SE509967C2 - Anordning för avskärmning av stora ytor innefattande en gardin, företrädesvis en växtskyddsgardin och sätt att montera sådan avskärmning - Google Patents

Description

509 967 2 Genom WO 92/12621 är tidigare känd en växthusgardin, som i längdriktningen, med jämna inbördes avstånd, är förstärkt med i väven integrerade, armerade remsor, i vilka upphängningskro- kama fästes. Eftersom väven inte får hänga ned mellan bärlinoma, en obetydlig nerhängning kan dock tolereras, kan man inte öka avståndet mellan bärlinorna, trots förstärkningsremsoma.

Ett annat problem är den ofrånkomliga krympningen av väven i dess längdriktning, även om väven har krympts vid tillverkningen. En växthusväv kan vara upp emot 100 m lång, och om krympningen är så låg som 0,5 % utgör den 0,5 meter, som är tillräckligt för att sätta anläggningen ur funktion, då större delen av krokama som är infästa i väven rives loss när krympkrafterna sätter in.

Viktig i sammanhanget är också, att det paket, som bildas när gardinen är fråndragen, är så smalt som möjligt. Ett 'yvigt och säckigt paket stjäl ljus och ger ett fult utseende.

Känt är även genom SE-A-9402522-8 en växtskyddsanordning för utomhusbruk, dvs. inte växthusbundna växtskyddsgardiner, vilka i motsatt till växthusgardiner skall vara vattentäta. För att kunna avleda regnvattnet är upphängningslinorna uppspända mellan gejder fästade till längsgående balkar via löpvagnar och växtskyddsgardinen är anordnad att mellan upphängningslinoma bilda lutande rännor. Uppspänningen av upphängningslinorna har till huvudsaklig syfte att undvika bildande av vattenfickor, som kan få hela anläggningen att kollapsa.

UPPFINNINGENS ÄN DAMÅL OCH VÄSENTLIGASTE KÄNNETECKEN Ändamålet med föreliggande uppfinning är att eliminera ovan angivna nackdelar, dvs.: att reducera antal bärlinor i växthus, att förstärka upphängningspunktema i gardinväven utan extra arbetsinsats, att eliminera problemen med krympningen i vävens längdriktning, att reducera paketstorleken vid fråndragen gardin, och att avsevärt minska arbetsinsatsen vid montering av bärlinoma och uppsättningen av gardinerna. 509 967 3 Dessa uppgifter har med avseende på avskärmningsanordningen lösts genom att åtminstone några av de i gardinen integrerade upphängningslinoma är sträckta mellan åtminstone några av bärlinoma, att upphängningslinorna under uppsträckningen är fritt rörliga i gardinen och i sagda förbindel- seorgan och _ att åtminstone några av förbindelseorganen är fixerbara till upphängningslinorna Ytterligare ett syfte med uppfinningen är att förenkla monteringen av avskännningsanordningen, vilket har åstadkommits genom att förbindelseorganen appliceras i de med gardinen integrerade upphängningslinoma så, att dessa är rörliga relativt förbindelseorganen, att gardinen upphänges medelst förbindelseorganen i bärlinoma och/eller placeras på bärlinoma med förbindelseorganen kopplade till dessa, och att upphängningslinoma sträckes mellan åtminstone två av bärlinoma och fixeras i uppsträckt tillstånd till åtminstone några av förbindelseorganen BESKRIVNING AV RITNINGARNA Uppfinningen kommer nedan att närmare beskrivæ och exemplifieras med hänvisning till närslutna ritningar.

Fig.1 visar schematisk i perspektiv en del av ett växthus, med en första gardinsektion i fördraget läge, delvis uppbruten och med en andra gardinsektion i fråndraget läge, i en närmast intill belägen sektion.

Fig.2 visar i större skala ett snitt efter linjen II-Il i Fig.1.

Fig.3 visar i ännu större skala en vy ovanifrån på våxtskyddsgardinen efter linjen III-III i F ig. 2.

Fig.4 visar i övematurlig skala ett förbindelseorgan med påhakad upphängningslina i dubbel part och upphängd i en bärlina.

Fig.5 visar ett snitt efter linjen V-V i Fig. 4.

Fig.6 visar schematiskt ett snitt genom en del av gardinen med påhakat förbindelseorgan i öppet tillstånd.

Fig.7 visar ett snitt efter linjen VII-VII i fig.1 genom en gardinsektion mellan två takstolar och mitt för en som draglina tjänande bärlina. 509 967 4 Fig.8 visar en del av ett förbindelseorgan av ett alternativt utförande och Fig.9 visar ett snitt efter linjen IX-IX i fig. 8.

BESKRIVNING Av UTFÖRINGSEEMPEL I fig. 1 åskådliggöres ett exempel på ett växthus 11, utan glaspartier, med under glastaket och längs väggarna anordnade bärlinor 12, vilka är uppspända mellan växthusets ej visade gavlar eller andra konstruktionsdelar, t.ex. mellan takstolama 10 och väggstolpama 9. Växthuset är uppdelat i sektioner 13, motsvarande maximala bredden hos en växtskyddsgardin 14. Gardinens längdriktning är således orienterad tvärs mot växthusets längdriktning. På känt sätt uppbäres gardinen 14 via förbindelseorgan 15 av bärlinoma 12, såsom är visat i fig. 2.

Växtskyddsgardinen 14 består, i det i tig. 6 visade utföringsexemplet, av ett stort antal smala folieremsor 21 eller liknande sammanbundna av en gamstomme 22, framställd genom ett vävnings- eller virkningsförfarande. I sistnämnda fallet innefattar garnstommen längs- och tvärsgående förbindelsetrådar 23 och 24, 25, vilka förhindrar, att folieremsoma kan dras ut ur gardinen. _ Folieremsoma 21 kan vara transparenta, semitransparenta, ljusabsorberande, ljusreflekterande, etc. och/eller kombinationer av dessa, men de kan även delvis saknas, bildande öppna stråkar, där luften kan passera. Med jämna avstånd, t.ex. 20 - 40 cm, är folieremsoma 21 kompletterade eller ersatta av upphängningslinor 26, vars bredd är lämpligen lika med eller något mindre än folieremsomas bredd. Upphängningslinoma 26 integreras i gamstommen 21 så, att dessa kan förskjutas i sin längdriktrring när de utsättes för en dragkraft. Upphängningslinoma 26 har till syfte att ta upp och fördela påkänningama från förbindelseorganen 15 längs ett parti av gardinen. Förbindelseorganen anbringas i gardinen lämpligen genom att hakas fast kring upphängrringslinoma. Materialet i dessa skall ha hög draghållfasthet och ringa elasticitet samt bestå lämpligen av LD-polyeten förstärkt genom arrneringstrådar 27 av polyester, metall eller liknande. Med fördel ges upphängningslinorna ett platt tvärsnitt. b) ul 509 967 Förbindelseorganet 15 - ihuvudsak tidigare känt genom WO 92/ 12621 - utgöres av en väsentligen S-fonnad krok, vars båda fria skänklar 16 och 17 är elastiskt böjbara, från ett öppet läge till ett med krokens mittparti 18 sarnmankopplingsbart stängt läge, i vilket skänklama 16, 17 bilda slutna öglor 19,20. I öglans 19 hålrum 19a hakas gardinen 14 och i öglans 20 hålrum 20a krokas bärlinan 12. Öglans 19 inre tvärsnittsyta är så mycket större än upphängningslinans 26 tvärsnittsyta att den fritt kan röra sig i öglan och även har plats till ytterligare en part av upphängningslinan.

Före uppsättningen av gardinen hakas förbindelseorganen 15, dvs. krokama, kring de med gardinen integrerade upphängningslinorna 26, med ett inbördes avstånd av t.ex. 40 cm, på det sätt som visas i fig. 6, varvid efter öglans 19 stängning, tillräckligt med plats finns inom öglan 19 för att upphän- gningslinan 26 kan förskjutas i gardinens längdriktning. Genom att öppna öglan 20 kan krokama med den påhakade gardinen hängas på bärlinoma 12a, 12b i taket och väggarna, varefter öglan tillslutes. Bärlinorna 12b och eventuellt vissa av takbärlinoma 12a, har till syfte att hålla gardinen sträckt, vilket åstadkommes genom att upphängningslinorna manuellt eller med en hävstångsmeka- nism sträcks upp, så att de bildar relativt raka "linjer" mellan krokama. De uppstrâckta upphäng- ningslinorna 26 fixeras till de på bärlinan 12b fastkrokade förbindelseorganen 15 t.ex. genom att upphängningslinan lindas minst ett fullt varv kring krokens skänkel 16, så att i öglan 19 dubbla parter av upphängningslinan är placerade, såsom visas i fig. 4 och 5. Hålrummet 19a inom öglan 19 är så dimensionerat i förhållande till upphängningslinans dubbla tvärsnitt, att när öglan 19 tillslutes en komprimering av dessa erhålles, vilken är tillräcklig för att effektivt fasthålla kroken relativt upphängningslinan.

Andra typer av förbindelseorgan är givetvis tänkbara, som åstadkomma fixeringen på annat sätt än genom att linda linan kring kroken och klämma fast linan i öglan.

Ett alternativ visas i fig. 3, där öglan 19 i kroken 15 är så dimensionerad, att upphängningslinan 26 fritt kan röra sig i linans längdriktníng, vilket är nödvändigt vid upphängningen av gardinen, så att den intager rätt läge. Den på så sätt upphängda gardinens 14 upphängningslinor uppsträckes därefter lämpligen avstnittsvis mellan brytningspunkterna 29, varefter krokama 15 åtminstone vid sagda brytningspunkterna fixeras till upphängningslinoma 26, så att dessa kan ta upp stråckningskraftema. 101 b) Lil 5Û9 967 6 Fixeringen måste ske inifrån växthuset, eftersom glaspartiema omöjliggör en montering utifrån. Det är vidare en fördel om krokarna 15 har en viss rörelseförrnåga, dvs. inte är absolut fast förbundna med upphängningslinan 26, men ändå är oeftergivligt fasta i en riktning, vilket ger en bättre och mjukare anslutning till växthusets konfiguration. Detta har enligt uppfinningen åstadkommits genom att ett stopporgan 30 klärns fast på den uppsträckta upphängningslínan 26 direkt efter kroken 15 sett i linans uppsträckningsriktning, i fig.3 åskådliggjort med pilar. Stopporganet 30 utgöres av ett metallclípps, som med hjälp av en specialtång kröks runt och orubblig fast på upphängningslinan.

Fastklämningen av clippset kan ske snabbt och enkelt från växthusets insida och kan lätt åter avlägsnas om så är nödvändigt, genom att klippa upp clippset, t.ex om en omsträckning måste ske.

Ett annat alternativ visas i fig. 8 och 9, där den öppningsbara öglans 19 hålrum 19a är utformad med två mot varandra verkande klämbackar 28, vilka i öglans stängda läge fastklämma upphängnings- linan 26. I detta fall krävs två olika typer förbindelseorgan, ett som tillåter upphängningslinan att fritt röra sig i dess längdriktning och ett som fast fixerar linan.

Om upphängningslinan 26 är tillräckligt böjlig kan den även knytas till förbindelseorganet 15.

Ytterligare tänkbara altemativa förbindelseorgan kan vara utformade med i och för sig kända självlåsande element, t.ex. i form av klampar eller dylikt, som låser linan vid drag i en riktning och frigör linan vid drag i motsatt riktning. Viktigt är, att förbindelseorganen är mycket smala och inte tar upp mera utrymme i bärlinomas längdriktning än högst 3 - 4 mm. Detta har betydelse, då krokarnas tjocklek bestämmer det hopvikta gardinpaketets tjocklek, som stjäl onödigt ljus om det är för brett.

De i gardinen 14 integrerade upphängningslinoma 26 behöver inte stå under nämnvärd spänning, endast så mycket att gardinen är någorlunda plan och inte hänger ner i bukter. Detta innebär att krokar 15 i stället för vagnar kan användas, då ingen större friktion uppstår mellan dessa och bärlinorna, när gardinen skall dras för eller ifrån.

Uppsträckningen av upphängningslinoma 26 och deras fönnåga att fördela belastningen längs hela dess längd och därmed på större ytor av gardinen, medför den fördelen, att antalet bärlinor Û 9 9 6 7 7 dramatiskt kan reduceras. Från ett tidigare avstånd på c:a 0,5 m till 1,0 - 3,5 m, vilket betyder, ökat ljusinsläpp, lägre kostnad, mindre belastning på växthuskonstruktionen, enklare installation och avsevärt större livslängd hos gardinen.

Problemet med gardinvävens krympníng har lösts genom att vid uppspänningen av de integrerade upphängningslinoma gardinväven dels kan röra sig relativt dessa och dels finns så mycket väv ”över” mellan krokarna, att den erforderliga krymprnån kan tillgodoses av detta materialöverskott.

I somliga växthus förekommer, att vissa eller tom. alla bärlinor är belägna i ett horisontalplan och att gardinen i stället för att hängas i krokar under bärlinoma placeras ovanpå dessa, såsom visas i fig.2. Även i dessa fall sträcks upphängningslinorna i enlighet med ovan beskrivna metod. Om avståndet är mycket stort mellan brytpunkterna 29, där gardinen ändrar riktning, t.ex. från vertikal- till lutande resp. horisontalplan, kan det vara fördelaktigt att fixera upphängningslinorna 26 till de krokar, som är kopplade till bärlinoma vid dessa brytpunkter.

Användningen av uppsträckta upphängningslinor 26 integrerade i gardinen 14 medför även den fördelen, att den relativt tunga draganordningen vid gardinens ena ände, som drar ut och in gardinen, kan förenklas avsevärt. Enligt uppfinningen kopplas till de som draglinor 31 verksamma bärlinorna l2 ett kryssfäste 32, som med ett enkelt handgrepp kan klämmas fast på draglinan. Detta sker genom att kryssfastet är utbildat med styrklackar 33, anordnade så att draglinan 31 ledes genom kryssfástet olinjärt. Vinkelrätt mot draglinan är kryssfästet försett med ett spår 34, i vilket upphängningslinan 26 och partier av gardinen 14 är fastsnäppbara. Lâmpligen är spåret beläget. så att draglinan 31 hindrar upphängningslinan från att lämna spåret. 509 967 UPPSTÅLLNING ÖVER HÄNVISNINGSBETECKNINGAR 11 12 12a 12b 13 14 16 17 18 19 19a 20a 21 22 23 väggstolpar takstol växthus bårlinor bärlinor i taket bärlinor längs väggama sektioner växtskyddsgardin förbindelseorgan = krok 1:a skänkel 2:a skänkel mittparti ögla hålrum i ögla 19 ögla hålrum i ögla 20 folieremsor gamstomme längsgående förbindelsctrådar 24,25 tvärsgående förbindelsetrådar 26 27 28 29 31 32 upphängningslinor armeringstrådar spännbackar brytningspunkter stopporgan/clipps draglinor kryssfâste 509 967 33 styrklackar 34 spår

Claims (13)

10 15 20 25 30 509 967 10 PATENTKRAV

1. l. Anordning för avskärmning av stora ytor, t.ex. glasytor, odlingsytor eller liknande och innefattande minst en gardin (14), i synnerhet växtskyddsgardin, vilken är uppburen av ett antal bärlinor (12), längs vilka gardinen är rörlig vid tör- eller fråndragning av densamma, och vilken gardin innefattar ett antal tvärs mot bärlinorna (12) anordnade, i gardinen integrerade upphäng- ningslinor (26), vilka är fritt rörliga i gardinens längdriktning, samt vilka bärlinor ( 12) är sammankopplingsbara med åtminstone någon eller några av upphängningslinoma (26) via törbindelseorgan (15), kännetecknad därav , att åtminstone några av de i gardinen (14) integrerade upphängningslinorna (26) är sträckta mellan åtminstone några av bärlinorna (12), att upphängningslinoma (26) i gardinens monteringsläge är fritt rörliga i gardi nen och i sagda förbindelesorgan' (15), och att åtminstone några av törbindelseorganen (15) är ñxerbara till upphängningslinoma (26).

2. Sätt att montera en avskärmningsanordning för stora ytor, t.ex. glasytor, odlingsytor eller liknande och innefattande minst en gardin (14), Lexl. växtskyddsgardin, vilken gardin uppbäres av ett antal bärlinor (12), längs vilka gardinen är rörlig vid fór- eller fråndragning av densamma, och i vilken gardin integreras ett antal, tvärs mot bärlinorna (12) anordnade, upphängningslinor (26), vilka är fritt rörliga i gardinens längdriktning, samt vilka bärlinor (12) sammankopplas med åtminstone någon eller några av upphängningslinoma (12) medelst förbindelseorgan (15), kännetecknar därav , att törbindelseorganen (15) appliceras i de med gardinen integrerade upphängningslinorna så, att dessa är rörliga relativt förbindelseorganen, att gardinen upphänges medelst fórbindelseorganen (15) i bärlinorna (12), och/eller placeras på bärlinorna med fórbindelseorganen (15) kopplade till dessa, och att upphängningslinorna sträckes mellan åtminstone två av bärlinorna, och fixeras i 10 15 20 30 509 967 ll uppsträckt tillstånd till åtminstone några av förbindelseorganen (15).

3. Anordning enligt krav 1, kännetecknad därav, att vardera förbindelseorgan (15) innefattar en krok, vars ena hakforrnade skänkel (16) är elastisk böjbar och utformad att intaga ett första, öppet läge, i vilket den med gardinen (14) integrerade upphängriingslinan (26) är införbar i krokens öppna ögla (19), och ett andra stängt läge, i vilket en enkel part av upphängningslinan (26) är fritt rörlig i linans längdriktning, medan vid införandet av en dubbel part eller mer av upphängningslinan denna är fast fixerad till förbindelseorganet.

4. Anordning enligt krav 3, kännetecknad därav, att öglans (19) hålrum(19a), i vilket upphängningslinan (26) är införbar, har större area i öglans öppna än i dess stängda läge, och är så dimensionerat, att vid införande av flera part av upphän- gningslinan, dessa är utsatta för en komprimering och/eller fastklämning inom det stängda utrymmet.

5. S. Anordning enligt krav 1, kännetecknad därav, att vardera förbindelseorgan (15) innefattar en krok, vars hakforrnade skänkel (16) är elastisk böjbar och utformad att intaga ett första, öppet läge, i vilket den med gardinen ( 14) integrerade upphängningslinan (26) är införbar i krokens öppna ögla (19), att krokens öppningsbara ögla ( 19) är på insidan utformat med spännbackar (28) mellan vilka i öglans öppna läge upphängningslinan (26) är införbar och vilken lina i öglans stängda läge, är utsatt för en fastklämning mellan spännbackama.

6. Anordning enligt krav 1, kännetecknad därav, att förbindelseorganet (15) innefattar minst ett självlåsande element, anordat att låsa upphängnings- linan (26) vid drag i en riktning och frigör linan vid drag i motsatt riktning. 10 15 20 25 30 509 967 12

7. Anordning enligt något eller några av föregående krav, kännetecknad därav, att upphängningslinan (26) utgöres av ett material med hög dlaghållfasthet och slät yta, företrädesvis en mjuk polymer, t.ex. en PVC- alternativt LD-polyeten-lina, armerad med tråd eller band av ett material med högre elasticitetsmodul, t.ex polyester, metall eller liknande.

8. Anordning enligt krav 7, kärmetecknad därav, att upphängningslinan (26) har platt, remsfonnat tvärsnitt, vars bredd är något mindre än bredden hos i gardinen (14) ingående remsor (21).

9. Anordning enligt krav 1, kännetecknar därav, att upphängriingslinan (26) är fritt rörlig i förbindelseorganet (15), och att åtminstone vissa av förbindelseorganen (15) är fixerbara till respektive upphängningslína medelst ett vid denna fast förbindbart stopporgan (30), vilket är anbringbart vid den uppsträckta upphängningslinan (26) i dess uppsträckningsriktning sett direkt bakom förbindelseorganet.

10. Anordning enligt krav 9, kännetecknat därav, att stopporganet (30) utgöres av ett clipps, som är oförskjutbart fastklämbart vid upphângningslinan (26).

11. Anordning enligt krav 1, kännetecknar därav, att förbindelseorganen (15) vid gardinens ena, rörliga långsida utgöras av kryssfästen (32), som är anordnade att oförskjutbart fästas dels till de som draglinor (31) tj änande bärlinoma (12) och dels fästas till en av upphängningslinoma (26) väsentligen tvärs mot bärlinorna.

12. Anordning enligt krav 11, 10 509 967 13 kännetecknat därav, att vardera kryssfästet (32) är utformat med styrklackar (33) för olinjår fastklämning av bärlinan (12), och att kryssfâstet är försett med ett väsentligen vinkelrätt mot bärlinan anordnat spår (34) för upptagande och fastklämning av upphängningslinan (26) samt partier av gardinen (14).

13. Sätt enligt krav 2, kännetecknat därav, att respektive förbindelseorgan (15) fixeras vid upphängningslinan (26) medelst ett kring denna fastklämbart clipps (30), som förhindrar förbindelseorganet att förskjutas i en riktning, medan i motsatt riktning viss rörlighet föreligger längs upphångningslinan.