SE521933C2 - Elverktyg, speciellt en cirkelsåg, innefattande en snabbspännanordning för ett verktyg - Google Patents

Description

:utan 10 15 20 25 .. --3o ., , 521 9 z s šï* ' 2 Med denna kända lösning är det fördelaktigt att verktyget kan bytas ut utan hjälp- verktyg, såsom exempelvis en gaffelnyckel. Användaren ställer spännarmen i växel- läget och vrider bort spännflänsen från spärmspindeln och kan följaktligen ta bort verktyget exempelvis från snabbspännanordningen eller också ånyo placera verk- tyget.

Med den kända lösningen är det ofördelaktigt att genom toleranser vid framställ- ningen av elverktyget förhåller sig snabbspärmanordningen olika, och måste efter- justeras vid slutmonteringen.

De exempelvis vid en tidsmässigt längre användning möjliga värmeutvecklingarna med olika utvidgningar eller expansioner inverkar också ofördelaktigt. Dessa genom värmeutvidgningen uppkommande expansioner inverkar negativt på snabbspärm- anordningens inställningsförhållanden. I enstaka fall är en blockering av snabb- spännanordningen till och med möjlig.

Till grund för föreliggande uppfinning ligger uppgiften att åstadkomma ett elverktyg med en snabbspärmanordning som är okänslig med avseende på toleranser och som fungerar säkert speciellt också vid kraftig uppvärmning av elverktyget.

Enligt uppfinningen löses uppgiften därigenom att snabbspännanordningen har ett utj ämningselement, som åtminstone i växelläget avbryter det elastiska elementets inverkan på spännspindeln.

Genom att det elastiska elementets inverkan på spärmspindeln är avbruten i växel- läget har detta elements elasticitet inget inflytande på spännspindeln. Speciellt är ramvillkoren i växelläget oberoende av det elastiska elementets tillryggalagda rörelsesträcka och oberoende av en följaktligen förhandenvarande spännkrafr.

Uppkommande toleranser samt utvidgningar genom elverktygets uppvärmning är :naiv 10 15 20 25 . . ' '30 . . . 521 933 | x . » u ~ n » - - . . » . u: 3 genom utjämningselementet korrigerbara eller har alls inget inflytande på snabb- spärmanordningen.

Utj ämningselementet är företrädesvis anordnat vid spännspindelns från verktygs- sidan bortvända ände, för att säkerställa en enkel konstruktiv utformning därav. Det är vidare en fördel att anordna en eventuell manövreringsdel vid den från verktygs- sidan bortvända änden av spännspindeln. Anordnandet av utjämningselementet är självklart också möjligt mellan ett verktyg som kommer till användning och den från verktygssidan bortvända änden av spärmspindeln.

Utj ämningselementet är på respektive ställe läinpligtvis inkopplat i en aktiv följd mellan det elastiska elementet och spännspindeln samt mellan det elastiska elemen- tet och manövreringsanordningen, för att styra denna aktiva följd medelst utjäm- ningselementet, speciellt in- och urkoppla densamma. Därmed har åstadkommits ett medel för att undvika eller till och med utesluta exempelvis eventuella toleranser eller felmanövreringar.

Utjämningselementet har lämpligtvis ett stoppelement, som åtminstone i växelläget frikopplar spännspindeln från det elastiska elementet. Spännspindeln fixerar verk- tyget medelst den påskruvbara spännflänsen. Vid ett växlingsförlopp ställer använ- daren genom manövreringsanordningen in snabbspärmanordningen i växelläget och skruvar loss spännflänsen från spännspindeln. Verktyget byts sedan ut (utväxlas) och spännflänsen påskruvas igen och inställes i spännläget. Efiersom stoppelementet dock frikopplar spännspindeln från det elastiska elementet, sker vid spännflänsens påskruvning ingen påverkan av det elastiska elementet. Åtminstone i den från verktygssidan bortvända riktningen är stoppelementet lärnp- ligtvis axiellt oförskjutbart fäst vid spännspindelns från verktygssidan bortvända ände, för att möjliggöra en konstruktivt enkel lösning och därigenom befordra en ekonomisk tillverkning. Självklart är det också möjligt att exempelvis axiellt för- :rafv 10 15 20 25 ,. "30 . . - | ~ e u 521 935 ¥í¥,¥ï3@š“ - - v Q - v ø - | u- 4 skjuta stoppelementet på verktygssidan, eller att lagra detsamma vridbart på spänn- spindeln, dock med nackdelen av en ökad konstruktiv komplexitet och kostnad.

Stoppelementet har lämpligtvis en åtminstone delvis i det axiella projektionsområdet av hålspindelns från verktygssidan bortvända ändområde utstickande anslagsansats, varvid anslagsansatsen i växelläget står i kontakt med hålspindelns frontsida. I växelläget står alltså spännspindeln i anliggning mot hålspindeln och förhindrar därigenom en relativrörelse av spärmspindeln i förhållande till hålspindeln i riktning mot verktyget. Vid växelförloppet är därmed en överdriven vridning av spännflän- sen omöjliggj ord. Åtspänningssträckan mellan hålspindeln och spännspindeln, vil- ken åstadkommes medelst manövreringsanordningen, är dessutom fixerad. Detta innebär att åtspänningssträckan är klart definierad.

Utjärrmingselementet har företrädesvis ett överföringselement, som är inkopplat mellan en verksam förbindelse av manövreringsanordningen och det elastiska ele- mentet. Överföringselementet tjänar till överföringen av det elastiska elementets spännkraft mellan hålspindeln och manövreringsanordningen. Överföringselementet har lämpligtvis en avståndshylsa, vilken har en första front- sida, som åtminstone i växelläget står i verkansförbindelse med det elastiska ele- mentet, och en motstående andra frontsida, som står i kontakt med manövrerings- anordningen. Avståndshylsans utforrrming kan vara odelad eller flerdelad. I ett föredraget utförande kommer dock den odelade (i ett stycke utförda) avståndshylsan till användning, eftersom härigenom exempelvis slutmonteringen blir enkel. Genom en exempelvis i förhållande till hålspindeln axiell förskjutning av avstândshylsan avbryts eller åtminstone reduceras det elastiska elementets spännkrafi på spänn- spindeln.

Företrädesvis bildar avståndshylsan med sitt verktygssidiga ändområde ett upptag- ningsrum för stoppelementet, speciellt anslagsansatsen, för att säkerställa ett kom- neuzv 10 15 20 },fi v - ø | n» en 521 933 v v . - - ~ v ø . | . | v a ou S pakt konstruktionssätt för snabbspännanordningen. Avståndshylsan är vidare lämp- ligtvis formlåsande förbunden med spännspindeln.

För att fastlägga en maximal utvidgning i snabbspännanordningens spännläge har spännspindeln företrädesvis vid den till verktygssidan bortvända änden ett änd- anslag, som samverkar med det elastiska elementet.

Utj ämningselementet har med fördel ett från det elastiska elementet frikopplat dämpningselement, som exempelvis är utfört såsom luftspalt.

Utjämningselementet har lämpligtvis ett dämpningselement, vars elasticitet är större än det elastiska elementets elasticitet. Genom utj ämningselementet är ramvillkoren noga definierbara vid inställningen mellan växelläget och spännläget, och frikopplas åtminstone delvis från det elastiska elementet och därigenom från relativförskjut- ningen mellan spännspindeln och hålspindeln. Toleranser, exempelvis tillverknings- tekniskt förorsakade, är därmed utan inflytande på snabbspännanordningen.

Dämpningselementets axiella utsträckning i förhållande till spännspindeln motsvarar lämpligtvis ungefär 0,01-0,1 gånger hålspindelns innerdiameter.

Uppflnningen förklaras närmare nedan med hjälp av ett utföringsexempel. Därvid visar: fig. 1 en delvy av ett elverktyg med en snabbspännanordning, sett i snitt; fig. 2 det i fig. 1 visade utjämningselementet sett i tvärsnitt i växelläget; fig. 3 det i fig. l visade utj änmingselementet sett i tvärsnitt i spännläget.

I fig. 1-3 visas en delvy för ett uppfinningsmässigt elverktyg, speciellt cirkelsåg, med en i ett hus 1 lagrad snabbspännanordning. ...,| 10 15 20 25 521 933 6 Snabbspännanordningen har en motordriven hålspindel 2, i vilken är koaxiellt lagrad en förskjutbart lagrad spärmspindel 4. Under verkan från ett elastiskt element 5 är spännspindeln 4 rörlig i förhållande till hålspindeln 2 mellan ett spännläge, som visas speciellt i ñg. 3, och ett växelläge, se fig. 1 och 2. I spännläget är ett verktyg 3 fastlåsbart mellan en vid spärmspindelns 4 verktygssidiga ände anordnad spärmfläns 7 och hålspindeln 2. Snabbspännanordningen har vidare ett i sin helhet med 15 be- tecknat utj ärnningselement, med ett stoppelement och ett överföringselement, som i växelläget avbryter det elastiska elementets 5 inverkan på spännspindeln 4.

Vid den verktygssidiga änden har spännspindeln 4 en utvändig gänga 6, som sam- verkar med en hos spännflänsen 7 anordnad innergänga. Vid den motsatta änden har spännspindeln 4 ett, i det axiella proj ektionsområdet av hålspindelns 2 från verk- tygssidan bortvända ändområde utskjutande stoppelement, speciellt anslagsansatsen 9. I växelläget står anslagsansatsen 9 i kontakt med hålspindelns 2 frontsida eller ändyta, såsom speciellt framgår av fig. 2. I sin helhet har den cylindriska spännspin- deln 4 en ytterdiameter, som är mindre än hålspindelns 2 innerdiameter. Mellan sina båda ändar har spännspindeln 4 två styroniråden ll, vilkas cylinderformade mantel- ytor har en diameter, som ungefär motsvarar hålspindelns 2 innerdiameter och följ- aktligen säkerställer den ungefär centrala stymingen av spännspindeln 4 i hålspin- deln 2.

Hålspindeln 2 är lägesfixerad och roterbart monterad i huset 1 medelst två kullager 12. Medelst ett på hålspindeln 2 vridfast anbragt kugghjul 13 sker krafiöverföringen från en icke visad motor, exempelvis elmotor, till hålspindeln 2. Genom hålspindeln 2 överförs vridmomentet på verktyget 3. Vid det från verktygssidan bortvända änd- området av hålspindeln 2 är anordnad en O-ring, speciellt stoppring, som fungerar såsom ändanslag 20 för det elastiska elementet 5. »ansa 10 15 20 25 v v n . u- 521 933 íf%ïlÉï-ë..ëï::=-fi2.31 7 Det elastiska elementet 5 är exempelvis ett O-formigt tjäderpaket, som är lagrat i en ända ut till den från verktygssidan bortvända änden öppen radiellt försänkt indrag- ning 28 hos hålspindeln 2.

Vid den från verktygssidan bortvända änden av hålspindeln 2 är utjärrmingselemen- tet 15 anordnat med en, spärmspindelns 4 anslagsansats 9 upptagande, burkliknande avståndshylsa 16, som verkar såsom överföringselement mellan en manövrerings- anordning 24 och spärmspindeln 4 samt mellan manövreringsanordningen 24 och det elastiska elementet 5. Avståndshylsans 16 hylsforrnade område 17 bildar med sin åt verktygssidan vända fria frontyta 18 en anslagsyta. Utjämningselementet 15 har vidare en O-formad, mellan frontytan 18 och den från verktygssidan bortvända änden av det elastiska elementet 5 lagrad lastring 21, respektive stödskiva. Last- ringen 21 sträcker sig radiellt ut från hålspindelns 2 ytterkontur nästan ända ut till avståndshylsans 16 maximala yttre omkrets. Utjärnningselementet 15 har dessutom en O-formad distansring 22 vars innerdiameter är större än ändanslagets 20 ytter- diameter. Distansringen 22 är tillsammans med stoppelementet, speciellt anslags- ansatsen 9, anordnad i ett upptagningsrum 29 inuti distanshylsan 16 och innesluter åt verktygssidan med anslagsansatsen 9 ett dämpningselement 23 med en axiellt i förhållande till spärmspindeln 4 sig sträckande längd d. Därnpningselementet 23 har en högre elasticitet än det elastiska elementet 5, exempelvis gummi. I det förelig- gande utfóringsexemplet är dämpningselementet 23 en luftspalt. Längden d mot- svarar ungefär 0,05 gånger hålspindelns 2 innerdiameter.

För inställningen av snabbspännanordningen har densamma exempelvis den vid den från verktygssidan bortvända änden av spärmspindeln 4 anordnade, och i sin helhet med 24 betecknade manövreringsanordningen, såsom speciellt framgår av fig. l. Manövreringsanordningen 24 har en vid huset 1 excentriskt svängbart lagrad handtagsdel 25 och en excenterrulle 26. Excenterrullen 26 har en kontaktyta 27 som kan bringas i kontakt med distanshylsan 16. Genom att kontaktytan 27 är excentriskt 10 15 20 25 30 521 933 8 utformad i förhållande till handtagsdelens 25 svängningsaxel sker en axiell rörelse av distanshylsan 16 genom en svängning av handtagsdelen 25.

Genom distanshylsan 16 inledes den, i snabbspännanordningens växelläge av excen- terrullen 26 på distanshylsan 16 verkande kraften till det elastiska elementet 5. Följ- aktligen upphäves spännspindelns 4 förspänning i förhållande till hålspindeln 2 då spännspindeln 4 genom distanshylsan 16 är frikopplad från det elastiska elementet 5.

Anslagsansatsen 9 är utförd i ett stycke med spännspindeln 4. Vid monteringen av snabbspännanordningen införes distanshylsan 16 över anslagsansatsen 9 och där- efter inpressas distansringen 22. Därigenom är spännspindeln 4 forrnlåsande för- bunden med distanshylsan 16. Spännspindeln 4 har dock i distanshylsans 16 upp- tagningsrum 29 axiellt en begränsad rörelsefrihet. l växelläget, som speciellt visas i fig. 1 och 2, trycker excenterrullen 26 medelst kontaktytan 27 mot distanshylsan 16. Den vid huset axiellt oförskjutbart monterade hålspindeln 2 och distanshylsan 16 upptar i växelläget spännkraften från det elas- tiska elementet 5. Spännspindeln 4 står i växelläget medelst stoppelementet, spe- ciellt anslagsansatsen 9, i kontakt med den från verktygssidan bortvända frontytan av hålspindeln 2. Eftersom det finns ett spel mellan distanshylsan 16 och spänn- spindeln 4, såsom speciellt framgår av fig. 2, måste detsamma inte alltid vara fyllt.

När spännspindeln 4 inte längre uppvisar någon förspänning i förhållande till hål- spindeln 2, är en losskruvning av spännflänsen 7 möjlig utan större kraftinsats eller hjälpmedel.

I det speciellt i fig. 3 visade spännlåget står excentermllens 26 kontaktyta 27 inte i kontakt med distanshylsan 16. Det elastiska elementet 5 spänner å ena sidan distans- hylsan 16 i förhållande till hålspindeln 2 samt å andra sidan spännspindeln 4 i för- hållande till hâlspindeln 2. Verktyget 3 fastspännes i spännläget, via hålspindeln 2, o ~ u v nu 521 93 3 ï::= - ïlšï 9 spännspindeln 4 och den därpå påskruvade spännflänsen 7, av det mellankopplade elastiska elementet 5. _.,.>»

Claims (10)

10 20 25 30 521 933 10 Patentkrav

1. Elverktyg, speciellt cirkelsåg och liknande, med en i ett hus (1) lagrad motor som driver en hålspindel (2), och med en snabbspännanordning som uppvisar en i hål- spindeln (2) med en manövreringsanordning (24) samverkande, koaxiellt förskjut- bart lagrad spännspindel (4), varvid spännspindeln (4) mot inverkan från ett elastiskt element (5) är rörlig från ett ett verktyg (3) mellan en vid spännspindelns (4) verktygssidiga ände anordnad spännfläns (7) och hålspindeln (2) fastklämmande spännläge, och till ett verktyget (3) frisläppande växelläge, kännetecknat av att snabbspännanordningen har ett utj ämningselement (15), som i växelläget avbryter det elastiska elementets (5) inverkan på spännspindeln (4).

2. Elverktyg enligt krav 1, kännetecknat av att utj ämningselementet (15) är anord- nat vid spännspindelns (4) från verktygssidan bortvända ände.

3. Elverktyg enligt krav l eller 2, kännetecknat av att utjämningselementet (15) på respektive ställe är inkopplat i en aktiv följd mellan det elastiska elementet (5) och spännspindeln (4) samt mellan det elastiska elementet (5) och manövreringsanord- ningen (24).

4. Elverktyg enligt krav 3, kännetecknat av att utjämningselement (15), som innefattar ett stoppelement, frikopplar spännspindeln (4) från det elastiska elementet (5) i växelläget.

5. Elverktyg enligt krav 4, kännetecknat av att åtminstone i den från verktygssidan bortvända riktningen är stoppelementet axiellt ofórskjutbart fast vid spännspindelns (4) från verktygssidan bortvända ände.

6. Elverktyg enligt krav 4 eller 5, kännetecknat av att stoppelementet har en åt- minstone delvis i det axiella proj ektionsområdet av hålspindelns (2) från verktygs- sidan bortvända ändområde utstickande anslagsansats (9), varvid anslagsansatsen (9) i växelläget står i kontakt med hålspindelns (2) frontsida. . nu ' I 10 f n o - oo o 521 935 ll , ; | | oo o o us n»

7. Elverktyg enligt något av kraven 3-6, kännetecknat av att utjämningselementet (15) har ett överfóringselement, som är inkopplat mellan en verksam förbindelse av manövreringsanordningen (24) och det elastiska elementet (5).

8. Elverktyg enligt krav 7, kännetecknat av att överfóringselementet har en distans- hylsa (16), vilken har en forsta frontsida (18), som åtminstone i växelläget står i verkansfórbindelse med det elastiska elementet (5), och en motstående andra front- sida, som står i kontakt med manövreringsanordningen (24).

9. Elverktyg enligt krav 8, kännetecknat av att med sitt verktygssidiga ändomrâde bildar distanshylsan (16) ett upptagningsrum (29) för stoppelementet, speciellt för anslagsansatsen (9).

10. Elverktyg enligt något av kraven 1-9, kännetecknat av att hålspindeln (2) har vid den till verktygssidan bortvända änden ett ändanslag (20), som samverkar med det elastiska elementet (5).