EP0085863A1 - Sound-absorbing panels - Google Patents

Sound-absorbing panels Download PDF

Info

Publication number
EP0085863A1
EP0085863A1 EP83100459A EP83100459A EP0085863A1 EP 0085863 A1 EP0085863 A1 EP 0085863A1 EP 83100459 A EP83100459 A EP 83100459A EP 83100459 A EP83100459 A EP 83100459A EP 0085863 A1 EP0085863 A1 EP 0085863A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
building board
board according
sound
layer
carrier plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP83100459A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Günther Wilhelmi
Karl August Dipl.-Ing. Schmitt-Raiser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilhelmi Werke GmbH and Co KG
Original Assignee
Wilhelmi Werke GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelmi Werke GmbH and Co KG filed Critical Wilhelmi Werke GmbH and Co KG
Publication of EP0085863A1 publication Critical patent/EP0085863A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B1/86—Sound-absorbing elements slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8414—Sound-absorbing elements with non-planar face, e.g. curved, egg-crate shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
    • E04B2001/8433—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling with holes in their face
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
    • E04B2001/8442—Tray type elements

Definitions

  • the invention relates to a sound-absorbing building board for cladding interior walls, in particular to a ceiling plate, with a carrier layer made of a perforated carrier plate with holes distributed over the entire surface of the carrier plate and sound-absorbing material lying on the carrier plate.
  • Sound absorbing building boards are used where the acoustic conditions of a room are to be influenced.
  • the most widespread use is as a ceiling panel, although sound-absorbing wall panels are also installed.
  • ceilings made of sound-absorbing building boards one also speaks of acoustic ceilings. If we speak of acoustic ceilings in the following, these explanations also apply to acoustic wall cladding.
  • the first main type uses porous board bodies, such as chipboard or mineral fiber boards. These panels themselves are sound absorbing and can be used to produce an acoustic ceiling without additional sound absorbing devices.
  • the plates are self-supporting and can be manufactured with relatively large dimensions due to their load-bearing capacity. It is also known to build such sound-absorbing structures to cover plates on their visible side with a microporous film, as described in DE-PS 1 053 173.
  • the microporous film generally does not have the task of improving the sound-absorbing properties of the carrier plate, but rather serves to achieve a different surface structure without simultaneously taking into account the sound-absorbing properties, since sound-absorbing plates do not always fully meet architectural requirements if there is no visible side covering .
  • the plate can also be made washable by applying a microporous film which is provided with a porous coating.
  • perforated carrier plates which can consist of both metal and non-metallic materials, such as gypsum, wood, in particular plywood or asbestos cement. These panels are not sound-absorbing themselves.
  • the sound absorption is brought about by a relatively thick layer of sound-absorbing material, for example mats made of glass fibers or of asbestos fibers, which is placed on the back of the plate.
  • the sound waves penetrate the holes and are dampened in the sound-absorbing material.
  • a disadvantage of this type of acoustic ceiling is that the sound-absorbing material becomes dirty over time and there is no possibility of cleaning.
  • the sound-absorbing material When removing individual ceiling panels, the sound-absorbing material must also be removed, which is often associated with partial destruction of the material and the corresponding amount of dirt, especially when large mats cover several panels. Even without repairs, particles of the sound absorbing material can fall out through the holes. A de Contamination of sound absorption material that lies behind the panels is not possible. In the production of acoustic ceilings there is the disadvantage that the laying of the sound-absorbing material is associated with the development of dust, which can also be harmful to health, especially when processing asbestos fiber material.
  • the disadvantages of the types of plates described are avoided with a building board according to DE-OS 29 30 123.
  • the building board described there has a carrier layer made of a perforated metal sheet.
  • the sound-absorbing layer is arranged on the visible side of the metal sheet and is firmly connected to the metal sheet, the sound-absorbing layer having a thickness of at most 5 mm.
  • the sound absorbing layer is only effective in the area of the holes. Since the total area of all holes is in any case significantly smaller than the total area of the plate, the sound-absorbing layer is only partially used.
  • the invention is based on the object of designing a sound-absorbing building board of the type mentioned above in such a way that a maximum of sound-absorbing effect is achieved with a minimum of sound-absorbing material.
  • sound-absorbing material is essentially only where it is acoustically effective, namely in the holes in the carrier board.
  • the sound absorbing material contained in the holes is fully utilized for sound absorption, so that the desired sound damping effect is achieved with a minimum of sound absorbing material.
  • Filling the holes also has the advantage that the ceiling tiles are dustproof so that they cover the space below the construction can protect plates from dust.
  • the sound absorbing material has a good hold within the holes.
  • Sound-absorbing material according to claim 2 is particularly advantageous. Such material can be introduced into the holes and then solidifies.
  • a thin layer on the back makes it easier to fill in the holes, since it is possible to coat the entire back with sound-absorbing material and from this layer the holes are filled.
  • a visible side layer is preferably arranged on the front side of the carrier plate (claim 4).
  • Such a layer has the advantage that the perforated pattern on the visible side is invisible and can therefore meet any architectural requirement.
  • the visible side layer can in turn consist of the same material as the hole filling and is then thin from the point of view that sound-absorbing material that is not arranged in the area of the holes has no acoustic effect anyway.
  • the visible side layer can also consist of a different material than the hole filling (claim 6).
  • an acoustically transparent film can be used (claim 7) or the visible side layer can be made of an applied mass, e.g. a paint or filler.
  • a protective layer can be arranged on the back, which consists of a different material than the hole filling (claim 9).
  • a protective layer can, for example Serve corrosion protection.
  • the acoustic flow resistance advantageously increases from the front to the rear. This can be achieved, for example, by using layers with different resistances (claims 11 and 12). Acoustic resistance increasing from front to back has the advantages that the absorption properties. the plate can be improved.
  • the carrier plate can be made of any material that gives the building board an overall sufficient strength.
  • Metal sheet is particularly suitable (claim 13).
  • thicknesses come into consideration, as specified in claim 14.
  • the carrier plate can also consist of non-metallic materials (claim 15), in which case greater thicknesses are possible than when using sheet metal, namely thicknesses as specified in claim 16. Even a relatively thin sheet of metal results in a sufficiently thick layer of sound-absorbing material within each hole.
  • the holes it is also possible for the holes to be filled with sound-absorbing material only over part of their length.
  • acoustic flow resistance Areas for the acoustic flow resistance of the sound-absorbing material are given in claims 17 and 18.
  • DIN sheet 52 213 For the concept of acoustic flow resistance, reference is made to DIN sheet 52 213 from December 1958.
  • the required flow resistance can be achieved in different ways. In the case of a thick layer of sound-absorbing material, as can be considered, for example, in the case of carrier plates made of non-metallic material, a sound-absorbing material of relatively high specific permeability can be selected, in which case the desired acoustic flow resistance is created by a larger layer thickness. If a thinner backing plate is used, one usually becomes one Use sound-absorbing material that has a greater flow resistance in relation to the thickness.
  • the ceiling construction according to FIG. 1 has as a support device for ceiling panels 1 a system of band grid profiles 2 and 3 arranged at right angles to one another. Square band fields are formed by these band grid profiles and are filled by the ceiling panels 1.
  • the plate shown has a square plan shape and is profiled so that it forms a four-sided pyramid with the inclined surfaces 4 to 7 (see also Fig. 2). The surfaces 4 to 7 meet at edges 8 to 11. At the edges, the plate has upward bevels 12.
  • the shape of the plate can be any.
  • a flat plate 13 is shown, which also has a square plan shape and edge bends 14.
  • Two diagonal beads 15 and 16 extend across the plate, which serve to stiffen the plate, but are covered from the visible side.
  • the invention is not concerned with the basic shape of the plates described, but with their structure, which will be described below with reference to FIG. 4.
  • the plate 13 (correspondingly also the plate 1 according to FIG. 2) has, it is assumed in the exemplary embodiments discussed with reference to the drawing, a carrier layer 17 in the form of a perforated sheet.
  • the perforated sheet 17 is pierced by many holes 20, the arrangement of which can be seen from Fig..5.
  • Fig. 5 shows that the holes 20 are evenly distributed.
  • the pattern of the distribution may differ from FIG. 5.
  • the hole arrangement and the hole size can vary within wide limits.
  • the proportion of holes, ie the total area of all holes, can be in the range from 4% to 40% of the total area of the plate.
  • the thickness 5 ; of the sheet depends on the material of the sheet, the percentage of holes and the overall size of the sheet. A common thickness when using sheet steel is 1 mm.
  • the holes 20 are filled with a sound-absorbing material 21.
  • a layer 22 made of the same material with which the holes are filled.
  • the thickness s 2 of this layer is small. Only the parts of the layer 22 which lie within the edges of the holes 20 have a sound-absorbing effect.
  • the thickness s 2 can be, for example, 0.5 mm.
  • the sound-absorbing material 21 and the layer 22 can be designed in accordance with DE-PS 1 053 173, i.e. a preferably non-combustible fibrous support, e.g. in fleece or fabric form, which is mixed with a mixture of substances forming open micropores during hardening.
  • the plate is preferably to proceed in such., That first the beading 15, 1 6 are mounted. The beads extend upward, so that there are no projections on the visible side formed by the layer 22 are available. The sound-absorbing material is then applied to the plate while it is still malleable. So much material is added that all holes 20 are filled and then there is still a residue for the formation of layer 22. After the sound-absorbing material has hardened, the edge folds 14 are produced. Then the plate can be painted on its visible side (in Fig. 4 below).
  • the thin layer 22 forms a smooth outer surface.
  • the cavity 15 ' which forms the bead on the underside of the sheet metal plate 17, is filled by the sound-absorbing material and is accordingly not visible.
  • Fig. 6 shows the area of the edge bend 14. At this edge bend there is a bend 21 of 90 °. Tearing of the layer 22 in the bend area is avoided if the bend is either made before the layer is applied or the layer is only solidified (after it has been applied before the bend) when the bend has been made.
  • Fig. 7 shows a partial section through a plate designated overall by 23, which is composed of two or more sheets 24 and 25.
  • the sheets 24 and 25 have edge folds 24a and 25a which are connected to one another, e.g. by spot welding.
  • the joint 26 on the underside is also filled with sound-absorbing material 22 and is therefore not visible.
  • the plate according to FIG. 8 is designated 27 overall.
  • This plate also has a support 28 in the form of a hole ten sheets.
  • a support 28 in the form of a hole ten sheets.
  • This embodiment is suitable if the requirement is not made that the hole pattern on the visible side of the plate should be invisible.
  • the sound-absorbing effect is very good, since only the sound-absorbing material that is in the area of the holes is involved in the sound absorption.
  • the plate 31 according to FIG. 9 in turn has a carrier 32 in the form of a perforated sheet.
  • the holes 33 are filled with sound-absorbing material 34.
  • This embodiment is inexpensive to manufacture. The production can be carried out by pouring a certain excess of material onto the back of the metal sheet 32, so that complete filling of the holes 33 is ensured and the layer 35 is formed from the excess material.
  • the plate 36 according to FIG. 10 also has a carrier 37 in the form of a perforated metal sheet.
  • the holes 38 are filled with sound-absorbing material 39.
  • This material 39 forms on the back a thin layer 40, ig, as well as in the embodiment of F. 9.
  • a further layer 41 which consists of a different material than the hole filling.
  • the layer 41 can be formed by a lacquer.
  • Embodiments are also possible in which a visible side layer and a rear side layer are made of another Material consists of the material with which the holes are filled. It is advantageous here that the visible side layer has a relatively small acoustic flow resistance, the hole filling has a greater acoustic flow resistance and the rear side layer has an even greater acoustic flow resistance. This brings the advantage mentioned in the introduction to the description.
  • a visible side layer can be completely transparent acoustically, so it only has the task of giving the visible side a desired appearance. The sound attenuation then takes place exclusively above this layer, mainly in the material that fills the holes in the metal sheet.
  • An acoustically transparent material is e.g. a thin plastic film, e.g. with a thickness of 0.02 mm or less.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)

Abstract

The panel (36) consists of a support (37) in the form of a perforated panel made of metal or other material. The holes (38) in the sheet are filled with sound-absorbing material (39). A layer (41), by means of which the panel (36) is given a desired appearance, can be arranged on the visible side of the panel (36). The layer (41) can be acoustically transparent or composed of sound-absorbing material. A layer (40) can also be located on the rear of the panel (36). The layer (40) can be composed of the same material (39) with which the holes (38) are filled. The panel is suitable as a ceiling panel or wall-lining panel for rooms in which sound is to be damped. By concentrating the sound- absorbing material where it is acoustically effective, namely in the holes, a saving of this material is achieved. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine schallschluckende Bauplatte zur Verkleidung von Innenraumwänden, insbesondere auf eine Deckenplatte, mit einer Trägerschicht aus einer gelochten Trägerplatte mit über die gesamte Fläche der Trägerplatte verteilten Löchern und an der Trägerplatte anliegendem schallschluckenden Material.The invention relates to a sound-absorbing building board for cladding interior walls, in particular to a ceiling plate, with a carrier layer made of a perforated carrier plate with holes distributed over the entire surface of the carrier plate and sound-absorbing material lying on the carrier plate.

Schallschluckende Bauplatten werden dort angewendet, wo die akustischen Verhältnisse eines Raumes beeinflußt werden sollen. Am weitesten verbreitet ist die Verwendung als Deckenplatte, obwohl auch schallschluckende Wandplatten eingebaut werden. Bei Decken aus schallschluckenden Bauplatten spricht man auch von Akustikdecken. Wenn im folgenden von Akustikdecken gesprochen wird, gelten diese Ausführungen auch für Akustik-Wandverkleidungen.Sound absorbing building boards are used where the acoustic conditions of a room are to be influenced. The most widespread use is as a ceiling panel, although sound-absorbing wall panels are also installed. In the case of ceilings made of sound-absorbing building boards, one also speaks of acoustic ceilings. If we speak of acoustic ceilings in the following, these explanations also apply to acoustic wall cladding.

Schallschluckende Akustikdecken lassen sich in zwei Hauptarten einteilen. Bei der ersten Hauptart werden poröse Plattenkörper verwendet, z.B. Holzspanplatten oder Mineralfaserplatten. Diese Platten sind selber schallschluckend und können ohne zusätzliche schallschluckende Einrichtungen zur Herstellung einer Akustikdecke verwendet werden. Die Platten sind selbsttragend und können aufgrund ihrer Tragfähigkeit mit verhältnismäßig großen Abmessungen hergestellt werden. Es ist auch bekannt, solche an sich schallschluckenden Bauplatten an ihrer Sichtseite mit einer mikroporösen Folie zu belegen, wie sie in der DE-PS 1 053 173 beschrieben ist.Let kustikdecken Sound-absorbing A be divided into two main types. The first main type uses porous board bodies, such as chipboard or mineral fiber boards. These panels themselves are sound absorbing and can be used to produce an acoustic ceiling without additional sound absorbing devices. The plates are self-supporting and can be manufactured with relatively large dimensions due to their load-bearing capacity. It is also known to build such sound-absorbing structures to cover plates on their visible side with a microporous film, as described in DE-PS 1 053 173.

In diesem Fall hat die mikroporöse Folie im allgemeinen nicht die Aufgabe, die schallschluckenden Eigenschaften der Trägerplatte zu verbessern, sondern dient zur Erzielung einer anderen Oberflächenstruktur ohne gleichzeitige Beeiriträchtigung der Schallschluckeigenschaften, da schallschlukkende Platten architektonischen Anforderungen nicht immer voll entsprechen, wenn ein Sichtseitenüberzug nicht vorhanden ist. Auch kann durch Aufbringen einer mikroporösen Folie, die mit einem porösen überzug versehen wird, die Platte abwaschbar gemacht werden.In this case, the microporous film generally does not have the task of improving the sound-absorbing properties of the carrier plate, but rather serves to achieve a different surface structure without simultaneously taking into account the sound-absorbing properties, since sound-absorbing plates do not always fully meet architectural requirements if there is no visible side covering . The plate can also be made washable by applying a microporous film which is provided with a porous coating.

Bei der zweiten Hauptart werden gelochte Trägerplatten verwendet, die sowohl aus Metall als auch aus nichtmetallischen Werkstoffen bestehen können, wie z.B. aus Gips, Holz, insbesondere Sperrholz oder Asbestzement. Diese Platten sind selber nicht schallschluckend. Die Schallabsorption wird durch eine verhältnismäßig dicke Lage aus schallschlukkendem Material, z.B. Matten aus Glasfasern oder aus Asbestfasern, bewirkt, das auf die Rückseite der-Platte aufgelegt wird. Dabei kann das schallschluckende Material auf die=Plattengröße zugeschnitten sein, oder es können größere Matten verwendet werden, die mehrere Platten überdecken. Die Schallwellen durchdringen die Löcher und werden in dem schallschluckenden Material gedämpft. Nachteilig bei dieser Art von Akustikdecken ist, daß das schallschluckende Material im Laufe der Zeit verschmutzt und keine Möglichkeit zur Reinigung besteht. Beim Herausnehmen einzelner Deckenplatten muß auch das schallschluckende Material mit herausgenommen werden, was oft mit teilweiser Zerstörung des Materials und entsprechendem Schmutzanfall verbunden ist, insbesondere wenn große Matten mehrere Platten überdecken. Auch ohne Reparaturarbeiten können Partikel des Schallschluckmaterials durch die Löcher herausfallen. Eine Dekontaminierung von Schallschluckmaterial, das hinter den Platten liegt, ist nicht möglich. Bei der Herstellung von Akustikdecken besteht der Nachteil, daß die Verlegung des schallschluckenden Materials mit Staubentwicklung verbunden ist, was auch gesundheitsschädlich sein kann, insbesondere bei der Verarbeitung von Asbestfasermaterial.In the second main type, perforated carrier plates are used, which can consist of both metal and non-metallic materials, such as gypsum, wood, in particular plywood or asbestos cement. These panels are not sound-absorbing themselves. The sound absorption is brought about by a relatively thick layer of sound-absorbing material, for example mats made of glass fibers or of asbestos fibers, which is placed on the back of the plate. The sound-absorbing material can be tailored to the = plate size, or larger mats can be used that cover several plates. The sound waves penetrate the holes and are dampened in the sound-absorbing material. A disadvantage of this type of acoustic ceiling is that the sound-absorbing material becomes dirty over time and there is no possibility of cleaning. When removing individual ceiling panels, the sound-absorbing material must also be removed, which is often associated with partial destruction of the material and the corresponding amount of dirt, especially when large mats cover several panels. Even without repairs, particles of the sound absorbing material can fall out through the holes. A de Contamination of sound absorption material that lies behind the panels is not possible. In the production of acoustic ceilings there is the disadvantage that the laying of the sound-absorbing material is associated with the development of dust, which can also be harmful to health, especially when processing asbestos fiber material.

Die Nachteile der beschriebenen Plattenarten werden vermieden mit einer Bauplatte gemäß der DE-OS 29 30 123. Die dort beschriebene Bauplatte hat eine Trägerschicht aus einem gelochten Metallblech. Die schallschluckende Schicht ist an der Sichtseite des Metallbleches angeordnet und fest mit dem Metallblech verbunden, wobei die schallschluckende Schicht eine Dicke von höchstens 5 mm aufweist. Die schallschluckende Schicht ist nur im Bereich der Löcher wirksam. Da die Gesamtfläche aller Löcher in jedem Fall wesentlich kleiner ist als die Gesamtfläche der Platte, wird die schallschluckende Schicht nur teilweise ausgenutzt.The disadvantages of the types of plates described are avoided with a building board according to DE-OS 29 30 123. The building board described there has a carrier layer made of a perforated metal sheet. The sound-absorbing layer is arranged on the visible side of the metal sheet and is firmly connected to the metal sheet, the sound-absorbing layer having a thickness of at most 5 mm. The sound absorbing layer is only effective in the area of the holes. Since the total area of all holes is in any case significantly smaller than the total area of the plate, the sound-absorbing layer is only partially used.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine schallschlukkende Bauplatte der eingangs genannten:Art so auszubilden, daß mit einem Minimum an schallschluckendem Material ein Maximum an Schallschluckwirkung erzielt wird.The invention is based on the object of designing a sound-absorbing building board of the type mentioned above in such a way that a maximum of sound-absorbing effect is achieved with a minimum of sound-absorbing material.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Löcher über mindestens einen Teil ihrer Länge mit schallschluckendem Material ausgefüllt sind, das mit der Trägerplatte verbunden ist.This object is achieved according to the invention in that the holes are filled over at least part of their length with sound-absorbing material which is connected to the carrier plate.

Bei der erfindungsgemäßen Bauplatte befindet sich schallschluckendes Material im wesentlichen nur dort, wo es akustisch wirksam ist, nämlich in den Löchern der Trägerplatte. Das in den Löchern enthaltende schallschluckende Material wird voll für die Schalldämpfung ausgenutzt, so daß man mit einem Minimum an schallschluckendem Material den gewünschten Schalldämpfungseffekt erreicht. Das Ausfüllen der Löcher hat auch den Vorteil, daß die Deckenplatten staubdicht sind, so daß sie den Raum unterhalb der Bauplatten vor Staub schützen können. Das schallschluckende Material hat innerhalb der Löcher einen guten Halt.In the building board according to the invention, sound-absorbing material is essentially only where it is acoustically effective, namely in the holes in the carrier board. The sound absorbing material contained in the holes is fully utilized for sound absorption, so that the desired sound damping effect is achieved with a minimum of sound absorbing material. Filling the holes also has the advantage that the ceiling tiles are dustproof so that they cover the space below the construction can protect plates from dust. The sound absorbing material has a good hold within the holes.

Besonders vorteilhaft ist schallschluckendes Material gemäß dem Anspruch 2. Solches Material läßt sich in die Löcher einbringen und verfestigt sich danach. An der Rückseite der Bauplatte kann eine dünne Schicht vorhanden sein, die aus dem gleichen Material besteht wie die Lochausfüllung und die mit der Lochausfüllung zusammenhängt (Anspruch 3). Eine dünne Schicht an der Rückseite erleichtert das Ausfüllen der Löcher, da es möglich ist, die gesamte Rückseite mit schallschluckendem Material zu beschichten und von dieser Schicht aus die Löcher gefüllt werden. Es ist aber auch möglich, eine Folie vorzufertigen, die Noppen aufweist, die die gleiche Anordnung haben wie die Löcher im Metallblech, und eine so vorgefertigte Folie auf die Trägerplatte aufzubringen und fest mit diesem zu verbinden.Sound-absorbing material according to claim 2 is particularly advantageous. Such material can be introduced into the holes and then solidifies. On the back of the building board there can be a thin layer, which consists of the same material as the hole filling and which is related to the hole filling (claim 3). A thin layer on the back makes it easier to fill in the holes, since it is possible to coat the entire back with sound-absorbing material and from this layer the holes are filled. However, it is also possible to prefabricate a film which has knobs which have the same arrangement as the holes in the metal sheet, and to apply a film which has been prefabricated in this way to the carrier plate and to firmly connect it.

Vorzugsweise ist an der Vorderseite der Trägerplatte eine Sichtseitenschicht angeordnet (Anspruch 4). Eine solche Schicht hat den Vorteil, daß das Lochmuster an der Sichtseite unsichtbar ist und so jedem architektonischen Anspruch genügt werden kann. Die Sichtseitenschicht kann wiederum aus gleichem Material bestehen wie die Lochausfüllung und ist dann dünn unter dem Gesichtspunkt, daß schallschlukkendes Material, das nicht im Bereich der Löcher angeordnet ist, ohnehin keine akustische Wirkung hat. Die Sichtseitenschicht kann jedoch auch aus einem anderen Material bestehen als die Lochausfüllung (Anspruch 6). Beispielsweise kann eine akustisch transparente Folie verwendet werden (Anspruch 7) oder die Sichtseitenschicht kann aus einer aufgetragenen Masse, z.B. einem Lack oder einer Spachtelmasse, bestehen.A visible side layer is preferably arranged on the front side of the carrier plate (claim 4). Such a layer has the advantage that the perforated pattern on the visible side is invisible and can therefore meet any architectural requirement. The visible side layer can in turn consist of the same material as the hole filling and is then thin from the point of view that sound-absorbing material that is not arranged in the area of the holes has no acoustic effect anyway. However, the visible side layer can also consist of a different material than the hole filling (claim 6). For example, an acoustically transparent film can be used (claim 7) or the visible side layer can be made of an applied mass, e.g. a paint or filler.

An der Rückseite kann eine Schutzschicht angeordnet sein, die aus einem anderen Material besteht als die Lochausfüllung (Anspruch 9). Eine solche Schutzschicht kann z.B. dem Korrosionsschutz dienen.A protective layer can be arranged on the back, which consists of a different material than the hole filling (claim 9). Such a protective layer can, for example Serve corrosion protection.

Vorteilhafterweise nimmt der akustische Strömungswiderstand von der Vorderseite zur Rückseite hin zu (Anspruch 10). Dies läßt sich beispielsweise erreichen durch Verwendung von Schichten mit verschiedenen Widerständen (Ansprüche 11 und 12). Ein von vorne nach hinten zunehmender akustischer Widerstand hat den Vorteile daß die Absorptionseigenschaften . der Platte verbessert werden.The acoustic flow resistance advantageously increases from the front to the rear. This can be achieved, for example, by using layers with different resistances (claims 11 and 12). Acoustic resistance increasing from front to back has the advantages that the absorption properties. the plate can be improved.

Die Trägerplatte kann aus jedem Material bestehen, das der Bauplatte insgesamt eine genügend große Festigkeit verleiht. Gut geeignet ist Metallblech (Anspruch 13). Hierfür kommen Dicken in Betracht, wie sie im Anspruch 14 angegeben sind. Die Trägerplatte kann jedoch auch aus nichtmetallischen Werkstoffen bestehen (Anspruch 15), wobei dann größere Dicken als bei Verwendung von Metallblech in Frage kommen, nämlich Dicken, wie sie im Anspruch 16 angegeben sind. Auch ein relativ dünnes Metallblech ergibt eine ausreichend dicke Schicht aus schallschluckendem Material innerhalb jedes Loches. Bei dickeren Trägerplatten, also insbesondere solchen, die aus nichtmetallischen Werkstoffen bestehen, kommt es auch in Betracht, daß die Löcher nur über einen Teil ihrer Länge mit schallschluckendem Material ausgefüllt sind.The carrier plate can be made of any material that gives the building board an overall sufficient strength. Metal sheet is particularly suitable (claim 13). For this, thicknesses come into consideration, as specified in claim 14. However, the carrier plate can also consist of non-metallic materials (claim 15), in which case greater thicknesses are possible than when using sheet metal, namely thicknesses as specified in claim 16. Even a relatively thin sheet of metal results in a sufficiently thick layer of sound-absorbing material within each hole. In the case of thicker carrier plates, in particular those which consist of non-metallic materials, it is also possible for the holes to be filled with sound-absorbing material only over part of their length.

Bereiche für den akustischen Strömungswiderstand des schallschluckenden Materials sind in den Ansprüchen 17 und 18 angegeben. Zum Begriff des akustischen Strömungswiderstandes wird auf das DIN-Blatt 52 213 vom Dezember 1958 hingewiesen. Der erforderliche Strömungswiderstand läßt sich auf verschiedene Weise verwirklichen. Bei einer dicken Schicht aus schallschluckendem Material, wie sie z.B. bei Trägerplatten aus nichtmetallischem Werkstoff in Betracht kommen, kann ein schallschluckendes Material von relativ großer spezifischer Durchlässigkeit gewählt werden, wobei dann der erwünschte akustische Strömungswiderstand durch eine größere Schichtdicke geschaffen wird. Wenn eine dünnere Trägerplatte verwendet wird, wird man in der Regel ein schallschluckendes Material verwenden, das, bezogen auf die Dicke, einen größeren Strömungswiderstand hat.Areas for the acoustic flow resistance of the sound-absorbing material are given in claims 17 and 18. For the concept of acoustic flow resistance, reference is made to DIN sheet 52 213 from December 1958. The required flow resistance can be achieved in different ways. In the case of a thick layer of sound-absorbing material, as can be considered, for example, in the case of carrier plates made of non-metallic material, a sound-absorbing material of relatively high specific permeability can be selected, in which case the desired acoustic flow resistance is created by a larger layer thickness. If a thinner backing plate is used, one usually becomes one Use sound-absorbing material that has a greater flow resistance in relation to the thickness.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung weiterhin erläutert. Es zeigen:

  • Fig. 1 eine perspektivische Unteransicht einer Akustik- .decke, in der erfindungsgemäße Bauplatten verwendet sind,
  • Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer einzelnen Bauplatte, die pyramidenförmig ausgebildet ist,
  • Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer ebenen Bauplatte,
  • Fig. 4 einen Teilschnitt durch die Platte nach Fig. 3 entsprechend der Linie IV-IV in Fig. 3 in einem vergrößerten Maßstab,
  • Fig. 5 eine teilweise Draufsicht auf eine Platte entsprechend dem Pfeil V in Fig. 4,
  • Fig. 6 einen Schnitt durch den Randbereich der Platte nach Fig. 3 entsprechend der Linie VI-VI in Fig. 3 in einem vergrößerten Maßstab,
  • Fig. 7 einen vertikalen Teilschnitt durch eine Bauplatte gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung,
  • Fig. 8 einen-Teilschnitt durch eine Bauplatte bei einer Ausführungsform, bei der die Bauplatte eine Beschichtung nicht aufweist,
  • Fig. 9 einen Teilschnitt durch eine Bauplatte, bei der zusätzlich zur Lochausfüllung die Rückseite der Platte beschichtet ist und ;
  • Fig.1G einen Teilschnitt durch eine Bauplatte bei einer Ausführungsform, bei der Vorderseite und Rückseite beschichtet sind.
The invention is further explained below with reference to the drawing. Show it:
  • 1 is a bottom perspective view of an acoustic ceiling, in which building boards according to the invention are used,
  • 2 is a perspective view of a single building board, which is formed pyramid-shaped,
  • 3 is a perspective view of a flat building board,
  • 4 is a partial section through the plate of FIG. 3 along the line IV-IV in Fig. 3 on an enlarged scale,
  • 5 is a partial plan view of a plate according to the arrow V in Fig. 4,
  • 6 shows a section through the edge region of the plate according to FIG. 3 along the line VI-VI in FIG. 3 on an enlarged scale,
  • 7 is a partial vertical section through a building board according to a further embodiment of the invention,
  • 8 shows a partial section through a building board in an embodiment in which the building board does not have a coating,
  • 9 shows a partial section through a building board, in which the back of the board is coated in addition to the hole filling and;
  • Fig.1G is a partial section through a building board in an embodiment in which the front and back are coated.

Die Deckenkonstruktion nach Fig. 1 hat als Tragvorrichtung für Deckenplatten 1 ein System aus rechtwinklig zueinander angeordneten Bandrasterprofilen 2 und 3. Durch diese Bandrasterprofile werden quadratische Felder gebildet, die von den Deckenplatten 1 ausgefüllt werden. Die dargestellte Platte hat eine quadratische Grundrißform und ist so profiliert, daß sie eine vierseitige Pyramide mit den geneigten Flächen 4 bis 7 (siehe hierzu auch Fig. 2) bildet. Die Flächen 4 bis 7 stoßen an Kanten 8 bis 11 aneinander. An den Rändern hat die Platte nach oben gerichtete Abkantungen 12.The ceiling construction according to FIG. 1 has as a support device for ceiling panels 1 a system of band grid profiles 2 and 3 arranged at right angles to one another. Square band fields are formed by these band grid profiles and are filled by the ceiling panels 1. The plate shown has a square plan shape and is profiled so that it forms a four-sided pyramid with the inclined surfaces 4 to 7 (see also Fig. 2). The surfaces 4 to 7 meet at edges 8 to 11. At the edges, the plate has upward bevels 12.

Die Formgebung der Platte kann beliebig sein. In Fig. 3 ist eine ebene Platte 13 dargestellt, die ebenfalls eine quadratische Grundrißform und Randabkantungen 14 aufweist. über die Platte hinweg erstrecken sich zwei diagonale Sicken 15 und 16, die zur Versteifung der Platte dienen, jedoch von der Sichtseite her verdeckt sind. Die Erfindung befaßt sich nicht mit der beschriebenen Grundform der Platten, sondern mit deren Aufbau, der nachfolgend anhand der Fig. 4 beschrieben werden soll.The shape of the plate can be any. In Fig. 3, a flat plate 13 is shown, which also has a square plan shape and edge bends 14. Two diagonal beads 15 and 16 extend across the plate, which serve to stiffen the plate, but are covered from the visible side. The invention is not concerned with the basic shape of the plates described, but with their structure, which will be described below with reference to FIG. 4.

Die Platte 13 (entsprechend auch die Platte 1 nach Fig. 2) hat, so sei bei den anhand der Zeichnung besprochenen Ausführungsbeispielen angenommen, eine Trägerschicht 17 in Form eines gelochten Bleches. Das gelochte Blech 17 ist von vielen Löchern 20 durchbrochen, deren Anordnung aus Fig..5 zu ersehen ist. Fig. 5 zeigt, daß die Löcher 20 gleichmäßig verteilt sind. Das Muster der Verteilung kann von Fig. 5 abweichen. Die Lochanordnung und die Lochgröße können in weiten Grenzen variieren. Die Lochanteile, d.h. die Gesamtfläche aller-Löcher, kann im Bereich von 4 % bis 40 % der Gesamtfläche der Platte liegen. Die Dicke 5; des Bleches hängt von dem Material des Bleches, vom Lochanteil und von der gesamten Größe der Platte ab. Eine übliche Dicke bei Verwendung von Stahlblech ist 1 mm.The plate 13 (correspondingly also the plate 1 according to FIG. 2) has, it is assumed in the exemplary embodiments discussed with reference to the drawing, a carrier layer 17 in the form of a perforated sheet. The perforated sheet 17 is pierced by many holes 20, the arrangement of which can be seen from Fig..5. Fig. 5 shows that the holes 20 are evenly distributed. The pattern of the distribution may differ from FIG. 5. The hole arrangement and the hole size can vary within wide limits. The proportion of holes, ie the total area of all holes, can be in the range from 4% to 40% of the total area of the plate. The thickness 5 ; of the sheet depends on the material of the sheet, the percentage of holes and the overall size of the sheet. A common thickness when using sheet steel is 1 mm.

Die Löcher 20 sind mit einem schallschluckenden Material 21 ausgefüllt. An der Vorderseite befindet sich eine Schicht 22 aus dem gleichen Material, mit dem auch die Löcher ausgefüllt sind. Die Dicke s2 dieser Schicht ist gering. Eine schallschluckende Wirkung nämlich haben nur die Teile der Schicht 22, die innerhalb der Ränder der Löcher 20 liegen. Die Dicke s2 kann z.B. 0,5 mm sein.The holes 20 are filled with a sound-absorbing material 21. At the front there is a layer 22 made of the same material with which the holes are filled. The thickness s 2 of this layer is small. Only the parts of the layer 22 which lie within the edges of the holes 20 have a sound-absorbing effect. The thickness s 2 can be, for example, 0.5 mm.

Das schallschluckende Material 21 und die Schicht 22 kann entsprechend der DE-PS 1 053 173 beschaffen sein, d.h. es kann einen vorzugsweise nicht brennbaren Faserstoffträger, z.B. in Vlies- oder Gewebeform, aufweisen, der mit einem beim Erhärten offene Mikroporen bildenden Stoffgemisch versetzt ist.The sound-absorbing material 21 and the layer 22 can be designed in accordance with DE-PS 1 053 173, i.e. a preferably non-combustible fibrous support, e.g. in fleece or fabric form, which is mixed with a mixture of substances forming open micropores during hardening.

Bei der Herstellung der Platte wird vorzugsweise derart vorgegangen., daß zunächst die Sicken 15, 16 angebracht werden. Die Sicken erstrecken sich nach oben, so daß an der durch die Schicht 22 gebildeten Sichtseite keine Vorsprünge vorhanden sind. Danach wird das schallschluckende Material im noch formbaren Zustand auf die Platte aufgetragen. Hierbei wird so viel Material aufgegeben, daß alle Löcher 20 ausgefüllt werden und dann noch eine Rest für die Bildung der Schicht 22 bleibt. Nachdem das schallschluckende Material erhärtet ist, werden die Randabkantungen 14 hergestellt. Danach kann die Platte an ihrer Sichtseite (in Fig. 4 unten) noch lackiert werden.In the production of the plate is preferably to proceed in such., That first the beading 15, 1 6 are mounted. The beads extend upward, so that there are no projections on the visible side formed by the layer 22 are available. The sound-absorbing material is then applied to the plate while it is still malleable. So much material is added that all holes 20 are filled and then there is still a residue for the formation of layer 22. After the sound-absorbing material has hardened, the edge folds 14 are produced. Then the plate can be painted on its visible side (in Fig. 4 below).

Durch die dünne Schicht 22 wird trotz der Sicken 15 eine glatte Außenfläche gebildet. Der Hohlraum 15', den die Sicke an der Unterseite der Blechplatte 17 bildet, wird von dem schallschluckenden Material ausgefüllt und ist demgemäß nicht sichtbar.Despite the beads 15, the thin layer 22 forms a smooth outer surface. The cavity 15 ', which forms the bead on the underside of the sheet metal plate 17, is filled by the sound-absorbing material and is accordingly not visible.

Die Fig. 4, 6 und 7 sind gegenüber der natürlichen Größe etwa im Maßstab 5 : 1 vergrößert. Fig. 6 zeigt den Bereich der Randabkantung 14. An dieser Randabkantung besteht eine Abbiegung 21 von 90°. Ein Aufreißen der Schicht 22 im Abbiegungsbereich wird vermieden, wenn man die Abbiegung entweder vor dem Aufbringen der Schicht herstellt oder die Schicht erst dann verfestigt (nachdem sie schon vor der Abbiegung aufgebracht wurde), wenn die Abbiegung hergestellt ist.4, 6 and 7 are enlarged compared to their natural size on a scale of about 5: 1. Fig. 6 shows the area of the edge bend 14. At this edge bend there is a bend 21 of 90 °. Tearing of the layer 22 in the bend area is avoided if the bend is either made before the layer is applied or the layer is only solidified (after it has been applied before the bend) when the bend has been made.

Fig. 7 zeigt einen Teilschnitt durch eine insgesamt mit 23 bezeichnete Platte, die aus zwei oder mehr Blechen 24 und 25 zusammengesetzt ist. Die Bleche 24 und 25 haben Randabkantungen 24a und 25a, die miteinander verbunden sind, z.B. durch Punktschweißung. Die an der Unterseite befindliche Fuge 26 ist auch hier mit schallschluckendem Material 22 ausgefüllt und demgemäß nicht sichtbar.Fig. 7 shows a partial section through a plate designated overall by 23, which is composed of two or more sheets 24 and 25. The sheets 24 and 25 have edge folds 24a and 25a which are connected to one another, e.g. by spot welding. The joint 26 on the underside is also filled with sound-absorbing material 22 and is therefore not visible.

Die Platte nach Fig. 8 ist insgesamt mit 27 bezeichnet. Auch diese Platte hat einen Träger 28 in Form eines gelochten Bleches. Jedoch fehlt eine Flächenbeschichtung, d.h. es sind nur die Löcher 29 mit schallschluckendem Material 30 ausgefüllt. Diese Ausführungsform ist geeignet, wenn nicht die Forderung gestellt wird, daß das Lochmuster an der Sichtseite der Platte unsichtbar sein soll. Die schallschluckende Wirkung ist sehr gut, da ohnehin nur dasjenige schallschluckende Material an der Schalldämpfung beteiligt ist, das sich im-Bereich der Löcher befindet.The plate according to FIG. 8 is designated 27 overall. This plate also has a support 28 in the form of a hole ten sheets. However, there is no surface coating, ie only the holes 29 are filled with sound-absorbing material 30. This embodiment is suitable if the requirement is not made that the hole pattern on the visible side of the plate should be invisible. The sound-absorbing effect is very good, since only the sound-absorbing material that is in the area of the holes is involved in the sound absorption.

Die Platte 31 nach Fig. 9 hat wiederum einen Träger 32 in Form eines gelochten Bleches. Bei dieser Platte sind die Löcher 33 mit schallschluckendem Material 34 ausgefüllt. An der Rückseite der Platte 31 befindet sich eine dünne Schicht 35, die aus dem gleichen Material 34 bestehen kann, mit dem die Löcher 33 ausgefüllt sind. Diese Ausführungsform ist herstellungsmäßig günstig. Die Herstellung kann dadurch erfolgen, daß auf die Rückseite des Metallbleches 32 ein gewisser überschuß an Material aufgeschüttet wird, so daß eine vollständige Ausfüllung der Löcher 33 gewährleistet ist und aus dem überschüssigen Material die Schicht 35 gebildet wird.The plate 31 according to FIG. 9 in turn has a carrier 32 in the form of a perforated sheet. In this plate, the holes 33 are filled with sound-absorbing material 34. On the back of the plate 31 there is a thin layer 35, which can consist of the same material 34 with which the holes 33 are filled. This embodiment is inexpensive to manufacture. The production can be carried out by pouring a certain excess of material onto the back of the metal sheet 32, so that complete filling of the holes 33 is ensured and the layer 35 is formed from the excess material.

Die Platte 36 nach Fig. 10 hat ebenfalls einen Träger 37 in Form eines gelochten Metallbleches. Die Löcher 38 sind mit schallschluckendem Material 39 ausgefüllt. Dieses Material 39 bildet an der Rückseite eine dünne Schicht 40, wie auch bei der Ausführungsform nach Fig. 9. An der Sichtseite (Vorderseite) der Platte 36 befindet sich eine weitere Schicht 41, die aus einem anderen Material besteht als die Lochausfüllung. Beispielsweise kann die Schicht 41 durch einen Lack gebildet sein.The plate 36 according to FIG. 10 also has a carrier 37 in the form of a perforated metal sheet. The holes 38 are filled with sound-absorbing material 39. This material 39 forms on the back a thin layer 40, ig, as well as in the embodiment of F. 9. On the visible side (front side) of the plate 36 there is a further layer 41, which consists of a different material than the hole filling. For example, the layer 41 can be formed by a lacquer.

Möglich sind auch Ausführungsformen, bei denen eine Sichtseitenschicht und eine Rückseitenschicht aus einem anderen Material bestehen als demjenigen Material, mit dem die Löcher ausgefüllt sind. Hierbei ist es vorteilhaft, daß die Sichtseitenschicht einen relativ kleinen akustischen Strömungswiderstand, die Lochausfüllung einen größeren akustischen Strömungswiderstand und die Rückseitenschicht einen noch größeren akustischen Strömungswiderstand hat. Dies bringt den in der Beschreibungseinleitung hierzu erwähnten Vorteil.Embodiments are also possible in which a visible side layer and a rear side layer are made of another Material consists of the material with which the holes are filled. It is advantageous here that the visible side layer has a relatively small acoustic flow resistance, the hole filling has a greater acoustic flow resistance and the rear side layer has an even greater acoustic flow resistance. This brings the advantage mentioned in the introduction to the description.

Eine Sichtseitenschicht kann akustisch vollkommen transparent sein, also nur die Aufgabe haben, der Sichtseite ein gewünschtes Aussehen zu geben. Die Schalldämpfung erfolgt dann ausschließlich oberhalb dieser Schicht, hauptsächlich in dem Material, das die Löcher des Metallbleches ausfüllt. Ein akustisch transparentes Material ist z.B. eine Kunststoffolie mit geringer Dicke, z.B. mit einer Dicke von 0,02 mm oder weniger.A visible side layer can be completely transparent acoustically, so it only has the task of giving the visible side a desired appearance. The sound attenuation then takes place exclusively above this layer, mainly in the material that fills the holes in the metal sheet. An acoustically transparent material is e.g. a thin plastic film, e.g. with a thickness of 0.02 mm or less.

Claims (18)

1. Schallschluckende Bauplatte zur Verkleidung von Raumwänden, insbesondere Deckenplatte, mit einer Trägerschicht aus einer gelochten Trägerplatte mit über die gesamte Fläche der Trägerplatte verteilten Löchern und an der Trägerplatte anliegendem schallschluckenden Material, dadurch gekennzeichnet, daß die Löcher (20; 29; 33; 38) über mindestens einen Teil ihrer Länge mit schallschluckendem Material (21; 30; 34; 39) ausgefüllt sind, das mit der Trägerplatte verbunden ist.1. Sound-absorbing building board for cladding room walls, in particular ceiling panel, with a carrier layer made of a perforated carrier plate with holes distributed over the entire surface of the carrier plate and sound-absorbing material lying on the carrier plate, characterized in that the holes (20; 29; 33; 38 ) are filled over at least part of their length with sound-absorbing material (21; 30; 34; 39) which is connected to the carrier plate. 2. Bauplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochausfüllung (21; 30; 34; 39) aus einem im formlosen Zustand in die Löcher (20; 29; 33; 38) eingebrachten Material (21; 30; 34; 39) besteht, z.B. aus organischen oder anorganischen Fasern, das durch ein handelsübliches organisches oder anorganisches Bindemittel, z.B. Carbamidharz oder Wasserglas, gebunden ist.2. Building board according to claim 1, characterized in that the hole filling (21; 30; 34; 39) from a formless state in the holes (20; 29; 33; 38) introduced material (21; 30; 34; 39) exists, e.g. made of organic or inorganic fibers, which are replaced by a commercially available organic or inorganic binder, e.g. Carbamide resin or water glass, is bound. 3. Bauplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rückseite der Bauplatte (31; 36) eine Schicht (35; 40) angeordnet ist, die aus dem gleichen Material besteht wie die Lochausfüllung (34; 39) und die mit der Lochausfüllung zusammenhängt.3. Building board according to one of the preceding claims, characterized in that a layer (35; 40) is arranged on the back of the building board (31; 36), which from the same material as the hole filling (34; 39) and which is related to the hole filling. 4. Bauplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Vorderseite der Trägerplatte (17; 25, 26; 36) eine Sichtseitenschicht (22; 41) angeordnet ist.4. Building board according to one of the preceding claims, characterized in that a visible side layer (22; 41) is arranged on the front of the carrier plate (17; 25, 26; 36). 5. Bauplatte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtseitenschicht (22) aus dem gleichen Material besteht wie die Lochausfüllung (21) und mit der Lochausfüllung zusammenhängt, wobei die Sichtseitenschicht (22) vorzugsweise dünner ist als die Trägerplatte (17; 24, 25), z.B. eine Dicke von 1 mm aufweist.5. Building board according to claim 4, characterized in that the visible side layer (22) consists of the same material as the hole filling (21) and is related to the hole filling, wherein the visible side layer (22) is preferably thinner than the carrier plate (17; 24, 25), e.g. has a thickness of 1 mm. 6. Bauplatte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtseitenschicht (41) aus einem anderen Material besteht als die Lochausfüllung (39) (Fig. 10).6. Building board according to claim 4, characterized in that the visible side layer (41) consists of a different material than the hole filling (39) (Fig. 10). 7. Bauplatte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtseitenschicht aus einer akustisch transparenten Folie besteht, z.B. einer Kunststoffolie mit einer Dicke von höchstens 0,02 mm.7. Building board according to claim 6, characterized in that the visible side layer consists of an acoustically transparent film, e.g. a plastic film with a maximum thickness of 0.02 mm. 8. Bauplatte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtseitenschicht (41) aus einer im formlosen Zustand aufgetragenen Masse, z.B. einem Lack oder einer Spachtelmasse, besteht.8. Building board according to claim 6, characterized in that the visible side layer (41) from a mass applied in the formless state, e.g. a paint or filler. 9. Bauplatte nach einem der Ansprüche 1, 2 und 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rückseite der Bauplatte eine Schutzschicht angeordnet ist, die vorzugsweise aus einer im formlosen Zustand aufgetragenen Masse, z.B. einem Lack oder einer Spachtelmasse, besteht.9. Building board according to one of claims 1, 2 and 4 to 8, characterized in that a protective layer is arranged on the back of the building board, which preferably consists of a mass applied in the informal state, e.g. a paint or filler. 10. Bauplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadadurch gekennzeichnet, daß der akustische Strömungswiderstand von der Vorderseite zur Rückseite hin zunimmt.10. Building board according to one of the preceding claims, characterized in that the acoustic flow resistance stood from front to back increases. 11. Bauplatte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Sichtseitenschicht (41) einen kleineren akustischen Strömungswiderstand hat als die Lochausfüllung.11. Building board according to claim 10, characterized in that the visible side layer (41) has a smaller acoustic flow resistance than the hole filling. 12. Bauplatte nach einem der Ansprüche 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückseitenschicht einen größeren Strömungswiderstand hat als die Lochausfüllung.12. Building board according to one of claims 10 and 11, characterized in that the back layer has a greater flow resistance than the hole filling. 13. Bauplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte ein Metallblech ist.13. Building board according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier plate is a metal sheet. 14. Bauplatte nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallblech (17; 28; 32; 37) eine Dicke (s1) zwischen 0,4 mm und 2 mm hat, vorzugsweise von ca. 1 mm.14. Building board according to claim 13, characterized in that the metal sheet (17; 28; 32; 37) has a thickness (s 1 ) between 0.4 mm and 2 mm, preferably of approximately 1 mm. 15. Bauplatte nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte aus einem nichtmetallischen Werkstoff besteht, z.B. aus Gips, Gipskarton, Fasermaterial oder Kunststoff.15. Building board according to one of claims 1 to 12, characterized in that the carrier plate consists of a non-metallic material, e.g. made of plaster, plasterboard, fiber material or plastic. 16. Bauplatte nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerplatte eine Dicke zwischen 5 mm und 20 mm hat, vorzugsweise von ca. 1'2 mm16. Building board according to claim 15, characterized in that the carrier plate has a thickness between 5 mm and 20 mm, preferably of approximately 1'2 mm 17. Bauplatte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungswiderstand des schallschluckenden Materials im Bereich von 300 Ns/m3 bis 3.000 Ns/m3 liegt.17. Building board according to one of the preceding claims, characterized in that the flow resistance of the sound-absorbing material is in the range from 300 Ns / m 3 to 3,000 Ns / m 3 . 18. Bauplatte nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungswiderstand des schallschluckenden Materials im Bereich von 300 Ns/m3 bis 1.200 Ns/m3 liegt.18. Building board according to claim 17, characterized in that the flow resistance of the sound-absorbing material is in the range from 300 Ns / m 3 to 1,200 Ns / m 3 .
EP83100459A 1982-02-05 1983-01-20 Sound-absorbing panels Withdrawn EP0085863A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3204014 1982-02-05
DE19823204014 DE3204014A1 (en) 1982-02-05 1982-02-05 SOUND-absorbing building board

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0085863A1 true EP0085863A1 (en) 1983-08-17

Family

ID=6154913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83100459A Withdrawn EP0085863A1 (en) 1982-02-05 1983-01-20 Sound-absorbing panels

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0085863A1 (en)
DE (1) DE3204014A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4830140A (en) * 1987-03-02 1989-05-16 Gyproc Ab Perforated sound absorbing panel
EP0849411A1 (en) * 1996-12-21 1998-06-24 Wilhelmi Werke Aktiengesellschaft Sound-absorbing panels
WO1999066146A1 (en) * 1998-06-12 1999-12-23 Illbruck Gmbh Ceiling element for a composite ceiling
EP0978602A2 (en) * 1998-08-07 2000-02-09 Armstrong World Industries, Inc. Reinforced ceiling panels
EP2034100A2 (en) * 2007-09-06 2009-03-11 Erich R. Vogl Holed gypsum plate and method for manufacturing a suspended ceiling
WO2012084068A3 (en) * 2010-12-21 2012-12-06 Gib Gesellschaft Für Innovative Bautechnologie Mbh Heat-conducting panel
WO2017108146A1 (en) * 2015-12-21 2017-06-29 Knauf Gips Kg Acoustic drywall panel

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9312465U1 (en) * 1993-08-19 1993-12-23 Wilhelmi Werke Gmbh & Co Kg Decorated acoustic panel
CN113927961B (en) * 2021-11-19 2024-02-06 成都迈科高分子材料股份有限公司 Restraint sheet, gradient damping structure containing restraint sheet and preparation method of restraint sheet

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1200276A (en) * 1957-03-21 1959-12-21 Sound absorbing, acoustically and thermally insulating plates
FR1352581A (en) * 1963-04-03 1964-02-14 Soundproofing slab of synthetic materials in the foam state, and method of manufacturing this slab
US3693750A (en) * 1970-09-21 1972-09-26 Minnesota Mining & Mfg Composite metal structure useful in sound absorption
US4040213A (en) * 1975-08-22 1977-08-09 Capaul Raymond W Unitary structural panel for ceiling and wall installations
DE2930123A1 (en) * 1979-07-25 1981-02-12 Wilhelmi Holzwerk SOUND-absorbing building board

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1200276A (en) * 1957-03-21 1959-12-21 Sound absorbing, acoustically and thermally insulating plates
FR1352581A (en) * 1963-04-03 1964-02-14 Soundproofing slab of synthetic materials in the foam state, and method of manufacturing this slab
US3693750A (en) * 1970-09-21 1972-09-26 Minnesota Mining & Mfg Composite metal structure useful in sound absorption
US4040213A (en) * 1975-08-22 1977-08-09 Capaul Raymond W Unitary structural panel for ceiling and wall installations
DE2930123A1 (en) * 1979-07-25 1981-02-12 Wilhelmi Holzwerk SOUND-absorbing building board

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4830140A (en) * 1987-03-02 1989-05-16 Gyproc Ab Perforated sound absorbing panel
EP0849411A1 (en) * 1996-12-21 1998-06-24 Wilhelmi Werke Aktiengesellschaft Sound-absorbing panels
US5910082A (en) * 1996-12-21 1999-06-08 Wilhelmi Werke Ag Sound-absorbing building panel
WO1999066146A1 (en) * 1998-06-12 1999-12-23 Illbruck Gmbh Ceiling element for a composite ceiling
US6487822B1 (en) 1998-06-12 2002-12-03 Haack Joerg Ceiling element for a composite ceiling
EP0978602A2 (en) * 1998-08-07 2000-02-09 Armstrong World Industries, Inc. Reinforced ceiling panels
EP0978602A3 (en) * 1998-08-07 2000-10-18 Armstrong World Industries, Inc. Reinforced ceiling panels
EP2034100A3 (en) * 2007-09-06 2011-08-31 Erich R. Vogl Holed gypsum plate and method for manufacturing a suspended ceiling
EP2034100A2 (en) * 2007-09-06 2009-03-11 Erich R. Vogl Holed gypsum plate and method for manufacturing a suspended ceiling
DE102007042251B4 (en) * 2007-09-06 2018-09-20 Erich R. Vogl Method for producing a suspended ceiling
WO2012084068A3 (en) * 2010-12-21 2012-12-06 Gib Gesellschaft Für Innovative Bautechnologie Mbh Heat-conducting panel
WO2017108146A1 (en) * 2015-12-21 2017-06-29 Knauf Gips Kg Acoustic drywall panel
CN108431341A (en) * 2015-12-21 2018-08-21 可耐福石膏两合公司 Acoustics drywall panel
JP2018537604A (en) * 2015-12-21 2018-12-20 クナーフ ギプス カーゲーＫｎａｕｆ Ｇｉｐｓ Ｋｇ Soundproof drywall panel
AU2016378080B2 (en) * 2015-12-21 2019-10-31 Knauf Gips Kg Acoustic drywall panel
CN114991329A (en) * 2015-12-21 2022-09-02 可耐福石膏两合公司 Acoustic dry wall board

Also Published As

Publication number Publication date
DE3204014A1 (en) 1983-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0023618B1 (en) Sound absorbing building board and process for its manufacture
DE3643481C2 (en)
DE3431118C1 (en) Self-supporting composite building board, especially for double floors
WO2000014353A1 (en) Plate-shaped component
EP0849411A1 (en) Sound-absorbing panels
DE2906259A1 (en) Transparent acoustically-isolating sandwich type wall building plate - has e.g. polystyrene covers with foamed phenol!-formaldehyde! filling
DE2758041C2 (en) Use of a component consisting of at least two films, in particular plastic films, arranged one above the other
DE10300584A1 (en) Flexible layered board with honeycomb structure
EP0085863A1 (en) Sound-absorbing panels
DE2523710B2 (en) Construction made of metal, concrete, lightweight concrete, plaster of paris, wood, wood fiber material, plastic, a combination of such materials or the like
EP2006462B1 (en) Acoustic multi-layer board
EP0605784A1 (en) Acoustic panel
DE19734532C9 (en) Insulation element
DE3149752A1 (en) Sound-absorption body and sound-absorption wall element fabricated therefrom
DE3344245C2 (en)
DE19640402C2 (en) Soundproofing composite element
DE4206615C2 (en) Sound absorbing building board
EP0664365B1 (en) Ceiling panel
DE19734532A1 (en) Mineral wool insulation element for roof building
DE3339701A1 (en) Sound-insulating and sound-deadening panel
DE3305475C2 (en) Acoustic ceiling panel made from a fiber material
DE3424818A1 (en) Insulating material board
DE3804311A1 (en) Large-surface-area panel consisting of ceramic, stoneware, natural stone and/or cast stone
DE7921262U1 (en) SOUND-absorbing building board
DE4332845A1 (en) Sound-absorbing surface element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN

18W Application withdrawn

Withdrawal date: 19830822

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WILHELMI, GUENTHER

Inventor name: SCHMITT-RAISER, KARL AUGUST, DIPL.-ING.