SK14422002A3

SK14422002A3 - Kozmetický prípravok a spôsob kozmetického ošetrenia

Info

Publication number: SK14422002A3
Application number: SK1442-2002A
Authority: SK
Inventors: Jean - Pierre Barrere; Florence Vaudeleau
Original assignee: Indena S. A.
Priority date: 2000-04-10
Filing date: 2001-03-30
Publication date: 2003-02-04
Also published as: JP2003530332A; AU2001265849A1; CA2405784A1; RU2002126995A; US20040151678A1; CZ20023339A3; WO2001076539A1; PL357747A1; CN1422145A; NO20024860L; KR20020093895A; HK1052470A1; FR2807317A1; NO20024860D0; IL152164A0; EP1272149A1; FR2807317B1; HUP0300445A2

Description

Oblasť techniky

Predložený vynál'ez sa týka kozmetických prípravkov obsahujúcich extrakty zo Zanthoxylum. Presnejšie, predložený vynález sa týka kozmetických prípravkov na použitie ako výrobkov na starostlivosť o vlasy s obsahom extraktov zo Zanthoxylum ako jedinej zložky rastlinného pôvodu.

Doterajší stav techniky

Zanthoxylum bungeanum Maxim. (Rutaceae) je trváca rastlina pôvodom z Číny. Je bežne používaná v krajine pôvodu ako korenina (sichuanské „koreninové zrno“, huajiao) na liečenie tráviacich ťažkostí; v ľudovej medicíne sa esenciálny olej z tejto rastliny používa ako silný repelent na hmyz.

Nedávno bol v EP 568001 opísaný antivírusový účinok šupky z tohto ovocia.

V US 5,137,912 bol zasa opísaný účinok chelerytrínu, extraktu z kôry koreňa Zanthoxylum simulans (synonymum pre Z. bungeanum), pri prevencii trombózy. Podľa JP 01294657 extrakciou z perikarpu s organickými rozpúšťadlami sa získa extrakt obsahujúci izobutylamidy s účinkami lokálnej anestézie už 30 sekúnd po podaní na jazyk a s trvaním po dobu 20 až 80 minút.

Extrakty používané v predloženom vynáleze pripravené extrakciou a následnou frakčnou destiláciou s použitím CO₂ v superkritických podmienkach (podľa WO 00/02570) sa nevyznačujú lokálnym anestetickým účinkom typickým pre extrakty získané pomocou rozpúšťadiel.

Vlasovým visážistom a ich zákazníkom je dobre známy problém podráždenia vlasovej pokožky bežnými ondulovacími alebo farbiacimi činidlami (ďalej „chemikáliami“) pri trvalej ondulácii vlasov (ďalej len „trvalej ondulácii), ako aj pri trvalom alebo dočasnom farbení vlasov (ďalej len „farbení“).

Takéto podráždenie môže mať rozličný rozsah, od mierneho nepríjemného pocitu až po neznesiteľné svrbenie, pichanie, pálenie, sčervenanie, v závislosti od

-2chemikálií použitých pri takomto „ošetrovaní vlasov“, ako aj od vrodenej citlivosti pokožky individuálnych osôb.

Bolo uskutočnených mnoho pokusov na zmiernenie podráždenia a svrbenia spôsobeného chemikáliami používanými pri „ošetrovaní vlasov“, avšak s neuspokojivým výsledkom.

Preto by bolo veľmi žiadúce získať zlúčeniny schopné zabrániť nepríjemným pocitom, podráždeniu a svrbeniu spôsobenému uvedeným „ošetrovaním vlasov“, alebo ich aspoň zmierniť.

Teraz boli objavené prekvapivé vlastnosti extraktov Zanthoxylum bungeanum práve s takýmto účinkom na pokožku hlavy.

Podstata vynálezu

Podstatou vynálezu je kozmetický prípravok, ktorý ako aktívnu zložku obsahuje výhradne aktívnu zložku rastlinného pôvodu - extrakt zo Zanthoxylum bungeanum, spolu s kozmeticky prijateľnými excipientami.

Predložený vynález sa týka aj použitia extraktov zo Zanthoxylum ako aktívnych zložiek vykazujúcich zjemňujúci efekt za účelom zabránenia nepríjemným pocitom, podráždeniu a svrbeniu spôsobenému uvedeným „ošetrovaním vlasov“ alebo ich zmiernenia.

Výhodné uskutočnenia predloženého vynálezu umožňujú použiť extrakty zo Zanthoxylum získané extrakciou z perikarpu Zanthoxylum bungeanum s následnou frakčnou destiláciou s použitím CO2 v superkritických podmienkach, ako je to opísané vo WO 00/02570.

Uvedené extrakty možno použiť vo forme roztokov v mastných alkoholoch s dlhým reťazcom, výhodne v oleylalkohole, v koncentráciách v rozsahu od 5 do 25 % hmotn. Uvedené roztoky sa môžu premeniť na emulzie, nealkoholické roztoky, tekuté roztoky a podobne.

Prípravky podľa predloženého vynálezu obsahujú extrakty zo Zanthoxylum spolu s vhodným nosičom na lokálnu aplikáciu. Presnejšie, prípravky podľa predloženého vynálezu môžu byť použité v tuhej, polotuhej alebo tekutej forme. Tuhými a polotuhými formami sú napríklad krémy, peny, gély a podobne. Tekutými

-3formami môžu byť napríklad vodné alebo olejové roztoky alebo suspenzie, emulzie charakteru olej vo vode, kozmetické vodičky (lotions), šampóny, mlieka, oplachovacie prípravky atď

Extrakty zo Zanthoxylum sa v prípravkoch podľa predloženého vynálezu nachádzajú výhodne v množstvách 0,1 až 1 % hmotn.

Prípravky podľa predloženého vynálezu ďalej obsahujú bežné zložky, napríklad kozmetické oleje, povrchovo aktívne činidlá, detergenty, emulzifikačné činidlá, zmäkčovadlá, antioxidanty, zahusťovacie činidlá, činidlá upravujúce pH, UV absorbenty, kondicionéry, parfumy, farbivá, konzervačné činidlá a podobne.

Podľa ďalšieho uskutočnenia prípravky podľa predloženého vynálezu tiež obsahujú bežné činidlá na ondulovanie a farbenie vlasov.

Predložený vynález sa tiež týka kozmetického spôsobu prevencie, zmiernenia alebo eliminovania nepríjemných pocitov, podráždení a svrbenia pokožky hlavy, pričom tento spôsob je založený na lokálnej aplikácii prípravku s obsahom extraktu zo Zanthoxylum v takom množstve, aby mal tento prípravok zjemňujúci účinok.

Prípravky podľa predloženého vynálezu sa aplikujú na pokožku hlavy buď pred ošetrením vlasov chemikáliami, alebo súčasne s nimi, za účelom zabránenia ich dráždivému účinku, alebo jeho zredukovania či zjemnenia. V prvom prípade sa prípravok podľa predloženého vynálezu výhodne aplikuje na pokožku hlavy 15 až 30 minút pred „ošetrením vlasov“. V druhom prípade sa prípravky podľa predloženého vynálezu aplikujú buď súčasne s chemikáliami alebo prípravky samotné už tieto obsahujú.

Vlastnosti prípravkov podľa predloženého vynálezu sú ďalej opísané v nasledovnej experimentálnej časti.

Príklady uskutočnenia vynálezu

Hodnotenie zjemňujúceho účinku Zanthalene^(R) (Zanthoxylum alatum v oleylalkohole) osobami, ktoré si dali ošetriť vlasy farbením a trvalou onduláciou v kaderníctve

Prieskum bol uskutočnený na 20 dobrovoľníčkach, ktoré si dali zafarbiť vlasy a urobiť trvalú onduláciu.

-4Pred začiatkom prieskumu na dobrovoľníčkach sa hodnotili nasledovné parametre:

- pH prípravku podľa vynálezu (0,5% prípravok Zanthalene^(R));

- analýza jeho zloženia za účelom odhaliť akékoľvek možné interakcie s farbiacimi a ondulačnými výrobkami;

- kompatibilita farbiacich a ondulačných výrobkov testom na prameni vlasov.

Ďalej kaderník hodnotil vlastnosti pokožky hlavy s ohľadom na tvorenie lupín, podráždenie, svrbenie, pichanie, sčervenanie, atd. U každej dobrovoľníčky bola: -jedna polovica hlavy ošetrená so Zanthalene^(R);

-jedna polovica hlavy sa ponechala bez ošetrovania alebo sa ošetrila placebom.

Placebo malo nasledovné zloženie:

Vlasový kozmetický prípravok bez účinku (placebo).

Názov podľa INCI	Obchodný názov
oleylakohol	HD Eutanol v (Henkel)	0,50 %
polysorbát 20	Tween 20 (ICI povrchovo akrívne činidlo)	2,00 %
alkohol	alkohol	25,00 %
dvojsodná soľ EDTA	dvojsodná soľ EDTA	0,10%
voda	voda	q.s. až 100 %

Vlasový prípravok s 20 % roztokom Zanthalene^(R)

Názov podľa INCI	Obchodný názov
Zanthoxylum bungeanum, oleylakohol	Zanthalene^lN, 20% roztok	0,50 %
polysorbát 20	Tween 20 (ICI povrchovo aktívne činidlo)	2,00 %
alkohol	alkohol	25,00 %
dvojsodná soľ EDTA	dvojsodná soľ EDTA	0,10%
voda	voda	q.s. až 100 %

-5Oba prípravky sa naniesli na skúmané zóny 20 až 30 minút pred ošetrením vlasov. Potom príslušný kaderník poverený prieskumom vlasy ošetril farbením na oboch častiach hlavy.

Následne dobrovoľníčky vyplnili dotazník podľa svojich pocitov. Kaderník ohodnotil vlastnosti pokožky hlavy po farbení: lupiny, podráždenie, svrbenie.

Štatistická metóda

Výsledky sa testovali s nulovou hypotézou: dva prípravky majú rovnakú pravdepodobnosť, že budú vybraté (p=1/2), takže výsledky sa budú riadiť podľa binomickej distribúcie. Dobrovoľníčky, podľa hodnotenia ktorých boli výsledky ošetrenia rovnaké, boli zaradené do negatívnej skupiny.

Riziko a sa pevne stanovilo na 0,05.

žien z 20 cítilo nepríjemný pocit pri použití placeba. Pri použití „0,5% roztoku Zantalene“ 18 žien (90 %) necítilo žiadne nepríjemné pocity, pričom zvyšných 10 % cítilo mierne nepríjemné pocity.

Rozdiel v pocitoch medzi týmito dvomi prípravkami bol štatisticky významný.

Zjemňujúci účinok sa hodnotil vzhľadom na:

a) čas trvania

b) intenzitu

c) preferenciu jedného z použitých výrobkov.

a) Zjemňujúci účinok sa skôr objavil u:

-16 dobrovoľníčok s použitím prípravku „0,5% roztok Zantalene“,

-1 dobrovoľníčky s použitím placeba.

Zjemňujúci účinok sa objavil v rovnakom čase u 3 dobrovoľníčok.

Objavenie sa začiatku zjemňujúceho účinku bolo štatisticky viac významné s použitím prípravku „0,5% roztok Zantalene“ ako s použitím placeba.

b) Intenzita zjemňujúceho účinku:

- 17 dobrovoľníčok pocítilo intenzívnejší zjemňujúci účinok pri ošetrovaní prípravkom „0,5% roztok Zantalene“,

-6- 2 dobrovoľníčky cítili rovno intenzívny zjemňujúci účinok pri použití oboch prípravkov,

-1 dobrovoľníčka neuviedla na túto otázku žiaden názor.

Zjemňujúci účinok prípravku „0,5% roztok Zantalene“ bol štatisticky viac významný ako zjemňujúci účinok s použitím placeba.

c) Výhodný výrobok:

Prípravok „0,5% roztok Zantalene“ uprednostnilo 17 dobrovoľníčok a placebo uprednostnila 1 dobrovoľníčka. Dve dobrovoľníčky neuprednostnili ani jeden z prípravkov.

Uprednostnenie prípravku „0,5% roztok Zantalene“ bolo u dobrovoľníčok štatisticky viac významné ako uprednostnenie placeba.

Kaderník uviedol, že ani jeden z prípravkov neovplyvnil vzhľad vlasov dobrovoľníčok (lesk, objem, farba...).

Podobné výsledky sa dosiahli aj v prípade ošetrenia vlasov trvalou onduláciou bez farbenia a v prípade farbenia vlasov bez ondulácie.

Claims

1. Kozmetický prípravok, vyznačujúci sa tým, že obsahuje ako aktívnu zložku výhradne aktívnu zložku rastlinného pôvodu, extrakt zo Zanthoxylum bungeanum, spolu s kozmeticky prijateľnými excipientami.

2. Kozmetický prípravok podľa nároku 1,vyznaču j úci sa tým, že extrakt zo Zanthoxylum bungeanum sa získa extrakciou z perikarpu Zanthoxylum bungeanum s následnou frakčnou destiláciou s použitím CO2 v superkritických podmienkach.

3. Kozmetický prípravok podľa nárokov 1a 2, vyznačujúci sa tým, že extrakt je vo forme roztokov v mastných alkoholoch s dlhým reťazcom s koncentráciou v rozsahu 5 až 25 % hmotn.

4. Kozmetický prípravok podľa nároku 3, vyznačujúci sa tým, že mastný alkohol s dlhým reťazcom je oleylalkohol.

5. Kozmetický prípravok podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa tým, že extrakt Zanthoxylum je prítomný v koncentrácii 0,1 až 10 % hmotn.

6. Kozmetický prípravok podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, vyznačujúci sa t ý m, že je vo forme tuhej, polotuhej alebo tekutej.

7. Kozmetický prípravok podľa nároku 6, vyznačujúci sa tým, že je vybraný zo skupiny zahrnujúcej krémy, peny, gély, vodné alebo olejové roztoky alebo suspenzie, emulzie charakteru olej vo vode, kozmetické vodičky - lotiony, šampóny, kondicionéry, mlieka, oplachovacie prípravky.

-88. Použitie kozmetického prípravku podľa ktoréhokoľvek z predchádzajúcich nárokov, na kozmetické ošetrenie pred ošetrením vlasov trvalou onduláciou alebo pred trvalým alebo dočasným farbením vlasov.

9. Kozmetický prípravok podľa ktoréhokoľvek z nárokov 1 až 7, vyznačujú c i sa t ý m, že obsahuje bežné ondulačné alebo farbiace činidlá.

10. Spôsob kozmetického ošetrenia na poskytnutie zjemňujúceho účinku za účelom zabránenia nepríjemným pocitom, podráždeniu a svrbeniu pokožky hlavy spôsobených ošetrovaním vlasov trvalou onduláciou alebo trvalým či dočasným farbením vlasov alebo na zmiernenie týchto pocitov, vyznačujúci sa tým, že zahrnuje lokálnu aplikáciu kozmetického prípravku podľa nárokov 1 až 9 na pokožku hlavy.