SE533823C2 - Kylanordning för svetsanordning - Google Patents

Abstract

En kylanordning (1) för vätskekylning av åtminstone ett organ (6) hos ensvetsanordning (7) och en svetsanordning med en sådan kylanordning beskrivs.Kylanordningen (1) innefattar en kylvätsketank (2), en utloppsledning (4) förkylvätska från kylvätsketanken (2) till organet (6), vilken utloppsledning (4) innefattarett utlopp (5) för anslutning till svetsanordningen (7), en returledning (10) föråterledning av uppvärmd vätska från organet (6) tillbaka till kylvätsketanken (2),vilken returledning (10) innefattar ett inlopp (11) för anslutning till svetsanordningen(7), och en pump (9) som är ansluten till utloppsledningen (4) för pumpning avkylvätska från kylvätsketanken (2) till organet (6). Kylanordningen (1) innefattarmedel för att förhindra flöde genom åtminstone endera av utlopps1edningen(4) och returledningen (10) när pumpen är avstängd. Fig 1

Description

533 823 vattentanken är stor kan det emellertid behövas många startförsök innan vatten har pumpats upp till svetshandtaget. Detta kan vara mycket störande fór operatören.

Sammanfattning av uppfinningen Ett ändamål med foreliggande uppfinning är att tillhandahålla en kylanordning for en svetsanordning vilken Åtminstone ett av de här ändamålen uppfylles med en svetsanordning Ytterligare fördelar med uppfinningen uppnås med särdragen i de beroende patent- kraven.

Enligt en forsta aspekt av uppfinningen tillhandahålles en kylanordning for vätskekylning av åtminstone ett organ hos en svetsanordning. Kylanordningen innefattar en kylvätsketarik, en utloppsledning for kylvätska från kylvätsketaiiken till organet, vilken utloppsledning innefattar ett utlopp for anslutning till svetsanordningen, en returledning for återledning av uppvärmd vätska från organet tillbaka till kylvätsketariken, vilken returledning innefattar ett inlopp for anslutning till svetsanordningen, och en pump som är ansluten till utloppsledningen for pumpning av kylvätska från kylvätsketanken till organet. Kylanordningen kännetecknas av att den innefattar medel for att förhindra flöde genom åtminstone endera av utloppsledningen och returledningen när pumpen är avstängd, varvid nämnda medel för att förhindra flöde innefattar en forsta ventil anordnad på utloppsledningen och en andra ventil anordnad på returledningen, och van/id den andra ventilen är en styrbar ventil.

Med en sådan kylanordning kan kylvätskeflödet stängas av under en period utan risk for att någon av utloppsledningen och returledningen töms på vatten. Med en kylanordning enligt uppfinningen kan svetsningen därför återupptas genast efter återstart av pumpen. Den första ventilen kan vara vilken typ av ventil som helst.

Genom att tillhandahålla även en andra ventil undviks med större säkerhet utflöde av kylvätska fiån organet när pumpen stannats. 20 25 30 35 533 823 Den första ventilen kan vara en backventil. En backventil tillåter flöde i en riktning om det finns ett tillräckligt stort tryck i den riktningen, men förhindrar flöde i motsatt riktning.

Den första ventilen kan vara en styrbar ventil. Med en styrbar ventil kan flödet genom ventilen avbrytas snabbare än med en backventil.

Den första ventilen är anordnad på utloppsledningen. En sådan placering av den första ventilen förhindrar att kylvätskan strömmar ut genom utloppsledningen och förhindrar även att kylvätskan strömmar ut genom returledningen om ledningen är tillräckligt smal eller om returledningen mynnar under vätskeytan i kylvâtskebehållaren.

Den första ventilen kan vara anordnad på utloppsledningen nedströms pumpen. En sådan placering har visat sig ge tillfredsställande resultat vid drift av kylanordningen.

Kylanordningen kan vara anordnad att stänga den styrbara ventilen när pumpen stängs av. Det är fördelaktigt att låta både pumpen och styrbara ventiler styras av samma enhet eñersom avstängningen av pumpen och stängningen av ventilen då enklare kan göras samtidigt.

Enligt en andra aspekt av föreliggande uppfinning tillhandahålles en svetsanordning för elektrisk bågsvetsning på ett arbetsstycke. Svetsanordningen innefattar ett svetshuvud genom vilket en svetstråd är anordnad att matas fram, en spänningskälla för anordnande av en elektrisk spänning mellan svetshuvudet och arbetsstycket samt en kylanordning enligt den första aspekten av föreliggande uppfinning för kylning av åtminstone ett organ hos svetsanordningen, vilket organ värms upp vid drift av svetsanordningen.

En svetsanordning enligt den andra aspekten av föreliggande uppfinning tillhanda- håller samma fördelar som har beskrivits i samband med den första aspekten av före- liggande uppfinning.

Det organ hos svetsanordningen som är anordnat för kylning av kylanordningen kan vara svetshuvudet.

I det följande kommer föredragna utföringsformer av uppfinningen att beskrivas med 10 15 20 25 30 35 533 823 hänvisning till de vidhängande ritningarna.

Kort beskrivning av ritningarna Fig 1 visar schematiskt en kylanordning enligt en utforingsform av foreliggande uppfinning.

Fig 2 visar schematiskt en svetsanordning som innefattar en kylanordning enligt en utforingsform av uppfinningen.

Beskrivning av föredragna utforingsformer av uppfinningen I den följande beskrivningen av föredragna utforingsformer av uppfinningen kommer liknande delar i olika figurer att betecknas med samma hänvisningsbeteckning.

Ritningarna är endast schematiska och har till ändamål att illustrera uppfinningen.

Fig 1 visar schematiskt en kylanordning 1 enligt en utforingsform av föreliggande uppfinning. Kylanordningen 1 är kopplad till ett organ, i form av ett svetshuvud 6 hos en svetsanordning 7 for elektrisk bågsvetsning, for vätskekylning av svetshuvudet 6.

Svetshuvudet 6 är anordnat for fiammatning av en svetstråd 15 till ett svetsoniråde.

Svetsanordningen innefattar en spänningskälla 16 som är kopplad till svetshuvudet medelst en strömkabel 17, och som är anordnad att mata ström till svetstråden 15.

Kylanordningen 1 innefattar en kylvätsketank 2, i vilken det finns anordnat en kylvätska med en kylvätskenivå 3. Kylanordningen l innefattar även utloppsledning 4 med ett utlopp 5, for ledning av kylvätska från kylvätsketanken 2 till svetshuvudet 6.

Kylanordningen innefattar en styrenhet i form av en dator 8. På utloppsledningen 4 finns det anordnat en pump 9 for pumpning av kylvätska från kylvätsketariken 2 till utloppet 5 och vidare till svetshuvudet 6. Pumpen är kopplad till datom och är anord- nad att styras av datorn. På utloppsledningen finns det även anordnat en forsta ventil 20 i form av en backventil for att forhindra flöde i motsatt riktning från svetshuvudet genom pumpen till kylvätskebehållaren 2.

Kylanordningen 1 innefattar även en returledning 10 med ett inlopp 11 for återledning av uppvärmd kylvätska fiån svetshuvudet 6 tillbaka till kylvätsketariken 2. På retur- ledningen finns det anordnat en andra ventil 12 i form av en styrbar ventil i form av en magnetventil, ett flödesövervakningsorgan 13 for övervakning av kylvätskeflödet 10 20 25 30 533 823 genom returledningen 10, samt en kylare 14 för kylning av den uppvärmda kylvätskan som kommer in i kylanordningen 1 genom inloppet ll innan kylvätskan återföres till kylvätskebehållaren. Den andra ventilen 12 är kopplad till datorn 8 som är anordnad att styra den andra ventilen 12. Datom 8 är även kopplad till flödesövervakningsorganet 13 för mottagande av flödesinforrnation.

Svetshuvudet 6 är anslutet till kylanordningens l utlopp 5 och inlopp ll via en tillförselslang 18 och en återförselslang 19.

Fig 2 visar schematiskt en svetsanordning 7 som innefattar en spänningskälla 16, ett svetshuvud för utmatande av en svetstråd, samt en kylanordning 1 som är anordnad tillsammans med spänningskällan 16. Svetshuvudet är kopplat till spänningskällan 16 medelst en kabel 21 i vilken såväl slangar som strömkabel löper.

Vid drifi av en svetsanordning och en kylanordning enligt uppfinningen initierar en operatör svetsning genom att på något sätt ge ett kommando till datorn 8. Datorn kommer då att starta pumpen 9 och öppna den andra ventilen 12, för att därefier awakta mottagandet av en flödessignal från flödesövervakningsorganet 13, vilken flödessignal indikerar att kylvätska strömmar genom flödesövervakningsorganet 13.

Därefter styrs spänningskälla 16 att påbörja svetsning. När svetsningen skall avslutas stängs först spänningskällan 16. Därefter stängs den andra ventilen 12 och pumpen 9.

Tack vare att den första ventilen 20 inte tillåter flöde av kylvätska i utloppsledningen i riktning mot kylvätskebehållaren är kylvätska förhindrad att strömma ut ur någon av utloppsledningen 4, returledningen 10 och slangarna 18, 19. Vid återstart av svetsanordningen finns det därför kylvätska i hela kylvätskesystemet, varför flödet av kylvätska kommer igång direkt. Således kan svetsningen återupptas omedelbart.

De beskrivna utföringsformema kan varieras på många sätt utan att frångå andan och omfattningen på uppfinningen som endast begränsas av de tillhörande patentkraven.

Det år givetvis möjligt att låta den styrbara ventilen vara något annat än en magnetventil.

Claims (7)

10 15 20 25 30 35 533 823 PATENTKRAV

1. Kylanordning (1) för vätskekylning av åtminstone ett organ hos en svetsanordning (7), vilken kylanordning (1) innefattar en kylvätsketank (2), en utloppsledning (4) for kylvätska från kylvätsketanken (2) till organet, vilken utloppsledning (4) innefattar ett utlopp (5) for anslutning till svetsanordningen (7), en returledning (10) for återledning » av uppvärmd vätska från organet tillbaka till kylvätsketanken (2), vilken returledning (10) innefattar ett inlopp (11) för anslutning till svetsanordningen (7), och en pump (9) som är ansluten till utloppsledningen (4) för pumpning av kylvätska från kylvätsketanken (2) till organet, kännetecknar! av att kylanordningen (1) innefattar medel for att förhindra flöde genom åtminstone endera av utloppsledningen (4) och returledningen (10) när pumpen är avstängd, varvid nämnda medel for att förhindra flöde innefattar en forsta ventil (20) anordnad på utloppsledningen (4) och en andra ventil anordnad på retur-ledningen (10), och varvid den andra ventilen (12) är en styrbar ventil.

2. Kylanordning (1) enligt patentkrav l, varvid den forsta ventilen (20) är en backventil.

3. Kylanordning (1) enligt patentkrav 1, varvid den forsta ventilen (20) är en styrbar ventil.

4. Kylanordning (1) enligt något av föregående patentkrav, varvid den forsta ventilen (20) är anordnad på utloppsledningen (4) nedströms pumpen (9).

5. S. Kylanordning (1) enligt något av föregående patentkrav, varvid kylanordningen (1) är anordnad att stänga den styrbara ventilen när pumpen stängs av.

6. Svetsanordning (7) för elektrisk bågsvetsning på ett arbetsstycke, vilken svetsanordning innefattar ett svetshuvud (6) genom vilket en svetstrâd (15) är anordnad att matas fram, en spänningskälla (16) for anordnande av en elektrisk spänning mellan svetshuvudet (6) och arbetsstycket kännetecknad av att den innefattar en kylanordning (1) enligt något av föregående patentkrav för kylning av åtminstone ett organ hos svetsanordningen (7), vilket organ värms upp vid drifi av svetsanordningen (7). 533 823 'P

7. Svetsanordning (7) enligt patentkrav 6, varvid svetshuvudet (6) är anordnat att kylas av kylanordningen (1).