SE449984B - Metod och anordning for att fora in minst en bilaga i tryckeriprodukter - Google Patents

Description

449 984 2 Därigenom att två eller möjligen också fler tryckeriprodukter till- sammans passerar behandlingsvägen, kan vid samma behandlingshastig- het per tidsenhet fler exemplar behandlas än vid de hittillskända lös- ningarna. För att nu säkert och utan att vara tvungen att sänka be- handlingshastigheten kunna förse de över varandra liggande tryckeri- produkterna med bilagan (eller möjligen bilagorna) öppnas företrädes- vis tryckeriprodukterna efter varandra; Pâ detta sätt kan öppnandet och i anslutning härtill inläggandet av bilagan genomföras felfritt med förhållandevis enkla medel. Då bilagorna föras in i tryckeri- produkten oavhängigt av varandra, 'är det utan vidare möjligt att i varje tryckeriprodukt föra in en på annat sätt utformad bilaga. Vid slutet av behandlingsvägsn kan de med bilagor försedda tryckeripro- dukterna åter gemensamt transporteras bort.

I det följande skall nu med hjälp av ritningarna utförandeexempel på uppfinningsobjsktet närmare förklaras. Där visar Fig. 1 en förenklad perspektivskiss på en anordning för att sticka in bilagor i huvudprodukter från tryckeri, Fig. 2 en schematisk sidvy av anordningen enl Fig. 1 och Fig. 3 en skiss uppifrån sett av en del av det med celler försedda hjulet i anordningen enligt Fig. 1,'varvid förloppet av instickandet visas steg för steg tids- mässigt.

Fig. 4 visar i en liknande skiss som i Fig. 3 ett med celler försett hjuliör behandling av ett annat slags tryckeri- produkter och Fig. 5a-e visar i schematisk framställning snitt längs linjerna a-a, b-b, c-c, d-d resp e-e i Fig. 4. ¿ u ut 449 984 1 Den i Fig. 1 och 2 schematiskt visade insticksanordningen 1 är av allmänt känt uppbyggnadssätt och utförligt beskriven i patentan- sökan DE-US 24.47.336 resp motsvarande patentansökan US-PS 3.951.399.

På grund av detta inskränker sig i det Följande_utförandeFormerne av den kända uppbyggnaden och det kända verkningssättet till det väsent- liga.

Den viktigaste delen i insticksanordningen 1 är ett horisontellt lagrat, långsträckt, med celler försett hjul. 2, vilket är indelat i Flera av- snitt Beö, vilka är anordnade bredvid varandra i den riktning som axeln 2a på det med celler försedda hjulet 2 går och vridfast förbundna med varandra. Två tillföringsavsnitt 4 och 5 och ett uttagningsavsnitt 6 ansluter till ett intagningsavsnitt 5. Varje avsnitt 3-6 uppvisar ra- diella, utåt öppna Fack 8, vilka är skilda från varandra genom skilje- väggar 9. Det med celler försedda hjulet 2 är understött med rullar 18- som är fritt roterande lagrade i ett fundament 11. Så som visas sche- matiskt i Fig. 1 drivas det med celler försedda hjulet 2 medelst en drivanordning 12 i pilens A riktning omkring sin axel 2a.

Till intagninsavsnittet 3 och varje tillföringsavsnitt 4 resp 5 leder en med 13, 14 resp 15 betecknad transportör, som löper ovanför de sam- ordnade avsnitten 5, 4 resp 5. 'Så som visas i Fig. 1 och 2 med avseende på transportören 15, är varje transportör 13, 14, 15 Försedd med på bestämda avstånd anordnade klämtänger. Varje transportör leds omkring -en brytrulle 17. Transportören 13 tjänar till att varje gång tillföra intagningsavsnittet 3 tvâ på varandra liggande huvudprodukter från tryckeri 18 och 19 i distributionsbuntningsformering. Klämtängerna 16 griper därvid tag i tryckeriprodukterna 18, 19 i deras i matarrikt- ningen sett bakre kant, dvs i "blommans" område., Så som Fig. 2 visar, kommer tryckeriprodukterna 18, 19 sedan de passerat brytrullen 17, i hängande läge in i facket 8 på intagningsavsnittet 3. Sedan klämtäng- erna 16 öppnat sig Frisläppes tryckeriprodukterna 18, 19, vilket har 449 984 4 till följd att tryckeriprodukterna 18, 19 faller till bottnen på det dem tillordnade facket 8. På motsvarande sätt tillföras tillförings- avsnitt 4 resp 5 bilagorna 20 resp 21 genom transportören 14 resp 15.

Till uttagningsavsnittet 6 är likaså en överfallstransportör 22 till- ordnad, vilken likaså uppvisar på jämna inbördes avstånd anordnade klämtänger 23 och som ledes runt en brytrulle 24. Klämtängerna 23 fattar på i och för sig känt sätt varje gång tag i de båda i ett fack 8 på uttagningsavsnittet 6 på varandra liggande slutprodukterna 25 och 26 och lyfter ut dessa slutprodukter 25, 26 ur facken B. De så som i Fig. 1 visade, i hängande läge vidaretransporterade slutpro- dukterna 25, 26 kan nu behandlas vidare.

In i varje fack 8 på intagningsavsnittet 3 läggas följaktligen två huvudprodukter 18 och 19 in. Så som skall förklaras närmare förskjutes nu dessa huvudprodukter 18 och 19, liggande ovanpå varandra och gemen- samt i'det med celler försedda hjulets 2 axelriktning till uttagnings- avsnittet 6. Under denna rörelses gång läggas en bilaga 20 resp 21 in i varje tryckeriprodukt 18, 19. De med denna bilaga försedda slut- produkterna 25 och 26 tas åter gemensamt ut ur uttagningsavsnittet 6.

Med hjälp av Fig. 3 skall nu öppnings- och insticksförfarandet för- klaras närmare. I denna ritning, beteoknad Fig. 3, har inte hänsyn tagits till det med celler försedda hjulets 2 rotation. I verklig- heten rör sig tryckeriprodukterna 18, 19 inte så som visas längs en rätlínjig rörelsebana utan längs en spiral- eller skruvlinjeformad bana.- Det gemensamma framätskjutandet av tryckeriprodukterna 18, 19 från intagningsavsnittetß till uttagningsavsnittet 6 sker på det i redan tidigare omnämnda patentansökan DE-US 24.47.336 (och motsvarande patentansökan US-PS 3.951.399) resp i patentansökan DE-08 26.04.101 (och motsvarande patentansökan US-PS 4.058.202) beskrivna sättet. Be- träffande uppbyggnad och verkningssätt av mataranordningen för framåt- skjutandet av tryckeriprodukterna 18,19 vilket inte visas i figuren, 5 2 9 449 984 hänvisas därför till de ovan nämnda handlingarna.

Tryckeriprodukterna 18, 19, vilka på det sätt som beskrivits med hjälp av Fig. 2, stuckits in i facken 8 på intagningsavsnittetfi blir upp- lagda på en skiljevägg 9 mellan facken B under det att det med celler På denna skiljevägg 9 är ett kilformigt utformat uppläggningselement_27 fäst, försedda hjulet 2 vrider sig så som framgår av Fig. 2 och 3. genom vilket de därpå liggande tryckeriprodukterna 16, 19 lyftes något i sin främre ände från skiljeväggen 9 (Fig. Z). I varje fack B på intagningsavsnittat 3 är ett tryckelement 28 anordnat, vilket under det att det med celler försedda hjulet 2 vrider sig på känt sätt rör sig mot tryckeriprodukterna 18, 19 och utövar ett tryck på dessa.

Detta tvärs tryckeriprodukternas 18 och 19 plan riktade tryck har till följd att tryckeriprodukterna 1B, 19 öppnar sig i sina främre, öppna sidokanter (Fig. 3). Den därigenom i tryckeriprodukt 19 bildade öpp- ningen är betecknad med 29.

Tryckeriprodukterna 18 och 19 kommer under sitt gemensamma framåt- skjutande i pilens B riktning in i det angränsande facket i tillförings- avsnittet 4. I varje fack B i detta tillföringsavsnitt 4 finns en fast skiljekil 30, fram mot vilken tryckeriprodukten 19 rör sig. Skilje- kilen 30 griper in i öppningen 29 på tryckeriprodukten 19 och åstad- kommer vid tryckeriprodukternas 18, 19 Fortsatta rörelse ett full- ständigt öppnande av de båda hälfterna på tryckeriprodukten 19. Genom de till skiljekilen 30 anslutna styrplåtarna 31, 32 hållas tryckeri- produkten 19 öppen. Genom en införingsöppning 33, som mynnar i det mellan styrplåtarna 31, 32 bildade utrymmet, föras nu en bilaga 20 in i den öppna tryckariprodukten 19.

Under öppnandet av tryckeriprodukten 19 och införandet av bilagan 20 transporteras den andra tryckeriprodukte11B med utan att den under- kastas någon behandling. Efter resp under inläggandet av bilagan 20 in i tryckeriprodukten 19 sker ett öppnande av den andra tryckeriprodukten 449 984 18 medelst ett i facken 8 i tillföringsavsnittet 4 anordnat tryckele- ment 34. Detta tryckelement 34 åstadkommer, på samma sätt som tryck- elementet 28, ett tvärs tryckeriproduktens 18 plan verkande tryck, vilket medför att en öppning 29' bildas vid den främre kanten på tryckeriprodukten 18 och mellan de båda hälfterna på denna tryckeri- produkt 18. Under den gemensamma, fortsatta rörelsen för de båda tryckeriprodukterna 18, 19 löper tryckeriprodukte11B upp på en skilje- kil 35, vilken är anordnad i det angränsande facket 8 i det andra "tillföringsavsnittet_5. Denna skiljakil 35 åstadkommer, liksom skilje- kilen 38 då den går in i öppningen 29' ett fullständigt öppnande av tryckeriprodukten 18, vilken hållas öppen genom till skiljekilen 35 anslutna styrplåtar 36, 37. Genom införingsöppningen 38, vilken står i förbindelse med det mellan styrplâtarna 36, 3? bildade utrymmet inläggss en bilaga 21 i den öppna tryckeriprodukten 18.. Under fram- åtekjutandet av tryckeriprodukterna 18, 19 från tillföringsavsnittet 4 in i tillföringsavsnittet 5 lämnar tryckeriprodukten 19 styrplåtarna 31, 32 och tillslutes.

Från tillföringsavenitt 5 transporteras nu de båda tryckeriprodukterna 18, 19 var och en försedd med en bilaga 20 resp 21 in i uttagningsav- snittet 6, varvid tryckeriprodukten 18 under denna förflyttning löper ut från styrpíåtarna 36, 37 och sluter sig. De på varandra liggande slutprodukterna 25, 26 drages så som redan omnämnts medelst transpor- tören 22 ut ur facket B'i uttagningsavsnittet 6 och borttransporteras.

Så som framgår av ovanstående beskrivning sätts de båda tryckeripro- dukterna 18 och 19 visserligen i rörelse gemensamt längs sin behand- lingsvåg men likväl öppnas de efter varandra och förses med en bilaga. Üppnandet_och instickandet sker för båda tryckeriprodukterna 18, 19 på känt sätt, redan tidigare utförligt beskrivet i den omnämnda patent- ansökan DE-B524.47.336. Det är emellertid också tänkbart att med andra medel åstadkomma öppningen 29 resp 29' mellan bladen på tryckeriproduk- terna 19 resp 18. Detta öppnande av tryckeriprodukterna 18, 19 kan 7 y 449 984 till exempel också ske på det sätt som beskrivas i patentansökan DE-P8 21.36.227 (och motsvarande patentansökan US-PS 3.692.301) eller i patentansökan DE-US 30 47 437 (resp motsvarande patentansökan :se-os 2 os? 171).

Med hjälp av Fig. 3 förklarades behandlingen av 2-fals-tryckeriproduk- ter, vilka har en viss tjocklek. Med hjälp av Fig. 4 och 5 skall i det följande behandlingen av tunna produkter med Förfals (tebloider) beskrivas.

Hos sådana produkter med förfals skjuter som känt är ena hälften av varje tryckeriprodukt 18', 19' Fram över den andra hälften på tryckeri- produkten vid den öppna sidan 40 (blomma), som ligger mitt emot fals- kanten 59, så som speciellt tydligt framgår av-sektionsskisserna i Fig. 5. Infürandet av dessa tryckeriprodukter 1B', 19' med förfals in i Facket B i intagningsavsnittet 5, transporterandet av dessa tryck- eriprodukter 18', 19' i Frammatarriktningen B, instickandet av bilagor- na 2G, 21 och utttagandet av slutprodukterna 25', 26' ut ur uttag- ningsavsnittet 6 sker på redan tidigare beskrivet sätt. Endast det första momentet av öppnandet av dessa tryckeriprodukter 18', 19' sker på annat sätt än det som beskrivits med hjälp av Fig. 3.

I facken 8 i intagningsavsnittet 3 finns ett i Fig. 4 och 5 endast sche- matiskt ritat öppningecrgan 41 enligt känt uppbyggnadssätt. Angående den exakta uppbyggnaden och det exakta verkningssättet för detta öpp- ningsorgan 41 hänvisas till patentansökan DE-US 30 47 436 (resp mot- svarande patentansökan GB-US 2 D06 790). Detta öppningsorgan 41 åstad- kommer så som speciellt Fig. 5 b visar en uppbuktning av en del av bladen i tryckeriprcdukten 18', varigenom en öppning 49 bildas mellan de båda hälfterna av tryckeriprodukten 1B'. Medelst ett mellan de båda hälfterna på tryckeriprodukten 18' ingripande hållarorgan 41 a (Fig. 5 b) hållas öppningen 42 öppen under den gemensamma transporten 449 »984 B av tryckariprodukterna 1B', 19' i frammatarriktningen B. Då tryckeri- produktarna 1B', 19' kommer in i det angränsande Facket B i tillförings- avsnittet 4 öppnas tryokeriprodukten18' medelst skiljakilan 3U', som går in i öppningen 42. In i tryckariproduktan 18', som hållas öppen av styrplåtarna 31', 32', föras en bilaga 20 in genom införingsöpp- ningen 33, så som redan beskrivits med hjälp av Fig. 3. Under det att tryckariprodukten 18' öppnas och bilagan 20 läggas in, madtrans- portaras den andra tryckeriprodukten 19' utan att undarkastas någon behandling.

För att nu kunna öppna tryckeriprodukten 19' måste an del av sidokanten på denna tryckariprodukt 19' friläggas. I det visade utförandeaxamplet skar friläggandet av den främre kanten 43. Det är emellertid också möjligt att frilägga en sidokant som löper vinkelrätt mot denna främre kant 43. Den relativa förskjutning mellan tryokariprodukterna 1B', 19', som-erfordras för att göra kanten 43 på tryckeriprodukten 19' fritt tillgänglig, uppnås i det föreliggande utförandeaxemplat därigenom att tryckeriproduktan 18' genom den återgâanda frammataranordningen med- bringas en viss sträcka, under det att den andra tryckeriprodukten 19' ganom att anslag, som den kan glida övar, förhindras att följa med i riktning mot intagningsavanittet 3. Naturligtvis kan denna inbördes förskjutning av tryckeriprodukterna 1B', 19' också ska på andra sätt.

På den frilagda dalen av kanten 43 verkar ett i facken B på införings- avsnittet 4 anordnat öppningsorgan 44, vilket är utformat på samma sätt som öppningsorganet 41 och på samma sätt åstadkommer en uppbuktning på den ana halvan av tryckeriproduktan 19', varigenom en öppning 42' bildas mellan de båda produkthalvorna (Fig. 5 d). Madelst ett hållar- organ 44 a hållas denna öppning 42' öppen vid Fortsatt transport av tryckeriprodukterne 18', 19'. Medelst den i det angränsande facket B i det andra tillföringsavsnittet 5 anordnade skiljakilen 35' öppnas nu 4» 9 449 984 tryckeriprodukt 1Q' och hålles öppen genom styrplåtarna 36', 57'. Genom införingsöppningen 38 instickes en bilaga 21 i den öppna tryokeripro- dukten 19'. De båda slutprodukterna 25' och 26', som var och en är försedd med en bilaga 20 resp 21, kommer med dessa bifogade in i ut- tagningsavsnittet 6, varur de på redan beskrivet sätt transporteras bort.

Det är också möjligt att i förhållande till varandra förskjuts de båda tryckeriprodukterna 18', 19' redan i fack B i intagningsavanittet 3 för att frilägga en kant på trycksríprodukten 19'. I detta fall öpp- nas först tryckeriprodukten 19' och förses med en bilaga, varpå pro- dukten 18' måste passera behandlíngsoykeln.

Om än inte tvingande nödvändigt kan det dock i vissa fall vid behand- ling av tjocka tryckeriprodukter 18, 19 vara lämpligt att genom in- bördes förskjutning av tryckeriprodukterna frilägga en kant på den ena tryckeriprodukten.

Så som beskrivits passerar tvâ eller möjligen också flera tryckeripro- dukter 18; 19 insticksanordningen samtidigt, vilket vid en given be- hbndlingehastighet medför en motsvarande höjning av kapaciteten. Efter- som tryckeriprodukterna inte öppnas tillsammans utan efter varandra och förses med en bilaga är ett felfritt öppnande säkerställt trots gemensam passage. Den för de båda tryokeriprodukterna 18, 19 av var- andra oberoende frammatningen av bilagorna 20 ooh 21 gör det möjligt att utan stora kostnader till de båda tryokeriprodukterna 18 och 19 bifoga olikartade bilagor 20, 21.

Skall fler än tvâ tryckeriprodukter på beskrivet sätt gemensamt passera behandlingsvägen, kan motsvarande fler tillföringsavsnitt med motsvarande öppningsanordningar förutses. Samma sak inträffar, när varje tryckeri- produkt skall förses med fler än en bilaga. I detta fall är det lämpligt 449 984 a 10 att sticka in bilagorna för varje tryckeriprodukt efter varandra, så som förklaras i den redan tidigars.omnämnda patentansökan DE~US 24.47.336.

Bilagorna 20, 21 kan i och för sig vara av valfritt slag, speciellt också tryckeriprodukter. Naturligtvis kan inte bara bilagor 20, 21 som består av en enda del, stickas in. Speciellt då det gäller trycke- riprodukter är det möjligt att tillföra tillföringsavsnitten 4, 5 _ flersidiga bilagor 20, 21, vilka i förväg har sammanställts i en upp- samlingsanordning För enstaka ark eller blad.

Av de hittills Föreliggande utförandeexemplen förstår man utan vidare att den beskrivna behandlingen av tryckeriprodukterna 18, 19 inte en- dast omfattar insticksmaskin av beskrivet slag. I stället För ett med celler försett hjul 2 kan följaktligen också andra anordningar användas, där tryckeriprodukterna 18, 19 passerar en rätlinjig, cirkel- bågformad eller på annat sätt tvådimensionell behandlingsväg. Även om tryckeriprodukterna så som nämnts företrädesvis öppnas efter varandra, är i vissa Fall också ett samtidigt öppnande av tryckeripro- dukterna möjligt.

Claims (13)

1. 0 15 20 25 449.984 li

2. PATENTKRAV

3. En metod för att föra in minst en bilaga i tryckeriproduk- ter, speciellt för att föra in minst en bilaga i ihopvikta huvudprodukter från tryckeri där varje tryckeriprodukt består av åtminstone ett ihopvikt ark varigenom det före- ligger två plana ytterytor, k ä n n e t e c k n a d av föijande steg: 4 sammanföring av åtminstone två tryckeriprodukter (18,l9) i ovanpå varandra liggande förhållande med en av ytterytorna hos varje tryckeriprodukt i kontakt med varandra, förflyttning av nämnda ovanpå varandra liggande tryckeri- produkter tillsammans längs en gemensam behandlingsväg, öppning av var och en av de på varandra liggande tryckeri- produkterna under den samtidiga förflyttningen längs behand- lingsvägen efter sammanföringen i ovanpå varandra liggande förhållande och införing av bilagor (21) i en öppning hos varje tryckeri- produkt som har öppnats.

4. Metod enligt patentkrav l, k ä n n e t e c k_n a d därav, att tryckeriprodukterna (l8,l9;l8',l9') under sin rörelse- bana längs behandlignsvägen öppnas efter varandra och förses med bilagorna (21).

5. Metod enligt patentkrav 1 eller 2, k ä n n e t e c k n a d därav, att för att kunna frilägga minst en kant (43) pá den ena tryckeriprodukten (l9') förskjuts de på varandra liggande tryckeriprodukterna (18',l9') i förhållande till varandra under sin rörelsebana längs behandlingsvägen. 10 15 20 25 35 449 984 12

6. Anordning för att föra in minst en bilaga i tryckeriproduk- ter, speciellt för att föra in minst en bilaga i ihopvikta produkter från tryckeri där varje tryckeriprodukt består av åtminstone ett ihopvikt ark varigenom det föreligger tvà plana ytterytor, k ä n n e t e c k n a d av en anordning för att transportera tryckeriprodukterna (l8,l9;l8',19') längs en behandlingsväg, en anordning för att successivt mata fram åtminstone tvâ tryckeriprodukter liggande ovanpå varandra till transportanordninynmvarvid transportanord- ningen vid varje tillfälle transporterar minst två tryckeri- produkter (l8,l9;l8',l9') liggande ovanpå varandra tillsam- mans längs dessas behandlingsväg, en anordning (28,30;34,35; 4l,30';44,35') för att öppna varje tryckeriprodukt i ovanpå varandra liggande förhållande under transporten längs be- handlingsvägen varvid öppningsanordningen är anordnad efter mataranordningen sett i rörelseriktningen för de ovanpå varandra liggande tryckeriprodukter och varvid öppningsan- ordningen omfattar ett öppningsorgan för var och en av de tillsammans förflyttade tryckeriprodukterna och en anordning (l4,l5) för att mata in minst en bilaga i en öppning bildad vid varje öppnad tryckeriprodukt varvid inmatningsanord- niggen omfattar åtminstone ett inmatningsorgan samverkande med var och en av tryckeriprodukterna för inmatning av en bilaga (20,2l) för införing i den samverkande öppnade tryck- ta produkten.

7. Anordning enligt patentkrav 4, k ä n n e t e c k n a d därav, att öppningsanordningarna (28,30;34,35;41,30';44,35') å ena sidan och tillförselanordningarna (l4,l5) å andra si- dan vid varje tillfälle är anordnade efter varandra i tryc- keriprodukternas (l8,19;l8',l9') rörelseriktning (B).

8. Anordning enligt patentkrav 4 eller É, k ä n n e t e c k - n a d av en anordning som förskjuter tryckeriprodukterna (l8',l9') relativt.varandra under deras rörelsebana längs behandlingsvägen för att frilägga minst en kant (43) på den ena tryckeriprodukten (l9'). c-VÅ nä

9. Ul 10 15 20 25 30

10.

11. ll.

12. 449 984 13 Anordning enligt ett av patentkraven 4-6, k ä n n e - tre c k n a d av en tillförselanordning (13) för samtidig frammatning av_vid varje tillfälle minst två tryckeripro- dukter (18,l9;l8',l9') till ett intagningsställe (3). Anordning enligt ett av patentkraven 4-7, k ä n n-e - t e-c k n a d av en borttransportanordning (22) för sam- tidig bortforsling av vid varje tillfälle över varandra liggande och med bilagorna (20,2l) försedda tryckeriproduk- terna (25,26;25',26') från ett uttagningsställe (6). Anordning enligt patentkrav 7 eller É, k ä n n e t e c k - n a d därav, att tillförselanordningen resp borttransport- anordningen utgöres av en transportör (13,22), som uppvisar på visst inbördes avstånd anordnade, styrda klämmtänger (16,23), vilka vid varje tillfälle fattar tag i minst två tryckeriprodukter (l8,l9;25,26). Anordning enligt ett av patentkraven 4-9, k ä n n e t e c k- n a d därav, att varje öppningsanordning uppvisar en i förväg àtskiljande anordning (28,34;4l,44), som åstadkommer att en del av bladen på den tillordnade tryckeriprodukten (l8,19;l8',l9') lyftes upp från de övriga bladen. Anordning enligt patentkrav 10, k ä n n e t e C k n a d därav, att i tryckeriprodukternas (l8,l9;l8',l9') rörelse- riktning (B) (30,35;30',35') är insatt efter varje i förväg åtskiljande anordning (28,34;4l,44), vilken skiljekil (30,35;30',35') har möjlighet att gå in mellan bladen i den genom den i förväg àtskiljande anordningen (28,34;4l,44) bildade öppningen (29,29'742,42'). sett, en skiljekil Anordning enligt ett av patentkraven 4-ll, k ä n n e t e c k- n a d genom ett roterande drivet, med celler försett hjul (2), vilket uppvisar radiellt löpande fack (8) för upptagande av tryckeriprodukterna (l8,l9;l8',l9'), varvid de senare rör sig i den riktning som drivaxeln (2a) på det med celler för- ,sedda hjulet (2) sträcker sig.

13. 449~9à4 12»- Anordning enligt patentkrav 12, k ä n n e t e c k n a d därav, att det med celler försedda hjulet (2) är indelat i axiell riktning på varandra följande avsnitt (3,4,5,6), varvid minst tvâ tillföringsavsnitt (4,5) för bilagorna (20,2l) är anordnade mellan íntagníngsavšnittet (3) och uttagningsavsnittet (6). w