SE469554B - Limpalett samt limoeverfoerande del daertill - Google Patents

Description

469 554 Dessa och andra problem löses medelst den uppfinning som beskrivs i min samtidigt inlämnade svenska patentansökan nr 9103026-2. Enligt denna uppfinning utnyttjas en modifierad form av limvals som medger att paletterna kan tillåtas göra kontakt med valsens mantelyta, varvid man undviker de extremt höga toleranskraven hos kända anordningar, där paletterna endast får tränga in i själva limskiktet. Lim- valsen utföres härför med en mantelyta, som är försedd med spår som fylls med lim, vilket medför att även om limpalet- terna gör kontakt med valsens yta de ej kommer att pressa ut lim som tränger upp på paletternas sidokanter. För att därvid säkerställa att paletterna kommer i kontakt med limmet i spåren utföres åtminstone dessas med limvalsen samverkande ytskikt av ett något elastiskt material, så att delar av nämnda ytskikt kan pressas in i spåren. De mellan spåren i limvalsen löpande åsarna hålls rena från lim med hjälp av en med dessa samverkande limskrapa.

Vanligtvis tillverkas limpaletter av aluminium som gjutes för erhållande av den önskade formen med en monteringsdel och en till denna anslutande limöverförande yta. Denna skall ha en form motsvarande den etikett som skall lim- beläggas, vilket kräver maskinell bearbetning av aluminium- paletten. Den limöverförande ytan skall vara svagt välvd i en riktning såsom en del av mantelytan till en cylinder för att kunna utföra en avrullande rörelse på den roterande limvalsens gummiyta och måste bearbetas med hög precision.

För att minska slitaget på limvalsens gummiyta, bl.a. vid användning av folieetiketter, har man tidigare utnyttjat plana stålvalsar och därvid vulkat fast gummikuddar på aluminiumpaletterna. Dessa gummiförsedda paletter har emellertid ej varit avsedda eller kunnat tillåtas att göra kontakt med den släta valsen utan har endast fått tränga in i limskiktet på valsens mantelyta, varvid tidigare nämnda nackdelar kvarstår även i detta fall. 469 554 Sådana kända limpaletter skulle givetvis kunna användas i den i min ovan nämnda patentansökan beskrivna maskinen.

Tillverkningen av dessa paletter är emellertid en förhål- landevis dyrbar procedur, vartill kommer att utnyttjandet av aluminiumpaletter av känt utförande medför vissa andra nackdelar. Således är de relativt känsliga för stötar och annan vårdslös behandling, som kan förekomma vid diskning och rengöring av dessa. Vid felaktig anpassning mellan fingrar i etikettmagasinet eller överföringsanordningen och motsvarande urtagningar i paletten skadas fingrarna och/ eller paletten allvarligt vid kontakt mellan fingrarna och den hårda aluminiumpaletten. Vid skada på en sådan palett måste vanligen hela paletten utbytas, vilket ställer sig dyrbart. Även utbyte av skadade fingrar är kostsamt. Vissa kända paletter är även fast monterade vid tillhörande axlar, vilket medför att större och tyngre enheter måste hanteras respektive utbytas. Då vidare krökningen hos paletternas mantelytor måste vara exakt anpassad till den speciella maskin de skall användas i kan ej samma paletter användas som reservdelar till maskiner från olika tillver- kare, då paletternas krökning kan vara något olika vid olika maskiner.

Ett huvudändamål med föreliggande uppfinning är att åstad- komma en lirpalett vid vilken bl.a. ovan nämnda nackdelar är eliminerade eller väsentligt reducerade.

Uppfinningen grundar sig på insikten om att detta kan uppnås genor att istället för att utforma den limöverföran- de ytan hos paletten i form av en del av en bärande alumi- niumpalett och belägga denna med ett elastiskt material utföra denna yta i form av ett utskjutande parti av elas- tiskt material hos en platta som anbringas utbytbart på en stel stödyta.

Det speciellt karakteristiska för en limpalett av det i 469 554 första stycket angivna slaget är därvid enligt föreliggande uppfinning att den innefattar en stomme och en på denna enkelt löstagbart anbringad bärare i form av en flexibel platta, som ansluter sig till stommens form och är försedd med minst ett utskjutande parti av elastiskt material, vilket parti har en form väsentligen motsvarande formen hos den etikett som skall limbeläggas.

Vid en sådan limpalett behöver således stommen ej formas i beroende av den aktuella tillämpningen, då etikettformen endast behöver avspegla sig i formen hos det utskjutande partiet av det elastiska materialet. Genom att plattan lätt kan utbytas kan paletten enkelt anpassas för belimning av önskad etikett och kan vidare den limöverförande ytan enkelt utbytas vid eventuella skador. Som reservdel behöver man därvid endast hålla ett antal plattor avsedda för önskade etiketter, vilka plattor kan tillverkas till låg kostnad. Samma plattor kan därvid utnyttjas för olika maskiner, då dessa kan anbringas på stommar med något olika krökningsradie utan att detta medför några problem.

För att medge enkel montering och utbyte av plattor utföres var och en av dessa lämpligen i form av en del av en stom- men omgivande hylsa av flexibelt material. Hylsan är därvid lämpligen inrättad att dragas över stommen från dennas ena ände, varvid den kan fixeras i korrekt position med hjälp av i stommen eller hylsans inneryta utförda spår, vilka samverkar med på den motsatta delen befintliga utsprång. Även plattan kan vara utförd av ett elastiskt material, lämpligen silikongummi, varvid det utskjutande partiet kan ha ett ytskikt med lägre elasticitet än materialet i öv- rigt. Stommen utgöres företrädesvis av en del av en sträng- sprutad kropp, lämpligen av plast eller aluminium, och utföres därvid med en för den specifika maskinen avsedd krökning. Dessa stommar behöver ej utbytas, då man vid etikettbyte endast förser stommarna med en annan elastisk 469 554 hylsa.

Det speciellt karakteristiska för en limöverförande del till en limpalett enligt föreliggande uppfinning framgår av patentkrav 9 och 10.

Uppfinningen kommer att beskrivas närmare nedan under hänvisning till den på bifogade ritningar, såsom exempel visade utföringsformen.

Fig. 1 är en toppvy över en etiketteringsmaskin enligt uppfinningen.

Fig. 2 visar maskinen enligt fig. 1 sedd från sidan.

Fig. 3 illustrerar uppbyggnaden av ett utförande av en limpalett enligt uppfinningen.

Fig. 4 visar limpaletten enligt fig. 3 i monterat skick.

I fig. 1 och 2 betecknar 1 en vertikalt orienterad, rote- rande limvals, vilkens mantelyta är utförd av ett hårt material och försedd med skruvlinjeformiga spår 2, vilka åtskiljes av mellanliggande, lämpligen plana åsar 3. Spåren hålls fyllda med lim, som tillföres via ett övre munstycke 4 och fördelas respektive avskrapas med hjälp av en verti- kalt orienterad limskrapa 5, vilken fjädrande anligger mot de spåren 2 åtskiljande åsarna 3 hos limvalsens 1 mantel- yta, för att hålla åsarna rena från lim.

Med 6 betecknas en karusell, som i det visade exemplet är försedd med tre limpaletter 7, vilka var och en är roterbar omkring en tillhörande ledaxel 8. Hela karusellen 6 roterar omkring en centrumaxel 9.

Beteckningen 10 avser ett magasin för etiketter 11 och 469 beteckningen 12 en roterande gripcylinder försedd med skumgummikuddar 13 och griporgan för etiketterna. Beteck- ningen 14 avser en karusell för flaskor 15, som skall förses med etiketter från magasinet 10. Hela maskinen kan uppstödas på en stativdel 16 innehållande en växellåda med lämpliga utgångsaxlar för de olika rotationsrörelserna.

Vid drift av den ovan beskrivna anordningen kommer varje limpalett 7 under karusellens 6 rotation att på tidigare känt sätt utföra en svängande rörelse i förhållande till limvalsen 1 för att vid sin passage av denna beläggas med ett limskikt. Paletten utför sedan en motsvarande rörelse vid sin passage av etikettmagasinet 10, varvid även på känt sätt den främsta av de i magasinet belägna etiketterna 11, vilkas baksidor är vända framåt, temporärt fastnar vid paletten 7. När denna sedan under karusellens 6 rotation anländer till gripcylindern 12 kommer de med en skumgum- mikudde 13 samverkande griporganen att överta etiketten 11 från paletten 7 och vid cylinderns 12 rotation anpressa denna med den klisterförsedda ytan mot en tillhörande flaska 15 på flaskkarusellen 14. Även denna överföring från paletten 7 till gripcylindern 12 och anpressningen mot flaskan 15 kan ske på konventionellt sätt.

Limvalsen vid den ovan beskrivna anordningen är försedd med spår, vilket bl.a. medger att limpaletterna 7 kan göra kontakt med limvalsen och utföra en avrullande rörelse i förhållande till denna utan att lim pressas ut på palet- ternas kanter, då limskrapan 5 kan anligga lätt mot och hålla åsarna 3 mellan spåren 2 rena från lim. Detta minskar i hög grad erforderliga tillverknings- och justeringstole- ranser, vilket bl.a. reducerar såväl tillverkningskostnader som driftskostnader och ger en väsentligt tillförlitligare anordning samt säkerställer ett gott resultat.

För att säkerställa att limpaletterna 7 vid kontakten med 469 ššíí limvalsen 1 blir belagda med lim är de utförda med ett elastiskt ytskikt, som vid anpressning tränger in något i valsens limfyllda spår.

Det föredrages att spåren 2 hos limcylindern 1 har formen av skruvlinjeformiga spår, vilket bl.a. innebär att en etikett eller annat föremål som fastnar på limvalsen auto- matiskt kommer att skruvas nedåt utmed denna under sam- verkan med limskrapan 5. Valsen blir således självrenande, vilket är en mycket stor fördel. Skräp och överblivet lim kan uppsamlas vid valsens nedre ände.

För att undvika att åsarna 3 mellan spåren 2 hos limvalsen skall bli belagda med lim bör limpaletterna 7 samverka med väsentligen samma yta hos limvalsen vid varje avrullnings- rörelse. För att emellertid undvika ojämn förslitning av limpaletternas ytskikt föredrages det, att en viss för- skjutning av avrullningsytan sker mellan på varandra föl- jande kontakter mellan en limpalett och valsen. Härför anpassas limvalsens rotationshastighet i förhållande till limpaletternas arbetscykel, så att valsen ej roterar ett helt eller flera hela varv mellan varje avrullningsrörelse för en palett. Dock måste valsens och palettens periferi- hastigheter väsentligen överensstämma.

Lämpligen väljs limvalsens rotationshastighet och lim- spårens stigning så, att åsarnas kontaktytor med respektive limpalett förskjutes något nedåt på paletten vid efter varandra följande kontakter med denna. Förskjutningen kan vara av storleksordningen några hundradels mm mellan varje kontakt.

Spåren 2 i limvalsen kan vara relativt grunda, av storleks- ordningen några tiondels millimeter, i beroende av hur tjockt limskikt som önskas och vilken limkvalitet som utnyttjas. Bredden på spåren kan vara några millimeter 469 554 beroende på hur stor del av etiketternas yta som behöver limbeläggas. Genom att låta spårens stigning variera utmed limvalsen kan limmängden varieras mellan olika delar av en etikett eller mellan olika på skilda höjder belägna etiket- ter. Förutom skruvlinjeforniga spår kan även t. ex. hori- sontellt runtomgående spår utnyttjas, varvid delningen mellan dessa kan varieras enligt önskan.

I fig. 3 och 4 visas ett so: exempel valt utförande av en limpalett enligt uppfinningen, avsedd att ingå i den ovan beskrivna anordningen, mer i detalj. Limpaletten är upp- byggd av en kärna eller stozze 18, som exempelvis kan utgöras av en del av en strängsprutad kropp av plast eller aluminium. Stommen har en krökt mantelyta med en till den aktuella maskinen anpassad krökningsradie. Stommen är medelst kilspår fixerad vid en tillhörande axel 19, avsedd att monteras på karusellen 6. Stommens 18 mantelyta är vid denna utföringsform utförd med längsgående spår 20 för fixering av en hylsa 21 av elastiskt material i ett i förväg exakt bestämt läge i förhållande till stommen 18, då hylsan drages ned över denna i pilens A riktning. På hyl- sans inneryta utförda åsar 22 kommer därvid att samverka med och låsa hylsan i spåren 20. Dessa åsar förhindrar därvid även töjning av hylsans frontyta, så att all töjning väsentligen sker i hylsans bakre del.

Hylsan 21 är utförd av ett förhållandevis elastiskt mate- rial, lämpligen silikongumri med en hårdhet på 40-50 Shore.

En sådan gummihylsa formar sig lätt efter formen hos stom- mens 18 mantelyta, varför samma gummihylsa kan utnyttjas för stommar med något olika krökning anpassade till olika maskiner. Företrädesvis är hylsans bakre parti tunnare än dennas främre parti för att koncentrera töjningen til bakpartiet.

Hylsan 21 uppvisar ett utskjutande parti 23 med en form *z 9 469 554 motsvarande formen hos den etikett för vilken paletten skall utnyttjas. Det utskjutande partiet 23 ersätter såle- des tidigare med önskad form gjutna aluminiumpaletter, vilkas ytor eventuellt är påvulkade ett gummiskikt. Urtag- ningar i det utskjutande partiets kanter motsvarar liknande urtagningar vid tidigare aluminiumpaletter och är avsedda att mottaga fingrar i etikettmagasinet respektive hos gripcylindern.

I fig. 4 visas den färdiga paletten sedan gummihylsan 21 dragits ned över stommen 18. Det mot etiketten svarande utskjutande partiet 23 kommer därvid att uppvisa önskad krökningsradie. Till följd av hylsans 21 elasticitet kan erforderlig fixering vid stommen 18 även uppnås utan utnyt- tjande av samverkande spår och åsar. Alternativt kan givet- vis även andra fixeringsorgan utnyttjas.

Genom att hylsan 21 och det utskjutande partiet är utfört av elastiskt material kan mindre kast hos paletten vid drift av anordningen, exempelvis orsakade av ofullkomlig lagring, accepteras, då sådana rörelser kan upptagas i form av olika kompression av det elastiska materialet vid kon- takt med limvalsen. Detta gäller speciellt om ett förhål- landevis elastiskt material utnyttjas. Därvid kan det vara lämpligt att utföra ett ytskikt 24 av det utskjutande partiet av ett något hårdare material, så att det ej pres- sas in onödigt långt i spåren i limvalsen och pressar ut lim ur dessa. Det något hårdare men alltjämt elastiska ytskiktet kan exempelvis ha en tjocklek på 2 mm, varvid det övriga materialet i hylsan kan vara betydligt mer elas- tiskt.

En enligt ovan utförd límpalett medför ett flertal förde- lar. Bl.a. behöver endast stommarna 18 specialtillverkas för olika maskiner, då samma elastiska hylsor 21 kan utnyt- tjas på stommar med något varierande form. Vid eventuell 469 554 10 skada på det utskjutande partiet som skall göra kontakt med etiketterna behöver endast hylsan utbytas, vilket kan göras mycket enkelt och snabbt. Kostnaden för reservhylsor blir också mycket låg, då de enkelt kan massproduceras. Vidare kan en enda gummihylsa 21 förses med flera ovanför varandra belägna utskjutande partier för samtidig belimning av flera etiketter, som skall fastlimmas på olika nivåer på ett föremål. Paletterna blir vidare mycket oömmare än tidigare utnyttjade aluminiumpaletter och är lätta att rengöra.

Gummipaletter enligt ovan kan således med fördel även utnyttjas vid tidigare kända maskiner som har släta limval- sar. Gummipaletterna kan likaväl som tidigare kända alumi- niumpaletter anpassas till olika etikettmagasin och utfö- randen av griporgan hos gripcylindern.

Det ovan beskrivna utförandet av en limpalett enligt upp- finningen kan givetvis varieras i flera avseenden. Således kan stommen 18 utföras på godtyckligt sätt, då det enda kravet är att denna skall utgöra ett stöd för det utskju- tande partiet hos de: elastiska hylsan. Fastän utnyttjandet av en elastisk hylsa medför stora fördelar är det tänkbart att även utnyttja en flexibel och till stommens form sig anslutande hylsa försedd med ett utskjutande parti av elastiskt material. även en plan, flexibel platta med ett utskjutande, elastiskt parti kan utnyttjas, förutsatt att den kan fixeras enkelt utbytbart och säkert vid en stomme.

För fixeringen kan man t.ex. utnyttja ett eller flera elastiska eller åtdragbara band, som omger stommen. Alter- nativt kan den flexiila plattan utföras så att den kan omge stommen och fixeras på dennas baksida med hjälp av fasthak- ningsorgan. *ß

Claims (10)

469 554 ll PATENTKRAV

1. Limpalett för användning i en anordning för fastlimning av etiketter på föremål, såsom flaskor eller liknande, vilken är inrättad att samverka med en roterande limvals (1) för att beläggas med lim och att därefter överföra lim på en etikett (11) som av paletten (7) transporteras från ett etikettmagasin (10) till en överföringsanordning (12), vilken är inrättad att överta den limförsedda etiketten från paletten och anpressa denna mot aktuellt föremål (15), k ä n n e t e c k n a d av att den innefattar en stomme (18) och en på denna enkelt löstagbart anbringad bärare i form av en flexibel platta (21), som ansluter sig till stommens (18) form och är försedd med minst ett utskjutande parti (23) av elastiskt material, vilket parti har en form väsentligen motsvarande formen hos den etikett (11) som skall limbeläggas.

2. Limpalett enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att nämnda platta utgör en del av en stommen (18) omgivande hylsa (21) av flexibelt material.

3. Limpalett enligt krav 2, k ä n n e t e c k n a d av att hylsan (21) är inrättad att dragas över stommen (18) från dennas ena ände och att fixeras i korrekt position med hjälp av i stommen eller hylsans inneryta utförda spår (20), som samverkar med på hylsan respektive stommen be- fintliga utsprång (22).

4. Limpalett enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att nämnda platta (21) är utförd med organ för samverkan med på stommens (8) baksida befintliga fästorgan.

5. Limpalett enligt något av krav 1-4, k ä n n e t e c k - n a d av att även plattan är utförd av ett elastiskt material, lämpligen silikongummi. 4ê9 554 12

6. Limpalett enligt krav 5, k ä n n e t e c k n a d av att det utskjutande partiet (23) av det elastiska materia- let har ett ytskikt (24) med lägre elasticitet än materia- let i övrigt.

7. Limpalett enligt något av krav 1-6, k ä n n e t e c k - n a d av att det utskjutande partiet (23) är utfört med urtagningar för mottagande av fingrar i etikettmagasinet (10) och hos nämnda överföringsanordning (12).

8. Limpalett enligt något av krav 1-7, k ä n n e t e c k - n a d av att stommen (18) utgöres av en del av en sträng- sprutad kropp, lämpligen av plast eller aluminium.

9. Limöverförande del till en limpalett för användning i en anordning för fastlimning av etiketter på föremål, såsom flaskor eller liknande, vilken palett (7) är inrättad att samverka med en roterande limvals (1) för att beläggas med lim och att därefter överföra lim på en etikett (11) som av paletten transporteras från ett etikettmagasin (10) till en överföringsanordning (12), vilken är inrättad att överta den limförsedda etiketten från paletten och anpressa denna mot aktuellt föremål (15), k ä n n e t e c k n a d av att den har formen av en flexibel hylsa (21) avsedd att omge en stomme (18) hos limpaletten (7) och att hylsan (21) upp- visar ett utskjutande parti (23) av elastiskt material med en form väsentligen motsvarande formen hos den etikett (11) som skall limbeläggas.

10. Del enligt krav 9, k ä n n e t e c k n a d av att även hylsan (21) är utförd av ett elastiskt material och att det utskjutande partiet (23) har ett ytskikt (24) med lägre elasticitet än materialet i övrigt.