SE511683C2 - Anordning vid spärrvätsketätning vid en dränkbar arbetsmaskin - Google Patents

Description

511 683 2 Den roterande drivaxeln uppbärs av två lager, ett övre och ett undre, det senare vänt mot hydrauldelen och beläget omedelbart intill den tidigare nämnda tätningen.

Lagret, vanligen ett rullningslager, måste för att fungera tillfredsställande smörjas på ett sådant sätt att metallisk kontakt ej uppkommer mellan rullkroppar, löpbanor och hållare och dessutom skyddas mot korrosion. Om den spärrvätska som finns i utrymmet mellan tätningarna skulle tränga fram genom den mot lagret vända tätningen, finns risk för att läckaget kommer att bryta ned smörjfilmen med risk för lagerhaveri som följd.

För att minska risken för detta har det föreslagits att anordna en behållare för uppsamling av eventuellt läckage där detta lagras på sådant sätt att det hindras från att tränga fram till lagret och skada smörjmedlet. Behållaren skall dels vara så stor att den kan rymma all läckagevätska, dels vara så utformad att läckaget hålls skilt från lagret oberoende av maskinens arbetsläge. Lägen med vertikal såväl som horisontell axel kan förekomma, l en känd konstruktion anordnas en ringformad kammare runt tätningshuset för uppsamling av läckage, Fördelen med denna är att utrymmet enkelt kan ges tillräcklig volym och att läckaget samlas på avstånd från lagret oberoende av maskinens lutningsläge. Nackdelen är att tillverkningen blir dyrbar p g a stor materialåtgång och långa påfyllningsrör för spärrvätskan. Ändamålet med föreliggande uppfinning är att inom ett begränsat utrymme åstadkomma en uppsamlingsbehållare för läckagevätska från tätningsytrymmet som effektivt hindrar denna från att komma i kontakt med lagret och som samtidigt är så utformad att den inte utgör hinder för medieflödet i tätningshuset, utan bidrar till ett förbättrat flöde Detta åstadkoms med hjälp av den anordning som anges i efterföljande patentkrav.

F '.U$ER\FAS222\FÅS1WMI/ORDXAPJSBRÅNDT'C DOC 511 685 3 Uppfinningen beskrivs närmare nedan under hänvisning till bifogade figurer. Fig 1 visar ett delvis sektionerat axiellt snitt genom en pump med en anordning enligt uppfinningen, medan fig 2 visar ett snitt A-A i fig 1.

I figurerna betecknar 1 en drivdel i en dränkbar pump, 2 pumpens hydrauldel och 3 en roterande drivaxel. 4 betecknar ett axellager, 5 och 6 tätningar, 7 ett spärrvätskerum med botten 8, 9 en behållare för läckage och 10 rännor i behållaren 9. 11 och 12 betecknar tillförsel-resp uttagspluggar för vätska.

Såsom tidigare nämnts drivs ett i hydrauldelen 2 beläget pumphjul av en drivenhet 1, normalt en elektrisk motor, via en roterande axel 3. För att hindra mediet i hydrauldelen från att tränga fram längs axeln finns två mekaniska plantätningar 5 resp 6 anordnade. Tätningarna smörjs ock kyls av ett spärrmedium i rummet 7. varvid spärrmediet i sin tur kyls genom kontakt med husets botten 8, vars andra sida kyls av det pumpade mediet. En god cirkulation av spärrmediet är sålunda en förutsättning för att tätningarna skall arbeta tillfredsställande. Om detta medium skulle tränga förbi den övre tätningen 5, finns risk för att det så småningom når upp till lagret 4 och orsakar skador på smörjmedlet i detta. Enligt uppfinningen anordnas en behållare 9 som samlar upp eventuellt läckage. Behållaren har sådan storlek och form att läckaget samlas på en nivå på sådant avstånd från lagret att skador ej kan uppkomma. Detta innebär att behållaren 9 behöver sträcka sig relativt långt ned i rummet 7, dels för att tillräcklig volym skall erhållas, dels för att läckaget skall befinna sig tillräcligt långt borta från lagret 4 även då pumpen intar ett läge med horisontell dnvaxel Spärrvätskan påfylles genom öppningen 11. Pumpen intar då stående position, d v s med vertikal drivaxel, vilket innebär att våtskenivån ej kommer högre än öppningens underkänt. Detta för att säkerställa att en viss luftvolym kvarstår i utrymmet vilket är nödvändigt för att vätskan skall kunna expandera vid temperaturhöjning.

F KJSER\FAS222\FASHRHWORDWNSXBRANDT10 ÛOC 511 683 4 Läckagebehållaren 9 medför emellertid att vissa problem kan uppkomma. Dels kan den hindra att vätskan vid påfyllning genom öppningen 11 ej hinner nå upp till den övre tätningen 5 innan nivån nått upp till öppningen eftersom en luftficka skapas, dels utgör den ett hinder för cirkulationen av spärrvätskan, vilken som tidigare nämnts skall smörja och kyla tätningsytorna. Enligt en vidareutveckling av uppfinningen förses därför behållarens 9 botten med en eller flera huvudsakligen radiellt riktade rännor 10. Dessa är öppna nedåt och slutna uppåt så att en eller flera separata sektioner för läckvätska skapas. Härigenom möjliggörs en cirkulation av spärrvätskan genom kanalerna 10 så att båda tätningarna får erforderlig smörjning och kylning. Dessutom säkerställs att tillräcklig mängd spärrvätska kan tillföras innan nivån i utrymmet når upp till tillförselöppningen 11. l figuren betecknar 12 en utloppsöppning för läckagevätska. Om flera rännor 10 anordnas i behållarens 9 botten måste var och en av de uppkomna sektionerna förses med en öppning.

Enligt ännu en vidareutveckling av uppfinningen är rännorna 10 utformade med utåt ökande tvärsnittsarea vilket ytterligare förbättrar möjligheterna för en god cirkulation. ï *USER\FAS222'\FA$1ERIWJORÛMÅNSKBRANDTT C DOC

Claims (3)

511 683 Patentkrav

1. Anordning vid en dränkbar arbetsmaskin, exempelvis en pump, en turbin eller en omrörare, vilken innefattar en elektrisk drivenhet och en hydraulenhet med ett hjul förenat med drivmotorn via en roterande drivaxel samt en mellan drivenheten och hydraulenheten anordnad tätningsanordning innefattande en övre och en undre mekanisk plantätning och ett mellanliggande rum för spärrvätska, kännetecknad därav, att spärrvätskerummet (7) är försett med en invändigt i riktning mot drivenheten (1) öppen behållare (9) för uppsamling av genom den övre tätningen (5) framträngande läckage från spärrvätskerummet (7).

2. Anordning enligt krav 1, kännetecknad därav, att behållarens (9) botten är försedd med en eller flera uppåt slutna och nedåt öppna huvudsakligen radiellt till tangentiellt riktade rännor (10), vilka delar upp behållaren (9) i en eller flera sektioner samt skapar möjlighet för god cirkulation av mediet i spärrvätskerummet (7).

3. Anordning enligt krav 2, kännetecknad därav, att rännorna (10) är utformade med radiellt utåt ökande tvärsnittsarea. F'\USER\FAS222\FA$1\RI\WORD\ANS\BRANDT1O DOC