SK35197A3 - End piece for an electrical conductor feed trough - Google Patents

End piece for an electrical conductor feed trough Download PDF

Info

Publication number
SK35197A3
SK35197A3 SK351-97A SK35197A SK35197A3 SK 35197 A3 SK35197 A3 SK 35197A3 SK 35197 A SK35197 A SK 35197A SK 35197 A3 SK35197 A3 SK 35197A3
Authority
SK
Slovakia
Prior art keywords
groove
wall
piece according
mounting position
head
Prior art date
Application number
SK351-97A
Other languages
English (en)
Inventor
Regis Coutant
Jean Laigle
Marc Destruel
Original Assignee
Planet Wattohm Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Planet Wattohm Sa filed Critical Planet Wattohm Sa
Publication of SK35197A3 publication Critical patent/SK35197A3/sk

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0406Details thereof
    • H02G3/0418Covers or lids; Their fastenings
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0431Wall trunking

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Details Of Indoor Wiring (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)
  • Chutes (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Description

Koncovka pre vodiacu drážku elektrických vodičov
Oblasť techniky
Vynález sa týka koncovky pre vodiacu drážku elektrických vodičov, určenej na uzavretie konca drážky, upevnenej na podklad, hlavne múr alebo zvislú stenu, pričom vonkajší povrch tejto koncovky je upravený pre spojenie s povrchom drážky na zaistenie prechodu k upevňovaciemu podkladu drážky.
Takáto koncovka je určená na ochranu konca drážky pred nárazmi a hlavne na ochranu osôb voči elektrickému prúdu, prechádzajúcemu vodičmi v drážke. Inak sa obe funkcie kombinujú, ak sa má zabrániť zaneseniu cudzích telies (vlákien, špendlíkov, skrutkovačov), hlavne vodivých cudzích telies, potom, čo bolo vedenie podrobené nárazu. Okrem toho zaisťuje táto koncovka estetickú funkciu, hlavne harmonickým prechodom medzi vonkajším povrchom drážky a upevňovacieho podkladu.
Doterajší stav techniky
Klasicky sú koncovky tvorené súčasťami upevnenými na drážkových profiloch rôznymi prostriedkami, ako je lepenie, upínacie zasunutie, kovový zub prenikajúci plastovým materiálom drážky a koncovky, naskrutkovanie na drážku.
Pretože musí koncovka zaistiť funkciu zahradenia drážky a súčasne estetickú funkciu, vedie to k niekedy protichodným požiadavkám. Doposiaľ je konkrétne nutné mať dva typy koncovky, jednu pre montáž na ľavý a druhú na pravý koniec drážky.
Účelom vynálezu je hlavne nájsť koncovku, ktorá by umožnila lepšie uspokojovať požiadavky, kladené zahradzovacou a estetickou funkciou, a ktorá by mohla byť montovaná na ľavý i pravý koniec.
Účelom vynálezu je taktiež nájsť koncovku, ktorá by mala ekonomickú výrobu a ktorej montáž by bola jednoduchá a rýchla.
Podstata vynálezu
Podľa vynálezu spočíva vyššie definovaná koncovka pre vodiacu drážku elektrických vodičov v tom, že má dve časti, t.j.
- prvú uzatváraciu časť na uzavretie vnútorného priestoru drážky, pričom táto časť má vrchol a základňu a môže byť montovaná bez rozlíšenia na pravý alebo ľavý koniec drážky, pričom sa prechod z jednej montážnej polohy do druhej dosiahne otočením tejto prvej časti s výmenou polohy vrcholu a základne,
- druhú kryciu časť, upravenú pre upevnenie na prvú časť a na zaistenie spojenia s vonkajším povrchom drážky, pričom táto druhá časť má hlavu a pätu a môže prechádzať z montážnej polohy vpravo do montážnej polohy vľavo otočením okolo osi, v podstate rovnobežnej so smerom hlava/päta, bez výmeny vzájomných polôh hlavy a päty, pričom vďaka kombinácii týchto dvoch častí je koncovka obojstranná.
Pri otočení prvej časti s výmenou polohy základne a vrcholu sa všeobecne jedná o pol otáčky, zatiaľ čo pri otočení druhej časti pre prechod z montážnej polohy vľavo do montážnej polohy vpravo sa jedná o štvrť otáčky.
Koncovka, keď je inštalovaná, má obvykle vrchný okraj rozdielneho tvaru od spodného okraja; podľa vynálezu má vrchol i základňa prvej uzatváracej časti koncovky rovnaký tvar, zatiaľ čo hlava a päta druhej krycej časti majú rôzne tvary, prispôsobené tvaru vrchného a spodného okraja.
Výhodne je krycia časť obsiahnutá medzi dvoma rovinami, zvierajúcimi medzi sebou uhol aspoň 90°, a jej vonkajší povrch predstavuje sektor valcového povrchu, uzavretý v hornej časti rezom konvexného povrchu tvoriacim hlavu a otvorený v dolnej časti na úrovni päty.
Vrchný okraj drážky má všeobecne valcový tvar, s vodorovnými tvoriacimi priamkami, ak je koncovka na mieste, s priečnym rezom tvaru kruhového oblúka; hlava krycej časti koncovky je tvorená konvexným klobúčikom, obsiahnutým medzi povrchmi aspoň priameho diedra, pričom tento klobúčik má vrchol určený na umiestnenie proti upevňovaciemu podkladu drážky.
Uzatváracia časť obsahuje čelo, tvoriace uzáver drážky, a stenu kolmú k čelu, tvoriacu s ním priamy diedr, ktorého dutina je určená na otočenie smerom k vonkajšku drážky, pričom vonkajší povrch tejto steny je rovinný, aby mohol byť umiestnený proti upevňovaciemu podkladu drážky, zatiaľ čo vonkajší povrch čela je vybavený vystupujúcimi pätkami, hlavne s podlhovastými otvormi, na upevnenie koncovky; tieto vystupujúce pätky sú všeobecne zasunuté do vnútorného priestoru drážky.
Celo a stena tvoriace diedr sú prednostne spojené rebrami, majúcimi stredovú rovinu kolmú k hrane diedra a umiestnenými v dutine diedra.
Čelo uzatváracej časti je výhodne vybavené strediacimi a vodiacimi pätkami pre montáž, ktoré sú upravené predovšetkým v susedstve vrcholu a základne a v strede čela.
Obe časti koncovky, t.j. krycia a uzatváracia, sú vybavené združenými spojovacími prostriedkami na zaistenie upevnenia krycej časti na uzatváraciu časť.
Tieto spojovacie prostriedky môžu zahrnovať zo strany uzatváracej časti aspoň jeden valcový sektor konvexný smerom von, umiestnený v dutine priameho diedra, ktorého stredová časť je upravená v tvare spojovacieho jazýčka, zatiaľ čo krycia časť zahrnuje vo vnútri pätku konkávneho tvaru združeného s tvarom tohoto sektora, upravenú pre západkové spojenie s týmto sektorom.
Spojovacie prostriedky, upravené na uzatváracej časti, sú upravené symetricky vzhľadom ku stredu tejto časti, takže v montážnej polohe vpravo alebo vľavo zaujímajú spojovacie prostriedky tú istú polohu vo zvislom smere.
Výhodne sú výstužné rebrá uzatváracej časti upravené v polovici výšky valcového sektora alebo sektorov, tvoriacich spojovacie prostriedky pre uzatváraciu časť.
Prehľad obrázkov na výkresoch
Vynález bude ďalej opísaný v súvislosti s konkrétnym príkladom uskutočnenia a s odkazom na pripojené výkresy. Opísaný príklad však nijako neobmedzuje rozsah vynálezu.
Obr. 1 predstavuje perspektívny pohľad na drážku a koncovku podľa vynálezu v priebehu montáže na pravý koniec drážky.
Obr. 2 je perspektívny pohľad na drážku a koncovku podľa obr. 1 pod iným uhlom.
Obr. 3 je perspektívny pohľad spredu na uzatváraciu časť koncovky.
Obr. 4 je perspektívny pohľad zozadu na uzatváraciu časť podľa obr. 3.
Obr. 5 je perspektívny pohľad zozadu na kryciu časť koncovky.
Obr. 6 predstavuje čiastočný zvislý rez uzatváracou a krycou časťou koncovky v úrovni združených spojovacích prostriedkov.
Obr. 7 je analogický obr. 6, pričom obe časti sú znázornené zostavené.
Príklad uskutočnenia vynálezu
Na obr. 1 a 2 je možné vidieť drážku i, určenú na vedenie elektrických vodičov, na výkrese neznázornených. Táto drážka i má vodiace dno 2, ktoré má smerom dozadu stenu určenú na zvislé upevnenie na stenu a smerom dopredu rovnobežné vodorovné žliabky, tvoriace dráhy 3. pre vodiče alebo elektrické káble. Priečny rez vodiacich dráh 3 má v podstate tvar U otvoreného smerom nahor, pričom stena dna 2 tvorí jednu jeho vetvu. Vodiace dráhy 3 môžu byť rozmiestnené v rôznych výškach podľa typu drážky X; počet dráh 3. sa môže meniť podľa typu drážky. V znázornenom príklade sú upravené dve dráhy 3.. Horná dráha, umiestnená v podstate v polovici výšky drážky, je upravená nad pozdĺžnym priechodom 4 pravouhlého prierezu, uzavretým zo všetkých strán a ústiacim iba na svojich pozdĺžnych koncoch. Tento priechod 4 je umiestnený v polovici výšky dna 2.
Drážka 1_ je ďalej vybavená krytom 5_, upraveným pre západkové upevnenie na spodný a horný pozdĺžny okraj dna 2. Ak je drážka umiestnená vo zvislej rovine voči stene (múru) a ak je nasadený i kryt 5, je horný, resp. spodný okraj drážky tvorený horným okrajom 6, resp. spodným okrajom 7 krytu 5. Horný okraj 6 má rozdielny tvar oproti spodnému okraju 7; v znázornenom príklade je horný okraj 6 tvorený časťou valcového povrchu s vodorovnými tvoriacimi priamkami, ak je nasadený kryt 5, s priečnym rezom krivkového oblúku, ktorého vypuklosť je otočená smerom von; sú samozrejme možné akékoľvek iné tvary, napríklad tvar hranolu. Zvislá plochá stena <3 zaisťuje spojenie medzi horným okrajom 6 a spodným okrajom 7, umiestneným vo vodorovnej rovine s pravým uhlom voči stene 8.
Na obr. 1 a 2 má drážka X vo vodorovnom smere pre potreby znázornenia zníženú dĺžku. Je jasné, že drážka X má všeobecne oveľa väčšiu dĺžku než aká je znázornená na obrázkoch.
Uzavretie drážky X na jej koncoch, hlavne na pravom konci podľa obr. 1 a 2, je zaistené koncovkou E, obsahujúcou dve časti A a B.
Prvá čiže uzatváracia časť A je určená na uzavretie vnútorného priestoru drážky. Táto časť A je upravená prednostne na použitie na niekoľkých rôzne prehradených modeloch dna 2 drážky.
Táto prvá časť A má vrchol 9 a základňu 10 a môže byť montovaná bez rozdielu na pravý alebo ľavý koniec drážky χ. Prechod z jednej montážnej polo6 hy do druhej sa dosiahne otočením tejto časti A, pri ktorom dôjde k výmene polôh vrcholu 9 a základne 10; inak povedané, podľa znázornení na obrázkoch sa jedná o otočenie o pol otáčky (180 °), uskutočnené okolo vodorovnej osi, kolmej ku stene dna 2 drážky a umiestnenej v polovici výšky časti A.
časť A má čelo 11, tvoriace uzáver vedenia drážky 1_ a brániace preniknutiu cudzích telies. Toto čelo 11 je tvorené plochou stenou, ktorej obrys v podstate zodpovedá vnútornému obrysu krytu 5. Avšak zatiaľ čo spodný okraj 7 krytu 5. má rozdielny tvar od spodného okraja 6, má základňa 10 čela 11 ten istý tvar krivkového oblúku ako vrchol 9, ktorý tvar zodpovedá vnútornej ploche horného okraja 6 krytu 5_. Je teda možné v hornej časti vnútorného priestoru drážky 1. vytvoriť relatívne presný uzáver v oblasti, kde je možný prístup k elektrickým vodičom. Naopak v spodnej časti krytu 5_, aj keď pretrváva relatívne veľká vôľa medzi základňou 10 a spodným okrajom 7 krytu, tento problém nie je, pretože nie je prakticky možné na vodiče dosiahnuť zdola, pretože spočívajú v kábelových dráhach 3_, v spodnej partii uzavretých.
Čelo 11, ktorého hrúbka môže byť relatívne malá, neposkytuje príliš záber počas nárazu. Je vybavené vystupujúcimi pätkami 12, 12’ vodorovného stredového smeru, kolmého k rovine čela 11. V uvažovanom príklade sú uskutočnené dve pätky 12. 12’, ale ich počet môže byť rôzny. Pätky 12, 12’ sú vytvorené symetricky vzhľadom ku stredu časti A, aby bolo možné nájsť relatívne rovnakú polohu pre montáž vpravo i montáž vľavo. Tieto pätky 12, 12’ majú zvislú stredovú rovinu a sú vystužené vodorovnými rebrami, tvoriacimi podpery 13 medzi čelom 11 a pridruženou pätkou. Pätky 12, 12’ sú v stredovej oblasti vybavené podlhovastými otvormi 14 na upevnenie na stenu (múr) pomocou skrutiek, ktoré prechádzajú taktiež vodiacim dnom 2.
Strediace pätky 15, 15’ sú upravené v susedstve základne, resp. vrcholu čela 11 a spolupracujú s vybraniami 16. 16’, tvorenými žliabkami určitého typu, upravenými na zadnej ploche dna, na zaistenie správneho uloženia časti A a spolupráce na jej spojení s dnom 2. Ďalej je čelo 11 v polovici výšky vybavené výstupkom S pravouhlého prierezu, združeným s priechodovou sekciou 4 a určeným na zasunutie do tohoto priechodu. Celok výstupku S a pätiek 1_5, 15’ je upravený rovnako, aby bolo zachované rovnaké usporiadanie vzhľadom k drážke 1 pri montovaní časti A vpravo i vľavo.
Čelo ϋ je nerozoberateľne spojené so stenou 17, tvoriacou s ním priamy diedr 18 (viď obr. 3 a 4), ktorého dutina je určená na otočenie smerom von. Vonkajšia plocha steny 17, ako je zrejmé na obr, 4, je rovinná, aby mohla byť umiestnená proti múru, na ktorý sa upevňuje drážka L Je treba poznamenať, že rovina pätiek 12, 12’ je posunutá smerom dopredu voči stene 17, zatiaľ čo pätky 15, 15’ majú rovnakú stredovú rovinu ako stena 17.
Druhá čiže krycia časť B koncovky E je upravená pre upevnenie na prvú časť A a na zaistenie spojenia s vonkajším povrchom drážky, t.j. s vonkajším povrchom krytu 5..
Táto druhá časť B je v podstate tvorená sektorom 19 valcového povrchu (obr. 2), ktorého tvoriace priamky sú zvislé, ak je táto časť umiestnená na konci drážky i upevnenej na múr. Rez sektora 19 rovinou kolmou k tvoriacim priamkam je tvorený oblúkom s obvodom mierne väčším než 90 °. Sektor 19 je obmedzený dvoma zvislými okrajmi 20, 21, ktorých zadné plochy tvoria zóny R, R’ prekrývania, viditeľné na obr. 5. Zvislý okraj 20 sektora 19 na strane drážky dosadá na koniec zvislej steny 8 a prekrýva ju, zatiaľ čo druhý zvislý okraj 21 sektora 19 je opretý o múr, na ktorý je upevnená drážka 1_.
Časť B obsahuje hlavu 22, tvorenú konvexným klobúčikom, vymedzeným obrysom krivočiarého trojuholníka, obsiahnutým medzi plochami diedra, mierne otvorenejšieho ako priamy diedr. Okraj 23 hlavy 22, otočený k drážke i, prekrýva koniec hornej časti 6 krytu 5_. Druhý okraj 24 hlavy 22 sa opiera o upevňovací múr drážky L Hlava 22 je zakončená vrcholom 25, opierajúcim sa o múr. Zóny R, R’ prekrývania sú výhodne predĺžené na úroveň okrajov 23, 24 tak, že okraj 23 mierne prekrýva susedný okraj časti 6 krytu.
Časť B obsahuje pätu 26, ktorej tvar je odlišný od hlavy 22. Ako je zrejmé na obr. 5, má päta 26 voľný priestor obmedzený dolným prierezom sektora 19.
Je zrejmé, že táto časť B môže byť montovaná na drážku i vpravo i vľavo, pričom prechod z polohy vpravo, znázornenej na obr. 1 a 2, do polohy vľavo prebieha otočením o štvrť otáčky (90 °) okolo zvislej osi, v podstate rovnobežnej so smerom hlava 22/päta 26. Okraj 23, ktorý je v pravej polohe v kontakte s koncom hôrneho okraja 6 drážky, sa potom v polohe vľavo opiera o múr, na ktorý je upevnená drážka, zatiaľ čo okraj 24 sa opiera o ľavý horný okraj drážky.
Združené spojovacie prostriedky 27, 28 (obr. 6) sú upravené na oboch častiach A a B na zaistenie ich upevnenia, výhodne uložením časti B smerom zhora dole na časť A.
Spojovacie prostriedky 27 na časti A sú upravené tak, že zaujímajú vo vzťahu k drážke J_ relatívne rovnakú polohu pri montáži vpravo i vľavo na kuse A. V uvažovanom prípade sú upravené dva spojovacie prostriedky 27 symetricky vzhľadom k stredovej vodorovnej rovine časti A takým spôsobom, že počas prevrátenia časti A dôjde k výmene medzi horným a dolným spojovacím prostriedkom 27. Okrem toho je každý spojovací prostriedok 27 symetrický vzhľadom ku stredovej vodorovnej rovine.
Každý spojovací prostriedok 27 obsahuje dva jazýčky 29, symetrické voči vystužovaciemu rebru 30, ktorého stredová rovina je kolmá voči hrane diedra 18. Z oboch strán tohoto rebra 30 sú v stene 17 upravené dva pravouhlé otvory 31. hlavne pre uľahčenie formovania. Vnútorný koniec jazýčkov 29, vzdialený od rebra 30, je vybavený háčikom 32. Jazýčky 29 ukotvené na rebre 30 vykazujú určitú pružnosť v ohybe; sú symetrické voči rovine rozpolujúcej diedr 18.
Prednostne sú jazýčky 29 vymedzené vo valcovom sektore 33, spojujúcom koncové okraje čela 11 a steny 17, zvislými zárezmi 34 po každej strane jazýčka 29. Rebro 30 je umiestnené v polovici výšky sektora 33.
Valcové sektory 33 majú taký polomer zakrivenia, že pri vložení časti B na miesto zodpovedajú jej vnútornému povrchu.
Spojovacie prostriedky 28 časti B obsahujú aspoň jednu pätku 35, vzniknutú lisovaním s časťou B, majúcu určitú elasticitu a zakrivenú smerom dole, ako je zrejmé na výkresoch. Táto pätka 35 má konkávny tvar, zodpovedajúci tvaru pätky 29 a sektora 33, takže zapadá do vnútorného povrchu sektora 33. Pätka 35 má pravouhlý otvor 36, ktorého veľké strany sú umiestnené v rovine kolmej k tvoriacim priamkam povrchu 19. Počas uloženia na miesto háčiky 32 zapadajú do otvorov 36 s určitou uhlovou voľnosťou, uľahčujúcou uloženie. Spodný koniec pätky 35, ako je zrejmé na obr. 6, je mierne zakrivený na strane opačnej k sektoru 19, aby sa uľahčilo uloženie na pätku 29.
V uvažovanom prípade sú vo vnútri časti B v príslušných polohách upravené dva spojovacie prostriedky 28, združené s dvoma spojovacími prostriedkami 27.
Časti A a B sú výhodne uskutočnené z plastu a tvarované z jedného kusu.
Z predchádzajúceho vysvetlenia teda vyplýva použitie a uloženie koncovky E podľa vynálezu.
Pre montáž vpravo, obr. 1 a 2, sa časť A uloží na koniec drážky zasunutím pätiek 15, 15’ do strediacich vybraní 16, 16’ a výstupku S do vybrania 4. Ak je vystredenie správne, zaistí sa upevnenie časti A na stenu (múr) pomocou skrutky prechádzajúcej otvormi 14.
Potom sa časť B nasadí zhora dole na Časť A takým spôsobom, aby sa zaistilo zachytenie pätiek 35 na háčkoch 32 jazýčkov 29.
Akonáhle je časť B na mieste, spoja sa jej vonkajšie povrchy 19 a 22 s vonkajšími povrchmi drážky a zaistia uzavretie tejto drážky estetickým spôsobom.
Rebrá 30 zaisťujú tuhosť celku čela 11 a steny 17 a zamedzujú tak tomu, aby sa pri náraze čelo 11 odchýlilo od konca drážky.
Časť B naviac esteticky zaisťuje úlohu nárazníkov a vďaka zóne prekrývania R, R’ prináša naviac bezpečnosť z hľadiska prenikania predmetov.
Smer upevnenia zhora dole bol zvolený preto, že je výhodný vzhľadom k trajektórii nárazov, ku ktorým dochádza v prípade podlažnej lišty.
Montáž koncovky E podľa vynálezu na ľavý koniec drážky 1 sa uskutočňuje nasledujúcim spôsobom. Časť A sa otočí o pol otáčky okolo vodorovnej osi prechádzajúcej v polovici výšky tak, že sa vymenia polohy vrcholu 9 a základne 10 a tým aj pätiek 15, 15’ a 12, 12’. Časť A sa nasadí do drážky a upevní, ako je vyššie uvedené.
Časť B sa otočí o štvrť otáčky okolo zvislej osi tak, že sa vymenia polohy okrajov 23 a 24 hlavy 22, ktorá leží v hornej časti. Časť B sa potom nasadí a upevní na časť A smerom zhora dole.
Koncovka E podľa vynálezu je teda obojstranná, to znamená, že vyhovuje rovnako dobre pre pravý i ľavý koniec. Umožňuje spojiť uzatváraciu funkciu, zaisťovanú časťou A, a estetické funkcie a odolnosť proti nárazom, zaisťované časťou B.

Claims (10)

1. Koncovka pre vodiacu drážku (1) elektrických vodičov, určená na uzavretie konca drážky (1), upevnenej na podklad, hlavne múr alebo zvislú stenu, pričom vonkajší povrch tejto koncovky je upravený pre spojenie s povrchmi (5, 6, 7) drážky na zaistenie prechodu drážky k upevňovaciemu podkladu, vyznačujúca sa tým, že obsahuje dve časti (A, B), ktorými sú
- prvá uzatváracia časť (A) na uzavretie vnútorného priestoru drážky (1), pričom táto prvá časť (A) má vrchol (9) a základňu (10) a môže byť montovaná bez rozlíšenia na pravý alebo ľavý koniec drážky (1), pričom sa prechod z jednej montážnej polohy do druhej dosiahne otočením tejto prvej časti (A) s výmenou polohy vrcholu (9) a základne (10),
- druhá krycia časť (B), upravená pre upevnenie na prvú časť (A) a na zaistenie spojenia s vonkajším povrchom (5, 6) drážky, pričom táto druhá časť má hlavu (22) a pätu (26) a môže prechádzať z montážnej polohy vpravo do montážnej polohy vľavo otočením okolo osi, v podstate rovnobežnej so smerom hlava/päta, bez výmeny vzájomných polôh hlavy (22) a päty (26), pričom vďaka kombinácii týchto dvoch častí (A, B) je koncovka (E) obojstranná.
2. Koncovka podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že prvá krycia časť (A) je upravená pre prechod z montážnej polohy vpravo do montážnej polohy vľavo otočením o pol otáčky s výmenou polôh vrcholu a základne, zatiaľ čo druhá krycia časť (B) je upravená pre prechod z montážnej polohy vpravo do montážnej polohy vľavo otočením o štvrť otáčky okolo uvedenej osi, v podstate rovnobežnej so smerom hlava/päta.
3. Koncovka podľa nároku 1 alebo 2 pre drážku, ktorej horný okraj (6) má rozdielny tvar od spodného okraja (7), vyznačujúca sa tým, že vrchol (9) a základňa (10) prvej uzatváracej časti (A) majú rovnaký tvar, zatiaľ čo hlava (22) a päta (26) druhej krycej časti (B) majú rôzny tvar, prispôsobený hornému, resp. spodnému okraju drážky.
4. Koncovka podľa jedného z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúca sa tým, že uzatváracia časť (A) obsahuje čelo (11), tvoriace uzáver, a stenu (17) v pravom uhle k tomuto čelu (10), tvoriacu s ním priamy diedr (18), ktorého dutina je určená na otočenie k vonkajšku drážky, pričom stena (17) má rovinnú vonkajšiu plochu pre umiestnenie proti upevňovaciemu podkladu drážky, zatiaľ čo čelo (11) je na opačnej strane od steny (17) vybavené vyčnievajúcimi pätkami (12, 12’) s podlhovastými otvormi (14) na upevnenie koncovky.
5. Koncovka podľa nároku 4, vyznačujúca sa tým, že čelo (11) a stena (17), tvoriace diedr (18), sú spojené rebrami (30) v dutine diedra, majúcimi stredovú rovinu kolmú ku hrane diedra.
6. Koncovka podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúca sa tým, že krycia časť (B) má jednu stenu vo forme valcového sektora (19) so zvislými tvoriacimi priamkami, ak je časť (B) umiestnená na drážke, upevnenej na múr, pričom priečny rez sektora (19) rovinou kolmou k tvoriacim priamkam je tvorený oblúkom s obvodom mierne väčším než 90 °.
7. Koncovka podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov pre drážku, ktorej horný okraj (6) má valcový tvar, vyznačujúca sa tým, že hlava (22) druhej časti (B) je tvorená konvexným klobúčikom, zahrnutým medzi plochami diedra, mierne otvorenejšieho než priamy diedr, s vrcholom (25), určeným na umiestnenie proti múru, zatiaľ čo päta (26) obsahuje voľný priestor.
8. Koncovka podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúca sa tým, že uzatváracia časť (A) a krycia časť (B) obsahujú združené spojovacie prostriedky (27, 28) na zaistenie upevnenia druhej časti (B) na prvú časť (A).
9. Koncovka podľa nároku 8, vyznačujúca sa tým, že združené spojovacie prostriedky (27, 28) sú upravené pre uloženie krycej časti (B) zhora dole na uzatváraciu časť (A).
10. Koncovka podľa nároku 8 alebo 9, vyznačujúca sa tým, že spojovacie prostriedky (27) uzatváracej časti (A) obsahujú aspoň jeden jazýček (29), určený zárezmi (34), upravenými vo valcovom sektore (33), prebiehajúcom od jednej plochy ku druhej v dutine priameho diedra (18), zatiaľ čo krycia časť (B) má vo vnútri aspoň jednu pätku (35) konkávneho tvaru, zodpovedajúceho tvaru pätky (29) a valcového sektora prvej časti (A), upravenú pre zapadnutie na háčik (32) uvedeného jazýčka (29).
SK351-97A 1995-09-18 1996-09-16 End piece for an electrical conductor feed trough SK35197A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9510916A FR2738960B1 (fr) 1995-09-18 1995-09-18 Embout, pour goulotte de cheminement de conducteurs electriques
PCT/FR1996/001431 WO1997011519A1 (fr) 1995-09-18 1996-09-16 Embout pour goulotte de cheminement de conducteurs electriques

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SK35197A3 true SK35197A3 (en) 1997-09-10

Family

ID=9482654

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SK351-97A SK35197A3 (en) 1995-09-18 1996-09-16 End piece for an electrical conductor feed trough

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0792532B1 (sk)
AT (1) ATE188072T1 (sk)
CZ (1) CZ139797A3 (sk)
DE (2) DE792532T1 (sk)
ES (1) ES2106713T3 (sk)
FR (1) FR2738960B1 (sk)
GR (1) GR3032895T3 (sk)
HU (1) HUP9702390A2 (sk)
PL (1) PL180893B1 (sk)
PT (1) PT792532E (sk)
SK (1) SK35197A3 (sk)
TR (1) TR199700203T1 (sk)
WO (1) WO1997011519A1 (sk)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2805672B1 (fr) * 2000-02-24 2002-05-31 Legrand Sa Embout pour goulotte de cheminement de cables ou de conducteurs electriques
DE202004018974U1 (de) * 2004-12-08 2006-04-13 Tehalit Gmbh Endplatte für Leitungsführungskanäle
US7459633B2 (en) 2006-07-11 2008-12-02 Vantage Point Products Corp. Wire management system
FR2973596B1 (fr) * 2011-03-31 2013-05-17 Legrand France Enveloppe allongee pour appareillages et/ou conducteurs electriques comportant un accessoire d'extremite

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3840140A (en) * 1972-08-31 1974-10-08 C Tisbo Cable closure
DK84787D0 (da) * 1987-02-19 1987-02-19 Axel Olsen Listesystem til foering af elektriske stroemforsynings- og/eller svagstroemsledere

Also Published As

Publication number Publication date
PT792532E (pt) 2000-06-30
DE792532T1 (de) 1998-01-15
PL320200A1 (en) 1997-09-15
ES2106713T1 (es) 1997-11-16
WO1997011519A1 (fr) 1997-03-27
HUP9702390A2 (hu) 1998-03-30
CZ139797A3 (en) 1997-08-13
EP0792532B1 (fr) 1999-12-22
TR199700203T1 (tr) 1997-08-21
FR2738960A1 (fr) 1997-03-21
GR3032895T3 (en) 2000-07-31
FR2738960B1 (fr) 1997-11-28
EP0792532A1 (fr) 1997-09-03
DE69605764T2 (de) 2000-04-27
ATE188072T1 (de) 2000-01-15
PL180893B1 (pl) 2001-04-30
ES2106713T3 (es) 2000-02-16
DE69605764D1 (de) 2000-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU776944B2 (en) Retaining clip for trunking, in particular for electrical devices
GB2329157A (en) Cover for longitudinal member of an automobile
JPH0139365B2 (sk)
US5113331A (en) Vehicle headlamp assembly
SK35197A3 (en) End piece for an electrical conductor feed trough
US20060112660A1 (en) Weather strip and fixing structure of same
GB2249802A (en) Mouldings for mounting vehicle windscreens
US6408577B1 (en) Steps for swimming pool
EP1219839B1 (en) System for fixing fences or panels to support structure posts
US5944140A (en) Foothold provided with reflectors
CN115675038A (zh) 外水切组件和车辆
RU2000125827A (ru) Приборный монтажный кронштейн, в частности, электромонтажный кронштейн, устанавливаемый на цоколе лотка
JP3539298B2 (ja) 電力量計取付ベース
JP3792373B2 (ja) 軒樋継手
JPH0645478Y2 (ja) マンホール蓋係止具
JPH0118055Y2 (sk)
JP2798311B2 (ja) 半切妻屋根の妻側端部の雨仕舞い構造
KR100427452B1 (ko) 파친코기
KR200181450Y1 (ko) 비닐하우스용 치마클립
JPH0391297A (ja) 電子機器筐体
JP2798310B2 (ja) 半切妻屋根の妻側端部の雨仕舞い構造
JPH1193348A (ja) 入隅用飾り板の構造
JPH032574Y2 (sk)
JPH0749848Y2 (ja) 平面アンテナ
JPH0748829Y2 (ja) 竪樋取付け装置