SE519610C2 - Anordning för sammankoppling av två dubbelrör - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 519 610 020918 ER E;\HEM\Er\3 Martin\P\P 4268~O05\P 4268-005 svensk översättning av patenttexLdoc 2 Behövs större längder, måste två eller flera dubbelrör kopplas ihop. Sådana kopplingar måste vara huvudsakligen fluidtäta, relativt billiga och enkla att hantera, både vid sammankoppling och isärkoppling av två dubbelrör.

Sammanfattning av uppfinningen En sådan sammankoppling uppnås enligt uppfinningen genom: en metallbàge i form av siffran 8 placerad vid änden av ett första rör, ett stödstag anordnat vid änden av en separationsvägg mellan det första rörets två rördelar, en klämbygel, som har en form motsvarande metallbågens och som skall anordnas över metallbågen på det första röret och över änden av det andra röret dragen över änden på det första röret, och organ förbundna med stödstaget för att spänna klämbygeln mot metallbàgen.

Kort beskrivning av ritningarna Uppfinningen kommer att beskrivas i ytterligare detalj nedan med hänvisning till de bifogade ritningarna, på vilka Fig. l är en sprängskiss i perspektiv av en rörkoppling i enlighet med uppfinningen, Fig. 2 är en tvärsektion genom rörkopplingen när den är monterad, Fig. 3 är en perspektivvy av den monterade rörkopplingen, Fig. 4 är en längdsektion genom rörkopplingen, Fig. 5 är en vy i större skala, delvis i sektion, av ett parti av kopplingen i rörens tvärriktning, och Fig. 6 är en vy i större skala, delvis i sektion, av samma parti som i Fig. 5, men i rörens längdriktning. 10 15 20 25 30 35 a. u,- 19 610 020506 ER E:\HEM\Er\3 Martin\P\P 4268-O05\P 4268-005 svensk översättning av pacentèextfidoå d' 3 .. 1., Detaljerad beskrivning av en föredragen utföringsform Ändamålet med uppfinningen är att åstadkomma en tät koppling mellan två dubbelrör 1 och 2, som schematiskt visas i en sprängskiss i Fig. l.

Ett dubbelrör kan i detta sammanhang definieras som två rör som i längdled är sammansatta med varandra på ett permanent sätt. I detta fall har två rör 1A och lB respektive 2A och 2B en gemensam separationsvägg lC respektive 2C, varvid nämnda vägg utgör en gemensam korda Dubbelrören lufttätt och för de två huvudsakligen cylindriska rören. tillverkas företrädesvis av ett flexibelt, värmeförseglingsbart dukmaterial.

Ett första rör 1, som också kan kallas innerrör, är - vid den ände som skall kopplas med det andra eller yttre röret 2 - försett med en värmeförseglad ändficka med en som är formad som en ”8” båge 3, (liksom en klämbygel 5, som senare kommer att beskrivas). Denna båge 3 är företrädesvis tillverkad av metall, exempelvis stål, och kallas därför metallbåge; den kan emellertid vara tillverkad av något annat stelt material.

På motsvarande sätt är separationsväggen lC vid samma ände av röret 1 företrädesvis försedd, med ett stödstag 4, i en värmeförseglad ändficka, som sträcker sig genom öppningar i bågen 3, som ytterligare kommer att beskrivas. Ändfickan i separationsväggen lC för stödstaget 4 kan alternativt exkluderas. 2C kan i alla fall kopplas medelst kardborrband.

De två separationsväggarna lC och När det andra eller yttre röret 2 har dragits över änden på det första eller inre röret l utrustat som beskrivits, anordnas en klämbygel 5, formad som en ”8” och företrädesvis tillverkad av metall eller liknande stelt material över metallbågen 3 och spänns medelst nedan beskrivna organ på stödstaget 4.

Den sålunda utförda kopplingen visas i tvärsektion i Fig. 2, i perspektiv i Fig. 3 och längdsektion i Fig. 4. 10 15 20 25 30 35 « 020506 ER E:\HEM\Er\3 Marcin\P\P 4268-005\P 4268-005 svensk översättning av patentmcextldoš: i; 4 . . , , .. .. - ~ ^ « « - , , _ l _ Fig. 4 visar särskilt att metallbågen 3 - anordnad i en värmeförseglad ficka vid änden av röret 1A - företrädesvis kan ha en cirkulär tvärsektionsform, medan klämbygeln 5 har ett centralt halvcirkulärt spår motsvarande metallbågen 3. Mot kanterna har klämbygeln 5 flänsar som är uppvikta för att möjliggöra att den träs över metallbågen 3 med de två rördukarna.

Det faktiska utförandet för att fästa metallbågen 3 vid vardera änden på stödstaget 4 och sedan fästa och spänna klämbygeln 5 visas i Fig. 5 och 6, till vilka hänvisning nu görs.

Metallbågen 3 består av två bågpartier 3A och två stödplattor 3B, vid vilka bågpartierna är permanent fästa, företrädesvis svetsade. Stödplattorna 3B har centrala hål för stödstaget 4. En distanshylsa lO är anordnad runt stödstaget 4 för att bestämma det önskade avståndet mellan de två båghalvorna, som är lika med höjden på separationsväggen.

Metallbàgen 3 är - via stödplattorna 3B - fäst vid eller hållen emot distanshylsan 10 med hjälp av ett tätande, ll, bussning 13 av gummi eller liknande och en yttre bricka 14. elastiskt arrangemang innefattande en inre bricka en inre bussning 12 av gummi eller liknande, en yttre Arrangemanget spänns åt mot stödstaget 10 med hjälp av en mutter 15 på stödstaget 4, som är gängat. Det finns ett liknande arrangemang på andra änden av stödstaget 4.

När det beskrivna arrangemanget med metallbågen 3 och stödstaget 4 monterats till änden på första dubbelröret l och dragits åt som beskrivits ovan, dras änden på andra dubbelröret 2 över änden på första dubbelröret l. Därefter placeras klämbygeln 5 över rörändarna och metallbågen 3 och spänns sedan medelst följande arrangemang.

En konsol 16 har ett centralt hål för stödstaget 4 och är företrädesvis böjd till formen som visas i Fig. 5, så att dess ändpartier som ligger mot klämbygeln 5 har en = - « ; <- 10 15 . . . . . . 020506 En mummnru Mar:in\P\P fxzszvëa Aaasaooósvlnmöversáccning av pacencflcëxcààó: _! : » - . . - , , > , _ form liknande denna. 5 har klämbygeln 5 krokar 17 för ett samarbete med motsvarande Som visas i övre delen i Fig. hål i ändpartierna på konsolen 16. På detta sätt kommer konsolen 16 att kopplas till klämbygeln 5 när den flyttas åt vänster i Fig. 5.

Konsolen 16 kan spännas - för att spänna klämbygeln 5 runt metallbàgen 3 och de två dubbelrören l och 2 - med hjälp av en mutter 18 som påverkar konsolen 16 genom en bricka 19 och en hylsa 20 försedd med ett transversellt hål, vilket visas.

Ett liknande arrangemang är anordnat på motsatta sidan av stödstaget 4.

Modifieringar, särskilt på avseende på organen för att spänna åt klämbygeln 5 till resten av arrangemanget, är möjliga inom patentkravens omfång.

Claims (10)

10 15 20 25 30 519 610 6 020716 LJ E:\PUBLIC\DOC\_P\426BO0S ändrade k PATENTKRAV

1. Anordning för sammankoppling av två dubbelrör (1, 2) av dukmaterial eller liknande flexibelt material, kännetecknad av en metallbåge (3) i form av siffran åtta placerad vid (1), anordnat vid änden av en anden av ett första rör ett stödstag (4) separationsvägg (1C) mellan det första rörets två rördelar (1A, 1B), en klämbygel (5), som har en form motsvarande metallbågens (3) och som skall anordnas över metallbågen på det första röret (1) och över anden av det andra röret (2) dragen över änden på det första röret, och (10, 15, 16, 18) för att spänna klämbygeln (5) organ förbundna med stödstaget (4) mot metallbågen (3).

2. Anordning enligt krav 1, kännetecknad av att metallbågen (3) är anordnad i en dukficka vid änden på första röret (1).

3. Anordning enligt krav 1, kännetecknad av att stödstaget (4) är anordnat i en dukficka vid änden av (1C).

4. Anordning enligt krav 1, stödstaget (4) hål i metallbågen separationsvaggen kännetecknad av att (10) varvid metallbågen sätts fast vid (15) vid vardera änden av stödstaget (4). sträcker sig genom en distanshylsa och (3), stödstaget medelst muttrar som är i ingrepp med gängor

5. Anordning enligt krav 4, kännetecknad av elastiska (12, 13) att erhålla en elastisk fastsattning. bussningar på båda sidor av metallbågen (3) för kännetecknad av att (10) (15)

6. Anordning enligt krav 5, (11, 14) en första elastisk bussning brickor är anordnade mellan distanshylsan och (12) (13). samt mellan muttern och en andra elastisk bussning 10 15 519 610 7 020716 LJ E:\PUELIC\DOC\P\4268005 ändrade k

7. Anordning enligt krav 4, kännetecknad av att klämbygeln (5) är kopplad till vardera änden av stödstaget (4) medelst en konsol (16) klämbygeln (5).

8. Anordning enligt krav 7, kännetecknad av att klämbygeln (5) (17) med motsvarande hål för koppling av konsolen till som är kopplingsbar till är försedd med krokar och konsolen (16) klämbygeln.

9. Anordning enligt krav 7, kännetecknad av att stödstaget (4) vardera konsolen sträcker sig genom ett centralt hål i (16) och att konsolen spänns mot stödstaget medelst en mutter (18).

10. Anordning enligt krav 9, kännetecknad av att en bricka (19) och en hylsa (20) är anordnade mellan konsolen (16) och tillhörande mutter (18).