SE454235B - Avherdningsanordning for hushallsapparater, spec for diskmaskiner - Google Patents

Description

15 20 25 30 35 454 235 2 andel apparater som är installerade i områden med extrem vattenhårdhet. I områden med normal vattenhàrdhet luftas där- emot häverten, göres följaktligen overksam, så att saltlös- ningsberedningen sker med vattenvolymen från en kammare.

Om häverten vid maskiner i områden med hårt vatten emeller- tid luftas pá grund av otäthet eller felinställning och följ- aktligen göres overksam drabbas härav endast den ringare maskinandelen. fim@1igg vidare utformningar av uppfinningen framgår av kännetecknen i underkraven.

Ett utföringsexempel på uppfinningen beskrives närmare i det följande under hänvisning till ritningen. På denna vi- sas i sektion en behållare med ringa djup, vilken uppvisar flera kammare. Med 1 betecknas en vattenförrádsbehâllare, som uppvisar två upptill öppna kammare 2 och 3. Dessutom är vattenförrádsbehàllaren 1 försedd med ett genom en vägg 4 från kammaren 3 avskilt bräddävloppsschakt 5. Från detta le- der en avloppsledning 6 till spolbehållaren i en i övrigt icke visad diskmaskin.

De båda bredvid varandra liggande kamrarna 2 och 3 i vattenförràdsbehàllaren 1 är skilda från varandra genom en vägg 7, som har en mindre höjd än den vägg 4 till bräddav- loppsschaktet S, som upptill bildar en brâddavloppströskel 8.

Over och omkring skíljeväggen 7 finnes en hävert 9, vars båda skänklar 10 och 11 när nästan till botten 12 i de båda kam- rarna 2 och 3. Den böjda delen 13 av häverten 9 ligger under den genom bräddavloppströskeln 8 på väggen 4 givna nivån.

Vid den böjda delen 13 av häverten 9 är ansluten en avluft- ningsledning 14 med ringa tvärsnitt, vilken ledning lämpli- gen leder till spolmaskinens framsida, där ledningen vid sin fria ände uppvisar en lätt tillgänglig ventil (icke visad).

Denna ventil kan även vara utformad som en tillslutnings- propp, som ett öppningsbart väggavsnitt eller liknande hos den eljest slutna avluftningsledningen 14. Slutligen utgår på botten från kammaren 2 i vattenförrådsbehållaren 1 en av- loppsledning 15 till saltbehållaren i den i övrigt icke vi- sade avhärdningsanordningen för diskmaskinen. Saltbehállaren är via en saltvattensledning förbunden med avhärdníngsanord- ningens jonbytarbehållare. På utloppssidan är jonbytarbe- 10 15 20 '25 30 f, 454 235 hàllaren ansluten till diskmaskinens spolbehållare. I avlopps- ledningen 15 och/eller i saltvattensledníngen sitter alltid en av diskmaskinens programverk styrd ventil för styrning av regenereringsförloppet hos fyllningen i jonbytarbehållaren.

Vattenförrâdsbehållaren 1 användes på följande sätt vid regenereríngen av fyllningen i jonbytarbehållaren: Under tillförseln av färskvatten till spolbehållaren i disk- maskinen tillföres även vatten till vattenförrâdsbehållaren 1 motsvarande pilen 16. Därvid fylles först kammaren 3 och där- efter kammaren 2 med vatten tills den visade, genom bräddav- loppströskeln 8 pà väggen 4 givna nivàn uppnåtts. Det ytter- ligare i överskott tillförda vattnet rinner motsvarande pilen 17 över bräddavloppströskeln 8 och kommer genom bräddavlopps- schaktet 5 och avloppsledningen 6 till spolbehållaren i disk- maskinen (pil 18). Det i de båda kamrarna 2 och 3 i vatten- förrâdsbehållaren 1 lagrade vattnet hindras först att flyta bort genom den slutna ventilen i avloppsledningen 15 och/eller i saltvattensledningen mellan saltbehållaren och jonbytaren.

Vid diskmaskiner, som användes i områden med mindre vatten- hårdhet, är för regenerering av fyllningen i jonbytarbehálla- ren en ringa mängd saltvatten tillräcklig. Vid extrema vatten- hårdheter är det likväl nödvändigt att i jonbytarbehållaren införa en större mängd saltvatten. För påbörjande av regene- reringsförloppet, under vilket intet ytterligare vatten rinner till vattenförrádsbehâllaren 1, öppnas avloppet för lagrat vatten genom avloppsledningen 15 till saltbehàllaren (pil 19).

Därvid tömmes först kammaren 2 samt den över skiljeväggen 7 Q (punktstreckad linje) befintliga vattenvolymen. I områden med lägre vattenhàrdhet är avluftningsledningen 14 resp. dess ventil vid slutet av ledningen öppna, så att häverten 9 avluf- tas och följaktligen är overksam. Det i kammaren 3 under den punktstreckade linjen befintliga vattnet kvarstannar därför i vattenförrådsbehållaren 1. Det genom avloppsledningen 15 rinnande vattnet tränger ur saltbehàllaren ut saltvatten, som kommer till jonbytarbehållaren och åstadkommer regenereringen av behållarfyllningen. r I områden med stor vattenhårdhet stänges avluftningsled- ningen 14, sà att häverten 9 kan bríngas i verkan vid tömning av vattenförràdsbehållaren 1. Vid påbörjandet av regenererings- 10 i4s4 255 4 förloppet sker därför en tömning såväl av kammaren 2 som av kammaren 3 i vattenförrådsbehållaren 1. Endast en mindre vat- tenrest kvarstannar på botten 12 av kammaren 3. Det i kamrarna 2 och 3 lagrade vattnet tillskjuter nu i saltbehállaren en stor mängd saltlösning. Om vid maskiner i hârdvattenomràden ventilén i avluftníngsledningen 14 skulle bli otät, regenere- ras i varje fall fyllningen i jonutbytesbehàllaren med en - om även mindre - mängd saltlösning.

Vid modifiering av det beskrivna utföringsexemplet är det möjligt att förse vattenförrådsbehállaren 1 med ytterligare kammare, som återigen är förbundna med varandra genom en i varje fall avluftningsbar hävert. Genom att bringa denna nävert i verkan kan man förstora den erforderliga saltvattenmängden stegvis.

Claims (5)

5 454 235 PATENTKRAV

1. Avhärdningsanordning för hushållsapparater, speciellt för diskmaskiner med en jonbytesbehâllare och en vattenför- rådsbehållare (1) med flera kammare (2,3), som är vätskeledande förbundna med varandra och av vilka en kammare (2) med en av- loppsledníng (15) är ansluten till en saltbehâllare, k ä n- n e t e c k n a d därav, att vattenförrådsbehållaren (1) åtminstone har två kammare (2,3), som är förbundna med varandra genom en luftningsbar hävert (9).

2. Avhärdningsanordníng enligt krav 1, k ä n n e t e c k- n a d därav, att de båda kamrarna (2,3) i vattenförrådsbe- hållaren (1) ligger bredvid varandra och har en gemensam skil- jevägg (7), över vilken häverten (9) griper.

3. ; Avhärdningsanordning enligt krav 1 eller 2, k ä n- n e t e c k n a d därav, att häverten (9) uppvisar en på sitt böjda avsnitt ansluten avluftníngsledning (14).

4. Avhärdningsanordning enligt krav S, k ä n n e t e c k- n a d därav, att avluftningsledníngen (14) leder till hus- hållsapparatens framsida.

5. Avhärdningsanordning enligt krav 3 eller 4, k ä n- n e t e c k n a d därav, att avluftníngsledningen (14) på sin fria ände uppvisar en ventil, en tillslutningspropp, ett avtagbart väggavsnítt eller liknande.