EP0894909B1 - Laminated insulating element - Google Patents
Laminated insulating element Download PDFInfo
- Publication number
- EP0894909B1 EP0894909B1 EP98250274A EP98250274A EP0894909B1 EP 0894909 B1 EP0894909 B1 EP 0894909B1 EP 98250274 A EP98250274 A EP 98250274A EP 98250274 A EP98250274 A EP 98250274A EP 0894909 B1 EP0894909 B1 EP 0894909B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- layer
- fiber
- layers
- insulation
- coating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Revoked
Links
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims abstract description 71
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims description 10
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 abstract description 23
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 abstract 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 abstract 1
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 118
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 61
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 49
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 46
- 239000000463 material Substances 0.000 description 46
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 description 20
- 238000000034 method Methods 0.000 description 18
- 238000013461 design Methods 0.000 description 16
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 11
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 11
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 11
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 9
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 9
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 8
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 8
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 8
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 8
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 description 7
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 5
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 5
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 5
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 5
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 4
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 230000002829 reductive effect Effects 0.000 description 4
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 4
- 241000446313 Lamella Species 0.000 description 3
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 3
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 3
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 description 3
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 3
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 3
- 238000012549 training Methods 0.000 description 3
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 2
- 238000010924 continuous production Methods 0.000 description 2
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 2
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 2
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- WURBVZBTWMNKQT-UHFFFAOYSA-N 1-(4-chlorophenoxy)-3,3-dimethyl-1-(1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-one Chemical compound C1=NC=NN1C(C(=O)C(C)(C)C)OC1=CC=C(Cl)C=C1 WURBVZBTWMNKQT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 230000001174 ascending effect Effects 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 239000008199 coating composition Substances 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 239000011229 interlayer Substances 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 239000002648 laminated material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 230000036961 partial effect Effects 0.000 description 1
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 1
- 239000002984 plastic foam Substances 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 230000003252 repetitive effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 239000002356 single layer Substances 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 239000002344 surface layer Substances 0.000 description 1
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009736 wetting Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/88—Insulating elements for both heat and sound
- E04B1/90—Insulating elements for both heat and sound slab-shaped
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/7654—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings
- E04B1/7658—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres
- E04B1/7662—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only comprising an insulating layer, disposed between two longitudinal supporting elements, e.g. to insulate ceilings comprising fiber insulation, e.g. as panels or loose filled fibres comprising fiber blankets or batts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/78—Heat insulating elements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B2001/7683—Fibrous blankets or panels characterised by the orientation of the fibres
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
- E04B2001/8461—Solid slabs or blocks layered
- E04B2001/8471—Solid slabs or blocks layered with non-planar interior transition surfaces between layers, e.g. faceted, corrugated
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/84—Sound-absorbing elements
- E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
- E04B2001/8476—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
Definitions
- the invention relates to an insulation element with at least two interconnected Layers of mineral wool fiber with an opposite to the direction of the major axes of the element vertically oriented fiber path.
- WO 94/16163 discloses an element of at least two layers of mineral wool fibers, one of the Layers perpendicular to the direction of the major axes of the element oriented fiber course can have.
- DE 1 945 923 A1 discloses a flat structure, e.g. B. for use in building protection for roof covering or for insulation purposes.
- the flat structure consists of a tangled fleece, preferably from continuous filaments, which either have a protective and insulating mat between enclose themselves or only through a surface layer of the same mass that preferably nonwoven threads fused together at their crossing points having.
- This mat or this flat structure has the disadvantage that it is probably Nonwovens with different properties in a layered structure having.
- the disadvantage here is that the fleece formation strength in lacks dimensional stability.
- the density and tear resistance of the fleece is insufficient and can only be used for insulating mats in a limited area Find.
- DE 42 22 207 C2 discloses a method for producing Mineral fiber products and an apparatus for performing the method.
- the Solution according to the invention is aimed at the production of Mineral fiber products with compressed surface areas made of mineral fiber webs, where the fibers are essentially parallel within the mineral fiber web, run perpendicular or at an angle to the large surfaces of the mineral fiber webs, to obtain, wherein the mineral fiber webs contain an uncured binder. Between the densified surface areas or layers and the rest of the part The mineral fiber web is said to have a high tear resistance and an intensive fiber composite can be achieved.
- the solution according to the invention is directed according to this method up to at least one surface area by means of needle strokes predetermined penetration to matt the fibers in the surface areas and condense them at the same time.
- This process allows continuous production of the Mineral fiber products and also has a different structure with compacted Edge areas of the mineral wool product.
- the disadvantage, however, is that the result manufactured mineral wool body or elements a low tear resistance and Have dimensional stability. It is only attempted by means of this method The basic substance is not densely compacted and its fiber flow is insufficiently homogeneous to improve directed fiber products for higher value use.
- DD 297 197 B5 discloses a method for the lossless introduction of Binders in mineral fiber fleeces, in which in a suction chamber without feed of binders soothes the fibers, combines them into a thin fleece and then from the suction chamber to a completely separate spray and collection chamber are transported in which the thin nonwoven fabric after leaving the Dissolves the suction belt or an intermediate conveyor belt and in the form of single fibers and / or fiber agglomerates by gravity moved downwards during the free fall over binder nozzles with binders sprayed and then on a collection belt for further processing in the required thickness is accumulated and continuously transported.
- the method of this invention provides the most advantageous method at present Wetting raw fiber nonwovens with binders, however, has the disadvantage that only one layer of fibers with binders on the collecting belt can be sucked up.
- a method and a device were found with which it is possible to produce multi-layer products from mineral fibers which the layers are designed differently.
- the diversity of Layers arise in a different density, strength and
- the method is fundamentally based on DD 297 197 B5 in principle their solution according to the invention and expands them in such a way that by means of substantiated procedure of the basic patent now not just one layer, but several and also different layers combined in one mineral fiber product, can be produced continuously.
- the disadvantage of these solutions is too report that the mineral fiber products refer to the major central axes of the Mineral fiber product, only a rectified, largely horizontal Have grain flow.
- DD 248 934 A3 now discloses a method and an apparatus for manufacturing of products with predominantly vertical fiber orientation Mineral wool products when laminating mineral fiber nonwovens.
- the solution of this patent ensures the manufacture of products whose Grain direction, based on the major axes of the product, is vertical. However, it only permits the production of products whose fiber flow is without Interruption uniform, perpendicular to the major axes of the element oriented, posed.
- Another disadvantage of the known solution is that that the element made of the laminated non-woven fabric, only along its cross to Longitudinal center axis slats, has a large bending stiffness, however in a reduced resistance to bending in the direction of its longitudinal center axis having.
- the generic type are a variety of design options
- Surface and corresponding technologies known for it are the Visible surfaces covered with coating agents that have an aesthetic effect have, but are not fire retardant and in the event of fire Impact the effect of the insulation element on the building.
- Adhesive coatings on components with parallel to their large body axes lying mineral fibers, it is disadvantageous that the tear resistance of both the body of the component in itself, and so conclusively, that of the coating too is insufficient. It is also disadvantageous that coatings of this type are a have a vapor-blocking effect, and the diffusion behavior of the building is affected.
- DE 42 10 393.C3 discloses a component with a vapor barrier, which the Difficulty avoiding diffusion process, even if between the insulation layer and a thin layer of air is arranged in the blocking coating.
- DE OS 42 10 392 further discloses a thermal insulation board made of rigid plastic foam, in which the Impregnating or coating agent a differently determined Water vapor transmission resistance than that of the base material Thermal insulation board.
- WO 95 33 105 inserts Process for gluing the cut surfaces of mineral wool open, in which especially slat plates made of this material on an adhesive base with a Adhesives are stuck on.
- the cut surfaces are first of all with a thin adhesive or an aqueous plastic dispersion pre-coated and after setting with dot and / or bulge applied Adhesive applied and glued to the surface.
- This two-layer process can also be carried out mechanically.
- the disadvantage of this method is that due to the development of the Manufacturing possibilities of laminated mineral wool panels with vertical Grain flow, only relatively small-format panels with a width of up to a maximum of 200 mm can be produced.
- the term "large format” is used here in the font for the Length assumed so that the format has a width of Cannot exceed 200 mm. So there is no, on the element of seen on the large surfaces, coatings open to diffusion on both sides make. The script also gives no information about how deep the used aqueous plastic dispersion penetrates into the fins and thus the diffusion effect and affects the insulation properties of the element.
- the company "ALSECCO” is known for a mosaic flake coating system Coating takes place in three stages, a dispersion-based coating, one Decorative mosaic coating and the final coating for the mosaic system. This The type of coating allows both individual insulation elements to be coated their attachment to the building walls as well as the finishing coating already insulated walls on their visible surfaces. It is considered disadvantageous that despite the recognizable high aesthetic effect of the coating Diffusion properties of the buildings are impaired. Another significant one The disadvantage is that the coating composition is not fire retardant and the fire behavior of the structural parts coated with it is adversely affected.
- the invention has for its object an insulation element with at least two interconnected layers of mineral wool fibers to create the next a versatile usability, comprehensive static requirements, Strength properties, high dimensional stability, good sound absorption and increased Resistance to thermal and weather-related loads has an aesthetic design of its surface.
- the object is achieved in that layers with a laminated, vertically oriented grain, optionally also as independent manufactured, rotated by 90 ° to their major axes, assembled and connected are.
- laminated layers with a vertical fiber course form the vertical by a lamination process lamellae of web-like rows of fibers. The rows cross each other a layer structure of the element rotated by 90 ° and thereby generate one latticed structure of the insulation element. This ensures high dimensional stability low resilience, achieved while maintaining a high insulation value.
- a laminated layer which is oriented perpendicularly in the course of the fibers can be single or single executed several times, with layers of the same material, different Fiber course or other structured material can be associated and the Layer structure of the element, repeated one or more times in the element, be arranged.
- the layer structure is created by connecting the large areas its layers are formed on top of each other.
- the insulation element is provided with a laminated, vertically placed fiber course on one side, through one of the large areas is formed, a layer is assigned that is different from one formed material is composed.
- the material can be assigned Layer consist of a fiber material which is horizontal in the fiber direction, i.e. runs parallel to the large area and made of mineral wool, glass wool, glass fleece and the like. a. Materials can be formed, which properties, such as good fire protection behavior, high elasticity or opposite, low linear expansion and Creeping ability at a lower density are assigned. It is under the Invention possible to vary this layer in its thickness, so it as the same layer Apply thickness or as a very thin nonwoven.
- the shape of the product According to the invention, it is permitted to use granular products in the To use the layer structure of the layer applied to the base layer or the To link the material structure of the two previous solutions and the Layer build-up by inserting granules in and between fibrous To combine materials. So it is now possible to use a non-combustible product outstanding fire protection properties in the highest fire protection classes to produce.
- This product also has the property of being extremely Dimensionally stable, laminated base layer with a vertically oriented Fiber routing, used as a separate, statically functioning construction element to find.
- top or bottom layers are formed by top or bottom layers arranged, with intermediate, differently designed materials in Are connected.
- the top and bottom layers are arranged so that they can accommodate one or more intermediate elements that act as layers formed, are firmly connected to the outer layers.
- the invention Forming the insulating elements in a composite design advantageously has a extremely compact, dimensionally stable training. So it is also possible to produce layered insulation elements of great thickness, which are used as wall elements in the Drywall can be used, have high insulation properties, a have excellent processability because they work well together horizontally and vertically are insertable. Easily insertable because their material structure is of a low degree Longitudinal and transverse expansion allowed, dimensionally stable and a subsequent Linear expansion, for example influenced by thermal or meteorological Changes in the environment is excluded.
- the invention is advantageously designed if the element has intermediate layers has, which are classified as ventilation ducts and a horizontal and vertical Allow ventilation of the walls of the building.
- the ventilation ducts are now direct classified or can be embedded in materials. It can Bedding material can be a fiber material or also have a granulated structure.
- the invention finds a very advantageous embodiment in that the element is a laminated layer with a vertically oriented fiber course, related on the extension of their large areas from perpendicular to them segment-like, web-like, repetitive in the layer plane
- Layer groups are formed, their material structure and composition are not was designed in the same way.
- These products represent an extremely advantageous development an insulation element with the consistent application and further development of Products that are manufactured using the solutions listed in the prior art can be.
- the product initially in one layer, combines in itself Groups of different material structures with vertically oriented fibers a web-like, vertical layer structure, with predominantly web-like layers a vertical fiber course with web-like layers of different structure Materials are connected and form a flat insulation body.
- the layers run here, advantageously formed, transversely to the longitudinal center axis, so that a web-like, vertical layer formation that is repeated in groups.
- An insulating element of this structure has previously unknown advantages.
- the invention is designed if the web groups of the perpendicular webs are formed from 2 to n times repeating groups of a non-similar structure of the material and its composition.
- the repeating groups within the framework of the webs, have different strengths and consistencies, webs with great strength being formed in addition to webs with low strength and the element can be assigned by the webs with high strength, high compressive strengths, great dimensional stability, a reduced resilience.
- the webs formed therein with mutually unequal strength and density are advantageously laid cross-lattice-like one above the other, there are the advantageous effects that in the region of superimposed webs with great strength, continuous lines of force transversely to the large central axes and lengthways continuous lines of force with great alternating strengths as well as high bending and torsional strengths of the flat elements are formed.
- the webs thus formed are formed with unequal strength and density in the area of superimposed webs with lower density, continuous lines of force with lower strength, and lower density with a high resilience and great insulation effect in the layers with an uneven layer structure .
- the deliberate integration of materials with high fire prevention classes allows the universal usability of the elements not only in construction but also in shipbuilding, vehicle construction and much more.
- the solution according to the invention fulfills the task of a non-combustible element by using non-combustible binders and adhesives.
- the insulation element according to the application can be manufactured, for example, by adding a multi-layer fiber fleece to a feeding transport device initiated, led in the facility and a vertex is moved against. At the apex, the fed multilayer Fiber fleece separated into lamellae.
- the separated slats now form assembled layer arrangements of a fleece, the web-like Has lamellar arrangements, the number and material composition of the Form layers corresponding web-like lamella groups, which when separated on the Support and removal device are pushed and from there to one uniform element that has multiple layer groups are processed.
- Selectively defined insulation elements make sense on their large surface Coating with another material that has an aesthetic effect improved.
- only the elements should be coated whose surface or upper layer, one of the major body axes of the Have elements of vertically oriented grain.
- the invention is designed when the limitation of Insulating element in its longitudinal extent after coating its surface adapted to the technological requirements of the construction becomes.
- the coating consists of a non-combustible Material is formed.
- the invention is designed as a feature for Coating of the insulation elements selected and determined a silicate material. It is in the broader sense of the invention if the coating is a carrier layer final, separately applied top layer determined, open to diffusion is trained. Shaping the invention, the coating can be used as a final one Cover layer provided, colored.
- the invention is the tear resistance of the coating, which is in a range from 60 to 80 kPA is settled. The invention is advantageously embodied by that the coating on a lateral beveling of the peripheral edges up to the outer area of the vertical side surfaces is guided.
- the invention Solution offers the user the advantage that now for coating selected surfaces directly in the production process of the mineral fiber fleece in the system can take place. Because the fleece in the manufacturing facility up to a width of 2400 mm can be used and is used throughout laminated a surface coating over the entire width already during the continuous run in the final manufacturing stage of the nonwoven made on the conveyor belt.
- the selectable length limits objectively no more restrictive sizes can be assigned, because that from the nonwoven to be coated on a continuous production line Manufacture of any lengthwise insulation elements up to a width of 2400 mm allowed. Due to the continuous coating during the production run Over the entire width of the fleece, the length limitation is now only due to the Technological requirements determine what the building to the insulation elements provides.
- The, measured by the fiber length, perpendicular to the Surface close to tightly stretched fibers ensure high adhesive strength, ensure, however, that the coating substance used for coating advantageously, here a highly viscous, hardening silicatic mass, not deeper in the fiber gaps can penetrate and on the one hand a heterogeneous structure of the Insulating element produces and on the other hand the insulation effect by clogging the Air gaps between the fibers is affected.
- the reading one Those skilled in the art will of course understand that the depth of penetration of the Coating medium, i.e. covering the fiber shafts, also over an area of 1.5 mm is not detrimental to the solution according to the invention, but should a penetration depth of 2.5 mm should not be exceeded, otherwise the elasticity and the yield strength of the surface of the element is adversely affected.
- the Measures initiated according to the invention have the advantage that the tear resistance the coating can be achieved as high as the tear resistance of the entire insulation element, it being in a pragmatic area if for the tear resistance 60 to 80 kPa can be assumed.
- the advantageous use of a silicate material ensures compliance with the basic requirement for Insulation elements of this type to ensure an advantageous fire behavior. So is the silicate coating is non-flammable and avoids the formation of harmful ones Gases when used in industrial and residential buildings.
- the insulation element presented according to the invention is further expanded that the coating is advantageously used as a top or bottom layer is open to diffusion, and the building has excellent ventilation of its building surfaces. This advantage is another given progress according to the invention.
- the coating also or especially as Silicate layer can be used as a base layer for a layer of plaster can be used because it is very easy to connect to the plaster and due to the excellent diffusion properties, the rear ventilation of all Building layers guaranteed.
- Using colored coatings with the same physical properties as mentioned above raise one aesthetic effect of the building through its color design and the aesthetics of the Surface design.
- the concept advantageous according to the invention guarantees the Manufacture of coated elements with molded surface parts, which too bevelled, rounded and surface-shaping.
- the coating can also be made if the Elements are cut and edged on the production line of the system and still lie close to each other on the belt. This will also All-round chamfering, rounding or refinement of the edge formation detected and the surfaces of the elements completely covered by the coating.
- Figures 1 and 2 show an element whose layers 1; 1 'are made of laminated, flat mineral fiber fleece having a vertically oriented fiber formation. Due to the laminated design, the structure of the two-dimensional products, their vertical fiber formation, has web-like layers 3 of the same material structure. Single-layer products of this type are already known from the prior art. It is characteristic of the two-layer product shown in FIGS. 1 and 2 that its web-like laminated structure is created by a lattice-like structure through a connection of its layers 1; 1 'rotated by 90 ° around its large longitudinal axes. This grid-like design ensures high dimensional stability, strength and a low resilience of the insulation elements, in particular the compressive strength is significantly increased compared to a transverse load.
- the person skilled in the art will read along that the advantage of the solution is retained even if the number of layers instead of only two , but n, are stacked in the manner according to the invention.
- the element has a completely homogeneous structure and a predictable physical behavior as a construction element on or in the building structure.
- the Figures 9 to 11 a sandwich-like layer structure in which the according to the Layer 1 designed as covering layers 11; 12; 14; 15 with vertical oriented fiber course layers 13; 16; 18 different material structure between to lock myself in.
- 9 shows an example of an intermediate layer 13 with a fibrous structure, the fibers of which are horizontal to the major axis of the element run and granules are embedded between the fibers.
- 10 shows the layers 14; 15 in a minor thickness.
- a wave-shaped layer 16 is inserted, which consists of a dimensionally stable material, such as sheet metal, plastic film or glass fiber laminate can be.
- the undulating design of layer 16 permits the formation of Ventilation rooms 17. This is the case if for example Drywall, low weight of the elements for partition walls are required and the components used for this a high dimensional stability and a low Must have resilience.
- This basic idea continues to follow Design of the element according to follow Design of the element according to
- the intermediate layer 18 is formed from a granular material, that e.g. high heat resistance with resistance factors against ignition, such as a highly retarded flammability.
- Ventilation rooms 17 classified which are located in the area of neutral fibers. It is of course possible to also deviate from the neutral fiber capable Classify ventilation spaces, which for a structural use in the Manufacture of continuous ventilation rooms does not offer so, but if the Ventilation spaces in the area of the joints are closed, for a cheap Thermal insulation in insulation elements can lead in a known manner. The specialist is considered when viewing the elements.
- Figures 9 to 11 the technical Information given that the base and cover layers 11, 12 of the insulation elements can also be arranged offset to one another.
- FIG. 9a Slats of the top layer by half a slat in relation to the base layer shifted and thus form a composite training, since the The joints of the slats are no longer vertically one above the other.
- Fig. 12 and 13 do not show a complete insulation element according to the application, but only one single laminated, with predominantly vertical grain Element a.
- the element a has groups 21 of vertical web-shaped Layers 19; 20, which have a different material composition, groups 21 can repeat themselves cyclically and acyclically.
- the element a can be formed in different thicknesses and is using the Lamellation process according to DDPatent 248 934 A3, which in its creative Application according to Figure 18 should find further explanations accordingly the solution, a patent application for the patent.
- the Groups 21 are designed differently in their web-shaped layers 19; 20.
- the webs 19, 20 are different in their material compositions put together, the webs 19 predominantly made of a fiber material vertically oriented, laminated fiber course are formed.
- the one or more bridges 20 can be a different material composition from one another receive. It is thus possible for the material of the webs 20 to follow the longitudinal course of the webs 19 running parallel, to be arranged horizontally to surface 2a, or materials use that are granular, made of glass fibers or glass fiber fleece.
- FIG. 14 shows an insulation element of the type according to the invention, in which two elements are brought together as layers 22; 22 'at the connection point 2.
- the layers are joined together in such a way that the webs 19, 20 come to lie on one another rotated by 90 °.
- 15 shows the arrangement of the webs 19; 20 in the layers 22; 22 '.
- the half-section shows that the lower layer 22 ', as seen in the plane of the table, has vertically oriented web groups 21 and the overlying plate has web groups 21 which are rotated by 90 ° thereto, so that here, as also shown in FIG.
- the end and side surfaces can be provided with tongue or groove-like fixing elements, which fix the elements independently in their position or take up mortar or adhesive to the elements in line with the wall on their end and side surfaces connect with each other.
- the fixing elements are not shown separately in the drawing, since they can be very diverse and are also known to the person skilled in the art.
- FIG. 17 shows the production of the web-like web groups 21 of the insulation element.
- a roller table consisting of rollers 28; 29, one of three Layers 31; 32; 33 of raw fiber fleece 23 supplied and corresponding to the known methods compressed.
- a strand of the Raw fiber fleece with its layers 31; 32; 33 is now compressed accordingly fed to a suitable cutting device, here consisting of a pendulum 26 with a cutting edge 25, which cuts off the advancing nonwoven fabric 23 and the assigned cut laminated parts of the fiber lamella 24 to a support table 30, which is directed at an angle of 90 ° to the ascending part of the roller table.
- Fig. 19 presents an insulating element 34 with a surface coating 35 to which chamfers 36 are assigned to the edges. As shown in more detail in FIG. 20, The coating 35 extends over chamfers 36 to the edges of the Side surfaces 38.
- the element 34 can have a width of up to 2400 mm and is in length, due to the continuous formatting and coating on the production line, kept variable. It’s rectangular formatted here, but can, according to the technological conditions of the building, each take on a geometric, flat shape.
- FIG. 20 shows that the fiber course 37 of the fibers of the laminated insulation element 34 is directed perpendicular to the major body axes 39; 39 '.
- This makes it possible for coating 35 may include fiber shafts 40.
- the form of embracing the Fiber shafts 40 are shown in FIG. 21.
- a very large enlargement of one Detail of the coated surface shows that the embracing of the Fiber shafts 40 with a low penetration depth 41 of the coating medium into the Insulating element 35 goes hand in hand and still a homogeneous, gapless Surface coating 35 guaranteed.
- the intimate connection of the coating material with the cross-sectional areas of the fibers and the properties of the Coating material ensure a tear resistance that matches that of the Insulation material can be compared and pragmatically located at 60 to 80 kPa.
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Inorganic Insulating Materials (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Reinforced Plastic Materials (AREA)
- Nonwoven Fabrics (AREA)
- Thermal Insulation (AREA)
- Optical Fibers, Optical Fiber Cores, And Optical Fiber Bundles (AREA)
- Thermistors And Varistors (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Dämmelement mit mindestens zwei miteinander verbundenen Schichten aus Mineralwollefasem mit einem entgegen der Richtung der großen Achsen des Elementes senkrecht orientiert gestellten Faserverlauf.The invention relates to an insulation element with at least two interconnected Layers of mineral wool fiber with an opposite to the direction of the major axes of the element vertically oriented fiber path.
Es ist bekannt, mehrschichtige Dämmelemente zu fertigen. Die WO 94/16163 offenbart ein Element aus mindestens zwei Schichten aus Mineralwollefasem, wobei eine der Schichten einen entgegen der Richtung der großen Achsen des Elementes senkrecht orientiert gestellten Faserverlauf aufweisen kann. Die DE 1 945 923 A1 offenbart ein flächenhaftes Gebilde, z. B. für eine Verwendung im Bautenschutz zur Dachabdeckung bzw. zu Isolierzwecken. Das flächenhafte Gebilde besteht aus einem Wirrvlies, vorzugsweise aus Endlosfäden, die entweder eine Schutz- und Isoliermatte zwischen sich einschließen oder nur durch eine Oberflächenschicht der gleichen Masse, die vorzugsweise an ihren Kreuzungspunkten miteinander verschmolzene Vliesfäden aufweist. Diese Matte, bzw. dieses flächenhafte Gebilde hat den Nachteil, daß es wohl Vliesstoffe mit unterschiedlichen Eigenschaften in einem schichtenweisen Aufbau aufweist. Hier ist der Nachteil zu verzeichnen, daß die Vliesausbildung Festigkeiten in der Formstabilität vermissen läßt. Die Dichte und Abreißfestigkeit des Vlieses ist unzureichend und kann nur für Isoliermatten in einem begrenzten Bereich Verwendung finden. Die DE 42 22 207 C2 offenbart ein Verfahren zur Herstellung von Mineralfaserprodukten und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Die erfindungsgemäße Lösung ist darauf gerichtet, bei der Herstellung von Mineralfaserprodukten mit verdichteten Oberflächenbereichen aus Mineralfaserbahnen, bei denen die Fasern innerhalb der Mineralfaserbahn im wesentlichen parallel, senkrecht oder schräg zu den großen Oberflächen der Mineralfaserbahnen verlaufen, zu erhalten, wobei die Mineralfaserbahnen ein unausgehärtetes Bindemittel enthalten. Zwischen den verdichteten Oberflächenbereichen bzw. -schichten und dem übrigen Teil der Mineralfaserbahn soll eine hohe Abreißfestigkeit und ein intensiver Faserverbund erreicht werden. Die erfindungsgemäße Lösung entsprechend diesem Verfahren richtet sich darauf, an mindestens einem Oberflächenbereich mittels Nadelstößen bis zu einer vorgegebenen Eindringtiefe die Fasern in den Oberflächenbereichen zu verfilzen und sie gleichzeitig zu verdichten. Dieses Verfahren läßt eine kontinuierliche Herstellung der Mineralfaserprodukte zu und weist auch eine unterschiedliche Struktur mit verdichteten Randbereichen des Mineralwolleproduktes auf. Nachteilig jedoch ist, daß die daraus gefertigten Mineralwollekörper oder -elemente eine geringe Abreißfestigkeit und Formstabilität aufweisen. Es wird mittels dieses Verfahrens lediglich versucht, von der Grundsubstanz wenig verdichtete und in ihrem Faserverlauf unzureichend homogen gerichtete Faserprodukte für eine höherwertige Verwendung zu verbessern.It is known to produce multilayer insulation elements. WO 94/16163 discloses an element of at least two layers of mineral wool fibers, one of the Layers perpendicular to the direction of the major axes of the element oriented fiber course can have. DE 1 945 923 A1 discloses a flat structure, e.g. B. for use in building protection for roof covering or for insulation purposes. The flat structure consists of a tangled fleece, preferably from continuous filaments, which either have a protective and insulating mat between enclose themselves or only through a surface layer of the same mass that preferably nonwoven threads fused together at their crossing points having. This mat or this flat structure has the disadvantage that it is probably Nonwovens with different properties in a layered structure having. The disadvantage here is that the fleece formation strength in lacks dimensional stability. The density and tear resistance of the fleece is insufficient and can only be used for insulating mats in a limited area Find. DE 42 22 207 C2 discloses a method for producing Mineral fiber products and an apparatus for performing the method. The Solution according to the invention is aimed at the production of Mineral fiber products with compressed surface areas made of mineral fiber webs, where the fibers are essentially parallel within the mineral fiber web, run perpendicular or at an angle to the large surfaces of the mineral fiber webs, to obtain, wherein the mineral fiber webs contain an uncured binder. Between the densified surface areas or layers and the rest of the part The mineral fiber web is said to have a high tear resistance and an intensive fiber composite can be achieved. The solution according to the invention is directed according to this method up to at least one surface area by means of needle strokes predetermined penetration to matt the fibers in the surface areas and condense them at the same time. This process allows continuous production of the Mineral fiber products and also has a different structure with compacted Edge areas of the mineral wool product. The disadvantage, however, is that the result manufactured mineral wool body or elements a low tear resistance and Have dimensional stability. It is only attempted by means of this method The basic substance is not densely compacted and its fiber flow is insufficiently homogeneous to improve directed fiber products for higher value use.
Die DD 297 197 B5 offenbart ein Verfahren zur verlustfreien Einbringung von Bindemitteln in Mineralfaservliese, bei dem in einer Aufsaugkammer ohne Zuführung von Bindemitteln die Fasern beruhigt, zu einem dünnen Faservlies vereinigt und anschließend von der Saugkammer in eine völlig getrennte Sprüh- und Sammelkammer befördert werden, in der sich das dünne Faservlies nach dem Verlassen des Aufsaugbandes oder eines dazwischen geschalteten Übergabebandes wieder auflöst und in Form von Einzelfasem und/oder von Faseragglomeraten durch die Schwerkraft abwärts bewegt, während des freien Falles über Bindemitteldüsen mit Bindemitteln besprüht und danach auf einem Sammelband für eine Weiterverarbeitung in der erforderlichen Dicke angesammelt und kontinuierlich weiter transport wird. Das Verfahren nach dieser Erfindung stellt das zur Zeit vorteilhafteste Verfahren zur Benetzung von Rohfaservliesen mit Bindemitteln dar, hat jedoch den Nachteil, daß jeweils nur eine Schicht von mit Bindemitteln versehenen Fasern auf dem Sammelband aufgesaugt werden kann. Es wurden ein Verfahren und eine Einrichtung gefunden, mit denen es möglich ist, mehrschichtige Produkte aus Mineralfasern herzustellen, bei denen die Schichten unterschiedlich ausgebildet sind. Die Unterschiedlichkeit der Schichten stellt sich in einer voneinander abweichenden Dichte, Festigkeit und Materialart dar. Das Verfahren basiert grundlegend auf der DD 297 197 B5, verwendet im Grundsatz deren erfindungsgemäße Lösung und baut sie derart aus, daß mittels des substantiierten Verfahrens des Grundpatentes jetzt nicht nur eine Schicht, sondern mehrere und auch unterschiedliche Schichten in einem Mineralfaserprodukt vereint, kontinuierlich hergestellt werden können. Nachteilig bei diesen Lösungen ist zu verzeichnen, daß die Mineralfaserprodukte, bezogen auf die großen Mittenachsen des Mineralfaserproduktes, nur einen gleichgerichteten, weitestgehend horizontalen Faserverlauf aufweisen.DD 297 197 B5 discloses a method for the lossless introduction of Binders in mineral fiber fleeces, in which in a suction chamber without feed of binders soothes the fibers, combines them into a thin fleece and then from the suction chamber to a completely separate spray and collection chamber are transported in which the thin nonwoven fabric after leaving the Dissolves the suction belt or an intermediate conveyor belt and in the form of single fibers and / or fiber agglomerates by gravity moved downwards during the free fall over binder nozzles with binders sprayed and then on a collection belt for further processing in the required thickness is accumulated and continuously transported. The The method of this invention provides the most advantageous method at present Wetting raw fiber nonwovens with binders, however, has the disadvantage that only one layer of fibers with binders on the collecting belt can be sucked up. A method and a device were found with which it is possible to produce multi-layer products from mineral fibers which the layers are designed differently. The diversity of Layers arise in a different density, strength and The method is fundamentally based on DD 297 197 B5 in principle their solution according to the invention and expands them in such a way that by means of substantiated procedure of the basic patent now not just one layer, but several and also different layers combined in one mineral fiber product, can be produced continuously. The disadvantage of these solutions is too report that the mineral fiber products refer to the major central axes of the Mineral fiber product, only a rectified, largely horizontal Have grain flow.
Die DD 248 934 A3 offenbart nun ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Produkten mit vorwiegend senkrecht orientierter Faserausrichtung der Mineralwolleprodukte bei der Durchführung des Lamellierens von Mineralfaservliesen. Die Lösung dieses Patentes gewährleistet die Herstellung von Produkten, deren Faserrichtung, bezogen auf die großen Achsen des Produktes, senkrecht gestellt ist. Sie gestattet jedoch nur die Herstellung von Produkten, deren Faserverlauf ohne Unterbrechung gleichförmig, bezogen auf die großen Achsen des Elementes senkrecht orientiert, gestellt ist. Ein weiterer Nachteil der bekannten Lösung ist darin zu sehen, daß das aus dem lamellierten Faservlies gefertigte Element, nur entlang seiner quer zur Längsmittenachse gerichteten Lamellen, eine große Biegesteifigkeit besitzt, jedoch in der Richtung seiner Längsmittenachse einen verminderten Widerstand gegen Biegung aufweist.DD 248 934 A3 now discloses a method and an apparatus for manufacturing of products with predominantly vertical fiber orientation Mineral wool products when laminating mineral fiber nonwovens. The solution of this patent ensures the manufacture of products whose Grain direction, based on the major axes of the product, is vertical. However, it only permits the production of products whose fiber flow is without Interruption uniform, perpendicular to the major axes of the element oriented, posed. Another disadvantage of the known solution is that that the element made of the laminated non-woven fabric, only along its cross to Longitudinal center axis slats, has a large bending stiffness, however in a reduced resistance to bending in the direction of its longitudinal center axis having.
Zur Verbesserung der physikalischen und ästhetischen Eigenschaften von Elementen der gattungsgemäßen Art sind eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten ihrer Oberfläche und entsprechende Technologien dafür bekannt. Dabei sind die Sichtoberflächen mit Beschichtungsmitteln belegt, die eine ästhetischer Wirkung aufweisen, jedoch nicht brandhemmend sind und bei einer Brandeinwirkung die Wirkung des Dämmelementes am Bauwerk beeinträchtigen. Bei der Verwendung von Haftbeschichtungen auf Bauelementen, mit parallel zu ihren großen Körperachsen liegenden Mineralfasern, ist es nachteilig, daß die Abreißfestigkeit sowohl des Körpers des Bauelementes in sich, und so schlußfolgernd, auch die der Beschichtung sehr unzureichend ist. Weiterhin ist es nachteilig, daß Beschichtungen dieser Art eine dampfsperrende Wirkung haben, und das Diffusionsverhalten des Baukörpers beeinträchtigt wird. Es ist bereits bekannt, beschichtete Bauelemente dieser Art mit senkrecht zu den großen Körperachsen gerichteten Fasern herzustellen, jedoch bleibt die Herstellung solcher Bauelemente auf eine Breite unter 220 mm beschränkt. Weiterhin haben die Elemente den Nachteil, daß sie durchgängig zwischen den Lamellen Klebestöße aufweisen, welche das Brandverhalten nachteilig beeinflussen. So offenbart die DE 42 10 393.C3 ein Bauelement mit einer Dampfsperre, welche den Diffusionsvorgang nachteilig vermeidet, auch wenn zwischen der Dämmstoffschicht und der sperrenden Beschichtung eine dünne Luftschicht angeordnet ist. Die DE OS 42 10 392 offenbart weiter eine Wärmedämmplatte aus Kunststoffhartschaum, bei der das Imprägnier- oder Beschichtungsmittel einen anders bestimmten Wasserdampfdurchlaßwiderstand hat als der des Grundmaterials der Wärmedämmplatte. Mit einer Entwicklung dieser Art kann selbstverständlich der Nachteil des Standes der Technik nicht beseitigt werden. Die WO 95 33 105 legt ein Verfahren zum Verkleben der Schnittflächen von Mineralwolle offen, bei der insbesondere Lamellenplatten aus diesem Material auf einen Haftgrund mit einem Klebemittel aufgeklebt werden. Dabei werden die Schnittflächen zunächst ganzflächig mit einem dünnen Klebemittel oder einer wäßrigen Kunststoffdispersion vorbeschichtet und nach dem Abbinden mit punkt- und/oder wulstförmig aufgetragenem Klebemittel beaufschlagt sowie mit dem Untergrund verklebt. Die Schrift offenbart, daß dieses zweischichtige Verfahren auch maschinell durchgeführt werden kann. Ein Nachteil dieses Verfahrens ist darin zu sehen, daß aufgrund der Entwicklung der Herstellungsmöglichkeiten lamellierter Mineralwolleplatten mit senkrechtem Faserverlauf, nur relativ kleinformatige Platten mit einer Breite bis maximal 200 mm hergestellt werden können. Der Begriff -großformatig- wird hier in der Schrift für die Länge angenommen, so daß das Format auch bei großer Länge eine Breite von 200 mm nicht überschreiten kann. Damit ist es nicht gegeben, auf dem Element, von den großen Oberflächen gesehen, beidseitig diffusionsoffene Beschichtungen vorzunehmen. Auch gibt die Schrift keine Auskunft darüber, wie tief die verwendete wäßrige Kunststoffdispersion in die Lamellen eindringt und damit die Diffusionswirkung und die Dämmeigenschaften des Elementes beeinträchtigt. Gemäß dem Werbematerial der Firma "ALSECCO" ist ein Mosaikflocken-Beschichtungssystem bekannt Die Beschichtung erfolgt in drei Stufen, einer Dispersionsbasisbeschichtung, einer Dekormosaikbeschichtung sowie der Schlußbeschichtung für das Mosaiksystem. Diese Beschichtungsart erlaubt sowohl die Beschichtung von einzelnen Dämmelementen vor ihrer Anbringung an die Bauwerkswände als auch der komplettierenden Beschichtung bereits fertig gedämmter Wände an ihren Sichtflächen. Es ist als nachteilig anzusehen, daß trotz der erkennbaren hohen ästhetischen Wirkung der Beschichtung die Diffusionseigenschaften der Bauwerke beeinträchtigt werden. Ein weiterer bedeutender Nachteil ist darin zu sehen, daß die Beschichtungsmasse nicht feuerhemmend ist und das Brandverhalten der damit beschichteten Bauwerksteile nachteilig beeinflußt wird.To improve the physical and aesthetic properties of elements The generic type are a variety of design options Surface and corresponding technologies known for it. Here are the Visible surfaces covered with coating agents that have an aesthetic effect have, but are not fire retardant and in the event of fire Impact the effect of the insulation element on the building. When using Adhesive coatings on components, with parallel to their large body axes lying mineral fibers, it is disadvantageous that the tear resistance of both the body of the component in itself, and so conclusively, that of the coating too is insufficient. It is also disadvantageous that coatings of this type are a have a vapor-blocking effect, and the diffusion behavior of the building is affected. It is already known to use coated components of this type to produce fibers oriented perpendicular to the major body axes, however remains the manufacture of such components is limited to a width of less than 220 mm. Furthermore, the elements have the disadvantage that they consistently between the Slats have adhesive joints that adversely affect fire behavior. Thus, DE 42 10 393.C3 discloses a component with a vapor barrier, which the Difficulty avoiding diffusion process, even if between the insulation layer and a thin layer of air is arranged in the blocking coating. DE OS 42 10 392 further discloses a thermal insulation board made of rigid plastic foam, in which the Impregnating or coating agent a differently determined Water vapor transmission resistance than that of the base material Thermal insulation board. With a development of this kind, of course Disadvantage of the prior art cannot be eliminated. WO 95 33 105 inserts Process for gluing the cut surfaces of mineral wool open, in which especially slat plates made of this material on an adhesive base with a Adhesives are stuck on. The cut surfaces are first of all with a thin adhesive or an aqueous plastic dispersion pre-coated and after setting with dot and / or bulge applied Adhesive applied and glued to the surface. Scripture reveals that this two-layer process can also be carried out mechanically. On The disadvantage of this method is that due to the development of the Manufacturing possibilities of laminated mineral wool panels with vertical Grain flow, only relatively small-format panels with a width of up to a maximum of 200 mm can be produced. The term "large format" is used here in the font for the Length assumed so that the format has a width of Cannot exceed 200 mm. So there is no, on the element of seen on the large surfaces, coatings open to diffusion on both sides make. The script also gives no information about how deep the used aqueous plastic dispersion penetrates into the fins and thus the diffusion effect and affects the insulation properties of the element. According to the promotional material the company "ALSECCO" is known for a mosaic flake coating system Coating takes place in three stages, a dispersion-based coating, one Decorative mosaic coating and the final coating for the mosaic system. This The type of coating allows both individual insulation elements to be coated their attachment to the building walls as well as the finishing coating already insulated walls on their visible surfaces. It is considered disadvantageous that despite the recognizable high aesthetic effect of the coating Diffusion properties of the buildings are impaired. Another significant one The disadvantage is that the coating composition is not fire retardant and the fire behavior of the structural parts coated with it is adversely affected.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Dämmelement mit mindestens zwei miteinander verbundenen Schichten aus Mineralwollefasern zu schaffen, das neben einer vielseitigen Verwendbarkeit umfassende statische Vorraussetzungen, Festigkeitseigenschaften, hohe Formstabilität, gute Schalladsorbtion sowie erhöhte Widerstandsfähigkeiten gegen thermische und witterungsbedingte Belastungen bei einer ästhetischen Ausbildung seiner Oberfläche aufweist. The invention has for its object an insulation element with at least two interconnected layers of mineral wool fibers to create the next a versatile usability, comprehensive static requirements, Strength properties, high dimensional stability, good sound absorption and increased Resistance to thermal and weather-related loads has an aesthetic design of its surface.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß Schichten mit einem lamellierten, senkrecht orientierten Faserverlauf, wahlweise auch als selbständige hergestellt, um 90° zu ihren großen Achsen verdreht, aufeinandergefügt und verbunden sind.According to the invention the object is achieved in that layers with a laminated, vertically oriented grain, optionally also as independent manufactured, rotated by 90 ° to their major axes, assembled and connected are.
Dabei werden mindestens zwei Schichten mit einem lamellierten Faserverlauf aufeinander gefügt und miteinander verbunden. Bei lamelliert ausgebildeten Schichten mit einem senkrechten Faserverlauf bilden die durch ein Lamellierverfahren senkrecht orientiert gestellten Lamellen stegartige Faserreihen. Die Reihen kreuzen sich dabei bei einem um 90° verdrehten Schichtenaufbau des Elementes und erzeugen hierbei eine gitterförmige Struktur des Dämmelementes. Damit wird eine hohe Formstabilität, ein geringes Rückstellvermögen, bei Beibehaltung eines großen Dämmwertes erreicht.This involves at least two layers with a laminated fiber flow joined together and connected. For laminated layers with a vertical fiber course form the vertical by a lamination process lamellae of web-like rows of fibers. The rows cross each other a layer structure of the element rotated by 90 ° and thereby generate one latticed structure of the insulation element. This ensures high dimensional stability low resilience, achieved while maintaining a high insulation value.
Eine lamellierte, senkrecht im Faserverlauf orientiert ausgebildete Schicht kann, ein-oder mehrfach ausgeführt, mit Schichten eines gleichen Materials, abweichenden Faserverlaufs oder anders strukturierten Materials in Verbindung gebracht werden und der Schichtenaufbau des Elementes, im Element sich ein-oder mehrfach wiederholend, angeordnet sein.A laminated layer which is oriented perpendicularly in the course of the fibers can be single or single executed several times, with layers of the same material, different Fiber course or other structured material can be associated and the Layer structure of the element, repeated one or more times in the element, be arranged.
Erfindungsgemäß ist der Schichtenaufbau durch eine Verbindung der großen Flächen seiner Schichten aufeinander ausgebildet.According to the invention, the layer structure is created by connecting the large areas its layers are formed on top of each other.
Es ist nach der erfindungsgemäßen Lösung vorteilhaft, wenn das Dämmelement mit einem lamellierten, senkrecht gestellten Faserverlauf auf einer Seite, die durch eine der großen Flächen gebildet ist, eine Schicht zugeordnet wird, die aus einem anders gebildeten Material zusammengesetzt ist. Dabei kann das Material der zugeordneten Schicht aus einem Fasermaterial bestehen, welches in der Faserrichtung horizontal, d.h. parallel zur großen Fläche verläuft und aus Mineralwolle, Glaswolle, Glasvlies u. a. Materialien gebildet sein kann, denen Eigenschaften, wie gutes Brandschutzverhalten, hohe Elastizität oder auch entgegengesetzt, geringe Längenausdehnung und Kriechvermögen bei geringerer Dichte, zugeordnet sind. Es ist im Rahmen der Erfindung möglich, diese Schicht in ihrer Dicke zu variieren, sie also als Schicht gleicher Dicke bzw. als sehr dünnes Faservlies aufzutragen. Die Form des Produktes erfindungsgemäß ausgestaltend, ist es gestattet, granulatförmige Produkte im Schichtaufbau der auf die Grundschicht aufgebrachten Schicht zu verwenden oder die Materialstruktur der beiden vorangegangenen Lösungen zu verknüpfen und den Schichtenaufbau durch das Einfügen von Granulaten in und zwischen faserförmigen Materialien zu kombinieren. So ist es jetzt möglich, ein nichtbrennbares Produkt mit hervorstechenden Brandschutzeigenschaften in den höchsten Brandschutzklassen zu produzieren. Dieses Produkt hat noch zusätzlich die Eigenschaft, durch die äußerst formstabile, lamelliert ausgebildete Grundschicht mit einem senkrecht orientiertem Faserverlauf, als separates, statisch fungierendes Konstruktionselement Verwendung zu finden.According to the solution according to the invention, it is advantageous if the insulation element is provided with a laminated, vertically placed fiber course on one side, through one of the large areas is formed, a layer is assigned that is different from one formed material is composed. The material can be assigned Layer consist of a fiber material which is horizontal in the fiber direction, i.e. runs parallel to the large area and made of mineral wool, glass wool, glass fleece and the like. a. Materials can be formed, which properties, such as good fire protection behavior, high elasticity or opposite, low linear expansion and Creeping ability at a lower density are assigned. It is under the Invention possible to vary this layer in its thickness, so it as the same layer Apply thickness or as a very thin nonwoven. The shape of the product According to the invention, it is permitted to use granular products in the To use the layer structure of the layer applied to the base layer or the To link the material structure of the two previous solutions and the Layer build-up by inserting granules in and between fibrous To combine materials. So it is now possible to use a non-combustible product outstanding fire protection properties in the highest fire protection classes to produce. This product also has the property of being extremely Dimensionally stable, laminated base layer with a vertically oriented Fiber routing, used as a separate, statically functioning construction element to find.
Es ist eine vorteilhafte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung, wenn im Element die Schicht mit einem lamellierten senkrecht orientierten Faserverlauf durch eine oder mehrere Schichten ausgebildet ist, die durch Deck- oder Unterschichten angeordnet, mit zwischenliegenden, abweichend ausgebildeten Materialien in Verbindung gebracht sind. Dabei sind die Deck- und Unterschichten so angeordnet, daß sie ein oder mehrere Zwischenelemente aufnehmen können, die als Schichten ausgebildet, fest mit den äußeren Schichten verbunden sind. Die erfindungsgemäße Ausbildung der Dämmelemente in Verbundausführung weist vorteilhafterweise eine äußerst kompakte, formstabile Ausbildung auf. So ist es auch möglich, schichtenförmige Dämmelemente großer Dicke herzustellen, die als Wandelemente im Trockenbau Verwendung finden können, hohe Dämmeigenschaften aufweisen, eine ausgezeichnete Verarbeitbarkeit haben, weil sie horizontal und vertikal gut zusammenund einfügbar sind. Gut einfügbar deshalb, da ihre Materialstruktur ein geringes Maß an Längs- und Querausdehnung gestattet, formstabil ist und eine nachträgliche Längenausdehnung, beispielsweise beeinflußt durch thermische oder meteorologische Veränderungen der Umgebung, ausgeschlossen ist.It is an advantageous embodiment of the solution according to the invention if in Element through the layer with a laminated vertically oriented fiber course one or more layers is formed by top or bottom layers arranged, with intermediate, differently designed materials in Are connected. The top and bottom layers are arranged so that they can accommodate one or more intermediate elements that act as layers formed, are firmly connected to the outer layers. The invention Forming the insulating elements in a composite design advantageously has a extremely compact, dimensionally stable training. So it is also possible to produce layered insulation elements of great thickness, which are used as wall elements in the Drywall can be used, have high insulation properties, a have excellent processability because they work well together horizontally and vertically are insertable. Easily insertable because their material structure is of a low degree Longitudinal and transverse expansion allowed, dimensionally stable and a subsequent Linear expansion, for example influenced by thermal or meteorological Changes in the environment is excluded.
Die Erfindung ist dann vorteilhaft ausgestaltet, wenn das Element Zwischenschichten aufweist, die als Lüftungskanäle eingeordnet sind und eine horizontale und vertikale Belüftung der Wände des Bauwerkes gestatten. Hier kommt wiederum der Vorteil der erfindungsgemäßen Lösung zum Tragen. Zwischen der Unter- und Deckschicht einem lamellierten senkrecht orientierten Faserverlauf sind jetzt die Lüftungskanäle direkt eingeordnet oder können in Materialien eingebettet sein. Dabei kann das Bettungsmaterial ein Fasermaterial sein oder auch eine granulierte Struktur aufweisen. The invention is advantageously designed if the element has intermediate layers has, which are classified as ventilation ducts and a horizontal and vertical Allow ventilation of the walls of the building. Here again comes the advantage of solution according to the invention to carry. Between the bottom and top layers Laminated, vertically oriented fiber course, the ventilation ducts are now direct classified or can be embedded in materials. It can Bedding material can be a fiber material or also have a granulated structure.
Die Erfindung findet eine sehr vorteilhafte Ausbildung darin, daß das Element eine lamellierte Schicht mit einem senkrecht ausgerichteten Faserverlauf aufweist, bezogen auf die Erstreckung ihrer großen Flächen aus dazu senkrecht verlaufenden, aus segmentförmigen, sich in der Schichtebene gleichförmig wiederholenden, stegartigen Schichtgruppen gebildet ist, deren Materialaufbau und Zusammensetzung nicht gleichartig gestaltet wurde. Diese Produkte stellen eine äußerst vorteilhafte Entwicklung eines Dämmelementes mit der konsequenten Anwendung und Weiterentwicklung der Produkte dar, die mittels der im Stand der Technik angeführten Lösungen hergestellt werden können. Das Produkt, vorerst in einer Schicht vorliegend, vereint in sich im Faserverlauf senkrecht gestellte Gruppen eines unterschiedlichen Materialaufbaus mit einer stegartigen, senkrechten Schichtstruktur, wobei vorwiegend stegartige Schichten eines senkrechten Faserverlaufs mit stegartigen Schichten andersstruktrierter Materialien verbunden sind und einen flächigen Dämmkörper bilden. Die Schichten verlaufen hierbei, vorteilhaft ausgebildet, quer zur Längsmitten- achse, so daß eine stegartige, sich in Gruppen wiederholende senkrechte Schichtenausbildung geprägt ist. Ein Dämmelement dieser Strukturausbildung weist bisher nicht gekannte Vorteile auf.The invention finds a very advantageous embodiment in that the element is a laminated layer with a vertically oriented fiber course, related on the extension of their large areas from perpendicular to them segment-like, web-like, repetitive in the layer plane Layer groups are formed, their material structure and composition are not was designed in the same way. These products represent an extremely advantageous development an insulation element with the consistent application and further development of Products that are manufactured using the solutions listed in the prior art can be. The product, initially in one layer, combines in itself Groups of different material structures with vertically oriented fibers a web-like, vertical layer structure, with predominantly web-like layers a vertical fiber course with web-like layers of different structure Materials are connected and form a flat insulation body. The layers run here, advantageously formed, transversely to the longitudinal center axis, so that a web-like, vertical layer formation that is repeated in groups. An insulating element of this structure has previously unknown advantages.
Die Einfügung von stegartigen Schichten mit einem nicht brennbaren Material hoher Brandschutzklassen, wie Glasfasern, Glasfaservlies u.ä. Material, zwischen Schichten hochverdichteter bzw. wenig verdichteter Materialien geben dem Fachmann den Hinweis, daß neben hoher Formstabilität und überdurchschnittlicher guter Verarbeitbarkeit ein Element erfunden worden ist, das eine variable Anwendungsbreite und mit hervorragenden physikalischen Eigenschaften ausgestattet ist. Diese vorteilhafte Lösung weiter unterstützend, ist die Erfindung ausgebildet, wenn die Steggruppen der senkrecht verlaufenden Stege aus 2 bis n-mal sich in der Reihenfolge wiederholenden Gruppen eines nicht gleichartigen Aufbaus des Materials und seiner Zusammensetzung gebildet sind. Dabei ist es erfindungsgemäß vorteilhaft und im Sinne des Tenors der erfindungsgemäßen Lösung, daß die sich in sich wiederholenden Gruppen, im Rahmen der Stege, unterschiedliche Festigkeiten und Konsistenzen aufweisen, wobei Stege mit großer Festigkeit, neben Stegen mit geringer Festigkeit, ausgebildet sind und dem Element durch die Stege mit hoher Festigkeit, große Druckfestigkeiten, eine große Formstabilität, ein vermindertes Rückstellverhalten zugeordnet werden können. Der logischen Konsequenz folgend, werden dabei Stegausbildungen mit geringer Festigkeit, ein großes Rückstellvermögen ihres Materials in Richtung der großen Mittenachse des Elemente, verbunden mit einem geringen Gewicht, zugeordnet, was wiederum den Vorteil hat, daß neben dem verminderten Rückstellverhalten der Schichten mit hoher Dichte und Festigkeit dem Element im Rahmen bewußt zugeordneter Schichten verminderter Festigkeit und Formstabilität, eine Anpaßbarkeit an Bauwerksbedingungen im Detail zugeordnet werden können, die über das bisher bekannte Maß eingeführter Dämmelemente hinausgeht. Damit ist es möglich, auf die Oberflächen solcher Baukörper, die mit Elementen dieser Ausführung gefertigt worden sind, textile Oberflächenbeschichtungen aufzubringen, die nicht durch thermische oder meteorologische Einflüsse reißen, weil sich das Element jetzt dem Dehnverhalten des Beschichtungsetementes anpassen kann. Es ist eine besonders vorteilhafte Ausgestaltungsform der Erfindung, wenn die stegartigen Schichten, die mit senkrecht orientiertem Faserverlauf sowie mit unterschiedlichen stegartigen Schichtengruppen ausgebildet sind, um 90° zu ihren großen Mittenachsen verdreht, mit ihren großen Flächen aufeinander angeordnet und verbunden sind. Bei dieser Ausführung der erfindungsgemäßen Lösung subsumieren sich die Vorteile der bereits dargestellten erfindungsgemäßen Ausbildungsvarianten. Da vorteilhafterweise jetzt die Schichtengruppen mit ihrem unterschiedlichen Schichtenaufbau, der darin gebildeten Stege mit einander ungleicher Festigkeit und Dichte kreuzgitterartig übereinander gelegt sind, ergeben sich die vorteilhaften Wirkungen, daß im Bereich übereinander gelegener Stege mit großer Festigkeit, durchgehende Kraftlinien quer zu den großen Mittelachsen und längs zu ihnen durchgehende Kraftlinien mit großen Wechselfestigkeiten sowie hohe Biege- und Verdrehfestigkeiten der flächigen Elemente ausgebildet werden. Es folgt der logischen Konsequenz der erfindungsgemäßen Lösung, daß in den Schichten mit ungleichem Schichtenaufbau die damit gebildeten Stege mit ungleicher Festigkeit und Dichte im Bereich übereinanderliegender Stege mit geringerer Dichte, durchgehende Kraftlinien mit geringerer Festigkeit, sowie geringerer Dichte eines hohen Rückstellvermögens und großer Dämmwirkung gebildet sind. Die bewußte Einbindung von Materialien mit hohen Brandverhütungsklassen läßt die universelle Einsetzbarkeit der Elemente nicht nur im Bauwesen, sondern auch im Schiffbau, im Fahrzeugbau u.v.m. zu. Die erfindungsgemäße Lösung erfüllt die gestellte Aufgabe eines nichtbrennbaren Elementes indem nicht brennbare Bindemittel und Kleber verwendet worden sind.The insertion of web-like layers with a non-combustible material of high fire protection classes, such as glass fibers, glass fiber fleece, etc. Material, between layers of highly compressed or less compressed materials give the expert the indication that, in addition to high dimensional stability and above-average good processability, an element has been invented which has a wide range of applications and is endowed with excellent physical properties. To further support this advantageous solution, the invention is designed if the web groups of the perpendicular webs are formed from 2 to n times repeating groups of a non-similar structure of the material and its composition. It is advantageous according to the invention and in the sense of the tenor of the solution according to the invention that the repeating groups, within the framework of the webs, have different strengths and consistencies, webs with great strength being formed in addition to webs with low strength and the element can be assigned by the webs with high strength, high compressive strengths, great dimensional stability, a reduced resilience. Following the logical consequence, web designs with low strength, a large resilience of their material in the direction of the large central axis of the element, combined with a low weight, are assigned, which in turn has the advantage that, in addition to the reduced resilience behavior of the layers with high density and Strength of the element in the context of deliberately assigned layers of reduced strength and dimensional stability, an adaptability to building conditions can be assigned in detail, which goes beyond the previously known level of introduced insulation elements. This makes it possible to apply textile surface coatings to the surfaces of such structures that have been manufactured with elements of this design, which do not tear due to thermal or meteorological influences, because the element can now adapt to the stretching behavior of the coating element. It is a particularly advantageous embodiment of the invention if the web-like layers, which are formed with a vertically oriented fiber course and with different web-like layer groups, are rotated by 90 ° to their large central axes, are arranged with their large areas on top of one another and connected. In this embodiment of the solution according to the invention, the advantages of the training variants according to the invention already described are subsumed. Since the layer groups with their different layer structure, the webs formed therein with mutually unequal strength and density are advantageously laid cross-lattice-like one above the other, there are the advantageous effects that in the region of superimposed webs with great strength, continuous lines of force transversely to the large central axes and lengthways continuous lines of force with great alternating strengths as well as high bending and torsional strengths of the flat elements are formed. It follows the logical consequence of the solution according to the invention that the webs thus formed are formed with unequal strength and density in the area of superimposed webs with lower density, continuous lines of force with lower strength, and lower density with a high resilience and great insulation effect in the layers with an uneven layer structure , The deliberate integration of materials with high fire prevention classes allows the universal usability of the elements not only in construction but also in shipbuilding, vehicle construction and much more. The solution according to the invention fulfills the task of a non-combustible element by using non-combustible binders and adhesives.
Das anmeldungsgemäße Dämmelement kann beispielsweise hergestellt werden, indem ein Faservlies mehrschichtig in eine zuführende Transporteinrichtung eingeleitet, in der Einrichtung geführt und einem Scheitelpunkt entgegen bewegt wird. An dem Scheitelpunkt wird das zugeführte mehrschichtige Faservlies in Lamellen zertrennt. Die abgetrennten Lamellen bilden jetzt zusammengefügte Schichtanordnungen eines Vlieses, das stegartige Lamellenanordnungen aufweist, die in der Anzahl sowie Materialzusammensetzung der Schichten entsprechende stegartige Lamellengruppen bilden, die beim Trennen auf die Auflage- und Abtransporteinrichtung geschoben werden und von dort zu einem einheitlichen, mehrere Schichtgruppen aufweisenden Element kontinuierlich weiter verarbeitet werden.The insulation element according to the application can be manufactured, for example, by adding a multi-layer fiber fleece to a feeding transport device initiated, led in the facility and a vertex is moved against. At the apex, the fed multilayer Fiber fleece separated into lamellae. The separated slats now form assembled layer arrangements of a fleece, the web-like Has lamellar arrangements, the number and material composition of the Form layers corresponding web-like lamella groups, which when separated on the Support and removal device are pushed and from there to one uniform element that has multiple layer groups are processed.
Sinnvoll weisen selektiv festgelegte Dämmelemente an ihren großen Oberfläche eine Beschichtung mit einem anderen Material auf, das deren ästhetische Wirkung verbessert. In einer vorher bestimmten Zuordnung sollen nur die Elemente beschichtet werden, deren Oberfläche oder obere Schicht, einen zu den großen Körperachsen der Elemente senkrecht orientierten Faserverlauf aufweisen. Dabei wird die zur Beschichtung ausgewählte Oberfläche des Dämmelementes in einem Breitenbereich von 230 bis 2400 mm, mit variabel wählbarer Längenbegrenzung des in der Fertigungsstrecke durchlaufenden Faservlieses, mit einer Beschichtung versehen, die auf den Querschnittsflächen der senkrecht zu den großen Achsen des Elementes stehend verlaufenden Fasern, deren Faserschäfte in geringer Tiefe umfassend, mit gleichhoher Abreißfestigkeit, wie die des Dämmelementes im Bereich von 40 bis 100 kPa aufgebracht ist. Die Erfindung ist ausgebildet, wenn die Begrenzung des Dämmelementes in seiner Längserstreckung nach der Beschichtung seiner Oberfläche den technologischen Anforderungen der Bauwerksausführung entsprechend angepaßt wird.Selectively defined insulation elements make sense on their large surface Coating with another material that has an aesthetic effect improved. In a predetermined assignment, only the elements should be coated whose surface or upper layer, one of the major body axes of the Have elements of vertically oriented grain. The becomes Coating selected surface of the insulation element in a wide range from 230 to 2400 mm, with variably selectable length limitation of the in Production line continuous fiber fleece, provided with a coating that on the cross-sectional areas perpendicular to the major axes of the element standing fibers, the fiber shafts of which have a shallow depth the same high tear resistance as that of the insulation element in the range from 40 to 100 kPa is applied. The invention is designed when the limitation of Insulating element in its longitudinal extent after coating its surface adapted to the technological requirements of the construction becomes.
Es ist im Sinne der Erfindung, daß die Beschichtung aus einem nichtbrennbaren Material ausgebildet wird. Dazu wird als Merkmal, die Erfindung ausgestaltend, für die Beschichtung der Dämmelemente ein silikatisches Material ausgewählt und bestimmt. Es ist im weiteren Sinne der Erfindung, wenn die Beschichtung, als Trägerschicht einer abschließenden, gesondert aufzutragenden Deckschicht bestimmt, diffusionsoffen ausgebildet wird. Die Erfindung ausformend, kann die Beschichtung als abschließende Deckschicht vorgesehen, koloriert ausgestaltet werden. Ein Merkmal, die Erfindung ausgestaltend, ist die Abrißfestigkeit der Beschichtung, die in einem Bereich von 60 bis 80 kPA angesiedelt wird. Vorteilhafterweise wird die Erfindung dadurch ausgebildet, daß die Beschichtung über eine seitliche Anfasung der umlaufenden Kanten bis hin an den äußeren Bereich der vertikalen Seitenflächen geführt wird. Die erfindungsgemäße Lösung eröffnet dem Benutzer den Vorteil, daß jetzt die zur Beschichtung ausgewählten Oberflächen unmittelbar im Fertigungsablauf des Mineralfaservlieses in der Anlage erfolgen kann. Da das Vlies in der Fertigungseinrichtung bis zu einer Breite von 2400 mm anstehen kann und durchgängig lamelliert vorliegend verwendet ist, wird eine Oberflächenbeschichtung über die gesamte Breite schon während des kontinuierlichen Durchlaufes im endgültigen Fertigungsstadium des Faservlieses auf dem Förderband vorgenommen. Dabei werden den wählbaren Längenbegrenzungen objektiv keine einschränkenden Größen mehr zuzumessen sein, weil das aus der kontinuierlichen Fertigungsstraße kommende, zu beschichtende Faservlies die Herstellung beliebig längserstreckter Dämmelemente bis zu einer Breite von 2400 mm gestattet. Durch die kontinuierliche Beschichtung während des Fertigungsdurchlaufes über die gesamte Vliesbreite ist die Längenbegrenzung jetzt nur noch durch die technologischen Anforderungen bestimmt, welche das Bauwerk an die Dämmelemente stellt. Dem Fachmann werden damit Möglichkeiten erschlossen, durchgängig lamelliert produzierte, beschichtete Dämmelemente bis zu 2400 mm Breite herzustellen, die in ihren Längsbegrenzungen allein den Anforderungen des Bauwerks genügen müssen. Die durchgängig klebestoßfreie Lamellierung sichert einen hohen Grad an Brandsicherheit, auch bei einer Oberflächenbeschichtung, da gemäß der Erfindung die Schicht aus einem nichtbrennbaren, silikatischen Material hergestellt wird. Die Beschichtung ist so ausgeführt, daß sie die Querschnittsflächen der senkrecht stehenden Fasern völlig bedeckt und durch ein Umfassen der Faserschäfte eine hohe Haftung an der Oberfläche des Dämmelementes sichert. Das Umfassen der Faserschäfte erfolgt in einer Tiefe bis zu 1,5 mm in die Oberfläche des Dämmelementes hinein. Damit ist gleichzeitig gesichert, daß das behandelte Element flächenhaft durchgängig beschichtet ist und die Schicht eine hohe Abrißfestigkeit auf dem Dämmelement erhält. Die, gemessen an der Faserlänge, senkrecht gegen die Oberfläche hin dicht an dicht erstreckten Fasern sichern eine hohe Haftungsfestigkeit, gewährleisten jedoch, daß die zur Beschichtung verwendete Beschichtungssubstanz vorteilhafterweise, hier eine hochviskose, aushärtende silikatische Masse, nicht tiefer in die Faserzwischenräume eindringen kann und zum einen ein heterogenes Gefüge des Dämmelementes erzeugt und zum anderen die Dämmwirkung durch Verstopfen der Luftzwischenräume zwischen den Fasern beeinträchtigt wird. Der mitlesende Fachmann wird selbstverständlich verstehen, daß die Eindringtiefe des Beschichtungsmediums, also das Umfassen der Faserschäfte, auch über einen Bereich von 1,5 mm hinaus der erfindungsgemäßen Lösung nicht abträglich ist, jedoch sollte eine Eindringtiefe von 2,5 mm nicht überschritten werden, da sonst die Elastizität und die Streckgrenze der Oberfläche des Elementes nachteilig beeinflußt wird. Die erfindungsgemäß eingeleiteten Maßnahmen bringen den Vorteil, daß die Abrißfestigkeit der Beschichtung genauso hoch erreicht werden kann, wie die Abrißfestigkeit des gesamten Dämmelementes, wobei es in einem pragmatischen Bereich liegt, wenn für die Abrißfestigkeit 60 bis 80 kPa angenommen werden. Die vorteilhafte Verwendung eines silikatischen Materials sichert die Einhaltung der Grundforderung für Dämmelemente dieser Art ab, ein vorteilhaftes Brandverhalten zu gewährleisten. So ist die silikatische Beschichtung nichtbrennbar, und vermeidet die Bildung von schädlichen Gasen bei der Verwendung in Bauten des Industrie- und Wohnungsbaus. Der Vorteil des erfindungsgemäß vorgestellten Dämmelementes wird noch dadurch ausgebaut, daß die Beschichtung vorteilhaft als Deck-oder Unterschicht verwendet, ausgesprochen diffusionsoffen ausgeführt ist, und dem Baukörper eine ausgezeichnete Belüftung seiner Bauwerksoberflächen gestattet. Durch diesen Vorteil ist ein weiterer erfindungsgemäßer Fortschritt gegeben. Die Beschichtung, auch oder vor allem als Silikatschicht ausgeführt, kann besonders als Trägerschicht für eine Putzmörtelschicht verwendet werden, da sie eine hohe Verbindungsfreudigkeit zum Putzmörtel besitzt und durch die hervorragenden Diffusionseigenschaften die Hinterlüftung aller Baukörperschichten gewährleistet. Eine Verwendung von farbigen Beschichtungen mit den gleichen physikalischen Eigenschaften, wie vorstehend erwähnt, heben eine ästhetische Wirkung des Bauwerkes durch ihre Farbgestaltung und die Ästhetik der Flächengestaltung hervor. Das erfindungsgemäß vorteilhafte Konzept garantiert die Herstellung von beschichteten Elementen mit angeformten Flächenteilen, die auch angefast, abgerundet und flächenformend gestaltet sind. Unter Beachtung des erfinderischen Konzeptes kann die Beschichtung auch vorgenommen werden, wenn die Elemente auf dem Fertigungsband der Anlage geschnitten und kantenbearbeitet sind und dabei noch dicht an dicht auf dem Band aufliegen. Dadurch werden auch umlaufende Fasungen, Abrundungen oder Verfeinerungen der Kantenausbildung erfaßt und die Oberflächen der Elemente lückenlos von der Beschichtung bedeckt.It is within the meaning of the invention that the coating consists of a non-combustible Material is formed. For this purpose, the invention is designed as a feature for Coating of the insulation elements selected and determined a silicate material. It is in the broader sense of the invention if the coating is a carrier layer final, separately applied top layer determined, open to diffusion is trained. Shaping the invention, the coating can be used as a final one Cover layer provided, colored. A feature, the invention is the tear resistance of the coating, which is in a range from 60 to 80 kPA is settled. The invention is advantageously embodied by that the coating on a lateral beveling of the peripheral edges up to the outer area of the vertical side surfaces is guided. The invention Solution offers the user the advantage that now for coating selected surfaces directly in the production process of the mineral fiber fleece in the system can take place. Because the fleece in the manufacturing facility up to a width of 2400 mm can be used and is used throughout laminated a surface coating over the entire width already during the continuous run in the final manufacturing stage of the nonwoven made on the conveyor belt. The selectable length limits objectively no more restrictive sizes can be assigned, because that from the nonwoven to be coated on a continuous production line Manufacture of any lengthwise insulation elements up to a width of 2400 mm allowed. Due to the continuous coating during the production run Over the entire width of the fleece, the length limitation is now only due to the Technological requirements determine what the building to the insulation elements provides. Possibilities are opened up to the specialist and laminated throughout produced, coated insulation elements up to 2400 mm wide their longitudinal limits alone must meet the requirements of the building. The consistently glue-free lamination ensures a high degree Fire safety, even with a surface coating, since according to the invention Layer is made of a non-flammable, silicate material. The Coating is designed so that the cross-sectional areas of the perpendicular standing fibers completely covered and a high one by embracing the fiber shafts Adheres to the surface of the insulation element. Including the Fiber shafts take place at a depth of up to 1.5 mm into the surface of the Insulation element. This also ensures that the treated element is coated throughout and the layer has a high resistance to tearing the insulation element. The, measured by the fiber length, perpendicular to the Surface close to tightly stretched fibers ensure high adhesive strength, ensure, however, that the coating substance used for coating advantageously, here a highly viscous, hardening silicatic mass, not deeper in the fiber gaps can penetrate and on the one hand a heterogeneous structure of the Insulating element produces and on the other hand the insulation effect by clogging the Air gaps between the fibers is affected. The reading one Those skilled in the art will of course understand that the depth of penetration of the Coating medium, i.e. covering the fiber shafts, also over an area of 1.5 mm is not detrimental to the solution according to the invention, but should a penetration depth of 2.5 mm should not be exceeded, otherwise the elasticity and the yield strength of the surface of the element is adversely affected. The Measures initiated according to the invention have the advantage that the tear resistance the coating can be achieved as high as the tear resistance of the entire insulation element, it being in a pragmatic area if for the tear resistance 60 to 80 kPa can be assumed. The advantageous use of a silicate material ensures compliance with the basic requirement for Insulation elements of this type to ensure an advantageous fire behavior. So is the silicate coating is non-flammable and avoids the formation of harmful ones Gases when used in industrial and residential buildings. The advantage The insulation element presented according to the invention is further expanded that the coating is advantageously used as a top or bottom layer is open to diffusion, and the building has excellent ventilation of its building surfaces. This advantage is another given progress according to the invention. The coating, also or especially as Silicate layer can be used as a base layer for a layer of plaster can be used because it is very easy to connect to the plaster and due to the excellent diffusion properties, the rear ventilation of all Building layers guaranteed. Using colored coatings with the same physical properties as mentioned above raise one aesthetic effect of the building through its color design and the aesthetics of the Surface design. The concept advantageous according to the invention guarantees the Manufacture of coated elements with molded surface parts, which too bevelled, rounded and surface-shaping. Taking into account the inventive concept, the coating can also be made if the Elements are cut and edged on the production line of the system and still lie close to each other on the belt. This will also All-round chamfering, rounding or refinement of the edge formation detected and the surfaces of the elements completely covered by the coating.
Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:
- Fig. 1:
- Ein Dämmelement in einer zweischichtigen Ausführung in einer Vorderansicht,
- Fig. 2:
- Das Dämmelement nach Fig. 1 in einer Draufsicht, teilweise im Halbschnitt zur Darstellung der untenliegenden Schicht,
- Fig. 9 bis 11:
- Ausbildung des Dämmelementes mit Zwischenschichten unterschiedlicher Struktur, in einer Vorderansicht,
- Fig. 9a:
- Die Ausbildung des Dämmelementes gem. den Fig. 9
bis 11, bei dem die Deckschicht um eine halbe Lamellenbreite verschoben ist, - Fig. 12:
- Das Dämmelement mit Schichtgruppen unterschiedlicher Materialstruktur, in einer Vorderansicht,
- Fig. 13:
- Das Dämmelement nach Fig.12 in einer Draufsicht, im Schnitt,
- Fig. 14:
- Das Dämmelement nach Fig. 12 in einer zweischichtigen Ausführung, in einer Vorderansicht,
- Fig. 15:
- Das Dämmelement nach Fig. 14, in einer Draufsicht mit einem teilweisen Halbschnitt zur Darstellung der untenliegenden Schicht,
- Fig. 16:
- Das Dämmelement nach Fig. 15, teilweise im Schnitt,
- Fig. 17:
- Eine Möglichkeit zur Herstellung des Elementes gemäß Fig. 12,
- Fig. 18:
- Eine Einzelheit X aus Fig. 17, in einer vergrößerten schematischen Darstellung
- Fig. 19:
- Das Dämmelement in einer axonometrischen Darstellung,
- Fig. 20:
- Den Schnitt I-I in Fig. 1,
- Fig. 21:
- Die Art des Umfassens der Faserschäfte in einer stark vergrößerten Darstellung gemäß der Einzelheit X in Fig. 2.
- Fig. 1:
- A two-layer insulation element in a front view,
- Fig. 2:
- 1 in a plan view, partially in half section to show the underlying layer,
- 9 to 11:
- Formation of the insulation element with intermediate layers of different structure, in a front view,
- Fig. 9a:
- The formation of the insulation element acc. 9 to 11, in which the cover layer is shifted by half a slat width,
- Fig. 12:
- The insulation element with layer groups of different material structure, in a front view,
- Fig. 13:
- The insulation element according to Figure 12 in a plan view, in section,
- Fig. 14:
- 12 in a two-layer design, in a front view,
- Fig. 15:
- 14, in a plan view with a partial half section to show the underlying layer,
- Fig. 16:
- 15, partly in section,
- Fig. 17:
- One possibility for producing the element according to FIG. 12,
- Fig. 18:
- A detail X from FIG. 17, in an enlarged schematic representation
- Fig. 19:
- The insulation element in an axonometric representation,
- Fig. 20:
- The section II in Fig. 1,
- Fig. 21:
- The type of embracing the fiber shafts in a greatly enlarged representation according to the detail X in FIG. 2.
Die Figuren 1 und 2 zeigen ein Element, dessen Schichten 1;1' aus lamellierten, eine
senkrecht orientierte Faserausbildung aufweisenden, flächigen Mineralfaservlieses
gefertigt sind. Durch die lamellierte Ausbildung weist die Struktur der flächigen
Produkte, ihrer senkrechten Faserausbildung folgende, stegartige Schichten 3 gleicher
Materialstruktur auf. Einschichtige Produkte dieser Art sind bereits aus dem Stand der
Technik bekannt. Dem gemäß Fig. 1 und 2 dargestellten zweischichtigen Produkt ist es
eigen, daß seine stegartig lamellierte Struktur durch eine um 90° um ihre großen
Längsachsen, aufeinander verdrehte Verbindung ihrer Schichten 1;1', eine gitterartige
Struktur entstanden ist. Diese gitterartige Ausbildung gewährleistet eine hohe
Formstabilität, Festigkeit und ein geringes Rückstellverhalten der Dämmelemente,
insbesondere ist die Druckfestigkeit gegenüber einer Querbelastung signifikant erhöht.
Diese Verbesserung der Eigenschaften ist auch darin zu erkennen, daß die-Biegesteifigkeit
und der Verdrehwiderstand des Elementes bedeutend erhöht worden
ist. Das bereits im kontinuierlichen Fertigungsprozeß des lamellierten Materialvlieses
vorgenommene Zusammenfügen der Schichten 1;1' gestattet die Herstellung von
Formkörpern mit sich kreuzenden Stegen 3, einer senkrechten Faserausbildung
unterschiedlicher Größen-, Formausbildungen und Stegverläufen innerhalb der
Elementdimensionen und -konturen. So ist es durchaus denkbar, abweichend von dem
Stegverlauf der Figuren 1 und 2 die sich kreuzenden Stege 3 parallel mit den
Diagonalen der großen Flächen anzuordnen, was sich insbesondere bei quadratisch
geformten Elementen anbietet. Den sich kreuzenden Verlauf der Stege 3 zeigt die Fig.
2, bei dem die obere Schicht 1' horizontal abgeschnitten ist Dabei kann der sich
kreuzende Verlauf der Stege 3 erkannt werden. Der Fachmann erkennt mitlesend, daß
der Vorteil der Lösung auch dann erhalten bleibt, wenn in der Anzahl nicht nur 2,
sondern n Schichten in der erfindungsgemäßen Weise übereinander gefügt werden.
Durch das Aneinanderfügen von Schichten gleicher Struktur ist es vorteilhaft zu
verzeichnen, daß das Element eine vollständig homogene Struktur und ein
vorausberechenbares physikalisches Verhalten als Konstruktionselement am oder im
Baukörper aufweist.Figures 1 and 2 show an element whose layers 1; 1 'are made of laminated, flat mineral fiber fleece having a vertically oriented fiber formation. Due to the laminated design, the structure of the two-dimensional products, their vertical fiber formation, has web-
Im Unterschied zum anmeldungsgemäßen Dämmelement zeigen die
Figuren 9 bis 11 einen sandwichartigen Schichtaufbau, in dem die gemäß der
Schicht 1 als Deckschichten gestalteten Schichten 11;12;14;15 mit senkrecht
orientiertem Faserverlauf Schichten 13;16;18 anderer Materialstruktur zwischen
sich einschließen. Beispielhaft zeigt die Fig. 9 eine Zwischenschicht 13 mit einer
faserigen Struktur, deren Fasern horizontal zu der großen Achse des Elementes
verlaufen und zwischen deren Fasern Granulate eingebettet sind. Die Fig. 10 zeigt
die Schichten 14;15 in einer mindergroßen Mächtigkeit. Zwischen den Schichten
14;15 ist eine wellenartig ausgebildete Schicht 16 eingefügt, die aus einem
formstabilen Material, wie Blech, Kunststofffolie oder Glasfaserlaminat, ausgebildet
sein kann. Die wellenförmige Gestaltung der Schicht 16 gestattet die Ausbildung von
Belüftungsräumen 17. Das ist dann der Fall, wenn im Rahmen von zum Beispiel
Trockenbauten, geringe Gewichte der Elemente für Zwischenwände benötigt werden
und die dazu verwendeten Bauelemente eine hohe Formstabilität und ein geringes
Rückstellvermögen aufweisen müssen. Diesem Grundgedanke folgt weiter die
Ausgestaltung des Elementes nach In contrast to the insulation element according to the application, the
Figures 9 to 11 a sandwich-like layer structure in which the according to the
Layer 1 designed as covering
Fig. 11. Hier ist die Zwischenschicht 18 aus einem granulatförmigen Material gebildet,
das z.B. eine hohe Hitzebeständigkeit mit Widerstandsbeiwerten gegen Entzünden,
wie eine stark verzögerte Entflammbarkeit, aufweisen kann. In dieses Material sind
Belüftungsräume 17 eingeordnet, die im Bereich der neutralen Fasern lokalisiert sind.
Es ist natürlich möglich, auch von der neutralen Faser in der Lage abweichende
Belüftungsräume einzuordnen, was sich für eine bauliche Verwendung bei der
Herstellung durchgehender Belüftungsräume nicht so anbietet, jedoch dann, wenn die
Belüftungsräume im Bereich der Fugen verschlossen werden, für eine günstige
Wärmedämmung im Dämmelemente in bekannter Art führen kann. Dem Fachmann
wird beim Betrachten der Elemente gem. den Figuren 9 bis 11 die technische
Information gegeben, daß die Grund- und Deckschichten 11;12 der Dämmelemente
auch zueinander versetzt angeordnet werden können. Hierbei sind gemäß Fig. 9a die
Lamellen der Deckschicht um eine halbe Lamelle gegenüber der Grundschicht
verschoben und bilden damit eine verbundartige Ausbildung, da sich die
Verbindungsfugen der Lamellen nicht mehr lotrecht übereinander befinden. Fig. 12 und
13 zeigen kein vollständiges, anmeldungsgemäßes Dämmelement, sondern nur ein
einzelnes lamelliertes, mit vorwiegend senkrechtem Faserverlauf ausgestaltetes
Element a. Das Element a weist Gruppen 21 von senkrechten stegförmigen
Schichten 19;20 auf, die eine unterschiedliche Materialzusammensetzung haben,
wobei die Gruppen 21 sich zyklisch unt azyklisch wiederholen können. Das Element
a kann in unterschiedlichen Dicken ausgebildet sein und wird unter Anwendung des
Lameliierverfahrens gem. DDPatent 248 934 A3, das in seiner schöpferischen
Anwendung nach der Figur 18 noch nähere Erläuterungen finden soll, entsprechend
der Lösung, einer das Patent weiterführenden Patentanmeldung hergestellt. Die
Gruppen 21 sind in ihren stegförmigen Schichten 19;20 unterschiedlich ausgebildet.
So sind die Stege 19;20 in ihren Materialzusammensetzungen verschiedenartig
zusammengestellt, wobei die Stege 19 vorwiegend aus einem Fasermaterial mit
senkrecht orientierten, lamelliertem Faserverlauf gebildet sind. Der oder die Stege
20 können eine untereinander anders ausgebildete Materialzusammensetzung
erhalten. So ist es möglich, das Material der Stege 20 dem Längsverlauf der Stege
19 parallel laufend, horizontal zur Fläche 2a anzuordnen, bzw. Materialien zu
verwenden, die granulatförmig, aus Glasfasern oder Glasfaservlies gebildet sind.
Auf jeden Fall ist es jetzt gelungen, in die Einzelstege 19 der Steggruppen 21 Stege
zu implizieren, die eine andersartige Materialausbildung aufweisen und das phsysikalische
Verhalten der Platten bei der Anwendung äußerst positiv beeinflussen, so
daß eine höchstmögliche
Wärmedämmfähigkeit gemeinsam mit hervorragenden Schallschutzeigenschaften und
einem ausgezeichneten Brandschutzverhalten erreicht werden können.11. Here, the intermediate layer 18 is formed from a granular material,
that e.g. high heat resistance with resistance factors against ignition,
such as a highly retarded flammability. In this material are
Die Fig. 14 zeigt ein Dämmelement der erfindungsgemäßen Art, bei der zwei Elemente
als Schichten 22;22' an der Verbindungsstelle 2 zusammengeführt sind. Das
Zusammenfügen der Schichten erfolgt derart, daß die Stege 19;20 um 90° verdreht
aufeinander zu liegen kommen. Dadurch entsteht ein sich kreuzgitterartig darstellendes
Dämmelement aus mehreren, aber mindestens zwei Schichten. Fig. 15 zeigt in seiner
Darstellung die Anordnung der Stege 19;20 in den Schichten 22;22'. Der Halbschnitt
zeigt, daß die untere Schicht 22', von in der Tafelebene gesehen, senkrecht gerichtete
Steggruppen 21 aufweist und die darüberliegende Platte um 90° verdreht dazu
verlaufende Steggruppen 21, so daß hier, wie auch in Fig. 16 dargestellt, eine
kreuzgitterartige Struktur sich abwechselnd überdeckender Steggruppen 21 von Stegen
19 senkrecht orientierten Faserverlaufs und Stegen 20 andersartigen Materials ergibt.
Der lesende Fachmann erhält jetzt die Information, daß hier ein Dämmelement zur
Aufnahme großer statischer Belastungen sowie hervorragender physikalischer
Eigenschaften, wie Dämmwirkung und Brandschutzverhalten, entstanden ist. Allein die
Biege- und Zugwechselfestigkeit dieses Elementes ist hervorragend gesichert, wobei
weiterhin, gesehen zu den großen Flächen, im Querverlauf der Kräfte, Zonen hoher
Druckaufnahme mit elastischen Zonen gepaart sind und damit eine erhebliche statische
Belastbarkeit des Elementes in Bezug auf Verdrehsicherheit sowie Rückstellvermögen
gesichert ist. Die Einbindung von Stegen 19,20 unterschiedlicher
Materialzusammensetzung in sich kreuzenden Steggruppen 21 läßt sich auch bei
Elementen realisieren, deren sich kreuzender Stegverlauf um 45° im Schichtenaufbau
verdreht ist. Das ergibt dann Dämmelemente mit annähernd zu ihren großen Achsen
diagonal verlaufenden Stegen 19,20 und Steggruppen 21. Eine derartige Ausführung
bietet sich insbesondere bei quadratischen Platten an, die an horizontalen Baukörpern
angeordnet werden. Dem mitlesenden Fachmann wird selbstverständlich ohne
erfinderisches Handeln klar, daß bei Kenntnis der zweischichtigen Ausführungen der
Dämmplatte mit sich in 90° oder auch in 45° kreuzenden schichtartigen Stegen 19;20
und Steggruppen 21 auch Ausführungen von 2 bis n Schichten 22;22' möglich sind.
Hier unterliegt es den technologischen Anforderungen der Praxis, Dämmelemente mit
solchem Schichtaufbau zu fordern, die dann auch hergestellt werden können.
Selbstverständlich ist es auch möglich, Dämmelemente gem. den Figuren 12 bis 16 mit
Dämmelementausführungen gem. den Figuren 3 bis 11 zu kombinieren und einem
sinnvollen Einsatz zuzuführen. Es ist den Dämmelementen gem. den Figuren 1 bis 16
eigen, daß sie ohne stützende Hilfsmittel, wie Trägergerüsten, Stützwänden u.ä., als
selbständige Wandelemente in Bauwerken Verwendung finden können. Zur besseren
Lagefixierung in einem Bauwerksverbund, z. B. bei der Errichtung von Trockenwänden,
können die Stirn- und Seitenflächen mit nut- oder federartigen Fixierungselementen
versehen werden, welche die Elemente selbständig in ihrer Lage fixieren oder auch
Mörtel oder Kleber aufnehmen, um die Elemente in der Wandflucht an ihren Stirn- und
Seitenflächen miteinander zu verbinden. Die Fixierungselemente sind, da sie einmal
sehr vielgestaltig sein können und zum anderen dem Fachmann in der Ausbildung an
sich bekannt sind, in der Zeichnung nicht gesondert dargestellt.14 shows an insulation element of the type according to the invention, in which two elements are brought together as
Die Fig. 17 zeigt die Herstellung der stegartigen Steggruppen 21 des Dämmelementes.
Aus einer kontinuierlich arbeitenden Einrichtung gemäß einer bereits gefundenen
neuen Lösung wird einem Rollgang, bestehend aus Rollen 28;29, ein aus drei
Schichten 31;32;33 gebildetes Rohfaservlies 23 zugeleitet und entsprechend dem
bekannten Verfahren verdichtet. Ein in 45° nach oben gerichteter Strang des
Rohfaservlieses mit seinen Schichten 31;32;33, jetzt entsprechend verdichtet, wird
einer geeigneten Schneidvorrichtung zugeleitet, hier bestehend aus einem Pendel 26
mit einer Schneide 25, welche das vorrückende Faservlies 23 abschneidet und die
geschnittenen lamellierten Teile des Faserlamelle 24 einem Auflagetisch 30 zuordnet,
der im Winkel von 90° zu dem aufsteigenden Teil des Rollganges gerichtet ist. Es ist für
den Fachmann selbstverständlich, daß ein Schneiden mit dem Pendel 26 nicht die
einzige Möglichkeit ist, das Faservlies zu durchtrennen. Es können Möglichkeiten des
Trennens mittels eines Schneidedrahtes bis hin zum Laserstrahl weitestgehend zur
Anwendung gelangen. Gemäß diesem Verfahren werden jetzt, wie aus der Einzelheit X
entsprechend Fig. 18 zu erkennen ist, lamellierte Gruppen 21 mit unterschiedlichen
Stegen 19;20 versehender Elementbestandteile zum Zusammenfügen eines
schichtartigen Dämmelementes mit unterschiedlichen Materialzusammensetzungen in
seinen Steggruppen dem weiteren Fertigungsprozeß zugeführt. Wie Fig. 18 zeigt, sind
jetzt, das bekannte Verfahren zum Herstellen von Mineralfaservliesen mit vorwiegend
senkrecht orientierter Faserausrichtung, beim Lamellieren von Mineralfaservliesen
schöpferisch anwendend, lamellierte, senkrecht orientierte Stege 20 aus Mineralfasern
mit Stegen 19 Materialien gleicher Art, aber anderer Struktur, als Gruppen 21
zusammengeführt, hergestellt worden. Die aus diesen Steggruppen 21
zusammengefügten Dämmelemente mit ausgewählter Dicke und Schichtanzahl nach
der Erfindung, weisen ausgezeichnete statische Eigenschaften auf und empfehlen sich
für eine Anwendung in unterschiedlichen Bereichen, beispielsweise des Bauwesens,
des Schiffs-, des Fahrzeug- und des Stahlbehälterbaus.17 shows the production of the web-
Fig. 19 stellt ein Dämmelement 34 mit einer Oberflächenbeschichtung 35 vor, dem an
den Kanten Abfasungen 36 zugeordnet sind. Wie noch in Fig. 20 näher dargestellt,
erstreckt sich die Beschichtung 35 über Fasen 36 hinweg bis zu den Kanten der
Seitenflächen 38. Das Element 34 kann eine Breite bis zu 2400 mm einnehmen und ist
in seiner Länge, begründet durch die kontinuierliche Formatierung und Beschichtung
auf der Fertigungsstraße, variabel gehalten. Es hat hier eine rechteckige Formatierung,
kann aber den technologischen Bedingungen des Bauwerkes entsprechend, jede
geometrische, flächenhafte Form einnehmen.Fig. 19 presents an insulating
Fig. 20 zeigt, daß der Faserverlauf 37 der Fasern des lamellierten Dämmelementes 34
senkrecht zu den großen Körperachsen 39;39' gerichtet ist. Dadurch ist es möglich, daß
die Beschichtung 35 die Faserschäfte 40 umfassen kann. Die Form des Umfassens der
Faserschäfte 40 ist in Fig. 21 dargestellt. Eine sehr starke Vergrößerung eines
Ausschnittes der beschichteten Oberfläche läßt erkennen, daß das Umfassen der
Faserschäfte 40 mit einer geringen Eindringtiefe 41 des Beschichtungsmediums in das
Dämmelement 35 einhergeht und trotzdem eine homogene, lückenlose
Oberflächenbeschichtung 35 gewährleistet. Das Umfassen der Faserschäfte 40 über
deren Querschnittsflächen hinweg, die innige Verbindung des Beschichtungsmaterials
mit den Querschnittsflächen der Fasern und die Eigenschaften des
Beschichtungsmaterials gewährleisten eine Abrißfestigkeit, die sich mit der des
Dämmaterials vergleichen läßt und pragmatisch bei 60 bis 80 kPa angesiedelt ist.20 shows that the
Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen
- 1;1'
- Schicht
- 22;22'
- Schicht
- 2;2a
- Verbindungsfläche
- 3;
- Steg
- 11;12;13;14;15;16;18
- Zwischenschicht
- 17;17'
- Belüftungsräume
- 19;20;20'
- Steg
- 21
- Steggruppe
- 23
- Rohfaservlies
- 27;28;29
- Rolle
- 30
- Auflage
- 31;32;33
- Vliesschichten
- 24
- Lamelle
- 25
- Messer
- 26
- Pendel
- a
- Element
- 34
- Dämmelement
- 35
- Beschichtung
- 36
- Fase
- 37
- Faserverlauf
- 38
- Seitenflächen
- 39;39'
- Körperachsen
- 40
- Faserschaft
- 41
- Eindringtiefe
- 1; 1 '
- layer
- 22; 22 '
- layer
- 2; 2a
- interface
- 3;
- web
- 11; 12; 13; 14; 15; 16; 18
- interlayer
- 17; 17 '
- ventilation rooms
- 19; 20; 20 '
- web
- 21
- bridge group
- 23
- untreated fiber
- 27; 28; 29
- role
- 30
- edition
- 31; 32; 33
- nonwoven layers
- 24
- lamella
- 25
- knife
- 26
- pendulum
- a
- element
- 34
- insulating element
- 35
- coating
- 36
- chamfer
- 37
- grain
- 38
- faces
- 39; 39 '
- body axes
- 40
- fiber shaft
- 41
- penetration depth
Claims (1)
- Insulating element comprising at least two mutually connected layers (1, 1') of mineral wool fibres, characterized in that the layers (1, 1') have a fibre orientation set so as to be orientated vertically counter to the direction of the major axes of the element, the layers (1, 1') are formed from lamellae (24) and the lamellae (24) of mutually connected layers (1, 1') intersect at 90°.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP01116154A EP1152095B1 (en) | 1997-07-31 | 1998-07-30 | Surface coated mineralwool insulating element |
EP01116153A EP1152094B1 (en) | 1997-07-31 | 1998-07-30 | Mineralwool insulating element and its method of production |
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19734532 | 1997-07-31 | ||
DE19734532A DE19734532C2 (en) | 1997-07-31 | 1997-07-31 | insulating element |
DE19746458 | 1997-10-21 | ||
DE1997146458 DE19746458C2 (en) | 1997-10-21 | 1997-10-21 | Mineral wool insulation element |
Related Child Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01116153A Division EP1152094B1 (en) | 1997-07-31 | 1998-07-30 | Mineralwool insulating element and its method of production |
EP01116154A Division EP1152095B1 (en) | 1997-07-31 | 1998-07-30 | Surface coated mineralwool insulating element |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0894909A1 EP0894909A1 (en) | 1999-02-03 |
EP0894909B1 true EP0894909B1 (en) | 2003-09-03 |
Family
ID=26038996
Family Applications (3)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01116153A Expired - Lifetime EP1152094B1 (en) | 1997-07-31 | 1998-07-30 | Mineralwool insulating element and its method of production |
EP98250274A Revoked EP0894909B1 (en) | 1997-07-31 | 1998-07-30 | Laminated insulating element |
EP01116154A Expired - Lifetime EP1152095B1 (en) | 1997-07-31 | 1998-07-30 | Surface coated mineralwool insulating element |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01116153A Expired - Lifetime EP1152094B1 (en) | 1997-07-31 | 1998-07-30 | Mineralwool insulating element and its method of production |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP01116154A Expired - Lifetime EP1152095B1 (en) | 1997-07-31 | 1998-07-30 | Surface coated mineralwool insulating element |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (3) | EP1152094B1 (en) |
AT (3) | ATE253670T1 (en) |
DE (3) | DE59810045D1 (en) |
DK (3) | DK1152094T3 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
AU2005254578B8 (en) * | 2004-06-17 | 2007-02-01 | Acoustic Space Pty Limited | Acoustic laminate |
WO2005124044A1 (en) * | 2004-06-17 | 2005-12-29 | Doneux Philippe Pierre Marie J | Acoustic laminate |
NL1037219C2 (en) * | 2009-08-21 | 2011-02-22 | Contour Isolatie Concepten B V | Construction elements with improved insulating properties. |
FI3578734T3 (en) * | 2018-06-04 | 2023-03-29 | Saint Gobain Ecophon Ab | Method for recycling of tile material |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1945923A1 (en) | 1969-09-11 | 1971-03-25 | Ver Deutsche Metallwerke Ag | Flat structure or mat |
AT370470B (en) * | 1981-06-24 | 1983-04-11 | Oesterr Heraklith Ag | MULTILAYER INSULATION PANEL AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION |
DD248934A3 (en) | 1985-03-19 | 1987-08-26 | Karsdorf Zementwerke | METHOD AND DEVICE FOR THE PRESENTLY RIGID FIBER ORIENTATION FOR LAMINATING MINERAL FIBER TONES |
FI83359C (en) * | 1989-04-26 | 1991-06-25 | Ahlstroem Eristeet Oy | Process for making a ceiling board |
DD297197B5 (en) | 1990-08-07 | 1994-04-14 | Daemmstoff Gmbh | Method and device for producing mineral fiber fleece |
DE4210393C2 (en) | 1991-03-30 | 1996-09-26 | Werner Neu | Component for thermal insulation with at least one vapor barrier |
DE4219392C2 (en) | 1992-06-13 | 1997-07-10 | Friedhelm Dr Med Steinweg | Orthopedic support bandage |
DE4222207C3 (en) | 1992-07-07 | 2002-04-04 | Rockwool Mineralwolle | Process for producing mineral fiber products and device for carrying out the process |
DK3693D0 (en) * | 1993-01-14 | 1993-01-14 | Rockwool Int | A METHOD OF PRODUCING A MINERAL FIBER INSULATING WEB, A PLANT FOR PRODUCING A MINERAL FIBER WEB, AND A MINERAL FIBER INSULATED PLATE |
AU1532395A (en) * | 1994-01-28 | 1995-08-15 | Rockwool International A/S | Insulating mat comprising a mineral fibre layer |
ATE156219T1 (en) | 1994-05-26 | 1997-08-15 | Koch Marmorit Gmbh | METHOD FOR BONDING THE CUT SURFACES OF MINERAL WOOL PANELS |
DE29714251U1 (en) * | 1997-07-31 | 1997-12-04 | Thüringer Dämmstoffwerke GmbH, 99438 Bad Berka | Insulating element in composite design |
DE29718702U1 (en) * | 1997-10-21 | 1997-12-18 | Thüringer Dämmstoffwerke GmbH, 99438 Bad Berka | Mineral wool insulation element |
-
1998
- 1998-07-30 DE DE59810045T patent/DE59810045D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-30 DE DE59809463T patent/DE59809463D1/en not_active Revoked
- 1998-07-30 DK DK01116153T patent/DK1152094T3/en active
- 1998-07-30 AT AT01116154T patent/ATE253670T1/en active
- 1998-07-30 AT AT98250274T patent/ATE248962T1/en active
- 1998-07-30 EP EP01116153A patent/EP1152094B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-30 EP EP98250274A patent/EP0894909B1/en not_active Revoked
- 1998-07-30 AT AT01116153T patent/ATE253151T1/en active
- 1998-07-30 DE DE59810113T patent/DE59810113D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-30 DK DK98250274T patent/DK0894909T3/en active
- 1998-07-30 EP EP01116154A patent/EP1152095B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-30 DK DK01116154T patent/DK1152095T3/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1152095B1 (en) | 2003-11-05 |
DK1152095T3 (en) | 2004-03-15 |
ATE253151T1 (en) | 2003-11-15 |
DE59810045D1 (en) | 2003-12-04 |
ATE253670T1 (en) | 2003-11-15 |
DK0894909T3 (en) | 2004-01-05 |
EP1152094B1 (en) | 2003-10-29 |
DK1152094T3 (en) | 2004-03-08 |
EP1152095A1 (en) | 2001-11-07 |
DE59810113D1 (en) | 2003-12-11 |
EP1152094A1 (en) | 2001-11-07 |
ATE248962T1 (en) | 2003-09-15 |
DE59809463D1 (en) | 2003-10-09 |
EP0894909A1 (en) | 1999-02-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0762951B1 (en) | Timber structural component with timber layers | |
EP2937483B1 (en) | Building panel, in particular wall or ceiling panel | |
DE68921218T2 (en) | BUILDING BOARD AND METHOD FOR PRODUCING IT. | |
DE4133416C2 (en) | Process for the production of moldings, in particular insulation boards | |
WO2016091244A2 (en) | Panel system for creating rooms | |
DE19734532C9 (en) | Insulation element | |
DE19734532C2 (en) | insulating element | |
EP0894909B1 (en) | Laminated insulating element | |
DE4143387C2 (en) | Process for the production of moldings, in particular insulation boards | |
DE4223614C2 (en) | Insulating material and process for its manufacture | |
EP1893825B1 (en) | Method and device for the production of insulation elements from mineral fibres | |
AT10338U1 (en) | ACOUSTIC COMPOSITE PANEL | |
DE29714251U1 (en) | Insulating element in composite design | |
DE102006028841B4 (en) | Insulating arrangement and method for producing an insulating strip | |
EP2402522A2 (en) | Construction and/or thermal insulation board and thermal insulation compound system with board | |
DE10008332C1 (en) | Insulation material for clamping installation between boundaries | |
DE60311310T2 (en) | PLATE FOR THERMOACUSTIC WALL INSULATION | |
DE102005003801B4 (en) | Insulating element and thermal insulation composite system | |
EP2946044B1 (en) | Lightweight panel and method for the production thereof | |
EP0591658A1 (en) | Thermal insulation element and process for its manufacture | |
DE29718702U1 (en) | Mineral wool insulation element | |
DE3305475C2 (en) | Acoustic ceiling panel made from a fiber material | |
DE19640402C2 (en) | Soundproofing composite element | |
DE68921991T2 (en) | BAUPANEEL. | |
AT413121B (en) | MUFFLING PANEL |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK FI FR GB IT LI LU NL SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990729 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT DE DK FI FR IT NL SE |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE CH DE FI FR GB IT LI LU NL SE |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE CH DE DK FI FR GB IT LI LU NL SE |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: THUERINGER DAEMMSTOFFWERKE GMBH & CO. KG |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20001011 |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: LAMINATED INSULATING ELEMENT |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: LAMINATED INSULATING ELEMENT |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE DK FI FR GB IT LI LU NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030903 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20030903 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030903 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030903 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59809463 Country of ref document: DE Date of ref document: 20031009 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20031203 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DK Ref legal event code: T3 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20030903 |
|
PLBQ | Unpublished change to opponent data |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO |
|
PLBI | Opposition filed |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLAX | Notice of opposition and request to file observation + time limit sent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2 |
|
26 | Opposition filed |
Opponent name: ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S Effective date: 20040601 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040730 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040731 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040731 |
|
PLBB | Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PLAQ | Examination of admissibility of opposition: information related to despatch of communication + time limit deleted |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE2 |
|
PLAR | Examination of admissibility of opposition: information related to receipt of reply deleted |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDOPE4 |
|
PLBQ | Unpublished change to opponent data |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO |
|
PLAB | Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20050713 Year of fee payment: 8 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20050719 Year of fee payment: 8 |
|
R26 | Opposition filed (corrected) |
Opponent name: ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S Effective date: 20040601 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Payment date: 20050722 Year of fee payment: 8 |
|
RDAF | Communication despatched that patent is revoked |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1 |
|
RDAD | Information modified related to despatch of communication that patent is revoked |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREV1 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20060721 Year of fee payment: 9 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20060727 Year of fee payment: 9 |
|
RDAG | Patent revoked |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: PATENT REVOKED |
|
27W | Patent revoked |
Effective date: 20060608 |
|
PLAB | Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO |