét, és a 60 állomásra belépő 50 ásványgyapot szigetelőanyag sebességét úgy választjuk meg, hogy összhangban legyenek egymással, valamint a hosszirányban hajtogatott, és magassági irányban és hosszirányban összenyomott 50' ásványgyapot szigetelőanyagot előállító állomás magassági irányú összenyomást és hosszirányú összenyomást végző szakaszainak forgási sebességével.In each set of crank arms, the crank arms width, gear ratio 164 ', 164', 164 'and 164 gear ratios 168 and 170, and the rate of mineral wool insulation material 50 entering station 60 are selected to be consistent with each other and longitudinally the rotational speed of the vertical and longitudinal compression sections of the folding and longitudinally compressed mineral wool insulation material 50 '.

A 6.ábra alapján leírt forgattyúkar-rendszerek működéséhez nem szükséges az, hogy a magassági irányú összenyomást, a hosszirányú összenyomást és a hosszirányú hajtogatást végző szakaszt a 6.ábrán látható módon egyetlen állomássá integráljuk. A magassági összenyomást végző szakasz, a hosszirányú összenyomást végző szakasz és a hosszirányú hajtogatást végző szakasz tehát elkülöníthető, azonban a három funkció integrálása csökkenti a gyártási elrendezés méretét. Ezen kívül hangsúlyozzuk azt is, hogy az ásványgyapot anyagnak a 4, 5 és 6.ábrák kapcsán leírt hajtogatása az anyag keresztirányú tömörítését és összenyomását is eredméynezi, továbbá homogenizálja a belépő ásványgyapot anyagot.The crank arm systems described in Figure 6 do not require the integration of the elevation compression, longitudinal compression, and longitudinal folding sections as shown in Figure 6 into a single station. The height compression section, the longitudinal compression section and the longitudinal folding section can thus be separated, but the integration of the three functions reduces the size of the manufacturing layout. It is further emphasized that the folding of the mineral wool material described in Figures 4, 5 and 6 also results in transverse compression and compression of the material and homogenizes the inlet mineral wool material.

A 11.ábrán a hullámosított és hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szigetelőanyag látható. A hullámosított és hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szi* ♦ · · · · · »·' · «· ······ · • · · · · · ··· • · · · 4 · · ·· ···· ·«· ·«· ··Figure 11 shows corrugated and longitudinally folded mineral wool insulation material 50 '. Corrugated and longitudinally folded 50 'mineral wool hi * ♦ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ··· · · · «· ·« · ··

- 28 getelőanyag egy központi 28 magot vagy testet és két átellenesen elhelyezett 24 és 26 felületi réteget tartalmaz, ahol a 24 és 26 felületi rétegeket a képzeletbeli 20, ill.The germ material 28 comprises a central core 28 or body and two oppositely disposed surface layers 24 and 26, wherein the surface layers 24 and 26 are depicted in imaginary portions 20 and 26 respectively.

választóvonalak választják el a hullámosított és hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szigetelőanyag központi 28 magjától vagy testétől. A hullámosított és hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szigetelőanyag 24 és 26 felületi rétegei a hajtogatott ásványgyapot szigetelőanyag olyan szegmenseiből állnak, amelyek lényegében a hullámosított és hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szigetelőanyag hosszirányára keresztben elhelyezkedő ásványi szálakat tartalmaznak. A hullámosított és hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szigetelőanyagot a másodlagos 50 ásványgyapot szigetelőanyagból állítjuk elő a másodlagos 50 ásványgyapot szigetelőanyag hajtogatásával, miután esetleg tömörítettük a másodlagos 50 ásványgyapot szigetelőanyagot, ahogy a továbbiakban a 8.ábrával kapcsolatban még leírjuk, aminek következtében a másodlagos 50 ásványgyapot szigetelőanyag ásványi szálainak általános iránya megmarad a hullámosított és hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szigetelőanyagnak a 24 és 26 felületi rétegeket alkotó szegmenseiben.dividing lines separate the corrugated and longitudinally folded mineral wool 50 'from the central core 28 or body. The surface layers 24 and 26 of the corrugated and longitudinally folded mineral wool insulating material 50 'comprise segments of the folded mineral wool insulating material comprising substantially mineral fibers perpendicular to the longitudinal direction of the corrugated and longitudinally folded mineral wool insulation material 50'. The corrugated and longitudinally folded mineral wool insulation material 50 'is formed from the secondary mineral wool insulation material 50 by folding the secondary mineral wool insulation material 50 after possibly compacting the secondary mineral wool insulation material as described in the following section with reference to Figure 8. The general direction of its mineral fibers is maintained in the segments of the corrugated and longitudinally folded mineral wool insulation material 50 'forming the surface layers 24 and 26.

A hullámosított és hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szigetelőanyag központi 28 magja vagy teste olyan szegmensekből áll, amelyek merőlegesek az 50' ásványgyapot szigetelőanyag 24 és 26 felületi rétegeit alkotó szegmensekre. Ennek következtében a hullámosított és hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szigetelőanyag köz·«·« 4 ♦ ν «*·«··· ·»·*·«4 • · · ··» ·»· • · · · « · · 4 · ···« ··· ·«·· ·The central core 28 or body of the corrugated and longitudinally folded mineral wool insulation material 50 'comprises segments which are perpendicular to the segments constituting the surface layers 24 and 26 of the mineral wool insulation material 50'. As a result, the corrugated and longitudinally folded 50 'mineral wool insulating material interleaves. · ··· «··· ·« ·· ·

- 29 ponti 28 magjában vagy testében az ásványi szálak iránya léynegében merőleges a hullámosított és hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szigetelőanyag hosszirányára és keresztirányára.29 points in its core or body 28 are substantially perpendicular to the longitudinal and transverse directions of the corrugated and longitudinally folded mineral wool insulation material 50 '.

A 11.ábrán látható hullámosított és hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szigetelőanyag, amelyet a 3, 4, 5 és 6.ábrákkal kapcsolatban leírt technikákkal állítottunk elő, további feldolgozásra a 7.ábrán látható állomásra kerül, ahol a 24 felületi réteget leválasztjuk a hullámosított és hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szigetelőanyag központi 28 magjáról vagy testéről a 11.ábrán látható 20 választóvonal mentén. A 24 felületi réteg leválasztása az ásványgyapot szigetelőanyag többi részéről a 72 vágószerszám segítségével történik, miközben az ásványgyapot szigetelőanyag megmaradó részét a 70 szállítószalag támasztja alá és továbbítja. A 72 vágószerszám lehet akár rögzített vágószerszám vagy kés, akár keresztirányban ide-oda mozgatható vágószerszám. Az ásványgyapot szigetelőanyagról leválasztott 24 felületi réteget a 74 szállítószalag segítségével térítjük el az ásványgyapot szigetelőanyag megmaradó részének szállítási pályájától, majd a 74 szállítószalag után három görgőpárhoz továbbítjuk, amelyek közül az első pár a 76' és 78' görgőkből, a második pár a 76 és 78 görgőkből, és a harmadik pár a 76' és 78' görgőkből áll. A három görgőpár együttesen egy tömörítő vagy összenyomó szakaszt képez, hasonlóan a 2.ábrával kapcsolatban leírt állomás második szakaszához.The corrugated and longitudinally folded mineral wool insulation material 50 'shown in Figure 11, produced by the techniques described with reference to Figures 3, 4, 5 and 6, is further processed to the station of Figure 7, wherein the surface layer 24 is separated from the corrugated and longitudinally folded from the central core or body 28 of the mineral wool insulation material 50 'along the dividing line 20 shown in FIG. The surface layer 24 is peeled off from the remainder of the mineral wool insulation material by means of a cutting tool 72, while the remainder of the mineral wool insulation material is supported and conveyed by the conveyor 70. The cutting tool 72 may be either a fixed cutting tool or a knife or a transversely movable cutting tool. The surface layer 24 separated from the mineral wool insulation material is diverted by the conveyor belt 74 from the transport path of the remainder of the mineral wool insulation material and then conveyed after the conveyor belt 74 to three pairs of rollers, the first pair of rollers 76 'and 78'; rollers and the third pair of rollers 76 'and 78'. The three pairs of rollers together form a compression or compression section, similar to the second section of the station described in connection with Figure 2.

A 8.ábrán egy keresztirányú összenyomást végző 80 ál···· · · * ··*· • * · 9t W · • · »··· »»· « · * · « · · »· ♦·♦· ·♦· ««· *·In Figure 8, a transverse compression of 80 pseudorangers · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ♦ · «« · * ·

- 30 lomás látható. A 80 állomáson a központi 28 mag vagy test, vagy a hullámosított és hosszirányban hajtogatott 50' ásványgyapot szigetelőanyag, amelyet a 3, 4, 5 és 6.ábrákkal kapcsolatban leírt állomások egyikén állítottunk elő, érintkezésbe kerül két 85 és 86 szállítószalaggal, amelyek úgy vannak elhelyezve, hogy az ásványgyapot szigetelőanyagot kereszt irányban összenyomják. Ezen kívül az ásványgyapot szigetelőanyagot érintkezésbe hozzuk négy darab felületalakító 89a, 89b, 89c és 89d görgővel, amelyek a rajzon nem ábrázolt, a 89a, 89b, 89c és 89d görgőkkel szemben elhelyezett hasonló görgőkkel együtt közreműködnek a központi 28 mag vagy test keresztirányú összenyomásában. A 85 és 86 szállítószalag a 81, 83, ill. 82, 84 görgőkön van elhelyezve .- 30 recesses visible. At station 80, the central core 28 or body or the corrugated and longitudinally folded mineral wool insulation material 50 'produced at one of the stations described in connection with FIGS. arranged to cross-compress the mineral wool insulation material. In addition, the mineral wool insulation material is contacted with four surface-forming rollers 89a, 89b, 89c and 89d, which cooperate with similar rollers opposite the rollers 89a, 89b, 89c and 89d (not shown) to transversely compress the central core 28 or body. The conveyor belts 85 and 86 are shown in Figs. It is mounted on rollers 82, 84.

A keresztirányú összenyomást végző 80 állomásról egy keresztirányban összenyomott és tömörített központi 28' mag vagy test lép ki. Miközben a központi 28 mag vagy test áthalad a keresztirányú összenyomást végző 80 állomáson, és a keresztirányban összenyomott központi 28' maggá vagy testté alakul át, a bemeneti 87 görgőre és a kimeneti 88 görgőre támaszkodik.From the transverse compression station 80, a transversely compressed and compacted central core or body 28 'exits. As the central core 28 or body passes through the transverse compression station 80 and transforms into the transversely compressed central core or body 28, it rests on the inlet roller 87 and the output roller 88.

Bár a keresztirányú összenyomást végző 80 állomásra belépő központi 28 magot vagy testet előnyösen a 7.ábrával kapcsolatban leírt módon az 50' ásványgyapot szigetelőanyagról leválasztott réteg képezi, egy másik változatnál az 50' ásványgyapot szigetelőanyag is megmunkálható a 8.ábrán látható 80 állomáson.Although the central core 28 or body entering the transverse compression station 80 is preferably a layer separated from the mineral wool insulation material 50 'as described in connection with FIG. 7, in another embodiment the mineral wool insulation material 50' may be machined at the station 80 shown in FIG.

Ha a 80 állomáson keresztirányban összenyomott központi ·*4·If the 80 stations are centrally compressed · * 4 ·

- 31 28 mag vagy test, vagy az 50* ásványgyapot szigetelőanyag egy felső réteggel, pl. a 3.ábrával kapcsolatban leírt 99 fóliával van ellátva, a fólia szerkezetének olyannak kell lenni, amely alkalmas az ásványgyapottal együtt történő keresztirányú összenyomásra. Az 50 ásványgyapot szigetelőanyag felső oldalfelületére a 3.ábra szerint felvitt fóliának tehát összenyomhatónak kell lennie, és alkalmazkodnia kell a keresztirányú összenyomást végző 80 állomásról kilépő keresztirányban összenyomott központi 28' mag vagy test, vagy a keresztirányban összenyomott ásványgyapot szigetelőanyag csökkent szélességéhez.- 31 28 cores or body or 50 * mineral wool insulation with an upper layer, eg. provided with the foil 99 described in connection with Figure 3, the structure of the foil shall be such that it is capable of transverse compression with mineral wool. Thus, the film applied to the upper side surface of the mineral wool insulation material 50, as shown in Figure 3, must be compressible and adapted to the reduced width of the transversely compressed central core 28 'or body or transversely compressed mineral wool insulation material exiting the transverse compression station.

Miután a leválasztott 24 felülti réteget a 7.ábrának megfelelően tömörítettük, a tömörített 24 felületi réteget visszavezetjük az ásványgyapot szigetelőanyag megmaradt részére vagy a központi magra vagy testre, amelyet előnyösen keresztirányban összenyomtunk a 8.ábrával kapcsolatban leírt módon, és ráfektetjük a központi 28 mag vagy test felső felületére, amint a 9.ábrán látható.After the peeled off topsheet 24 is compacted as shown in Figure 7, the compacted topsheet 24 is returned to the remainder of the mineral wool insulating material or to the core or body, which is preferably crushed transversely as described with respect to Figure 8, and body surface as shown in Figure 9.

A 9.ábra szerint egy 79' és egy 79 görgőből álló görgőpár van elhelyezve a 24 felületi réteg felső, ill. alsó oldalfelületénél, amely görgőpár segítségével a 98' tekercsről egy 99' fólia vihető fel a tömörített 24 felületi réteg felső oldalfelületére. A 79' és 79 görgők után a 24 felületi réteget, amely a központi 28 magnál vagy testnél nagyobb sűrűségű, a központi 28 mag vagy test felső oldalfelületéhez vezetjük a 77' és 77 görgők segítségével. A 77 görgő a 24 felületi réteg alatt van elhelyezve, és egy terelőgörgőt képez, a 77' görgő pedig, amely a 24 felü leti réteg felső oldalfelülete felett van elhelyezve, a tömörített 24 felületi réteget rányomja a központi 28 mag vagy test felső oldalfelületére, amely 28 magot vagy testet a 7.ábrán is látható 70 szállítószalag támasztja alá és továbbítja. Miután a tömörített 24 felületi réteget ráfektettük a központi 28 mag vagy test felső oldalfelületére, az összetett 90 ásványgyapot szigetelőanyagot kapj uk.9, a pair of rollers 79 'and 79 rollers are disposed on the upper and lower surfaces of the surface layer 24, respectively. at its lower side surface, by means of a pair of rollers a film 99 'may be applied from the roll 98' to the upper side surface of the compacted surface layer 24. After the rollers 79 'and 79, the surface layer 24 having a density greater than the central core 28 or body 28 is guided to the upper side surface of the central core 28 or body by the rollers 77' and 77. The roller 77 is disposed beneath the surface layer 24 to form a deflection roller, and the roller 77 'disposed above the upper side surface of the surface layer 24 presses the compacted surface layer 24 onto the upper side surface of the central core 28 or body. The core or body 28 is supported and transmitted by the conveyor 70 shown in Figure 7. After the compacted surface layer 24 is applied to the upper side surface of the central core or body 28, the composite mineral wool 90 is provided with an insulating material.

A 9.ábrán egy szaggatott vonallal rajzolt további 99 fólia is látható. Ezt a fóliát a 98 tekercsről vesszük le. A 99 fólia egy folytonos fólia vagy hálófólia lehet, a fentiekben már leírt fóliához hasonlóan. Hangsúlyozzuk azonban, hogy egy integrált ásványgyapot szerkezet előállításánál a 99, 99' és 99 fóliák el is hagyhatók. Olyan kiviteli alakok is lehetségesek, amelyeknél az említett fóliák közül egyet vagy többet vagy az összesét alkalmazzuk a találmány szerinti ásványgyapot szigetelőanyag előállításánál .Figure 9 also shows a further 99 layers drawn with a dashed line. This film is removed from the roll 98. The film 99 may be a continuous film or a mesh film, similar to the film already described above. However, it is emphasized that foils 99, 99 'and 99 may be omitted in the manufacture of an integrated mineral wool structure. It is also possible to use embodiments in which one or more or all of said films are used in the manufacture of the mineral wool insulation material of the present invention.

A tömörített 24 felületi réteg, amelyet a 7.ábra szerinti megoldásnál az 50' ásványgyapot szigetelőanyagról választunk le, egy külön gyártósoron is előállítható, és a 3, 4, 5 és 6.ábrák szerinti állomások egyike közvetlen kapcsolatban lehet a 9.ábra szerinti állomással, előnyösen a 8.ábra szerinti állomáson keresztül, tehát egy ilyen elrendezésben nincs szükség a 7.ábra szerinti állomásra. A 7.ábrán látható állomás előnyösen úgy is kialakítható, hogy a központi 28 magról vagy testről két felületi réteget választ le, mégpedig a központi 28 mag vagy test két átellenes oldalfelületéről, és az így előállított felületi rétegeket a 7.ábrával kapcsolatban leírtaknak megfelelően munkáljuk meg, és ezzel két nagy tömörségű felületi réteget állítunk elő, amelyeket a 9.ábrával kapcsolatban leírt technikával a központi 28 mag vagy test átellenes cldalfelületeire fektetünk, tehát a központi 28 magot vagy testet a 9.ábrán látható 24 felületi réteghez hasonló két felületi réteg közé fogjuk. Ezt megelőzően előnyösen a központi 28 magot vagy testet keresztirányban tömörítjük a 8.ábrán látható módon.The compacted surface layer 24, which in the embodiment of FIG. 7 is separated from the mineral wool insulation material 50 ', may be produced on a separate production line and one of the stations of FIGS. 3, 4, 5 and 6 may be in direct contact with the station of FIG. , preferably via the station of FIG. 8, so the station of FIG. 7 is not required in such an arrangement. Preferably, the station of FIG. 7 may be formed by separating two surface layers from the central core 28 or body, two opposed lateral surfaces of the central core or body 28, and forming the resulting surface layers as described in connection with FIG. and thereby produce two high density surface layers which are laid on opposite sides of the central core or body 28 by the technique described in connection with Figure 9, so that the central core 28 or body is sandwiched between . Prior to this, preferably the central core 28 or body 28 is transversely compacted as shown in FIG.

A 10.ábrán látható 90 ásványgyapot szigetelőanyag egy kikeményítő állomáson halad át, amely az egymással szemben elhelyezett 92 és 94 kemencerészekből álló hőkezelő kemencét tartalmazza. A 92 és 94 kemencerészek a 90 ásványgyapot szigetelőanyagot egy olyan hőmérsékletre melegítik fel, amelyen az ásványgyapot szigetelőanyag hőre keményedé kötőanyaga kikeményedik, és az összetett anyag központi magjának vagy testének ásványi szálai és a tömörített felületi réteg vagy rétegek ásványi szálai egymáshoz kötődnek, és így egy egységes ásványgyapot szigetelőanyag alakul ki, amelyet a 96 kés segítségével táblaszeríí lemezekre vágunk fel. Ha a 99 fóliát és esetleg a 99' és 99 fóliákat is alkalmazzuk, ezek termoplasztikus anyaga szintén megolvad, ami további kötést biztosít az ásványgyapot szigetelőanyag ásványi szálai között. A 10.ábrán látható 10 lemez egy központi 12 magot és egy 14 felületi réteget tartalmaz. A 14 felületi réteget a tömörített 24 felületi réteg, míg a 12 magot a 11.ábrán látható, hullá mosított és hosszirányban hajtogatott 50 ásványgyapot szigetelőanyag központi 28 magja vagy teste alkotja.The mineral wool insulation material 90 shown in Figure 10 passes through a curing station comprising a heat treatment furnace consisting of opposed portions 92 and 94. The furnace portions 92 and 94 heat the mineral wool insulation material 90 to a temperature at which the thermosetting binder of the mineral wool insulation material hardens and the mineral fibers of the central core or body of the composite material and the mineral fibers of the compacted surface layer or layers are bonded together. a mineral wool insulation material is formed, which is cut with the help of knife 96 into board-like sheets. If the film 99 and possibly the films 99 'and 99 are used, their thermoplastic material also melts, providing additional bonding between the mineral fibers of the mineral wool insulation material. The plate 10 shown in Figure 10 comprises a central core 12 and a surface layer 14. The surface layer 14 is constituted by the central core 28 or body 28 of the compacted surface layer 24 and the core 12 by the corrugated and longitudinally folded mineral wool 50 material shown in Figure 11.

A 12.ábrán a találmány szerinti 10 ásványgyapot szigetelőlemez első kiviteli alakja látható. A 10 ásványgyapot szigetelőlemez a központi 12 maggal, a 14 felső réteggel és a 16 alsó réteggel rendelkezik, amely utóbbi két réteg az 50’ ásványgyapot szigetelőanyag felületi rétegéből állítható elő. A 10 ásványgyapot szigetelőlemez 12 magjának 18 szegmense a hullámosított és hosszirányban hajtogatott 50’ ásványgyapot szigetelőanyag központi 28 magjából vagy testéből áll, amely központi magot vagy testet előzetesen célszerűen keresztirányban összenyomtuk a 8.ábrának megfelelően.Figure 12 shows a first embodiment of a mineral wool insulation board 10 according to the invention. The mineral wool insulation sheet 10 has a central core 12, an upper layer 14 and a lower layer 16, the latter two layers being formed from the surface layer of the mineral wool insulation material 50 '. The segment 18 of the core 12 of the mineral wool insulation sheet 10 comprises the central core 28 or body 28 of the corrugated and longitudinally folded mineral wool insulation material 50, preferably pre-compressed transversely as shown in FIG.

A 13.ábrán a találmány szerinti 10’ ásványgyapot szigetelőlemez második kiviteli alakja látható. A 12.ábrával kapcsolatban leírt 10 ásványgyapot szigetelőlemezhez hasonlóan a 10' ásványgyapot szigetelőlemez a központi 12 magot, valamint a 14 felső réteget és a 16 alsó réteget tartalmazza. Ezen kívül a lemez tétjén a 15 borítás helyezkedik el, amely a 9.ábrával kapcsolatban leírt 99' fóliából áll. A felületi 15 borítás egy műanyag háló, egy szőtt vagy nemszőtt műanyagfólia lehet, de készülhet nem műanyagból is, pl. díszítő és építészeti célokat szolgáló speciális papírból. A felületi 15 borítás a hőre keményedő kötőanyag hőkezelése után is felvihető az ásványgyapot szigetelőanyagra, tehát az után, hogy a 90 ásványgyapot szigetelőanyagot a 10.ábrán látható 92 és 94 kemencerészek által előállított hővel kezeltük.Figure 13 shows a second embodiment of a mineral wool insulation board 10 'according to the invention. Like the mineral wool insulation sheet 10 described in connection with Figure 12, the mineral wool insulation sheet 10 'comprises a central core 12 as well as an upper layer 14 and a lower layer 16. In addition, at the stake of the disc is a cover 15 consisting of a film 99 'described in connection with FIG. The surface cover 15 may be a plastic net, a woven or nonwoven plastic film, or it may be made of a non-plastic material, e.g. of special paper for decorative and architectural purposes. The surface coating 15 may also be applied to the mineral wool insulation material after heat treatment of the thermosetting binder, that is, after the mineral wool insulation material 90 has been subjected to the heat produced by the furnace portions 92 and 94 shown in FIG.

• ·• ·

1.PéldaExample 1

Az 1-10.ábrák alapján ismertetett találmány szerinti eljárással előállított, a 12.ábrán látható ásványgyapot szigetelőlemezhez hasonló szerkezetű hőszigetelő lemez a következő jellemzőkkel rendelkezik:1-10, a heat-insulating board having a structure similar to the mineral wool insulation sheet shown in Figure 12, has the following characteristics:

Az eljárás az 1, 2, 6, 7, 8, 9 és 10.ábrákkal kapcsolatban leírt lépésekhez hasonló lépéseket tartalmaz. A gyártási elrendezés termelési kapacitása 5000 kg/h. Az l.ábra szerinti állomáson előállított elsődleges ásványgyapot szigetelőanyag felületi sűrűsége 0,4 kg/m2, szélessége pedig 3600 mm. A központi 28 mag vagy test sűrűsége 20 kg/m3. A 2.ábra szerinti állomáshoz hasonló két külön állomáson végrehajtott hosszirányú összenyomás mértéke 1:1, ill. 1:2, a 8.ábra szerinti állomáson végrehajtott keresztirányú összenyomás mértéke pedig 1:2. A felületi réteg vastagsága 10,oo mm, sűrűsége pedig 100 kg/m3. Az 1.ábrának megfelelően előállított ásványgyapot szigetelőanyag szélessége 1800 mm.The method includes steps similar to those described in Figures 1, 2, 6, 7, 8, 9 and 10. The production capacity of the production layout is 5000 kg / h. The primary mineral wool insulation material produced at the station of Figure 1 has a surface density of 0.4 kg / m 2 and a width of 3600 mm. The density of the core 28 or body is 20 kg / m 3 . The extent of longitudinal compression at two separate stations similar to the station of Fig. 2 is 1: 1, respectively. 1: 2 and the transverse compression at the station of FIG. 8 is 1: 2. The surface layer has a thickness of 10.0 mm and a density of 100 kg / m 3 . The mineral wool insulation material produced according to Figure 1 has a width of 1800 mm.

Az alkalmazott gyártási paramétereket az A és B táblázat tartalmazza:The manufacturing parameters used are listed in Tables A and B:

A táblázatThe table

Teljes vastagság Full thickness A THE B B C C D D E E F F mm mm m/minxlO m / minxlO m/min m / min m/min m / min m/min m / min m/min m / min m/min m / min 50 50 11.57 11:57 51.44 51.44 51.44 51.44 51.44 51.44 15.72 15.72 25.72 25.72 75 75 11.57 11:57 40.26 40.26 40.26 40.26 40.26 40.26 20.13 20:13 20.13 20:13 100 100 11.57 11:57 33.07 33.07 33.07 33.07 33.07 33.07 16.53 16:53 16.53 16:53 125 125 11.57 11:57 28.06 28.06 28.06 28.06 28.06 28.06 14.03 14:03 14.03 14:03 150 150 11.57 11:57 24.37 24.37 24.37 24.37 24.37 24.37 12.18 12:18 12.18 12:18 175 175 11.57 11:57 21.53 21:53 21.53 21:53 21.53 21:53 10.77 10.77 10.77 10.77 200 200 11.57 11:57 19.29 19:29 19.29 19:29 19.29 19:29 9.65 9.65 9.65 9.65 225 225 11.57 11:57 17.47 17:47 17.47 17:47 17.47 17:47 8.74 8.74 8.74 8.74 250 250 11.57 11:57 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 15.96 7.98 7.98 7.98 7.98 275 275 11.57 11:57 14.70 14.70 14.70 14.70 14.70 14.70 7.35 7:35 7.35 7:35

A = a 42 szállítószalag sebességeA = speed of conveyor 42

B = a 48 szállítószalag sebességeB = speed of the conveyor belt 48

C = a 70 szállítószalag sebessége az első hosszirányú összenyomás után (2.ábra)C = speed of conveyor 70 after first longitudinal compression (Figure 2)

D = a 70 szállítószalag sebessége a keresztirányú összenyomás után (8.ábra)D = speed of conveyor 70 after transverse compression (Figure 8)

E = a 70 szállítószalag sebessége a második hosszirányú összenyomás után (2.ábra)E = speed of conveyor 70 after second longitudinal compression (Figure 2)

F = a 70 szállítószalag sebessége a hőkezelő kemence előtt (5. ábra) • · ·F = speed of conveyor 70 in front of the heat treatment furnace (Figure 5)

- 37 B táblázat- 37 Table B

Teljes vastagság Full thickness G G H H I I J J K K L L mm mm kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 50 50 0.45 0:45 0.45 0:45 0.90 0.90 0.40 0:40 0.80 0.80 1.80 1.80 75 75 0.58 0:58 0.58 0:58 1.15 1:15 0.65 0.65 1.30 1:30 2.30 2:30 100 100 0.70 0.70 0.70 0.70 1.40 1:40 0.90 0.90 1.80 1.80 2.80 2.80 125 125 0.83 0.83 0.83 0.83 1.65 1.65 1.15 1:15 2.30 2:30 3.30 3:30 150 150 0.95 0.95 0.95 0.95 1.90 1.90 1.40 1:40 2.80 2.80 3.80 3.80 175 175 1.08 1:08 1.08 1:08 2.15 2:15 1.65 1.65 3.30 3:30 4.30 4:30 200 200 1.20 1:20 1.20 1:20 2.40 2:40 1.90 1.90 3.80 3.80 4.80 4.80 225 225 1.33 1:33 1.33 1:33 2.65 2.65 2.15 2:15 4.30 4:30 5.30 5:30 250 250 1.45 1:45 1.45 1:45 2.90 2.90 2.40 2:40 4.80 4.80 5.80 5.80 275 275 1.58 1:58 1.58 1:58 3.15 3:15 2.65 2.65 5.30 5:30 6.30 6:30

G = a 42 szállítószalagon elhelyezkedő ásványgyapot szigetelőanyag felületi sűrűségeG = surface density of mineral wool insulation material on conveyor 42

H = az ásványgyapot szigetelőanyag felületi sűrűsége az első hosszirányú összenyomás után (2.ábra)H = surface density of mineral wool insulation after first longitudinal compression (Figure 2)

I = az ásványgyapot szigetelőanyag felületi sűrűsége a keresztirányú összenyomás után (8.ábra)I = surface density of mineral wool insulation material after transverse compression (Figure 8)

J = az ásványgyapot szigetelőanyag felületi sűrűsége a második hosszirányú összenyomás előtt (2.ábra)J = surface density of mineral wool insulation material before second longitudinal compression (Figure 2)

K = az ásványgyapot szigetelőanyag felületi sűrűsége a második hosszirányú összenyomás után (2.ábra) • ·K = surface density of mineral wool insulation material after second longitudinal compression (Figure 2) • ·

L - az ásványgyapot szigetelőanyag felületi sűrűsége a hőkezelő kemence előttL - surface density of mineral wool insulation material before the heat treatment furnace

A 14.ábrán látható diagram az A táblázatban megadott paraméterek alakulását mutatja.The diagram in Figure 14 shows the evolution of the parameters given in Table A.

A 14.ábrán a görbéket azFigure 14 shows the curves of

A táblázatban használt betűkkel j elöltük.We have killed the letters j in the table.

A 15.ábrán látható diagram a B táblázatban megadott paraméterek alakulását mutatja.The diagram in Figure 15 shows the evolution of the parameters given in Table B.

B táblázatban használt betűkkelThe letters used in Table B

A 15.ábrán a görbéket a j elöltük.In Figure 15, the curves are killed.

2.PéldaExample 2

Az 1-10.ábrák alapján leírt találmány szerinti eljárással előállított, a 12.ábrán látható ásványgyapot szigetelőlemezhez hasonló szerkezetű összetett födémlemez a következő jellemzőkkel rendelkezik:A composite slab of a structure similar to the mineral wool insulating board shown in Figure 12, produced by the process of the invention described in Figures 1-10, has the following characteristics:

Az eljárás az 1, 2, 6, 7, 8, 9 és 10.ábrákkal kapcsolatban leírt lépésekhez hasonló lépéseket tartalmaz. A gyártási elrendezés termelési kapacitása 5000 kg/h. Az l.ábra szerinti állomáson előállított elsődleges ásványgyapot szigetelőanyag felületi sűrűsége 0,6 kg/m2, szélessége pedig 3600 mm. A központi 28 mag vagy test sűrűsége 110 kg/m3.The method includes steps similar to those described in Figures 1, 2, 6, 7, 8, 9 and 10. The production capacity of the production layout is 5000 kg / h. The primary mineral wool insulation material produced at the station of Figure 1 has a surface density of 0.6 kg / m 2 and a width of 3600 mm. The density of the central 28 core or body is 110 kg / m 3 .

A 2.ábra szerinti állomáshoz hasonló két külön állomáson végrehajtott hosszirányú összenyomás mértéke 1:3, ill. 1:2, a 8.ábra szerinti állomáson végrehajtott keresztirányú összenyomás mértéke pedig 1:2. A kész lemez egyetlen felületi réteggel rendelkezik, amelynek felületi sűrűsége 3,57 kg/m2. A felületi réteg hosszirányú összenyomásának mértéke 1:2. A felületi réteg vastagsága 17,00 mm, sűrűsége pedigThe extent of longitudinal compression at two separate stations similar to the station of Fig. 2 is 1: 3, respectively. 1: 2 and the transverse compression at the station of FIG. 8 is 1: 2. The finished sheet has a single surface layer with a surface density of 3.57 kg / m 2 . The longitudinal compression of the surface layer is 1: 2. The surface layer has a thickness of 17.00 mm and a density

210 kg/m3. Az l.ábra szerint előállított ásványgyapot szigetelőanyag szélessége 1800 mm.210 kg / m 3 . The mineral wool insulation material produced according to Figure 1 has a width of 1800 mm.

Az alkalmazott gyártási paramétereket a C és D táblázat tartalmazza:The manufacturing parameters used are listed in Tables C and D:

C táblázatTable C

Teljes vastagság Full thickness A THE B B C C D D E E F F mm mm m/minxlO m / minxlO m/min m / min m/min m / min m/min m / min m/min m / min m/min m / min 50 50 7.72 7.72 38.58 38.58 12.86 12.86 12.86 12.86 6.43 6:43 6.43 6:43 75 75 11.57 11:57 27.92 27.92 9.31 9:31 9.31 9:31 4.65 4.65 4.65 4.65 100 100 11.57 11:57 21.87 21.87 7.29 7:29 7.29 7:29 3.65 3.65 3.65 3.65 125 125 11.57 11:57 17.98 17.98 5.99 5.99 5.99 5.99 3.00 3:00 3.00 3:00 150 150 11.57 11:57 15.26 15:26 5.09 5:09 5.09 5:09 2.54 2:54 2.54 2:54 175 175 11.57 11:57 13.26 13:26 4.42 4:42 4.42 4:42 2.21 2:21 2.21 2:21 200 200 11.57 11:57 11.72 11.72 3.91 3.91 3.91 3.91 1.95 1.95 1.95 1.95 225 225 11.57 11:57 10.50 10:50 3.50 3:50 3.50 3:50 1.75 1.75 1.75 1.75 250 250 11.57 11:57 9.51 9:51 3.17 3:17 3.17 3:17 1.59 1:59 1.59 1:59 275 275 11.57 11:57 8.69 8.69 2.90 2.90 2.90 2.90 1.45 1:45 1.45 1:45

A = a 42 szállítószalag sebességeA = speed of conveyor 42

B = a 48 szállítószalag sebességeB = speed of the conveyor belt 48

C = a 70 szállítószalag sebessége az első hosszirányú öszszenyomás után (2.ábra)C = speed of conveyor belt 70 after first longitudinal compression (Figure 2)

D = a 70 szállítószalag sebessége a keresztirányú összenyo40 más után (8.ábra)D = speed of conveyor 70 after transverse compression40 (Figure 8)

E = a 70 szállítószalag sebessége a második hosszirányú összenyomás után (2.ábra)E = speed of conveyor 70 after second longitudinal compression (Figure 2)

F = a 70 szállítószalag sebessége a hőkezelő kemence előtt (5.ábra)F = speed of conveyor 70 before heat treatment furnace (Figure 5)

D táblázatTable D

Teljes vastagság Full thickness G G H H I I J J K K L L mm mm kg/'m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 kg/m2 kg / m 2 50 50 0.60 0.60 .1.80 .1.80 3.60 3.60 1.82 1.82 3.63 3.63 7.20 7:20 75 75 0.83 0.83 2.49 2:49 4.98 4.98 3.19 3:19 6.38 6:38 9.95 9.95 100 100 1.06 1:06 3.18 3:18 6.35 6:35 4.57 4:57 9.13 9:13 12.70 12.70 125 125 1.29 1:29 3.86 3.86 7.73 7.73 5.94 5.94 11.88 11.88 15.45 15:45 150 150 1.52 1:52 4.55 4:55 9.10 9:10 7.32 7:32 14.63 14.63 18.20 18:20 175 175 1.75 1.75 5.24 5:24 10.48 10:48 8.69 8.69 17.38 17:38 20.95 20.95 200 200 1.98 1.98 5.93 5.93 11.85 11.85 10.07 10:07 20.13 20:13 23.70 23.70 225 225 2.20 2:20 6.61 6.61 13.23 13:23 11.44 11:44 22.88 22.88 26.45 26.45 250 250 2.43 2:43 7.30 7:30 14.60 14.60 12.82 12.82 25.63 25.63 29.20 29.20 275 275 2.66 2.66 7.99 7.99 15.98 15.98 14.19 14:19 28.38 28.38 31.95 31.95

G = a 42 szállítószalagon elhelyezkedő ásványgyapot szigetelőanyag felületi sűrűségeG = surface density of mineral wool insulation material on conveyor 42

H = az ásványgyapot szigetelőanyag felületi sűrűsége az első hosszirányú összenyomás után (2.ábra)H = surface density of mineral wool insulation after first longitudinal compression (Figure 2)

I = az ásványgyapot szigetelőanyag felületi sűrűsége a keresztirányú összenyomás után (8.ábra)I = surface density of mineral wool insulation material after transverse compression (Figure 8)

J = az ásványgyapot szigetelőanyag felületi sűrűsége a második hosszirányú összenyomás előtt (2.ábra)J = surface density of mineral wool insulation material before second longitudinal compression (Figure 2)

K = az ásványgyapot szigetelőanyag felületi sűrűsége a második hosszirányú összenyomás után (2.ábra)K = surface density of mineral wool insulation material after second longitudinal compression (Figure 2)

L = az ásványgyapot szigetelőanyag felüelti sűrűsége a hőkezelő kemence előttL = density of the mineral wool insulation material before the heat treatment furnace

A 16.ábrán a 14.ábrához hasonló diagram látható, amely a C táblázatban megadott paraméterek alakulását mutatja.Figure 16 is a diagram similar to Figure 14 showing the evolution of the parameters in Table C.

A 17.ábrán a 15.ábrához hasonló diagram látható, amely a D táblázatban megadott paraméterek alakulását mutatja.Figure 17 is a diagram similar to Figure 15 showing the evolution of the parameters in Table D.

3.PéldaEXAMPLE 3

Az ásványgyapot szigetelőanyag hosszirányú és keresztirányú összenyomásának jelentőségét az E táblázatban feltüntetett adatokkal illusztráljuk:The significance of the longitudinal and transverse compression of the mineral wool insulation material is illustrated by the data in Table E:

« · « ·«·« ·

- 42 táblázat- Table 42

C C ra to 1 1 1 1 Φ Φ •H • H Φ Φ >d > d N N P P P P c c co co C C <D <D '<C '<C co co •fi • fi Öl kill P P :o :She P P •H • H -rd R d Φ Φ N N N N G G N N <n <n CO CO <0 <0 10 10 co co Λ Λ P P 0 0 0 0 3= 3 = G G c c & & '(0 '(0 (0 (0 X X P P E E Φ Φ -rd R d rH rh Ül sit N N P P 'Π5 'Π5 Φ Φ N N ra to rd rd C C E E co co > > (0 (0 Φ Φ Φ Φ E E P P > > rd rd P P 0 0 CO CO »0 »0 Φ Φ >d > d •dO • dO rd rd X X G G \ \ 1 1 '3 '3 •rd • rd Φ Φ rN N & 1 1 P P P P C C φ φ c c Φ Φ 'rü 'background of randomly M M •rd • rd Öl kill P P CO CO P P •fi • fi -rd R d co co Φ Φ N N N N :o :She N N CD CD co co CU co co '2 '2 rd rd -P -P 0 0 >d > d :g , g >d > d O SHE G G c c ft ft '(0 '(0 rd rd 'KJ 'KJ (0 (0 X X P P E E >d > d φ φ •rd • rd c c rd rd Öl kill N N P P '10 '10 >1 > 1 Φ Φ N N <0 <0 rd rd C C E E CO CO '(0 '(0 (SHE '03 '03 Φ Φ Φ Φ E E P P > > rH rh p p o She co co '0 '0 Φ Φ >1 > 1 < < rH rh Λ! Λ! P P 1 <0 1 <0 X X Cl cl Φ Φ >1 > 1 N N P P Φ Φ '<0 '<0 E E > > Φ Φ tn tn rd rd 'fO 'main *0 * 0 rd rd <0 <0 Φ Φ 0 0 P P Φ Φ c c Öl kill »<0 »<0 •fi • fi E E N N 0 0 (0 (0 Öl kill -P -P O SHE K K

ra to re from CO CO cu cu fk fk ÍX ix X X * * * * cn cn O SHE c c in tendon H H r4 r4 CN CN

I II I

II

II

II

I II I

I II I

II

II

II

II

II

II

« « cu cu Ck ck Pu Pu X X X X in tendon o She Cd CD co co r4 r4 r—1 r-1

ι Iι I

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

II

(0 (0 ra to ra to fX fX IX IX IX IX * * X X (N (N in tendon o She rH rh

Öl kill Ül sit '<0 '<0 'ra 'to co co co co Ό Ό Ή Ή Ό Ό P P Ül sit P P '(U '(U 'ra 'to rd rd co co rd rd -rd R d m m ·· ·· -rd R d N N ra to 10 10 N N CO CO E E P P CO CO Ό Ό rd rd rd rd Ό Ό E E ra to P P E E 0 0 Ül sit Ό Ό 0 0 >d > d P P O SHE >d > d £ £ K K E E

I I ΦI I Φ

M3 P M3 P -P Φ -P Φ 1 1 1 E 1 E '3 '3 Ül sit co co CD CD •rd • rd Ό Ό N N <n <n :o :She <n <n CO CO N N E E «Ρ «Ρ E E <O <O Φ Φ \ \ \ \ Λ Λ E E Ül sit Ül sit Φ Φ AJ AJ Ül sit X X *3 * 3 r4 r4 Öl kill O SHE co co o She 10 10 in tendon »s »s cn cn 10 10 fH fH rH rh P P

lemez Rugalmassági modulus: 600 kPa ----- 3300 kPa ----- 4000 kPa «·*· · · · ···· ·· ·····* · • · ··«···· • · · · · · *· ·♦·· ··· ··· ··plate Elastic modulus: 600 kPa ----- 3300 kPa ----- 4000 kPa «· * · · · ········································• · · · · · * · · ♦ ·· ··· ··· ··

- 43 A találmány szerinti ásványgyapot szigetelőlemezek az ismert hőszigetelő lemezeknél jobb nyomószilárdsággal és rugalmassági modulussal rendelkeznek. A találmány szerinti ásványgyapot szigetelőlemezek mechanikai tulajdonságai tovább javulnak, ha azt az ásványgyapot szigetelőanyagot, amelyből a szigetelőlemezek készülnek, a 2.és aThe mineral wool insulating panels of the present invention have better compressive strength and elastic modulus than known thermal insulating panels. The mechanical properties of the mineral wool insulating panels of the present invention are further improved if the mineral wool insulation material of which the insulating panels are made is in accordance with the second and second steps.

8.ábrának megfelelően hosszirányban és keresztirányban összenyomj uk.8, longitudinally and transversely compressed.

Claims (35)

Szabadalmi igénypontokClaims 1. Eljárás ásványgyapot szigetelőanyag előállítására, a zzal jellemezve, hogyA process for the production of mineral wool insulation material, characterized in that a) egy első nemszőtt ásványgyapot anyagot állítunk elő, amely a saját síkjával párhuzamos első hosszirányt, és a saját síkjával párhuzamos m ásodik keresztirányt határoz meg, az első ásványgyapot anyag főként az említett második keresztirányban elhelyezett ásványi szálakat és egy első kikeményíthető kötőanyagot tartalmaz,a) providing a first nonwoven mineral wool material having a first longitudinal direction parallel to its own plane and a second transverse direction parallel to its own plane, the first mineral wool material comprising mainly said second transverse mineral fibers and a first curable binder, b) az első ásványgyapot anyagot az említett első hosszirányban mozgatjuk,b) moving said first mineral wool material in said first longitudinal direction, c) az első ásványgyapot anyagot az első hossziránynyal párhuzamosan, a második keresztirányra merőlegesen hajtogatva egy második nemszőtt ásványgyapot anyagot állítunk elő, amely második ásványgyapot anyag egy központi testet, és két oldalán a központi testet közrefogó felületi rétegeket tartalmaz, az ásványi szálak a központi testben az első hosszirányra és a második keresztirányra lényegében merőlegesen, a felületi rétegekben pedig lényegében a második keresztirányban helyezkednek el,c) folding the first mineral wool material parallel to the first longitudinal direction, perpendicular to the second transverse direction, to form a second nonwoven mineral wool material, the second mineral wool material having a central body and surface layers surrounding the central body on both sides; being substantially perpendicular to the first longitudinal direction and the second transverse direction and substantially transverse to the second layers in the surface layers, d) a második ásványgyapot anyagot az említett első hosszirányban mozgatjuk,d) moving said second mineral wool material in said first longitudinal direction, e) egy harmadik nemszőtt ásványgyapot anyagot állítunk elő, amely a saját síkjával párhuzamos harmadik irányt határoz meg, a harmadik ásványgyapot anyag főként az említett harmadik irányban elhelyezett ásványi szálakat és egy második kikeményíthető kötőanyagot tartalmaz, és a harmadik ás• ·· · • · ványgyapot anyag tömörebb, mint a második ásványgyapot anyag,e) providing a third nonwoven mineral wool material defining a third direction parallel to its own plane, the third mineral wool material comprising mainly said mineral fibers and a second curable binder in said third direction, and a third spun wool. material is denser than the second mineral wool material, f) a harmadik ásványgyapot anyagot a második ásványgyapot anyagra fektetve egy negyedik összetett ásványgyapot anyagot állítunk elő, ésf) depositing the third mineral wool material on the second mineral wool material to form a fourth composite mineral wool material; and g) az első és második kikeményíthető kötőanyagot kikeményítve kötést hozunk létre a negyedik ásványgyapot anyag ásványi szálai között, és ezzel kialakítjuk az ásványgyapot szigetelőanyagot.g) curing the first and second curable binders to form a bond between the mineral fibers of the fourth mineral wool material to form the mineral wool insulation material. 2. Az 1.igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a harmadik nemszőtt ásványgyapot anyagot úgy állítjuk elő, hogy az első ásványgyapot anyagról leválasztunk egy felületi réteget, és ezt tömörítve kialakítjuk a harmadik ásványgyapot anyagot.2. The process of claim 1, wherein the third nonwoven mineral wool material is prepared by separating a surface layer from the first mineral wool material and compacting said third mineral wool material. 3. A 2.igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett felületi réteg tömörítése folyamán a felületi réteget úgy hajtogatjuk, hogy az előállított harmadik ásványgyapot anyagban az ásványi szálak lényegében a harmadik ásványgyapot anyag hosszirányára keresztben helyezkednek el.3. The method of claim 2, wherein said compression of said surface layer comprises folding said surface layer so that the mineral fibers in said third mineral wool material are substantially transverse to the longitudinal direction of said third mineral wool material. 4. Az 1.igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a harmadik nemszőtt ásványgyapot anyagot úgy állítjuk elő, hogy a második ásványgyapot anyag említett felületi rétegeinek egyikét leválasztjuk a központi testről, és ezt a felületi réteget tömörítve alakítjuk ki • · ··· · ·· < *··* ·«··«» » • · » *·· · • · · · · · ·· «·«· ··· *»· a harmadik ásványgyapot anyagot.The method of claim 1, wherein the third nonwoven mineral wool material is produced by separating one of said surface layers of the second mineral fiber material from the central body and compacting said surface layer. ········································ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5. Az 1-4.igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az e) lépéshez hasonló további lépés során az említett harmadik ásványgyapot anyaghoz hasonló ötödik nemszőtt ásványgyapot anyagot állítunk elő, és az f) lépésben az említett ötödik ásványgyapot anyagot az említett második ásványgyapot anyagra fektetjük olymódon, hogy a második ásványgyapot anyag a harmadik és az ötödik ásványgyapot anyag között helyzekedik el az említett negyedik ásványgyapot anyagban.5. A process according to any one of claims 1-4, wherein a further step similar to step e) comprises producing a fifth nonwoven mineral wool material similar to said third mineral wool material, and in step f) said fifth mineral wool material as said second mineral wool material. is laid on a mineral wool material such that the second mineral wool material is located between the third and fifth mineral wool material in said fourth mineral wool material. 6. Az 1-5.igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a c) lépésben úgy hajtogatjuk az első ásványgyapot anyagot, hogy azon az első ásványgyapot anyag első hosszirányában folyamatos hullámokat alakítunk ki.6. The method of any one of claims 1-5, wherein step c) comprises folding the first mineral wool material to form continuous waves in the first longitudinal direction of the first mineral wool material. 7. Az 1-6.igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett harmadik irány merőleges az említett első hosszirányra.The method of any one of claims 1-6, wherein said third direction is perpendicular to said first longitudinal direction. 8. Az 1-6.igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett harmadik irány egybeesik az említett első hossziránnyal.A method according to any one of claims 1-6, wherein said third direction coincides with said first longitudinal direction. 9. Az 1-8.igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az említett első ásvány• · 9 · • ♦ 9 ··»* • · · I· « • · ν··4···A process according to any one of claims 1-8, wherein said first mineral is · 9 ··· * · · · · · 4 ··· - 47 gyapot anyag előállításánál egy nemszőtt ásványgyapot alapanyagból indulunk ki, amelyet egymást átfedő rétegekben helyezünk el.In the production of 47 cotton fabrics, a nonwoven mineral wool material is used which is laid in overlapping layers. 10. A 9.igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a nemszőtt ásványgyapot alapanyag egymást átfedő rétegeit lényegében a második keresztirányban helyezzük el.The method of claim 9, wherein the overlapping layers of the nonwoven mineral wool base material are substantially transverse to the second. 11. Az 1-10.igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az a) lépésben előállított első nemszőtt ásványgyapot anyagot magassági irányban összenyomjuk.The process according to any one of claims 1-10, wherein the first nonwoven mineral wool material produced in step a) is compressed in the height direction. 12. Az 1-11.igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az a) lépésben előállított első nemszőtt ásványgyapot anyagot hosszirányban öszszenyomjuk, és/vagy a c) lépésben előállított második nemszőtt ásványgyapot anyagot hosszirányban összenyomjuk.The process according to any one of claims 1 to 11, wherein the first nonwoven mineral wool material produced in step a) is longitudinally compressed and / or the second nonwoven mineral wool material produced in step c) is longitudinally compressed. 13. Az 1-12.igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a c) lépésben előállított második nemszőtt ásványgyapot anyagot keresztirányban összenyomjuk.13. A process according to any one of claims 1 to 12, wherein the second nonwoven mineral wool material produced in step c) is compressed transversely. 14. Az 1-13.igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal j ellem,e zve, hogy a negyedik összetett ás ványgyapot anyagot a hőkezelő kemencébe történő bevezető···· · »·»«'4 *·····V • * · *·«4·· * _ ♦ · · · · • · ···« ·>· ·ί··«14. A process according to any one of claims 1 to 13, wherein the fourth composite and mineral wool material is introduced into a heat treatment furnace. * · * · «4 ·· * _ ♦ · · · · · · · · · · · · · · · · - 48 se előtt összenyomjuk.- We squeeze it before 48. 15. Az 1-14.igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy egy fóliát viszünk fel az első nemszőtt ásványgyapot anyag egyik vagy mindkét oldalfelületére, és/vagy egy fóliát viszünk fel a második nemszőtt ásványgyapot anyag egyik vagy mindkét oldalfelületére.The method of any one of claims 1 to 14, wherein a film is applied to one or both side surfaces of the first nonwoven mineral wool material and / or a film is applied to one or both side surfaces of the second nonwoven mineral wool material. 16. Az 1-15.igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a kikeményített negyedik összetett ásványgyapot anyagot lemezekre vágjuk fel.16. The method of any one of claims 1 to 15, wherein the cured fourth composite mineral wool material is sliced. 17. Gyártási elrendezés ásványgyapot szigetelőanyag előállítására, azzal jellemezve, hogy tartalmazA production arrangement for producing mineral wool insulation material, characterized in that it comprises a) egy első eszközt egy első nemszőtt ásványgyapot anyag előállítására, amely ásványgyapot anyag a saját síkjával párhuzamos első hosszirányt, és a saját síkjával párhuzamos második keresztirányt határoz meg, az első ásványgyapot anyag főként az említett második keresztirányban elhelyezett ásványi szálakat és egy első kikeményíthető kötőanyagot tartalmaz,a) a first means for producing a first nonwoven mineral wool material, the mineral wool material defining a first longitudinal direction parallel to its own plane and a second transverse direction parallel to its own plane, the first mineral wool material comprising mainly said second transversely disposed mineral fibers and . b) egy második eszközt az első ásványgyapot anyag mozgatására az említett első hosszirányban,b) a second means for moving said first mineral wool material in said first longitudinal direction, c) egy harmadik eszközt az első ásványgyapot anyag hajtogatására az első hossziránnyal párhuzamosan és a második keresztirányra merőlegesen, és egy második nemszőtt ásványgyapot anyag előállítására, amely második ásványgya• t pót anyag egy központi testet, és két oldalán a központi testet közrefogó felületi rétegeket tartalmaz, az ásványi szálak a központi testben az első hosszirányra és a második keresztirányra lényegében merőlegesen, a felülti rétegekben pedig lényegében a második keresztirányban helyezkednek el,c) a third means for folding the first mineral wool material parallel to the first longitudinal direction and perpendicular to the second transverse direction and producing a second nonwoven mineral wool material comprising a central body and surface layers surrounding the central body on both sides, the mineral fibers are located substantially perpendicular to the first longitudinal and second transverse directions in the central body and substantially transversely to the second, d) egy negyedik eszközt a második ásványgyapot anyag mozgatására az említett első hosszirányban,d) a fourth means for moving the second mineral wool material in said first longitudinal direction, e) egy ötödik eszközt egy harmadik nemszőtt ásványgyapot anyag előállítására, amely ásványgyapot anyag a saját síkjával párhuzamos harmadik irányt határoz meg, a harmadik ásványgyapot anyag főként az említett harmadik irányban elhelyezett ásványi szálakat és egy kikeményíthető kötőanyagot tartalmaz, és a harmadik ásványgyapot anyag tömörebb, mint a második ásványgyapot anyag,e) a fifth means for producing a third nonwoven mineral wool material, the mineral wool material defining a third direction parallel to its own plane, the third mineral wool material comprising mainly said third fiber mineral fibers and a curable binder, and the third mineral wool material being bulk; the second mineral wool material, f) egy hatodik eszközt a harmadik ásványgyapot anyagnak a második ásványgyapot anyagra fektetésére és egy negyedik összetett ásványgyapot anyag előállítására, ésf) a sixth means for laying the third mineral wool material on the second mineral wool material and producing a fourth composite mineral wool material; and g) egy hetedik eszközt az első és második kikeményíthető kötőanyag kikeményítésére, és kötés létrehozására a negyedik összetett ásványgyapot anyag ásványi szálai között, és ezzel az ásványgyapot szigetelőanyag kialakítására .g) a seventh means for curing the first and second curable binders and forming a bond between the mineral fibers of the fourth composite mineral wool material and thereby forming the mineral wool insulation material. 18. A 17.igénypont szerinti gyártási elrendezés, azzal j ellemezve, hogy a harmadik nemszőtt ásványgyapot anyagot előállító ötödik eszköz az első ásványgyapot anyagról egy felületi réteg leválasztására, és ennek a felületi rétegnek a tömörítésére alkalmasan van kialakítva.18. The manufacturing arrangement of claim 17, wherein the fifth device for producing the third nonwoven mineral wool material is adapted to separate a surface layer from the first mineral wool material and to compact this surface layer. 19. A 18.igénypont szerinti gyártási elrendezés, azzal j ellemezve, hogy az ötödik eszköz az említett felületi réteg hajtogatással történő tömörítésére alkalmasan van kialakítva, és az előállított harmadik ásványgyapot anyagban az ásványi szálak főként a harmadik ásványgyapot anyag hosszirányára keresztben helyezkednek el.19. A manufacturing arrangement as claimed in claim 18, characterized in that the fifth device is adapted to compress said surface layer by folding and that the mineral fibers in the produced third mineral wool material are substantially transverse to the longitudinal direction of the third mineral wool material. 20. A 17.igénypont szerinti gyártási elrendezés, azzal j ellemezve, hogy a harmadik nemszőtt ásványgyapot anyagot előállító ötödik eszköz a második ásványgyapot anyag említett felületi rétegei közül az egyik rétegnek a központi testről történő leválasztására, és ennek a felületi rétegnek a tömörítésére alkalmasan van kialakítva.The manufacturing arrangement according to claim 17, characterized in that the fifth device for producing the third nonwoven mineral wool material is adapted to separate one of said surface layers of the second mineral fiber material from the central body and to compact this surface layer. . 21. A 17-20.igénypontok bármelyike szerinti gyártási elrendezés, azzal jellemezve, hogy tartalmaz még egy nyolcadik eszközt, amely az említett harmadik ásványgyapot anyaghoz hasonló ötödik nemszőtt ásványgapot anyag előállítására alkalmasan, az említett ötödik eszközhöz hasonlóan van kialakítva, és egy kilencedik eszközt, amely az ötödik ásványgyapot anyagnak a második ásványgyapot anyagra fektetésével a harmadik és az ötödik ásványgyapot anyagok közé fogott második ásványgyapot anyagból álló negyedik ásványgyapot anyag előállítására alkalmasan van kialakítva.A manufacturing arrangement according to any one of claims 17 to 20, further comprising an eighth means adapted to produce a fifth nonwoven mineral wool material similar to said third mineral wool material and a fifth device, which is formed by laying the fifth mineral wool material on the second mineral wool material to form a fourth mineral wool material consisting of a second mineral wool material caught between the third and fifth mineral wool materials. 22. A 17-20.igénypontok bármelyike szerinti gyártási elrendezés, azzal jellemezve, hogy az első ásványgyapot anyagot hajtogató harmadik eszköz az első ásványgyapot anyag első hosszirányában elhelyezkedő folyamatos hullámok előállítására alkalmasan van kialakítva.The manufacturing arrangement according to any one of claims 17 to 20, characterized in that the third means for folding the first mineral wool material is adapted to produce continuous waves in the first longitudinal direction of the first mineral wool material. 23. A 17-22.igénypontok bármelyike szerinti gyártási elrendezés, azzal jellemezve, hogy az említett harmadik irány merőleges az említett első hosszirányra.A manufacturing arrangement according to any one of claims 17 to 22, characterized in that said third direction is perpendicular to said first longitudinal direction. 24. A 17-22.igénypontok bármelyike szerinti gyártási elrendezés, azzal jellemezve, hogy az említett harmadik irány azonos az említett első hossziránnyal.A manufacturing arrangement according to any one of claims 17 to 22, characterized in that said third direction is identical to said first longitudinal direction. 25. A 17-24.igénypontok bármelyike szerinti gyártási elrendezés, azzal jellemezve, hogy az első ásványgyapot anyagot előállító első eszköz egy nemszőtt ásványgyapot alapanyag egymást átfedő rétegekbe rendezésére alkalmasan van kialakítva.The manufacturing arrangement according to any one of claims 17 to 24, characterized in that the first means for producing the first mineral wool material is arranged to overlap the nonwoven mineral wool base material. 26. A 25.igénypont szerinti gyártási elrendezés, azzal j ellemezve, hogy az említett első eszköz a nemszőtt ásványgyapot alapanyagnak a második keresztirányban elhelyezkedő, egymást átfedő rétegekbe rendezésére alkalmasan van kialakítva.26. The manufacturing arrangement of claim 25, wherein said first device is adapted to lay nonwoven mineral wool base material in second transversal overlapping layers. 27. A 17-26.igénypontok bármelyike szerinti gyártási elrendezés, azzal jellemezve, hogy az említett első eszközzel előállított első nemszőtt ásványgyapot anyag magassági irányú összenyomására alkalmas tizedik eszközt tartalmaz.A manufacturing arrangement according to any one of claims 17 to 26, characterized in that the first nonwoven mineral wool material produced by said first device comprises a tenth device for compressing in a height direction. 28. A 17-27.igénypontok bármelyike szerinti gyártási elrendezés, azzal jellemezve, hogy tartalmaz még egy tizenegyedik eszközt, amely az említett első eszközzel előállított első nemszőtt ásványgyapot anyag hosszirányú összenyomására alkalmasan van kialakítva, és/vagy egy tizenkettedik eszközt, amely az említett harmadik eszközzel előállított második nemszőtt ásványgyapot anyag hosszirányú összenyomására alkalmasan van kialakítva .A production arrangement according to any one of claims 17 to 27, further comprising an eleventh device adapted for longitudinally compressing the first nonwoven mineral wool material produced by said first device and / or a twelfth device which comprises said third device. The second nonwoven mineral wool fabric produced by means of a tool is formed for longitudinal compression of a material. 29. A 17-28.igénypontok bármelyike szerinti gyártási elrendezés, azzal jellemezve, hogy egy tizenharmadik eszközt is tartalmaz, amely az említett harmadik eszközzel előállított második nemszőtt ásványgyapot anyag keresztirányú összenyomására alkalmasan van kialakítva.29. A manufacturing arrangement according to any one of claims 17 to 28, further comprising a thirteenth device adapted to transversely compress second nonwoven mineral wool material produced by said third device. 30. A 17-29.igénypontok bármelyike szerinti gyártási elrendezés, azzal jellemezve, hogy egy tizennegyedik eszközt is tartalmaz, amely az említett negyedik összetett ásványgyapot anyagnak - az említett hetedik eszközzel - a hőkezelő kemencébe történő bevezetése előtti összenyomására alkalmasan van kialakítva.A production arrangement according to any one of claims 17 to 29, further comprising a fourteenth device configured to compress said fourth composite mineral wool material prior to introducing said heat treatment furnace into said furnace. 31. A 17-30.igénypontok bármelyike szerinti gyártási elrendezés, azzal jellemezve, hogy egy tizenötödik eszközt is tartalmaz, amely fólia felvitelére alkalmasan van kialakítva az első nemszőtt ásványgyapot anyag egyik vagy mindkét oldalfelületére és/vagy a második nemszőtt ásványgyapot anyag egyik vagy mindkét oldalfelületére .The manufacturing arrangement according to any one of claims 17 to 30, further comprising a fifteenth device adapted to apply a film to one or both side surfaces of the first nonwoven mineral wool material and / or to one or both side surfaces of the second nonwoven mineral wool material. . 32. A 17-31.igénypontok bármelyike szerinti gyártási elrendezés, azzal jellemezve, hogy az említett kikeményített negyedik összetett ásványgyapot anyagot lemezekre vágó tizenhatodik eszközt is tartalmaz.32. A manufacturing arrangement according to any one of claims 17 to 31, further comprising a sixteenth device for cutting said cured fourth composite mineral wool material into sheets. 33. Ásványgyapot szigetelőlemez, amely egy hossziránnyal rendelkezik, azzal jellemezve, hogy egy ásványi szálakból álló központi testet és egy ásványi szálakból álló felületi réteget tartalmaz, amely központi test és felületi réteg egymásra van fektetve , a központi test ásványi szálai az említett hosszirányra és a felületi rétegre lényegében merőlegesen helyezkednek el, a felületi réteg ásványi szálai az említett hossziránynyal lényegében párhuzamosan helyezkednek el, a felületi réteg tömörebb, mint a központi test, és a központi test ásványi szálai és a felüelti réteg ásványi szálai a központi testet és a felületi réteget alkotó kezeletlen, nemszőtt ásványgyapot anyagokban kezdetben jelen levő, és egyetlen folyamatban kikeményített kötőanyagok segítségével egységes szerkezetté vannak integrálva.33. A mineral wool insulating board having a longitudinal direction, comprising a central body of mineral fibers and a surface layer of mineral fibers superimposed on the central body and a surface layer of mineral fibers of said central body in said longitudinal direction and being substantially perpendicular to the layer, the mineral fibers of the surface layer being substantially parallel to said longitudinal direction, the surface layer being denser than the central body, and the mineral fibers of the central body and the mineral fibers of the superficial layer forming the central body and , are initially integrated in a non-woven mineral wool material and cured in a single process to form a single structure. 34. A 33.igénypont szerinti ásványgyapot szigetelőlemez, azzal jellemezve, hogy hasonló szerkezetű felületi rétegekkel rendelkezik, amelyek az említett integrált szerkezetben közrefogják a központi testet.34. Mineral wool insulation sheet according to claim 33, characterized in that it has surface layers of a similar structure that surround the central body in said integrated structure. 35. A 33 vagy 34.igénypont szerinti ásványgyapot szigetelőlemez, azzal jellemezve, hogy az 1-16.igénypontok bármelyike szerinti eljárással és/vagy a 17-32.igénypontok bármelyike szerinti gyártási elrendezéssel van előállítva .Mineral wool insulating board according to claim 33 or 34, characterized in that it is produced by the process according to any one of claims 1 to 16 and / or by the manufacturing arrangement according to any one of claims 17 to 32.
HU9502121A 1993-01-14 1994-01-14 A method and a plant for producing a mineral fiber-insulated web, and a mineral fiber-insulated plate HUT74138A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK9336A DK3693D0 (en) 1993-01-14 1993-01-14 A METHOD OF PRODUCING A MINERAL FIBER INSULATING WEB, A PLANT FOR PRODUCING A MINERAL FIBER WEB, AND A MINERAL FIBER INSULATED PLATE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9502121D0 HU9502121D0 (en) 1995-09-28
HUT74138A true HUT74138A (en) 1996-11-28

Family

ID=8089020

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9502121A HUT74138A (en) 1993-01-14 1994-01-14 A method and a plant for producing a mineral fiber-insulated web, and a mineral fiber-insulated plate

Country Status (14)

Country Link
EP (2) EP0678137B1 (en)
AT (2) ATE420254T1 (en)
AU (1) AU5858094A (en)
BG (1) BG99828A (en)
CA (1) CA2153671A1 (en)
CZ (1) CZ179595A3 (en)
DE (2) DE69421267T2 (en)
DK (2) DK3693D0 (en)
ES (1) ES2319701T3 (en)
HU (1) HUT74138A (en)
PL (1) PL309850A1 (en)
RO (1) RO112771B1 (en)
SK (1) SK89795A3 (en)
WO (1) WO1994016163A1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU1574795A (en) 1994-01-28 1995-08-15 Rockwool International A/S Insulating element and method and plant for producing and packaging
AU7926398A (en) * 1997-06-13 1998-12-30 Rockwool Limited Fire stops for use in buildings
DE19758700C2 (en) * 1997-07-31 2003-07-31 Thueringer Daemmstoffwerke Gmb Insulating element and process for its manufacture
ATE253670T1 (en) * 1997-07-31 2003-11-15 Thueringer Daemmstoffwerke Gmb COATED INSULATION ELEMENT MADE OF MINERAL WOOL
GB9717484D0 (en) 1997-08-18 1997-10-22 Rockwool Int Roof and wall cladding
ATE248963T1 (en) * 1998-02-28 2003-09-15 Rockwool Mineralwolle METHOD FOR PRODUCING AN INSULATION BOARD FROM MINERAL FIBERS AND INSULATION BOARD
DE29808924U1 (en) * 1998-05-16 1998-09-03 Deutsche Rockwool Mineralwoll-Gmbh, 45966 Gladbeck Thermal insulation element
DE19834963A1 (en) * 1998-08-03 2000-02-17 Pfleiderer Daemmstofftechnik G Device and method for producing mineral wool fleece
DE10248326C5 (en) * 2002-07-19 2014-06-12 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Insulating layer of mineral fibers
DE10257977A1 (en) * 2002-12-12 2004-07-01 Rheinhold & Mahla Ag Space limiting panel
DE10338001C5 (en) * 2003-08-19 2013-06-27 Knauf Insulation Gmbh Method for producing an insulating element and insulating element
WO2008155401A1 (en) * 2007-06-20 2008-12-24 Rockwool International A/S Mineral fibre product
GB201223352D0 (en) * 2012-12-24 2013-02-06 Knauf Insulation Doo Mineral wool insulation
US20150211186A1 (en) * 2014-01-30 2015-07-30 The Procter & Gamble Company Absorbent sanitary paper product

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2546230A (en) * 1947-10-10 1951-03-27 Johns Manville Glass product and method of making the same
US3493452A (en) * 1965-05-17 1970-02-03 Du Pont Apparatus and continuous process for producing fibrous sheet structures
SE441764B (en) * 1982-10-11 1985-11-04 Gullfiber Ab Insulation sheet and method of producing similar
DE3701592A1 (en) * 1987-01-21 1988-08-04 Rockwool Mineralwolle METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING A FIBER INSULATION SHEET AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DK165926B (en) * 1990-12-07 1993-02-08 Rockwool Int PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF INSULATION PLATES COMPOSED BY INVOLVED CONNECTED STABLE MINERAL FIBER ELEMENTS

Also Published As

Publication number Publication date
HU9502121D0 (en) 1995-09-28
EP0678137A1 (en) 1995-10-25
CA2153671A1 (en) 1994-07-21
EP0931886A3 (en) 1999-09-01
DE69421267D1 (en) 1999-11-25
EP0931886B1 (en) 2009-01-07
PL309850A1 (en) 1995-11-13
BG99828A (en) 1996-03-29
ATE420254T1 (en) 2009-01-15
EP0678137B1 (en) 1999-10-20
ES2319701T3 (en) 2009-05-11
ATE185863T1 (en) 1999-11-15
CZ179595A3 (en) 1996-03-13
EP0931886A2 (en) 1999-07-28
DK3693D0 (en) 1993-01-14
DE69435181D1 (en) 2009-02-26
WO1994016163A1 (en) 1994-07-21
DK0931886T3 (en) 2009-04-14
AU5858094A (en) 1994-08-15
DE69421267T2 (en) 2000-02-10
RO112771B1 (en) 1997-12-30
SK89795A3 (en) 1995-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0688384B2 (en) A method of producing a mineral fiber-insulating web
EP0560878B1 (en) Method of manufacturing insulating boards composed of interconnected rod-shaped mineral fibre elements
DE3701592C2 (en)
HUT74138A (en) A method and a plant for producing a mineral fiber-insulated web, and a mineral fiber-insulated plate
CZ207896A3 (en) Insulation element, process and apparatus for its manufacture and packing
PL186337B1 (en) Method of manufacture of two-or multi-layer bounded mineral fibre boards and installation designed for manufacture of two- or multi-layer bounded mineral fibre boards
EP0678138B1 (en) A method of producing a mineral fiber-insulating web and a plant for producing a mineral fiber web
PL189529B1 (en) Method for the production of binder-bound mineral wool products, apparatus for carrying it out, mineral wool product thereby produced, composite mineral product thereby produced and use of these products
SK89895A3 (en) Method and production of insulating web, device for production of insulating web from mineral fibers and mineral fiber insulating plate

Legal Events

Date Code Title Description
DFC4 Cancellation of temporary protection due to refusal