SE525500C2 - Handverktygsmaskin med dammbehållare - Google Patents

Description

15 20 25 30 Till grund för föreliggande uppfinning ligger uppgiften att åstadkomma en hand- verktygsmaskin med en lösbart förbindbar och ekonomiskt tillverkningsbar bortsug- ningsanordning, som å ena sidan är kompakt utförd och å andra sidan hanterbar.

Enligt uppfinningen löses uppgiften därigenom att fläkthjulet sträcker sig åtminsto- ne delvis in i upptagningsrurnmet.

Genom det uppfmningsmässiga anordnandet av fläkthjulet undviks utformningen av en extra förbindelseledning mellan fläkthjulet och avskiljningsanordningen. Ett så- lunda anordnat fläkthjul säkerställer vidare en ytterst kompakt konstruktionsenhet av bortsugningsanordningen, samt små effektförluster till följd av långa förbindelse- ledningar mellan fläkthjul och avskiljningsanordning. Vidare kan bortsugningsan- ordningen utföras såsom konstruktionsenhet med en ytterst kompakt ytterkontur. För en användare av handverktygsmaskinen medför detta en enkel hantering av de båda med varandra förbindbara enhetema, eftersom den kompakta konstruktionseriheten är gripbar med en hand och vid handverktygsmaskinen innebär ett minimalt utrym- mesbehov. Dessutom gynnar den kompakta bortsugningsanordningen användningen vid olika handverktygsmaskiner, såsom exempelvis Sticksågar och cirkelsågar, och åstadkommer därigenom en ekonomisk lösning för en användare med flera hand- verktygsmaskiner, eftersom anordnandet vid olika utförda handverktygsmaskiner är oproblematískt genom det ringa utrymmesbehovet.

Fläkthjulet har lämpligtvis radiellt förlöpande skovlar, för att å ena sidan säkerställa en optimal verkningsgrad och å andra sidan säkerställa ett kompakt byggnadssätt för bortsugningsanordningen, speciellt för fläkthjulet.

Sugledningen har företrädesvis en tillförselöppning, som i huvudsak är anordnad centralt i förhållande till fläkthj ulet, för att säkerställa en maximal sugeffekt. 10 15 20 25 C51 l 3 (__í1 C "i f Ö LD 3 Upptagningsrummet är lämpligtvis cylinderformigt utfört eller om så önskas hyls- formígt, för att erbjuda en stor yta för avskiljandet av partiklar. Allt efter behovet kan ytan maximeras genom utformningen av avskiljningsfiltrets yta. Dessutom är rengöringen av upptagningsrummet från de avskiljda partiklarna avsevärt enklare i ett cylinderformigt än i ett med flera hömor och kanter försett upptagningsrum.

Fläkthjulet är lämpligtvis koaxiellt anordnat i förhållande till upptagningsrummet, för att säkerställa ett platsbesparande anordnande av fläkthjulet i upptagningsrum- met, och utgör följaktligen ett kompakt byggnadssätt av bortsugningsanordningen.

Uppfinningen förklaras närmare nedan med hjälp av ett utföringsexempel. Därvid visar: Fig. 1 en såsom sticksåg utförd handverktygsmaskin, delvis visad i längdsnitt, med den uppfinningsmässiga bortsugningsanordningen; Fig. 2 bortsugningsanordningen enligt Fig. 1 sedd i längdsnitt med inkopplad, del- vis visad drivaxel; Fig. 3 en perspektívisk vy av den i Fig. 2 visade bortsugningsanordningen; F ig. 4 ett tvärsnitt längs snittlinjen IV-IV i F ig. 1.

I F ig. 1 - 4 visas en uppfmningsmässig handverktygsmaskin, exempelvis en stickság med en i ett hus 1 lagrad och motordriven drivaxel 4 för ett verktyg 9, och en med huset 1 lösbart förbindbar, såsom konstruktionsenhet utförd, i sin helhet med 2 be- tecknad bortsugningsanordning. Sticksàgen har vidare en med huset 1 förbunden an- liggningsplatta 3, som tjänar till styrningen av handverktygsmaskinen på ett icke vi- sat arbetsstycke. Mellan anliggningsplattan 3 och huset är anordnad en bortsug- ningsledning 1 1, som fi-ån ett arbetsområde A hos verktyget 9 leder bort de av verk- tyget 9 från arbetsstycket frånskilda partiklarna, speciellt damm. 10 15 20 25 525 500 4 Bortsugningsanordningen 2 har en med bortsugningsledningen förbunden sugled- ning 5 som leder vidare partiklarna in i bortsugningsanordningen 2. Sugledningen 5 har en tillförselöppning 23, som är anordnad väsentligen centralt i förhållande till fläkthjulet 6. Bortsugningsanordningen 2 har vidare en avskiljningsanordning 8 i ett upptagningsrum 7 samt ett av drivaxeln 4 drivbart fläkthjul 6. Fläkthjulet 6 är ge- nom en lösbar koppling 14 vridfast förbindbart med drivaxeln 4. Drivaxelns 4 rota- tionsrörelse tjänar å ena sidan till en pendelliknande drivning av verktyget 9, såsom är allmänt känt vid Sticksågar, och å andra sidan till drivningen av fläkthjulet 6, som genom rotationsrörelsen alstrar ett undertryck i Sugledningen 5 och ett övertryck i upptagningsrummet 7. Medelst bortsugningsledningen 11 bortsuges därigenom eventuella partiklar, speciellt damm, från verktygets 9 arbetsområde A och inblàses i det hylsformade upptagningsrurmnet 7.

Avskiljningsanordningen 8 uppvisar ett avskiljningshus 24 med en hylsformad -yt- terkontur. En första cirkelringformigt utförd frontsida 25 är i området av drivaxeln 4 förbindbar med huset 1 genom en icke visad snäppförbindelse.

På mantelsidan har avskiljningsanordningen 8 delvis ett avskiljningsfilter 12, som är utfört lufigenomsläppligt, men inte genomsläppligt för partiklarna. Genom det i upptagningsrurnmet 7 rådande övertrycket strömmar lufien genom avskiljningsfiltret 12 ut ur upptagningsrummet 7, varvid partiklarna, exempelvis damm, dock kvarhål- les däri.

Fläkthjulet 6 har en hylsforrnigt utförd bäraxel 15, som vid en ände är försedd med en kopplingsdel av kopplingen 14, i form av en längdslits 16. Dessutom har fläkt- hjulet 6 en fläktskiva 27 och i en vinkel a snedställda, radiellt förlöpande skovlar 17, vilka sträcker sig ut till ett avstånd a från fläkthjulets 6 längdaxel L, såsom visas speciellt i Fig. 2 och 4. Mellan de på fläktskivan 27 fast anordnade skovlama 17 och bäraxelns 15 mantelyta är anordnat ett ringformigt upptagningsområde 18, som ge- 10 15 fn. _" Ffif ß,- Q Qaßï) 5 nom en tillförselkanal 28 är förbundet med sugledningen 5 och är utfört radiellt öp- pet ut mot skovlama 17, såsom visas speciellt i Fig. 2.

För att säkerställa en automatisk centrering av bortsugningsanordningen 2 i förhål- lande till huset 1, speciellt i förhållande till drivaxeln 4, har bortsugningsanordning- en 2 ett koaxiellt med fläkthjulets 6 bäraxel 15 förlöpande, i huvudsak hylsformigt utfört centreringselement 19 som sträcker sig i riktning mot kopplingens 14 kopp- lingsdel. Centreringselementet 19 har företrädesvis en mot den fiia änden avsmal- nande ytterkontur 29, för att underlätta införandet av centreringselementet 19 i en vid huset 1 komplementärt därtill utförd, med drivaxeln 4 koaxiellt anordnad öpp- ning 30. I bortsugningsanordningens 2 kopplade tillstånd ingriper en på drivaxeln 4 fast anordnad nockdel 21 i längdslitsen 16 i bäraxeln 15, som genom ett lager-ele- ment 22 är roterbart lagrad vid avskiljningsanordningen 8.

Avskiljningsanordningen 8 kan exempelvis också åtminstone delvis vara borttagbar från den övriga bortsugningsanordningen 2, för att underlätta en rengöring av den- Samma.

Claims (5)

10 15 20 Patentkrav

1. Handverktygsmaskin med en i ett hus (1) lagrad, motordriven drivaxel (4) för ett verktyg (9) och en med huset (1) lösbart fórbindbar, såsom konstruktionsenhet utförd bortsugningsanordning (2), som uppvisar en sugledning (5), en avskiljnings- anordning (8) í ett upptagningsrum (7) samt ett genom drivaxeln (4) drivbart fläkt- hjul (6), där bortsugriingsanordningens (2) fläkthjul (6) är anordnat mellan sugled- ningen (5) och avskiljningsanordningen (8), kännetecknad av att fläkthjulet (6) sträcker sig åtminstone delvis in i upptagningsrurnmet (7).

2. Handverktygsmaskin enligt krav 1, kännetecknad av att fläkthjulet (6) har ra- diellt förlöpande skovlar (17).

3. Handverktygsmaskin enligt krav 1 eller 2, kännetecknad av att sugledningen (5) har en tillförselöppning (23), som i huvudsak är anordnad centralt i förhållande till fläkthjulet (6).

4. Handverktygsmaskin enligt något av kraven 1 - 3, kännetecknar! av att upp- tagningsrummet (7) är cylinderformigt utfört.

5. Handverktygsmaskin enligt krav 4, kännetecknad av att flåkthjulet (6) är an- ordnat koaxiellt i förhållande till upptagningsrurnmet (7).