DE19640402C2 - Soundproofing composite element - Google Patents

Soundproofing composite element

Info

Publication number
DE19640402C2
DE19640402C2 DE19640402A DE19640402A DE19640402C2 DE 19640402 C2 DE19640402 C2 DE 19640402C2 DE 19640402 A DE19640402 A DE 19640402A DE 19640402 A DE19640402 A DE 19640402A DE 19640402 C2 DE19640402 C2 DE 19640402C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
composite element
element according
rigid foam
plate
hard
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19640402A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19640402A1 (en
Inventor
Walter Berger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BACHL DAEMMTECHNIK GMBH & CO. KG, DE
Original Assignee
Schwenk Daemmtechnik & Co GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schwenk Daemmtechnik & Co GmbH filed Critical Schwenk Daemmtechnik & Co GmbH
Priority to DE19640402A priority Critical patent/DE19640402C2/en
Publication of DE19640402A1 publication Critical patent/DE19640402A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19640402C2 publication Critical patent/DE19640402C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/32—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed at least two layers being foamed and next to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B32B7/14—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties applied in spaced arrangements, e.g. in stripes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B1/86—Sound-absorbing elements slab-shaped
    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/162—Selection of materials
    • G10K11/168—Plural layers of different materials, e.g. sandwiches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2266/00—Composition of foam
    • B32B2266/02—Organic
    • B32B2266/0214—Materials belonging to B32B27/00
    • B32B2266/0221—Vinyl resin
    • B32B2266/0228—Aromatic vinyl resin, e.g. styrenic (co)polymers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00—Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/02—Cellular or porous
    • B32B2305/022—Foam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/10—Properties of the layers or laminate having particular acoustical properties
    • B32B2307/102—Insulating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2607/00—Walls, panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8461—Solid slabs or blocks layered
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8461—Solid slabs or blocks layered
    • E04B2001/8466—Solid slabs or blocks layered with an intermediate layer formed of lines or dots of elastic material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8476—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling

Description

Die Erfindung betrifft ein schalldämmendes Verbundelement, das insbesondere für die Verkleidung von Gebäudemauern verwendet wird.The invention relates to a sound-absorbing composite element, especially for the cladding of building walls is used.

Insbesondere für die raumseitige Verkleidung von Gebäudemauern ist es häufig erforderlich, eine Wärmedämmung auszubilden. Hierzu werden üblicherweise Platten aus Materialien mit guten Wärmedämmeigenschaften, beispielsweise Hartschaum wie Polystyrol, insbesondere Styropor (Handelsname), verwendet. Diese Materialien weisen jedoch eine hohe dynamische Steifigkeit auf. Dies hat zur Folge, daß durch eine Beschichtung derartiger Platten beispielsweise zur Erhöhung der Festigkeit ein Resonanzsystem entsteht, das hinsichtlich der Schalldämmung zu nachteiligen Effekten führt. Mit einem derartigen, im Stand der Technikbekannten Verbundelement kann folglich zwar eine gute Wärmedämmung bewirkt werden, die Schalldämmung an der verkleideten Wand ist jedoch unzureichend.In particular for the interior cladding of Building walls often require thermal insulation to train. For this purpose, plates are usually made Materials with good thermal insulation properties, for example Rigid foam such as polystyrene, especially styrofoam (Trade name) used. However, these materials exhibit a high dynamic rigidity. This has the consequence that by coating such plates, for example Increasing strength creates a resonance system that adverse effects with regard to sound insulation leads. With such a known in the art Composite element can consequently have good thermal insulation cause the sound insulation on the clad wall however, is insufficient.

Insbesondere sind im Stand der Technik, beispielsweise aus der DE 94 17 021 U1, Verbundelemente bekannt, bei denen eine Schicht aus Hartschaum mit einer Platte aus festerem Material, beispielsweise Gipskarton, verbunden ist. Der vergleichsweise feste Gipskarton, der beim Einbau die Außenseite des Verbundelements bildet, kann zum einen den optischen Anforderungen entsprechend gestaltet werden. Zum anderen können durch den vergleichsweise festen Gipskarton Beschädigungen der Hartschaumschicht an dem eingebauten Verbundelement verhindert werden. Beispielsweise muß das Verbundelement in bestimmten Anwendungsfällen, z. B. bei einer Bodendämmung, begehbar sein, ohne daß an diesem Beschädigungen auftreten.In particular, in the prior art, for example, from DE 94 17 021 U1, known composite elements, in which one Layer of rigid foam with a sheet of firmer Material, such as plasterboard, is connected. The comparatively firm plasterboard, which when installed the Forms outside of the composite element, on the one hand  optical requirements can be designed accordingly. To the others can by the comparatively firm plasterboard Damage to the hard foam layer on the built-in Composite element can be prevented. For example, that Composite element in certain applications, e.g. B. at a Floor insulation, be accessible without this Damage occurs.

Eine derartige Trittschalldämmung ist aus Frank Dieter Balkowski: "Kunststoffe am Bau", db 8/1980, Seite 50, 53 bekannt. Hierbei wird eine Trittschalldämmplatte an ihrer Unterseite profiliert, so daß sich eine unvollständige Auflage ergibt, und die dynamische Steifigkeit der Trittschalldämmplatte derart verändert werden kann, daß sie zusammen mit dem darüber aufgebrachten schwimmenden Estrich ein System bildet, dessen Eigenschwingungszahl weit genug von den beim Begehen auftretenden Schwingungsanregungen liegt.Such an impact sound insulation is from Frank Dieter Balkowski: "Kunststoffe am Bau", db 8/1980, pages 50, 53 known. Here, an impact sound insulation board is on your Underside profiled so that there is an incomplete Edition results, and the dynamic rigidity of the Impact sound insulation board can be changed so that it together with the floating screed applied over it forms a system whose natural vibration number is far enough from the vibration excitation that occurs when walking on.

Ein Verbundelement, das insbesondere der Wärmedämmung dient und eine besonders große Dicke aufweisen soll, ist aus der DE 37 10 230 A1 bekannt. Die Einzelelemente weisen metallische Deckschichten auf, und auch hinsichtlich sonstiger Merkmale ist das beschriebene Verbundelement für die Verwendung als einfache Innenausbauplatte unnötig aufwendig gestaltet und nicht mit geeigneten Schalldämmungseigenschaften versehen.A composite element that is used especially for thermal insulation and should have a particularly large thickness is from the DE 37 10 230 A1 known. The individual elements point metallic cover layers, and also with regard other features is the composite element described for the use as a simple interior panel unnecessary elaborately designed and not with suitable Provide sound insulation properties.

In Anbetracht der unzureichenden Schalldämmeigenschaften von in der Technikbekannten, kostengünstigen Verbundelementen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein einfach aufgebautes schalldämmendes Verbundelement zu schaffen, das sowohl ausreichende Schalldämmeigenschaften als auch an einer Oberseite eine hinreichende Stabilität und Festigkeit aufweist.In view of the inadequate sound insulation properties of low cost composite elements known in the art is the object of the invention, a simple to create a sound-absorbing composite element that both adequate sound insulation properties and on one Sufficient stability and firmness on top having.

Die Lösung dieser Aufgabe wird durch ein Verbundelement gemäß dem Anspruch 1 erreicht. This problem is solved by a composite element according to the claim 1 achieved.  

Demzufolge weist das erfindungsgemäße Verbundelement zwei Hartschaumplatten auf, die vorzugsweise aus Polystyrol bestehen. Die beiden Hartschaumplatten sind an einzelnen Stellen derart miteinander verbunden, daß die zur Plattenhauptebene parallelen Plattenoberseiten weitgehend zueinander parallel ausgerichtet sind, und daß die zueinander gerichteten Plattenoberseiten voneinander beabstandet angeordnet sind. Ferner weist das erfindungsgemäße Verbundelement eine vergleichsweise harte Verkleidungsplatte auf, die mit einer der beiden Hartschaumplatten, die im folgenden als die zweite Hartschaumplatte bezeichnet wird, flächig verbunden ist. Durch diese Verkleidungsplatte, die beispielsweise aus Gipskarton oder einem anderen hinsichtlich seiner Festigkeit geeigneten Material bestehen kann, sorgt für einen Oberflächenschutz des erfindungsgemäßen Verbundelements.Accordingly, the composite element according to the invention has two Rigid foam sheets, preferably made of polystyrene consist. The two rigid foam panels are on individual Make connected so that the for Main plate level parallel plate tops largely are aligned parallel to each other, and that the each other directed plate tops spaced apart are arranged. Furthermore, the invention Composite element a comparatively hard cladding panel on with one of the two rigid foam panels that are in the hereinafter referred to as the second rigid foam sheet, is connected flat. Through this cladding panel, the for example made of plasterboard or another material that is suitable for its strength, ensures for a surface protection of the invention Composite element.

Die beiden Hartschaumplatten gewährleisten ferner eine gute Schalldämmfähigkeit. Insbesondere verhindert der Spalt zwischen den beiden parallel zueinander und an der jeweiligen Plattenoberseite mit einem Abstand angeordneten Hartschaumplatten das Entstehen eines Resonanzsystems in dem erfindungsgemäßen Verbundelement. Im einzelnen tritt bei dem Auftreten von Schallwellen an den beiden Grenzschichten zwischen den jeweiligen Oberseiten der Hartschaumplatten und dem dazwischen befindlichen Luftspalt eine umfangreiche Dämpfung auf. Hierdurch wird insbesondere erreicht, daß die auf den Verbund aus der Verkleidungsplatte und der zweiten Hartschaumplatte wirkenden Schallwellen bereits eine deutlich geringere Amplitude aufweisen, so daß das Auftreten von Resonanz in dem Verbund aus Verkleidungsplatte und zweiter Hartschaumplatte unwahrscheinlicher wird. Ferner wird beim Auftreten von Resonanz in diesen beiden Komponenten des erfindungsgemäßen Verbundelements wiederum die Dämpfungswirkung an den jeweiligen Grenzflächen zwischen den Hartschaumplatten und dem Luftspalt dazu führen, das diese unterdrückt wird. Mit Hilfe dieser Effekte ist zu erklären, daß für das erfindungsgemäße Verbundelement in Versuchen hervorragende Schalldämmeigenschaften ermittelt wurden. Gleichzeitig ist durch die vergleichsweise harte Verkleidungsplatte des erfindungsgemäßen Verbundelements die Beständigkeit des Elements gegen Beschädigungen gewährleistet.The two rigid foam panels also ensure a good one Sound insulation ability. In particular, the gap prevents between the two parallel to each other and at the respective one  The top of the plate is arranged at a distance Rigid foam panels the emergence of a resonance system in the composite element according to the invention. Specifically occurs in the Occurrence of sound waves at the two boundary layers between the respective tops of the rigid foam panels and the air gap in between is extensive Damping on. This ensures in particular that the on the composite of the cladding panel and the second Rigid foam board acting sound waves already a clear have lower amplitude, so that the occurrence of Resonance in the composite of cladding panel and second Hard foam board becomes less likely. Furthermore, at Occurrence of resonance in these two components of the composite element according to the invention in turn the Damping effect at the respective interfaces between the Rigid foam sheets and the air gap cause this is suppressed. These effects can be used to explain that for the composite element according to the invention in experiments excellent sound insulation properties were determined. At the same time it is comparatively hard Cladding panel of the composite element according to the invention Resistance of the element to damage guaranteed.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are in the further claims described.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Abstand zwischen den zueinander gerichteten Plattenoberseiten der ersten und der zweiten Hartschaumplatte größer oder gleich 1 mm. Bei Versuchen hat sich insbesondere ein Bereich zwischen 1 und 5 mm als vorteilhaft erwiesen. Neben den günstigen Schalldämmeigenschaften weist das erfindungsgemäße Verbundelement in dieser Ausführungsform eine Dicke auf, die trotz des zwischen den Hartschaumplatten ausgebildeten Spalts in einer Größenordnung liegt, in der das schalldämmende Verbundelement gemäß der Erfindung gut zu verarbeiten ist und keinen übermäßig großen Bauraum benötigt.According to a preferred embodiment of the invention, the Distance between the tops of the panels facing each other the first and the second rigid foam sheet larger or equal to 1 mm. In experiments there is a particular area between 1 and 5 mm proved to be advantageous. In addition to the The inventive sound exhibits favorable sound insulation properties Composite element in this embodiment has a thickness that despite the gap formed between the rigid foam panels is of a magnitude in which the sound-absorbing  Composite element according to the invention is easy to process and does not require an excessively large installation space.

Für die beiden Hartschaumplatten des Verbundelements kann es in besonderen Anwendungsfällen vorteilhaft sein, wenn sich diese hinsichtlich ihrer Dicken unterscheiden. Im einzelnen können hierbei die beiden Hartschaumplatten je nach den Anforderungen, die an die mit der Verkleidungsplatte verbundene Hartschaumplatte und die eine zweite Oberseite des erfindungsgemäßen Verbundelements bildende Hartschaumplatte gestellt werden, gestaltet werden. Insbesondere kann durch die Ausbildung einer oder beider Hartschaumplatten mit einer größeren Dicke eine bessere Wärmedämmungsfähigkeit erreicht werden.It can be used for the two rigid foam panels of the composite element be advantageous in special applications if distinguish them in terms of their thickness. In detail can the two hard foam sheets depending on the Requirements for those with the cladding panel connected rigid foam plate and a second top of the Rigid foam sheet forming the composite element according to the invention be asked to be designed. In particular, by the formation of one or both rigid foam panels with one greater thickness achieves better thermal insulation ability become.

In gleicher Weise wird es gemäß einer Ausführungsform der Erfindung bevorzugt, daß eine der beiden Hartschaumplatten aus elastifiziertem Polystyrol besteht. Durch die Verwendung von elastifiziertem Polystyrol kann zumindest eine der beiden Hartschaumplatten besonders nachgiebig gestaltet werden, was insbesondere für die Schalldämmungseigenschaft des erfindungsgemäßen Verbundelements Vorteile bringt. Es tritt nämlich der Effekt auf, daß durch das Elastifizieren die dynamische Steifigkeit des verwendeten Hartschaums erheblich gesenkt wird, so daß auch die negativen Effekte für das vorhandene Resonanzsystem und die daraus resultierenden ungenügenden Schalldämmeigenschaften verbessert werden können.Similarly, according to one embodiment of the Invention preferred that one of the two rigid foam panels made of elasticized polystyrene. By using it of elasticized polystyrene can be at least one of the two Rigid foam sheets are designed to be particularly flexible, what especially for the sound insulation properties of the composite element according to the invention brings advantages. It occurs namely the effect on that by elasticizing the dynamic rigidity of the rigid foam used considerably is reduced, so that the negative effects for the existing resonance system and the resulting ones insufficient sound insulation properties can be improved can.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die beiden Hartschaumplatten des Verbundelements gleich ausgebildet. Wenn der besondere Anwendungsfall dies erlaubt, kann hierdurch eine gewisse Vereinheitlichung der für das Verbundelement erforderlichen Komponenten erreicht werden, wodurch der Herstellungsaufwand für das erfindungsgemäße Verbundelement gesenkt werden kann. According to a further embodiment of the invention, the two rigid foam panels of the composite element the same educated. If the particular application allows it, can thereby a certain standardization for the Component required components can be achieved whereby the manufacturing cost for the invention Composite element can be lowered.  

Hinsichtlich der Verbindung zwischen den beiden Hartschaumplatten wird bevorzugt, daß diese über weitgehend geradlinig verlaufende Stege miteinander verbunden sind. Diese Verbindungsstege sind bevorzugt in Form von Kleberaupen ausgebildet. Diese Art der Verbindung zwischen den Hartschaumplatten des Verbundelements kann im Rahmen der Herstellung des Verbundelements mit einfachen Mitteln bewerkstelligt werden. Gleichzeitig haben Versuche ergeben, daß das erfindungsgemäße Verbundelement mit in dieser Weise miteinander verbundenen Hartschaumplatten hervorragende Schalldämmungseigenschaften aufweist. Für die Kleberaupen kann ein gewöhnlicher, thermoplastischer Schmelzkleber verwendet werden, der durch Druckluftklebepistolen aufgetragen wird. Hierbei wird pro Quadratmeter beispielsweise eine Menge von 100 bis 150 g aufgetragen.Regarding the connection between the two Hard foam panels are preferred to have this largely straight webs are connected to each other. These connecting webs are preferably in the form of adhesive beads educated. This kind of connection between the Rigid foam panels of the composite element can be used as part of the Production of the composite element with simple means be accomplished. At the same time, experiments have shown that the composite element according to the invention in this way interconnected rigid foam panels excellent Has sound insulation properties. For the adhesive beads can be an ordinary thermoplastic hot melt adhesive used by compressed air glue guns is applied. Here is per square meter for example, an amount of 100 to 150 g applied.

Für die Verbindung der beiden Hartschaumplatten über Stege hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn diese weitgehend parallel zueinander verlaufen, wobei die Form der Stege grundsätzlich beliebig wählbar ist. Durch diese äußerst einfache Form der Verbindungsstege wird zum einen unnötiger Herstellungsaufwand vermieden. Zum anderen hat sich herausgestellt, daß mit parallelen Stegen, insbesondere mit einem Abstand zwischen den parallelen Stegen von 7 bis 15 cm, bevorzugt etwa 9 cm, besonders gute Schalldämmungseigenschaften erreicht werden können. Die obere Grenze für den Abstand zwischen den Stegen wird hierbei von der Gebrauchsfähigkeit und der Handhabbarkeit des erfindungsgemäßen Verbundelements bestimmt. Es versteht sich nämlich, daß, um das Verbundelement an geeigneten Stellen abtrennen zu können, die Abstände zwischen den Stegen nicht zu groß sein dürfen, um die Stabilität des Verbundelements nicht zu gefährden.For the connection of the two hard foam panels via webs it has proven to be advantageous if this largely run parallel to each other, the shape of the webs is basically arbitrary. By this extremely simple form of the connecting bars becomes unnecessary Manufacturing expenses avoided. Second, has pointed out that with parallel webs, especially with a distance between the parallel webs of 7 to 15 cm, preferably about 9 cm, particularly good Sound insulation properties can be achieved. The upper The limit for the distance between the webs is from the usability and manageability of the determined composite element according to the invention. It goes without saying namely, that in order to place the composite element in appropriate places to be able to separate the distances between the webs may be too large to the stability of the composite element not endangered.

Nachfolgend wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher beschrieben.Below is one shown in the drawing Embodiment of the invention described in more detail.

Die Figur zeigt einen Querschnitt durch das schalldämmende Verbundelement gemäß der Erfindung.The figure shows a cross section through the sound absorbing Composite element according to the invention.

In der in der Figur gezeigten Orientierung ist die Verkleidungsplatte 12 oben an dem Verbundelement 10 angeordnet, um anzudeuten, daß diese Verkleidungsplatte 12 im Anbringzustand des Verbundelements die Oberseite, oder bei entsprechenden Anwendungsfällen, die begehbare Seite des erfindungsgemäßen Verbundelements bildet.In the orientation shown in the figure, the cladding panel 12 is arranged at the top of the composite element 10 in order to indicate that this cladding panel 12 forms the top, or in the case of corresponding applications, the walkable side of the composite element according to the invention.

Die vergleichsweise feste Verkleidungsplatte 12, die beispielsweise aus Gipskarton besteht, ist über geeignete Haftmittel mit einer Hartschaumplatte 14 verbunden, die als die zweite Hartschaumplatte 14 bezeichnet wird. Mit diesem Aufbau des Verbundelements 10, lediglich bestehend aus der Verkleidungsplatte 12 und einer Hartschaumplatte 14, würde für das Verbundelement der vorangehend beschriebene Masse- Feder-Effekt auftreten, der bei einer Schall- oder Geräuschentwicklung zu starken Resonanzen und zu einer ungenügenden Schalldämmung führen würde.The comparatively resisting lining plate 12, which consists for example of gypsum, is connected via suitable adhesive with a foam plate 14, which is referred to as the second foam board fourteenth With this structure of the composite element 10 , consisting only of the cladding panel 12 and a hard foam panel 14 , the above-described mass-spring effect would occur for the composite element, which would lead to strong resonances and inadequate sound insulation in the case of sound or noise development.

Erfindungsgemäß wird das Auftreten von Resonanzen durch die Anbringung einer weiteren Hartschaumplatte 16, die als erste Hartschaumplatte 16 bezeichnet wird, verhindert. In dem gezeigten Fall weist die zweite Hartschaumplatte 14 in etwa die gleiche Dicke wie die erste Hartschaumplatte 16 auf. Eine gute Schalldämmungswirkung und die Unterbindung von Resonanzen wird insbesondere durch die besondere Art der Verbindung zwischen den beiden Hartschaumplatten 14, 16 gewährleistet.According to the invention, the occurrence of resonances is prevented by the attachment of a further hard foam plate 16 , which is referred to as the first hard foam plate 16 . In the case shown, the second hard foam plate 14 has approximately the same thickness as the first hard foam plate 16 . A good sound insulation effect and the suppression of resonances is ensured in particular by the special type of connection between the two hard foam panels 14 , 16 .

Erfindungsgemäß sind die beiden Hartschaumplatten 14, 16 nämlich so zueinander angeordnet, daß die zueinander gerichteten Plattenoberseiten voneinander beabstandet angeordnet sind. Für eine feste Verbindung zwischen den beiden Hartschaumplatten 14, 16 sind diese an einzelnen Stellen miteinander verbunden. In dem gezeigten Fall wird diese Verbindung durch Kleberaupen 18 erreicht, die jeweils weitgehend parallel zueinander und gemäß der für die Figur gewählten Darstellung senkrecht zur Zeichenebene verlaufen. Durch diese Kleberaupen 18 werden die beiden Hartschaumplatten 14, 16 fest miteinander verbunden und gleichzeitig auf einfache Weise mit einem geringen Abstand, beispielsweise zwischen 1 und 5 mm, zueinander gehalten.According to the invention, the two hard foam panels 14 , 16 are arranged in relation to one another in such a way that the top surfaces of the panels facing each other are spaced apart. For a firm connection between the two hard foam panels 14 , 16 , these are connected to one another at individual points. In the case shown, this connection is achieved by adhesive beads 18 , each of which is largely parallel to one another and perpendicular to the drawing plane in accordance with the illustration chosen for the figure. By means of these adhesive beads 18 , the two hard foam panels 14 , 16 are firmly connected to one another and at the same time are held in a simple manner with a small distance, for example between 1 and 5 mm, from one another.

Wie oben beschrieben, treten an den beiden Grenzflächen zwischen der jeweils zur anderen Hartschaumplatte gerichteten Plattenoberseite und dem Spalt zwischen den beiden Hartschaumplatten starke Dämpfungswirkungen auf, welche die Ausbreitung des Schalls durch das Verbundelement hindurch, also gemäß der Figur von oben nach unten oder umgekehrt, stark einschränken. Ferner werden durch die umfangreiche Dämpfungswirkung der Grenzschichten die in dem Verbund aus Verkleidungsplatte 12 und zweiter Hartschaumplatte 14 auftretenden Resonanzen weitgehend unterdrückt.As described above, strong damping effects occur at the two interfaces between the top side of the panel facing the other rigid foam panel and the gap between the two rigid foam panels, which strongly propagate the sound through the composite element, i.e. from top to bottom or vice versa according to the figure restrict. Furthermore, the extensive damping effect of the boundary layers largely suppresses the resonances occurring in the composite of cladding panel 12 and second hard foam panel 14 .

Der Abstand A zwischen den weitgehend parallel zueinander verlaufenden Kleberaupen beträgt in dem dargestellten Fall etwa 9 cm. Für einen derartigen Abstand wurden in Versuchen besonders gute Schalldämmeigenschaften festgestellt.The distance A between the largely parallel to each other running adhesive beads in the case shown about 9 cm. For such a distance have been tested particularly good sound insulation properties found.

Insbesondere konnte für ein erfindungsgemäßes Verbundelement mit zwei jeweils 10 mm dicken Hartschaumplatten eine Schalldämmwirkung von +2 dB ermittelt werden. Bei einem weiteren Versuch, bei dem eine der beiden Platten dicker ausgeführt war und eine der beiden Platten aus elastifiziertem Styropor (Handelsname) ausgebildet wurde, ergab sich eine Schalldämmwirkung von +4 dB. Somit sorgt das erfindungsgemäße Verbundelement mit dem beschriebenen Aufbau für eine in der Praxis bedeutsame Schalldämmung.In particular, for a composite element according to the invention with two 10 mm thick rigid foam sheets each Sound insulation effect of +2 dB can be determined. At a another attempt, in which one of the two plates is thicker was executed and one of the two plates elasticized styrofoam (trade name) was formed, there was a sound insulation effect of +4 dB. So that ensures Composite element according to the invention with the structure described for sound insulation that is important in practice.

Claims (7)

1. Schalldämmendes Verbundelement (10) bestehend aus:
  • 1. einer ersten Hartschaumplatte (16), vorzugsweise aus Polystyrol,
  • 2. einer zweiten Hartschaumplatte (14), vorzugsweise aus Polystyrol, die an einzelnen Stellen mit der ersten Hartschaumplatte (16) derart verbunden ist, daß die zur Plattenhauptebene parallelen Plattenoberseiten weitgehend zueinander parallel sind, und die zueinander gerichteten Plattenoberseiten unter Ausbildung eines Luftspalts voneinander beabstandet angeordnet sind, und
  • 3. einer mit der zweiten Hartschaumplatte (14) flächig verbundenen, vergleichsweise harten Verkleidungsplatte (12).
1. Soundproofing composite element ( 10 ) consisting of:
  • 1. a first rigid foam plate ( 16 ), preferably made of polystyrene,
  • 2. a second hard foam plate ( 14 ), preferably made of polystyrene, which is connected at individual points to the first hard foam plate ( 16 ) in such a way that the top surfaces of the plate parallel to the main plane of the plate are largely parallel to one another, and the facing plate tops are spaced apart from one another to form an air gap are arranged, and
  • 3. one with the second hard foam panel ( 14 ) connected flat, relatively hard cladding panel ( 12 ).
2. Verbundelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen den zueinander gerichteten Plattenoberseiten der ersten und der zweiten Hartschaumplatte (14, 16) größer oder gleich einem Millimeter, vorzugsweise zwischen fünf und einem Millimeter beträgt. 2. Composite element according to claim 1, characterized in that the distance between the facing plate tops of the first and second hard foam plate ( 14 , 16 ) is greater than or equal to one millimeter, preferably between five and one millimeter. 3. Verbundelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die beiden Hartschaumplatten (14, 16) hinsichtlich ihrer Dicke unterscheiden.3. Composite element according to claim 1 or 2, characterized in that the two rigid foam panels ( 14 , 16 ) differ in their thickness. 4. Verbundelement nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine der beiden Hartschaumplatten (14, 16) aus elastifiziertem Polystyrol besteht.4. Composite element according to at least one of the preceding claims, characterized in that one of the two rigid foam panels ( 14 , 16 ) consists of elasticized polystyrene. 5. Verbundelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Hartschaumplatten (14, 16) gleich ausgebildet sind.5. Composite element according to claim 1 or 2, characterized in that the two rigid foam panels ( 14 , 16 ) are of identical design. 6. Verbundelement nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Hartschaumplatten (14, 16) über weitgehend geradlinig verlaufende Stege, vorzugsweise in Form von Kleberaupen (18), miteinander verbunden sind.6. Composite element according to at least one of the preceding claims, characterized in that the two rigid foam panels ( 14 , 16 ) are connected to one another via largely linear webs, preferably in the form of adhesive beads ( 18 ). 7. Verbundelement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Stege (18) weitgehend parallel zueinander verlaufen, und mit einem Abstand (A) von 7 bis 10 cm, vorzugsweise etwa 9 cm zueinander ausgebildet sind.7. Composite element according to claim 6, characterized in that the webs ( 18 ) run largely parallel to each other, and are formed with a distance (A) of 7 to 10 cm, preferably about 9 cm to each other.
DE19640402A 1996-09-30 1996-09-30 Soundproofing composite element Expired - Fee Related DE19640402C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19640402A DE19640402C2 (en) 1996-09-30 1996-09-30 Soundproofing composite element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19640402A DE19640402C2 (en) 1996-09-30 1996-09-30 Soundproofing composite element

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19640402A1 DE19640402A1 (en) 1998-04-09
DE19640402C2 true DE19640402C2 (en) 2000-06-08

Family

ID=7807511

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19640402A Expired - Fee Related DE19640402C2 (en) 1996-09-30 1996-09-30 Soundproofing composite element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19640402C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10224511A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-18 Fagerdala World Foams Ab Gusta Multi-layered web

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10054120B4 (en) * 2000-10-31 2005-10-20 Karl Bachl Gmbh & Co Kg Aufsparrendämmelement
ES2347511B1 (en) * 2008-09-16 2011-08-29 Manufacturas Cyp, S.A PREFABRICATED INSULATION PANEL.
ES2563628B1 (en) * 2014-02-18 2016-12-27 Manufacturas Cyp, S.A. Prefabricated insulated panel, perfected

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3710230A1 (en) * 1987-03-27 1988-10-06 Hans Wilhelm Huetzen Panel-shaped construction element
DE9417021U1 (en) * 1994-10-22 1994-12-08 Basf Ag Soundproofing composite element

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3710230A1 (en) * 1987-03-27 1988-10-06 Hans Wilhelm Huetzen Panel-shaped construction element
DE9417021U1 (en) * 1994-10-22 1994-12-08 Basf Ag Soundproofing composite element

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z.: DB 8, 1980, S.50,53 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10224511A1 (en) * 2002-05-31 2003-12-18 Fagerdala World Foams Ab Gusta Multi-layered web

Also Published As

Publication number Publication date
DE19640402A1 (en) 1998-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2000014353A1 (en) Plate-shaped component
EP0023618B1 (en) Sound absorbing building board and process for its manufacture
WO2016091244A2 (en) Panel system for creating rooms
DE1211370B (en) Airborne sound insulation of dynamically flexible shells, such as wall shells, false ceilings, doors, sound shields and surface elements for this
DE4133416A1 (en) Procedure for production of insulation board - Involves compounding of several layers of fibre where each layer is arranged or manufactured differently for increasing weight to strength ratio of board
EP2006462B1 (en) Acoustic multi-layer board
DE19640402C2 (en) Soundproofing composite element
AT406279B (en) ACOUSTIC PANEL ELEMENT
EP0085863A1 (en) Sound-absorbing panels
EP1597442B2 (en) Double-shelled separating wall with a lining made of mineral wool
DE60218060T3 (en) SEPARATE WALL ELEMENT FOR SEPARATE WALLS AND THE LIKE WITH A FILLING OF HEAT-INSULATING MATERIAL, ESPECIALLY MINERALWOOD
EP0328921B1 (en) Sandwich panel-type building element
DE202021104551U1 (en) Panel-shaped element for wall and ceiling cladding
CH683855A5 (en) Sound absorbing plate.
DE3305475C2 (en) Acoustic ceiling panel made from a fiber material
CH705851A1 (en) Arrangement for forming insulated facade of e.g. factory, has insulating element whose ends are formed such that ends of insulating element are made to overlap with ends of another insulation element in transverse direction
AT413121B (en) MUFFLING PANEL
EP3775422B1 (en) Acoustic panel
DE4332845A1 (en) Sound-absorbing surface element
EP1500753B1 (en) Dry wall partition wall and use of plasterboard
CH693947A5 (en) Feuerhemm end sandwich panel.
DE1559383B2 (en) MOVABLE PARTITION
EP3015612B1 (en) Wall element of a structure having two profiles and a foam panel
DE2437238C3 (en) Air-shock-absorbing and insulating cladding for noise generators
EP1293617B1 (en) Ceiling panel

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: CLAUS-PETER FAUL UND KOLLEGEN, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BACHL DAEMMTECHNIK GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: E. SCHWENK DAEMMTECHNIK GMBH & CO KG, 86899 LANDSBERG, DE

Effective date: 20130313

R082 Change of representative

Representative=s name: CLAUS-PETER FAUL UND KOLLEGEN, DE

Effective date: 20130313

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee