SK278244B6 - Injection needle - Google Patents

Description

Oblasť techniky

Vynález sa týka injektážnej ihly na vstrekovanie umelej živice do trhlín v betóne. Obsahuje teleso z umelej hmoty, ktorým osovo prechádza injekčný kanál, do kto- 5 rého je na jednom konci nasadená vsuvka.

Doterajší stav techniky

Je známa injektážna ihla, ktorá pozostáva z puzdra z umelej hmoty s plášťom, zužujúcim sa k prednému čelu, vybaveného prívodnou vsuvkou, ktorá sa nasadzuje na zadné čelo. Zužujúcim sa plášťom sa ihla zakliesni do vyvŕtaného otvoru, pričom vznikajú značné rozpínacie 15 tlaky. Ak sa zarazí táto injektážna ihla do vyvŕtaného otvoru s veľkým sklonom, môžu rozpínacie tlaky spôsobiť opraskanie častí betónového muriva.

Injektážne ihly sa často zarážajú do otvorov, ktoré boli vyvŕtané pod uhlom 45° do betónového dielca, kto- 20 rý je určený na opravu. Otvor sa pritom vyvŕta tak hlboko do betónu, že trhliny, ktoré sa majú zaplniť umeloú živicou, sa s vyvŕtaným otvorom pretínajú. Umelá živica sa vtláča pod tlakom 100 až 150 bar injektážnou ihlou a ďalej prechádzajúcim otvorom do opravovanej trhliny. 25 Rozpínací tlak, vyvolaný zarazením injektážnej ihly, sa prejaví už na začiatku vyvŕtaného otvoru a často spôsobuje prasknutie betónu.

Podstata vvnálezu

Injektážna ihla podľa vynálezu má teleso z umelej hmoty, ktorým osovo prechádza injekčný kanál, do ktorého je na jednom konci vsadená prívodná vsuvka. Tele- 35 so je na svojom druhom konci vybavené tesniacou manžetou z materiálu mäkšieho, ako je materiál telesa, pričom tesniaca manžeta svojím predným koncom presahuje cez teleso a je vybavená priechodným kanálom, ktorý nadväzuje na injekčný kanál, a je na svojom obvode vy- 40 bavená nákružkami. Pri nasadení injektážnej ihly podľa vynálezu do vyvŕtaného otvoru tesniaca manžeta spôsobí, že rozpínací tlak, vyvolaný zarážaním injektážnej ihly sa prejaví pomerne hlboko vo vyvŕtanom otvore, čím sa podstatne zníži možnosť prasknutia betónu. Teleso môže 45 byť vyhotovené napr. z polyamidu, zosilneného sklenenými vláknami, tesniaca manžeta potom napr. z polyetylénu alebo z polyamidu. Výhodou takého materiálu telesa je, že sa injektážna ihla ľahko do otvoru zarazí a po vyplnení trhliny alebo trhlín živicou sa časť telesa injek- 50 tážnej ihly, ktorá presahuje vyvŕtaný otvor, ľahko odrazí kladivom. Tým, že pružná tesniaca manžeta presahuje cez teleso ihly, je zarážanie ihly do otvoru uľahčené. Celá tesniaca manžeta sa výhodne zužuje k prednému koncu, pričom je jej vonkajší priemer väčší, ako je prie- 55 mer vyvŕtaného otvoru, čím je injektážna ihla vo vyvŕtanom otvore utesnená.

Nákružky na tesniacej manžete sú výhodne usporiadané rovnomerne po celej dĺžke manžety a majú v priečnom reze výhodne tvar za sebou usporiadaných, dopredu 60 sa zužujúcich zrezaných kužeľov. To opäť uľahčuje zarážanie ihly do otvoru pri zaistení potrebnej tesnosti. Výhodné tiež je, keď priechodný kanál manžety plynulé nadväzuje na injekčný kanál telesa injektážnej ihly.

Teleso v mieste styku s tesniacou manžetou môže 65 byť vybavené profilovaným povrchom, do ktorého zasahuje tvarovo odpovedajúca vnútorná plocha tesniacej manžety. Také spojenie je výhodné hlavne kvôli vysokým tlakom, ktoré vznikajú pri injektáži a zaisťuje mimoriadne stabilné spojenie telesa s tesniacou manžetou. Tesniaca manžeta môže byť na hotovom telese injektážnej ihly vytvorená nastriekavaním dvojzložkovou lisostriekacou technológiou. Tesniaca manžeta, vyhotovená z mäkšieho materiálu ako je vlastný materiál telesa, zapadá do profilovaného povrchu telesa, pričom je výhodné, keď sa profilovaný povrch smerom k prednému koncu telesa rozširuje. To je výhodné z toho dôvodu, že osový posuv telesa v smere vyvŕtaného otvoru vytvára v oblasti profilovaného povrchu rozpínací tlak, ktorý pôsobí radiálne na tesniacu manžetu a pritláča ju ešte pevnejšie ku stenám vyvŕtaného otvoru. Profilovaný povrch môže byť výhodne tvorený za sebou usporiadanými zárezmi alebo kruhovými drážkami alebo pílovitými nákružkami s priemerom, zväčšujúcim sa k prednému koncu injektážnej ihly. Profilovaný povrch tak pôsobí ako rozperka, ktorá pri axiálnom posunutí rozopne tesniacu manžetu. Vysokým tlakom pri vstreku do opravovaného miesta vyvŕtaným otvorom môže byť teleso zasiahnuté osovou silou, čo hlavne pri profilovanom povrchu, tvorenom pílovitými nákružkami, vyvolá na šikmých plochách nákružkov radiálnu zložku sily, ktorá napomáha utesneniu tesniacej manžety vo vyvŕtanom otvore.

Bolo preukázané, že časť nákružkov, vytvorených na vonkajšom povrchu tesniacej manžety môže mať väčší vonkajší priemer, ako je driek telesa, prispôsobený priemeru vyvŕtaného otvoru. Nákružky s väčším vonkajším priemerom umožňujú stabilnejšie mechanické spojenie medzi tesniacou manžetou a stenami vyvŕtaného otvoru, ktoré si uchovávajú svoje tesniace schopnosti i pri veľmi vysokých tlakoch.

Výhodné je, keď aspoň jeden nákružok presahuje v radiálnom smere driek telesa.

Prehľad obrázkov na výkresoch

Uskutočnenie vynálezu je znázornené na výkresoch, kde obr.l predstavuje pozdĺžny rez injektážnou ihlou s tesniacou manžetou podľa vynálezu; obr.2 predstavuje pohľad na injektážnu ihlu, zasadenú v šikmom vyvŕtanom otvore a obr.3 predstavuje ďalšie výhodné uskutočnenie injektážnej ihly v čiastočnom osovom reze.

Príklady uskutočnenia vynálezu

Injektážna ihla na obr.l pozostáva z telesa 1, prívodnej vsuvky 2 a tesniacej manžety 3, ktorá je usporiadaná na prednom konci telesa 1. Teleso 1 je z polyamidu, zosilneného sklenenými vláknami a tesniaca manžeta 3 je vytvorená nastrieknutím umelej hmoty, ako je napr. polyuretán alebo polyetylén. Prívodná vsuvka 2 je vsadená do injekčného kanála 4, ktorý prechádza osovo celým telesom 1 injektážnej ihly. Na injekčný kanál 4 telesa 1 nadväzuje priechodný kanál 5, vytvorený v tesniacej manžete. Inými slovami povedané - injekčný kanál 4 injektážnej ihly je z časti tvorený priechodným kanálom 5 tesniacej manžety 3. Tesniaca manžeta 3 je vybavená sústavou za sebou usporiadaných nákružkov 6, ktoré majú tvar v uskutočnení podľa obr.l dopredu sa zužujúcich zrezaných kužeľov. Celá tesniaca manžeta 3 sa navyše zužuje smerom k predné mu koncu 7, takže sa smerom dopredu zmenšuje aj priemer jednotlivých nákružkov 6. Týmto kužeľovitým tvarom povrchu tesniacej manžety sa dosahuje jej pevné utesnenie vo vyvŕtanom otvore 8 - viď obr.2 - a zakotvenie injektážnej ihly v tomto otvore. Je pritom veľmi dôležité, aby tesniaca manžeta 3 aj teleso 1 boli spolu pevne spojené. Teleso 1 je preto v mieste styku s tesniacou manžetou vybavené profilovaným povrchom 9, ktorý zaisťuje potrebnú pevnosť spojenia telesa 1 s tesniacou manžetou 3. Na vytvorenie optimálneho spojenia je tesniaca manžeta výhodne vyhotovená nastriekaním na teleso 1 dvojzložkovým lisostrekom.

Na obr.2 je znázornená injektážna ihla, zarazená vo vyvŕtanom otvore 8, ktorý sa pretína s trhlinou 10, už vyplnenou umelou živicou. Trhlina 10 je na povrchu betónového muriva uzatvorená tesnením 12. Prívodnou vsuvkou 2 je možné bežným vysokotlakovým lisom - neznázomený - vstrieknuť injektážnou ihlou umelú živicu do vyvŕtaného otvoru 8 a následne i do trhliny 10. Vstrekovací tlak je v rozpätí 100 až 150 bar, prípadne aj vyšší.

Uskutočnenie na obr.3 má teleso 1 vyhotovené tiež z umelej hmoty a je vybavené v oblasti, zasahujúcej do tesniacej manžety 3, pílovitými nákružkami 20, na ktoré tesne dolieha vnútorná plocha 21 tesniacej manžety 3. Tá je na teleso 1 nanesená opäť výhodne dvojzložkovou vstrekovacou technológiou. Tesniaca manžeta 3 je aj v tomto uskutočnení vybavená sústavou za sebou usporiadaných nákružkov 6. Dva stredové nákružky 61, 62 majú väčší priemer ako rovný driek S telesa 1 injektážnej ihly, a tak v radiálnom smere driek S presahujú.

Claims (9)

1. PATENTOVÉ NÁROKY

   1. Injektážna ihla na vstrekovanie umelej živice do trhlín v betóne, obsahujúca teleso z umelej hmoty, ktorým osovo prechádza injekčný kanál, do ktorého je na jednom konci vsadená prívodná vsuvka, vyznačujúca sa tým, že teleso (1) je na svojom druhom konci vybavené tesniacou manžetou (3) z materiálu mäkšieho ako teleso (1), ktorá svojím predným koncom presahuje cez-teleso (1) a je vybavená priechodným kanálom (5), pričom tesniaca manžeta má na obvode nákružky (6).
2. 2. Injektážna ihla podľa nároku 1, vyznačujúca sa tým, že priechodný kanál (5) plynulé nadväzuje na injekčný kanál (4) v telese (1).
3. 3. Injektážna ihla podľa nároku 1 alebo 2, v y značujúca sa tým, že nákružky (6) sú usporiadané rovnomerne po celej dĺžke tesniacej manžety (3), pričom majú v priečnom reze tvar zrezaného kužeľa.
4. 4. Injektážna ihla podľa jedného z nárokov 1 až 3, vyznačujúca sa tým, že tesniaca manžeta (3) sa zužuje smerom ku prednému koncu ( 7 ) injektážnej ihly.
5. 5. Injektážna ihla podľa jedného z nárokov 1 až 4, vyznačujúca sa tým, že teleso (1) je v mieste styku s tesniacou manžetou (3) vybavené profilovaným povrchom (9), do ktorého zasahuje tvarovo odpovedajúca vnútorná plocha (21) tesniacej manžety (3).
6. 6. Injektážna ihla podľa jedného z nárokov 1 až 5, vyznačujúca sa tým, že tesniaca manžeta (3) je z polyetylénu alebo z polyuretánu a teleso (1) je z polyamidu, zosilneného sklenenými vláknami.
7. 7. Injektážna ihla podľa nároku 5, vyznaču júca sa tým, že profilovaný povrch (9) je tvorený za sebou usporiadanými zárezmi alebo kruhovými drážkami alebo pílovitými nákružkami (20) s priemerom, ktorý sa zväčšuje smerom k prednému koncu (7) injektážnej ihly.
8. 8. Injektážna ihla podľa nároku 7, vyznačujúca sa tým, že pílovité nákružky (20) majú v priečnom smere tvar zrezaného kužeľa.
9. 9. Injektážna ihla podľa jedného z nárokov 1 až 8, vyznačujúca sa tým, že tesniaca manžeta (3) radiálne presahuje driek (S) telesa (1) aspoň jedným pílovitým nákružkom (6).