SE502087C2 - Förfarande och anordning för laserkopiering med höj- och sänkbar laserenhet - Google Patents

Description

occur 502 087 10 15 20 25 30 35 exponneringen skickar laserenheten ut en oscillerande ljusstråle som träffar plåten under det att denna långsamt förs förbi laserenheten till dess hela plåten är exponerad. Det är alternativt möjligt att hålla exponeringsbordet stationärt och låta laserenheten vandra över plåten vid exponeringen. Denna utformning av flatbädds-kopierings- maskinen innebär att avståndet från laserkanonen eller dess lins- system till plåtens sidokanter är betydligt längre än till plåtens centrala delar, och detta leder till att skärpan och formen på laserpunkten på tryckplåten varierar beroende var laserstrålen träffar plåten. För att i viss mån minska problemet med denna variation i skärpa och punktform har man brukat placera laserkanonen relativt högt ovanför tryckplåten, och för att utjämna dessa alltid förekommande variationer vid denna typ av kopieringsmaskin har man också brukat ställa in laserkanonen så att skärpan i laserpunkten ligger något för högt vid plåtens kanter och något för lågt vid plåtens centrala delar, och alltså idealisk endast någonstans emellen plåtens mittlinje och ytterkanter. Detta medför att laserkopie- ringsmaskinen blivit hög och otymplig, och att man fått en relativt ojämn laserbränning i olika delar av tryckplåten. Ett annat problem är att såvitt möjligt eliminera de vibrationer, som oundgängligen uppkommer när kopieringsbordet och laserenheten rör sig i förhållande till varandra; - På grund av apparatens höjd blir den mycket känslig för vibra- tioner, och redan en mycket liten oberäknad rörelse hos laserpunkten på tryckplåten, t ex förorsakad av en liten skakning i laserkanonen, ger en oskarp punkt på tryckplåten, speciellt som laserkanonen normalt skjuter ut mellan 64 och 256 pixlar för att skapa varje enskild rasterpunkt eller screen-punkt vid en optimal gråskala; - Metoden förutsätter att underlaget för tryckplåten, vanligen kopieringsmaskinens fundament, är synnerligen plant, eftersom redan en mycket liten ojämnhet i planheten skapar varierande punktskärpa; - Det kan också vara mycket svårt att under laserexponeringen förflytta tryckplåten och laserkanonen med exakt jämn och likformig rörelse i förhållande till varandra, och det inträffar ofta att någon liten olikformighet uppkommer, vilket leder till att laserpunkterna i nagon l0 l5 20 25 30 35 502 087 någon mån överlappar varandra resp. placeras någon för långt ifrån varandra, och detta leder till ränder i det färdiga trycket; - Den stora arbetsytan för laserkanonen kräver en kraftig laserkanon och en stor och dyrbar optik, vilket gör apparaturen påfallande kostsam.

- Metoderna med invändiga och utvändiga trummor ger vanligen en bättre fixering av tryckplåten i förhållande till laserkanonen än vid flatbäddsmedoten och därmed en bättre kopieringskvalitet än vid flatbäddsmaskinerna, men vid de invändiga och utvändiga trum- metoderna uppkommer i stället problem med montering av tryckplâten inuti resp. utanpå trumman; i vissa fall förekommer också problem att få en jämn laserexponering över hela plåtbredden, speciellt vid den invändiga trum-metoden, problem med exakt fixering av tryckplåten på trumman (plåt~register), och vanligen en begränsning av den maximala storleken på tryckplåten.

Ett allvarligt problem vid samtliga kända kopieringsmetoder är att tryckplåten och laserenheten förskjuter sig i förhållande till varandra under kopieringen, och ett speciellt ändamål med uppfinningen är att tillse att laserenheten och tryckplåten fixeras i förhållande till varandra före kopieringen, så att man eliminerar varje möjlighet till relativrörelse mellan dessa delar.

Till grund för uppfinningen har vidare legat problemet att åstadkomma ett förfarande och anordning, som löser de flesta av de ovan nämnda problemen och olägenheterna vid de tidigare kända metoderna och anordningarna; och speciellt ett förfarande och en anordning som dessutom medger en i huvudsak full-automatiserad exponering av ett flertal i successiv följd efter varandra följande plåtar av samma eller varierande storlek; där anordningen är betydligt lägre och kräver mindre precision och noggrannhet vid tillverkningen än vid apparaturen för att genomföra de kända _ metoderna; där laserkanonen är förlagd förhållandevis betydligt närmare tryckplåten som skall exponeras än vid de kända metoderna; där apparaturen är betydligt mindre känslig för skakningar eller vibrationer; och där anordningen är enklare och billigare än alla de tre nämnda tidigare kända laser-kopieringsanläggningarna. 502 10 15 20 25 30 35 087 Detta sker vid uppfinningen genom att laserenheten före exponering sänks ned och fixeras mot den på exponeringsbordet upplagda plåten, varefter plåten exponeras medelst laserljus, och genom att plåten på detta sätt exponeras i ett flertal omgångar med en mindre del av plåten åt gången, t ex med två eller fyra sidor åt gången av den vanligen 16, 32 eller 64 sidor stora plåten, och detta sker genom en automatiserad hantering med upphämtning av en oexpo- nerad ljuskänslig plåt, en exponering medelst fyra olika samverkande rörelser, nämligen a) en stegvis förskjutning av ett plåtbord i en viss X-riktning, b) en stegvis förskjutning av laserenheten i en Y- riktning, samt c) en nedsänkning och låsning av laserenheten mot tryckplåten, samt d) en successiv förskjutning av en viss del (laserkanonen) av laserenheten i X-riktningen eller Y-riktningen under den oscillerande svepexponeringen, vilken rörelse kan ske alternativt i X-riktningen eller i Y-riktningen, samt slutligen en utmatning av den exponerade plåten från kopieringsdelen för följande framkallning och annan hantering.

Metoden medger även en användning av två eller flera små laserenheter parallellt med varandra.

Det skall påpekas att beteckningen "ljuskänslig plåt" eller "tryckplåt" även innefattar inte endast offset- och djuptryckplâtar utan även allehanda andra tänkbara ljuskänsliga material såsom ljuskänsliga filmer (negativa och positiva) Närmare kännetecken på och fördelar med uppfinningen kommer att framgå av den följande detaljerade beskrivningen, i vilken kommer att hänvisas till bifogade ritningar, som visar en utföringsform av en anordning enligt uppfinningen.

På ritningarna visar figur 1 schematiskt en kopieringsanläggning enligt uppfinningen med för överskådlinghetens skull skyddskåporna för plåtmagasinet och plåtbortföraren delvis öppnade. Figur 2 är en röntgenskiss av samma anläggning som i figur 1, vilken mer i detalj visar plåtinmataren och plåtutmataren. Figur 3 är en sprängskiss av laserenheten och delar av maskinfundamentet, som mer detaljerat visar stegkopieringen vid anläggningen enligt uppfinningen. Figur 4 är ett fragmentariskt, vertikalt snitt genom kopieringsmaskinen, sett efter Queer 10 15 20 25 30 35 502 087 linjen IV-IV i figur 2 och visande situationen under inställning av det önskade kopieringsparitet, och figur 5 visar på motsvarande sätt situationen under kopieringen.

Den i figurerna visade kopieringsmaskinen är till sin grund- konstruktion av den kända typ som tillverkas av det svenska företaget Misomex Aktiebolag, och som betecknas “Step And Repeat" maskin, och som består av fem huvuddelar, nämligen en plåtkassett 1, en plåtladd- ningshiss 2, en laserenhet 3, en utmatningstransportör 4 samt ett rörligt exponeringsbórd 5.

Plåtladdningshissen 2, laserenheten 3 och utmatningstranspor- tören 4 bildar en löpande bana, som betjänas av det rörliga exponeringsbordet 5, vilket i ett första ändläge är anordnat att mottaga en oexponerad, ljuskänslig plåt 6, som hämtats upp av plåt- laddningshissen 2, och vilket i ett andra ändläge lägger ned den exponerade plåten 6 på utmatningstransportören 4, som för plåten direkt in i en (icke visad) framkallningsenhet, som är direkt ansluten till kopieringsmaskinen.

Plâtkassetten 1, vilken endast antyds schematiskt på rit- ningarna, är belägen under plåtladdningshissen 2, och den är utformad för att kunna ta emot ett så stort antal plåtar, eller andra ljus- känsliga organ, som motsvarar ett helt arbetspass, t ex 50-75 plåtar, så att maskinen kan arbeta fullautomatiserat under ett helt arbetspass. Plåtarna 6 i plåtkassetten 1 kan lämpligen på vanligt sätt vara stansade med registerhål, som passar efter motsvarande registertappar i exponeringsbordet, så att alla successivt upphämtade plåtar placeras i ett mycket exakt förutbestämt läge på expone- ringsbordet samt belyses av laserenheten i ett mycket exakt bestämt läge på plåten.

Alternativt kan registerhål stansas i plåten efter påläggning på exponeringsbordet, och på så vis blir registret exakt i förhållande till exponeringen.

Plåtladdningshissen 2 består av ett ledningssystem med sugkoppar 7, som med hjälp av hudrauliska eller pneumatiska cylindrar 8 kan sänkas ned till plâtkassetten för upphämtning av den översta plåten 6 i kassetten, lyftas upp tillsammans med plåten och sänkas ned för 502 087 TO 15 20 25 30 35 nedläggning av plåten på exponeringsbordet 5. Maskinen är program- merad på sådant sätt att exponeringsbordet 5 är förlagt i sitt längst bort från plåtladdningshissen befintliga läge vid upphämtning av en ny plåt 6.

Det rörliga exponeringsbordet 5, på vilket plåten 6 läggs ned, är förskjutbart i en rätlinig bana 9 i maskinfundamentet 10, vilken bana kan kallas X-led, mellan ett läge längst till höger på rit- ningarna, i vilket plåten 6 läggs ned på bordet 5, ett mellanläge under laserenheten 3, där plåten 6 exponeras, och ett ändläge längst till vänster på ritningarna, där plåten avläggs på utmatningstrans- portören 4 för vidare transport till en framkallningsmaskin.

Laserenheten 3 är monterad på en vagn 11, som är förskjutbar i en riktning, som kan kallas Y-riktningen, och som är vinkelrätt mot exponeringsbordets 5 X-riktning. Laservagnen 11 rullar på en bana 12, som sammanhänger med maskinfundamentet. Laservagnen 11 uppbär i sin tur själva laserkanonen 13 med sitt objektiv förskjutbar på en bana 14, som kan löpa i X-riktningen eller i Y-riktningen beroende på vilken riktning man önskar på den exponerande laserstrålens svepningsrörelse. I figurerna 3-5 har laserkanonens bana 14 visats löpa i Y-riktningen, alltså parallellt med laservagnens 11 bana 12.

Laserenheten anordnad att exponera endast en mindre del av den ljuskänsliga plåten åt gången, och laserkanonen 13 har därför kunnat göras liten och har kunnat monteras relativt nära exponeringsbordet 5 med plåten 6. Såsom nämnts ovan medför detta flera fördelar, av vilka bör poängteras att risken för skaknings-oskärpa på plåten 6 på exponeringsbordet 5 är mycket liten, att laserkanonen 13 och dennas objetivsystem kan göras förhållandevis små och billiga, att man får mycket god precision och noggrannhet i laserpunkterna på den ljus- känsliga plåten, att skillnaden i fokalavstånd i olika delar av plåtens exponeringsparti blir förhållandevis liten.

I figur 3 visas som ett exempel en tryckplåt innehållande 32 sidor, vilken exponeras med fyra sidor åt gången. Laserkanonen 13 visas i detta fall för överskådlighetens skull upplyftad från laservagnen 11. Laserkanonens exponeringsstrålning markeras med de punktstreckade linjerna 15. De med skrafferade linjer markerade 10 15 20 25 30 35 502 087 oscillerande och successivt i X-riktningen gående rörelse från den bortre längsgående kanten 17 på plåten 6 och över fyra bildrutor eller sidor. I det visade läget har laserstrålen hunnit svep-exponera 2 hela och ungefär 2 halva sidor i inställningsläget.

När de fyra aktuella sidorna blivit exponerade flyttar sig laservagnen 11 till sitt andra ändläge, där laserstrålen exponerar de fyra ytterligare sidorna i denna X-rad av sid-par. Därefter förskjuter sig exponderingbordet ett stycke bort mot utmatningsänden motsvarande två sid-rader, och laserstrålen börjar exponera den näst sista serien av fyra sidor.

Laserenheten är av i och för sig känd typ och skall därför inte beskrivas i detalj. Den består av en laserkanon med tillhörande optik och är inställd så att brännpunkten för laserstrålarna träffar den ljuskänsliga plåten. Lasern kan vara av olika typ, och som exempel på en lämplig laserljuskälla kan nämnas argon-jon-laser. Andra typer av laserljuskällor kan givetvis komma i fråga. Laserkanonen är ljustätad, t ex med hjälp av en jalusi, såsom antyds i figurerna 1 och 2, så att den kan förskjutas i laserhållaren utan att ljus släpps in.

Hela anläggningen innefattande plåkassetten 1, plåtladdnings- hissen 2, laserenheten 3 och utmatningstransportören 4 är utförda ljustäta, så att anläggningen kan användas även i dämpat dagsljus.

Utmatningstransportören är därvid ansluten till en framkallnings- station anordnad i en typ av mörkrum.

Anordningens funktion är följande: I starläget är exponeringsbordet 5 bortfört från plâtladd- ningshissen 2, och denna kan därvid sänkas ned och hämta upp en ljuskänslig plåt 6. Exponeringsbordet 5 skjuts nu in under den i hissen 2 hängande plåten 6, varefter plåten sänks ned och fixeras' med sina stanshål på motsvarande fixeringstflppär i exponeringsbordet.

Plåtladdningshissen 2 lyfts, och exponeringsbordet 5 med den därpå fixerade plåten 6 förs in ett så långt stycke i X-riktningen under laserenheten, som motsvarar det antal längsgående rader av sidor som skall exponeras i det första tempot, och samtidigt förskjuts laser- 502 087 10 15 20 25 30 35 påpekas att laserkanonen lika väl kan anordnad förskjutbar i en riktning vinkelrätt mot (X-riktningen) mot laserhållarens förskjutningsriktning.

Det för uppfinningen väsentliga ligger i att laserhållaren 22 med vagnen 25 och laserkanonen 13 kan höjas och sänkas med hjälp av cylindrarna 21, och ändamålet med detta är att laserenheten skall kunna fixeras mot den på exponeringsbordet 5 befintliga plåten 6. För ändamålet är laserhållaren 22 utformad med en nedâtriktad, lådformad fot 26, som i sin botten kan vara försedd med ett tätande och glid- säkrande element 27 för anliggning mot plåten 6.

Denna utformning medför tvâ olika fördelar: a) genom nedsänkning av hâllarfoten 26 med sin tätning 27 i kontakt med plåten 6 så förhindras varje möjlighet att laserenheten 3 kan förskjutas i förhållande till plåten, och laserljuset kommer att med god skärpa och precision träffa varje enskild punkt på plåten; b) genom att laserhållarens 22 fot 26 är lädformad så gränsar den effektivt av exakt det stycke av plåten 6 som skall exponeras, och exponeringen sker alltså endast inom detta område.

Figur 4 visar laserenheten i upplyftat läge, varvid exponeringsbordet 5 och/eller laservagnen 11 är anordnade att kunna förskjutas till ett nytt inställningsläge, eller en färdigexponerad plåt kan föras ut till utmatningstransportören. Figur 5 visar samma anordning i nedsänkt läge, varvid exponering sker.

Hela anläggningen innefattande plåkassetten 1, plåtladdnings- hissen 2, laserenheten 3 och utmatningstransportören 4 är utförda ljustäta, så att anläggningen kan användas även i dämpat dagsljus.

Utmatningstransportören är därvid ansluten till en framkallnings- station anordnad i en typ av mörkrum. Det antyds i figurerna 1 och 2 att laserkanonen 13 under sin förskjutning i förhållande till laserhâllaren 22 är ljustätad med hjälp av en jalusi 28 eller liknande ljustätning.

Anordningens funktion är följande: I startläget är exponeringsbordet 5 bortfört från plåtladd- ningshissen 2, och denna kan därvid sänkas ned och hämta upp den 10 15 20 25 30 35 502 087 §Äversta ljuskänsliga plåten 6 i plåtkassetten 1. Laserenheten befinner sig i sitt i figur 4 visade uplyftade läge. Exponerings- bordet 5 skjuts nu in under den i hissen 2 hängande plåten 6, varefter hissen sänker ned plåten så att den fixeras med sina stanshål på motsvarande fixeringstapper i exponeringsbordet. Plåt- laddningshissen 2 lyfts, och exponeringsbordet 5 med den därpå fixerade plåten 6 förs in ett så långt stycke i X-riktningen under laserenheten 3, som motsvarar det antal i Y-riktningen gående (längsgående) rader av sidor som skall exponeras, och samtidigt förskjuts laserenheten 3 i Y-riktningen till ett läge för exponering av det antal i X-riktningen gående (tvärgående) rader av sidor som skall exponeras, t ex två eller fyra sidor av en 8-, 16- eller 32- sidig ljuskänslig plåt.

Laserenheten 3 sänks nu ned genom påverkan av hydraulcylindrarna 21, så att botten på laserhållarens 22 fot 26 kommer till anliggning mot ovansidan på plåten 6.

I det nu intagna läget exponeras det aktuella antalet sidor genom att laserkanonen 13 under strålsvepning 15 över de fyra sidorna rör sig i Y-riktningen (alternativt i X-riktningen) på sin bana 14.

När de fyra första sidorna blivit exponerade lyfter sig laserenheten 3 från plåten 6 och laservagnen 11 förskjuter sig ett stycke i Y-riktningen till ett läge för exponering av nästa serie av t ex fyra sidor.

När nu en rad bestående av åtta sidor blivit exponerad förskjuter sig exponeringsbordet 5 ett stycke motsvarande två sidor i X-riktningen, varefter nästa sekvens av exponering av 4 + 4 sidor tar sin början. På detta sätt stegar exponeringsbordet 5 och laserenheten 3 fram till dess hela serien av 8 exponeringar (8 * 4 = 32) är färdig, varefter exponeringsbordet skjuts ut över utmatningstrans- portören 4, vilken hämtar upp plåten på i och för sig känt sätt och transporterar den vidare för framkallning och annan efterbearbetning.

Samtidigt som den färdigexponerade plåten avläggs på utmatningstransportören hämtar plåthissen 2 upp en ny, oexponerad plåt ur plåtkassetten, och en ny cykel tar sin början. 502 087 10 Hänvisningssiffrorz p1âtkassett plâtïaddningshiss ïaserenhet utmatningstransportör pïât lyftenhet med sugkoppar cyïinder bana (för 5) 10 maskinfundament 11 vagn (för 3) 12 bana (för 11) 13 ïaserkanon 14 bana (för 13) 15 strâ1ar (13) 16 beïyst de1 17 kant (pá 6) 18 oexponerade sidor 19 vagn 20 skena 21 hydrauïcyïinder 22 ïaserhåïïare 1 2 3 4 5 exponeríngsbord 6 7 8 9 23 bana 24 skena 25 vagn 26 fot (ti11 22) 27 tätning 28 jaïusi

Claims (10)

10 15 20 25 30 502 087 11 P a t e n t k r a v

1. Förfarande för exponering av flersidiga original eller ett flertal separata text- och/eller bildavsnitt på ett ljuskänslig material såsom en offsetplåt eller djuptrycksplåt (6) genom laser- exponering kännetecknat av att en plåt (6) placeras på ett stegvis rörligt exponeringsbord (5), av att exponeringsbordet (5) med plåten (6) förskjuts till ett förutbestämt läge under en laserenhet (3), av att laserenheten sänks till låsande kontakt med den på exponerings- bordet (5) befintliga plåten, av att plåten exponeras med hjälp av laserljus, av att laserenheten (3) lyfts från plåten (6), och plåten (6) förs bort för framkallning och annan ytterligare behandling.

2. Förfarande enligt krav 1, kännetecknat av att hela exponeringsoperationen sker genom en helautomatiserad hantering med upphämtning av en ljuskänslig plåt (6) ur en plåtkassett (1), placering av plåten (6) på det stegvis rörliga exponeringsbordet (5), införing av exponeringsbordet (5) med plåten (6) under laserenheten till låsande kontakt med plåten samt utmatning (3), sankning av laserenheten (3) (6), exponering i flera successiva steg av plåten (GL av den exponerade plåten (6) för framkallning samtidigt med upphämt- ning av en ny, oexponerad plåt (6) ur plåtkassetten (1)

3. Förfarande enligt krav 2, kännetecknad av att den ljuskänsliga plåten (6) exponeras i ett flertal omgångar med en mindre del av den ljuskänsliga plåten åt gången, t ex med två eller _ fyra sidor åt gången av en 16, 32 eller 64 sidor omfattande plåt, genom en exponering under fyra olika samverkande rörelser hos nämligen a) en stegvis förskjutning av b) en stegvis anläggningens delar, exponeringsbordet (5) i en viss riktning (X-riktning), förskjutning av laserenheten (3) i en däremot vinkelrät riktning (Y- riktning), c) en sänkning av laserenheten till låsande kontakt med den ljuskänsliga plåten (6), samt d) en successiv förskjutning i Y-riktningen eller i X-riktningen av en laserkanon (13) under den oscillerande svepexponeringen av plåten (6) medelst laserljus under det att exponeringsbordet (5) och laserkanonen (13) är i fast läge, 502 087 10 15 20 25 30 35 12 varefter laserenheten (3) lyfts, och laserenheten (3) och/eller exponeringsbordet (5) förskjuts till nytt läge för exponering av en ny del av plåten (6L

4. Anordning för att utöva förfarandet enligt något av kraven 1-3 för exponering av flersidiga original eller ett flertal separata text- och/eller bildavsnitt på ett ljuskänslig material såsom en offsetplåt eller djuptrycksplåt (6) genom laserexponering medelst en kopieringsmaskin bestående av en kasett (1) för ett ljuskänsligt material, t ex ljuskänsliga filmer eller plåtar (6), en laserenhet (3) för exponering av det ljuskänlisga materialet (6), en utmat- ningstransportör (4) för det färdigexponerade ljuskänsliga materia- let, samt ett mellan plåtkassetten (1) och utmatningstransportören (4) och under laserenheten (3) förskjutbart exponeringsbord (5) med medel för att fasthålla det ljuskänsliga materialet (6) i ett förutbestämt läge, kännetecknad av att laserenheten (3) är utformad så, att den kan intaga två olika lägen, nämligen ett upplyftat läge, där exponeringsbordet (5) med plåten (6) kan förskjutas fritt under laserenheten (3) och ett nedsänkt läge, i vilket laserenheten (3) befinner sig pressad till läsande kontakt med plåten (6) på exponeringsbordet (5) för att omöjliggöra varje relativförskjutning av plåten (6) och laserenheten (3) i förhållande till varandra.

5. Anordning enligt krav 4, kännetecknad av att laserenheten (3) är förskjutbart uppburen på ett laserfundament (10b), som är fast förbundet med hela kopieringsmaskinens fundament (10a), och av att laserenehten (3) består av en höj- och sänkbar laserhållare (11), som är förskjutbar på laserfundamentet (10b), och en laserkanonvagn (25) för i sin tur är förskjutbar på den höj- och sänkbara laserhållaren (11), så att laserkanonvagnen (25) kan vid stillastående laserhållare (11) kan förskjutas kontinuerligt under svepexponering av en ljuskänslig plåt (6).

6. Anordning enligt krav 5, kännetecknad av att laserkanonvagnen (25) kan förskjutas på laserhâllaren (11) i samma riktning som denna kan förkjutas på laserundamentet (10b) eller vinkelrätt mot, eller i vilken som helst annan riktning än laserhållarens (11) rörelseriktning. 10 15 20 25 502 087 13

7. Anordning enligt något av kraven 4, 5 eller 6, kännetecknad av att laserhâllaren (11) är utförd i två delar, nämligen en undre laserhållarvagn (19), som är förskjutbar på en bana på laserfunda- mentet (10b), och en övre laserhållardel (22), som är fixerad mot horisontell relativ förskjutning mot laserhållarvagnen (19), kan höjas och sänkar i förhållande till laserhållarvagnen med hjälp av lyft- och sänkorgan (21)

8. Anording enligt krav 7, kännetecknad av att den övre laser- hållardelen (22) är utformad som en ljustät låda med en fot (26), som sträcker sig nedåt mellan laserfundamenten (10b), och som med sin bottendel (27) kan bringas i tätande och låsande kontakt med en på exponeringsbordet (5) befintlig ljuskänslig plåt (6).

9.Anordning enligt krav 8, kännetecknad av att laserkanonen (13) är ljustätande ansluten till ovansidan på laserhållaren, så att och av att laserkanonen men SOm laserljuset sveper genom den ljustäta foten, (13) är förskjutbar i förhålladne till laserhållaren (22) under ljustätning med jalusier (28) eller liknande ljustätning.

10. Anordning enligt något av kraven 4-7, kännetecknad av att anordningen är utformad med en plåtkassett innehållande ett stort antal plåtar (6) och med en plåthiss (2) anordnad att kunna hämta upp en plåt (6) när exponeringsbordet befinner sig i-sitt avlämningsläge på utmatningstransportören, och av att anordningens olika rörliga delar är styrd av en dator, som är programmerad så att förskjutningen av exponeringsbordet (5), den stegvisa exponeringen av plåten (5) och transporten av den exponerade plåten (5) sker helautomatiserat i ett löpande tempo, och varvid upphämtningen av en av en ljuskänslig plåt (6) sker samtidigt med avlämningen av en färdigexponerad plåt på utmatningstransportören.