SE440096B - Anordning for avvattning av en filt medelst konstant vakuum och sett att astadkomma densamma - Google Patents

Description

8008319-9 a. andra synpunkterna är den inte praktisk eller blir kostna- derna för den totala anläggningen högre än med en annan typ av pump.

Hed avseende pä de ovan angivna parametrarna baseras ett viktigt balanseringskriterium pà tillräcklig effekt för att tillata användningen av en filt för avvattningsändamal under längsta möjliga tid före erforderligt utbyte. Det är ett Välkänt faktum, att filten kommer att vara under en tidspe- riod och maste slutligen utbytas. Användningen av filten medför emellertid en reducering av dess permeabilitet medan den användes under en tidsperiod för avvattningsändamäl.

Denna reducering av permeabilíteten paverkar naturligtvis avvattningsanordningens effektivitet. Följaktligen användes vakuumpumpar med avsevärd effekt i nuvarande avvattningsan- ordningar, sa att filtarna kan utnyttjas under en längre tidsperiod även efter avsevärd reducering av permeabilite- ten. Dessa vakuumpumpar med stor effekt är naturligtvis avsevärt överdimensionerade för anordningen, da filten är ny, varvid anordningen är ineffektiv och betydligt dyrbarare än nödvändigt under en avsevärd del av den tidsperiod, som en filt användes. Det är enbart, da permeabiliteten har reducerats avsevärt, som den ytterligare effekten erfordras. âlternativt kan filtar utbytas oftare men detta är en kost- nads- och tidskrävande procedur, vilken inte är önskvärd inom industrin.

Det skall vidare papekas, att även med den ur effektsynpunkt överdímensionerade vakuumpumpen är den ytterligare effekten icke tillräcklig för effektiv avvattning genom användningen av en enda sugpump och en bestämd spaltbredd. Det har visat sig att ökad verkningstid ocksa är ett effektivt medel för effektiv avvattning saväl som ökning av tryckskillnaden.

Ett ändamäl med föreliggande uppfinning är att astadkomma en anordning för avvattning av en filt medelst konstant vakuum, i vilken vakuumpumpkraven är minsta möjliga, speciellt med avseende pa effektbehoven. Vakuumpumpsdimensionen är baserad pa ett enda sugrör och nya filtkonditioner. 8008319-9 Det är' även r-z-rtl". ändarnäl med Lappfinningen att rèxstacllzornrna en anordning, i vilken tilten utsättes för längre verkningsti- der över sugrörsspalterna, varigenom anordningens efiektivi- tet ökas och uppnäs en högre avvattningseffekt.

Ett ytterligare ändamäl är att astadkomma en anordning med tva pa avstand íran varandra anordnade sugrör med en spalt i varje rör. Medelst ledningsorgan är rören kopplade till en suganordning, t en en vätskeringpump. Filten passerar över sugrören och ett av rören har en reglerventil, som manövre- ras medelst en regulator, vilken är inrättad att reagera för ett större vakuumbehov i det ena av sugrören för inställning av det vakuum, vilket ästadkommes i det andra röret.

Ett sätt att astadkomma regleringen är att anordna en ställ- bar reglerventil, som är inrättad att reagera för en elekt- risk regulator, vilken i sin tur är inrättad att reagera för en vakuumgivare, som är kopplad till det ena av sugrören. En ändring av sugbehovet bringar givaren att sända en signal till regulatorn, som i sin tur bringar den ställbara regler- ventilen att i motsvarighet därtill reglera sugningen i det andra av sugrören. Alternativt kan välkända pneumatiska eller mekaniska likvärdiga reglerorgan användas tör inställ- ning av reglerventilen i stället för elektriska reglerorgan.

Dessa uppnås medelst en anordning och ett sätt enligt de bilagda patentkraven.

Dä den filt, som skall avvattnas i en anordning enligt +öre- liggande uppëinning är ny, är reglerventilen stängd, sä att enbart ett sugrör är kopplat till den använda pumpen och all avvattning sker genom spalten i det sugröret. Etterhand som filtpermeaoiliteten reduceras kommer vakuumnivan irän sagda ena sugrör att vilja öka. Via vakuumgivaren känner regula- torn detta behov av högre vakuum och bringar den ställbara reglerventilen att öppna det andra sugröret. En pneumatisk reglerventil kan användas för detta ändamål. Filten avvakt- nas vid tva ställen, medan den passerar över det ena sugrö- ret och därefter det andra sugröret med det nu öppnade led- 8008319-9 4 ningssystemet. I en utprovad anordning var reglerventilen helt öppen vid den tidpunkt, da filtpermeabilítetan nådde ungefär 50% av permeabiliteten hos den nya filten.

I denna typ av anordning är vakuumpumpeffektbehoven minima- la, eftersom dimensionen pa vakuumpumpen eller vätskering- pumpen baseras pa de minimala verkningstidskraven hos nya filtar. Da filten blir svarare att avvattna, dvs har lägre permeabilitet, ökas verkningstiden.

Verkningstiden är den tid, som filten eller en bestämd del av filten befinner sig över den öppna spalten. En ökning av verkningstiden kan astadkommas genom antingen en ökning av spaltbredden eller minskning av filtens rörelsehastighet.

Ett sätt att astadkomma detta är att använda ett enda sugrör med en förutbestämd spaltkonfiguration under nya fi1tförha1~ landen. Da filten aldras, användes en andra spaltkonfigura- tion, som kan ha atminstone ett andra sugrör.

I en ytterligare utföringsform av anordningen med vätsbe- ringpump och tva sugrör, regleras sugningen i det andra röret med hjälp av en ställbar spalt i det röret. En lämplig mekanism utnyttjas för öppning och stängning av spalten och mekanismen är inrättad att reagera för en regulator, som i sin tur är inrättad att reagera för en vakuumgivare i det första röret. Det har visat sig vara effektivare att använda ett elektriskt system, i vilket en elektrisk motor är kopp- lad till den ställbara spalten och är elektriskt hopkopplad med en regulator, vilken är inrättad att.reagera för en änd- ring i vakuumbehovet i det första röret, medelst lämpliga elektriska förbindningar. Alternativt kan ett pneumatiskt eller mekaniskt system användas i stället för ett elektriskt system. Da filten är ny, ställes den ställbara spalten i det andra röret till dess minimala bredd. Detta ger maximal avvattningseffekt via det första sugröret med hjälp av vätskeringpumpen och minimal avvattningseffekt medelst det andra sugröret med den ställbara spalten. Efterhand som filtpermeabiliteten reduceras, kommer vakuumnivan i det första sugröret att behöva ökas, eftersom pumpanordningen är av konstantvärdestyp. Givaren reagerar för detta behov av 8008319-9 s högre vakuumniva och regulatorn känner detta behov och hringar en motor att öppna den ställbara spalten för höjning av vakuumnivan i det andra röret och därigenom upprätthal- lande av en konstant vakuumnivä i anordningen. Anordningspa- rametrarna kan regleras i enlighet därmed och det har befun- nit sig vara effektivt att i en anordning, där filtpermeabi- liteten med tiden när ungefär 50% av den ursprungliga per- meabiliteten hos en ny filt, kan den etällbara spalten vara lika med den icke etällbara spaltens bredd. Även i detta fall möjliggöree minimala vakuumpumpbehov, eftereom dimeneioneringen baseras huvudsakligen pa ett enda eugrör medan filten är ny. Det andra eugröret träder i funk- tion enbart i händelse att filtpermeabiliteten minskar. I alla utföringsformer av föreliggande uppfinning är anord- ningen ea konstruerad, att en vätskeringpump med minimal effekt kan användas, och dä permeabiliteten minekar hos den använda filten, upprätthälles anordningens effektivitet genom utökad användning av ett andra eugrör för upprätt- hållande av sugnivan genom reglering av eugníngen i det and- ra röret i koordination med reduceringen av filtpermeabili- teten p g a användningen av en filt i en avvattningsanord- ning.

Det aetakdommee eàledes en filtavvattningeanordning medelst konstant vakuum. Anordningen innefattar fösta och andra sug- rör med atminstone en spalt i varje rör. En filt är inrättad att passera över epalterna i de första och andra sugrören.

Ett vakuumastadkommande organ är kopplat till de företa och andra eugrören med hjälp av ledningsorgan. Drivorgan bringar det vakuumaetadkommande organet att utöva vakuum i de första och andra eugrören. Organ är inrättade att förflytta filten över rören, varigenom vakuum utövaa för avvattning av fil- ten. Reglerorgan är inrättade att reagera för en ändring i filtförhallandena för variation av den tid, eom filten befinner eig över epalterna.

I anordningen sker en ökning av verkningstiden för gamla filtar i relation till nya filtar. Detta innefattar avhan- ning av en ändring 1 vakuumnivan ooh aetadkommande av en 8008319°'9 e spaltreglering och/eller atgärder för upprätthållande av ett i huvudsak konstant vakuum under filtenn livslängd.

Föreliggande uppfinning kommer i det följande att beskrivas närmare under hänvisning till bifogade ritningar. Fig 1 visar en schematisk vy av en avvattningsanordning enligt föreliggande uppfinning, da filten är ny, varvid pilar visar flödesriktningen. Fig 2 visar en schematisk vy av anordning- en i fig 1, da filtens permeabilítet har reducerats avse- värt, varvid pilar visar flödesriktningen. Fig 3 visar en schematisk vy av en alternativ utföringsform av en avvatt- ningsanordning enligt uppfinningen, varvid pilar visar flö- desriktningen och filten är ny. Fig 4 visar en schematish vy av avvattningsanordningen i fig 3, da filtens permeabilitet har reducerats avsevärt, varvid pilar visar flödesriktning- EFI.

En filtavvattningsanordning 20 för konstant vakuum visas i fig 1 och E, varvid filten i anordningen enligt fig 1 är ny och filten i anordníngen enligt fig 2 har reducerad permea~ bilitet.

Anordningen 20 innefattar en konventionell välkänd typ av vätskeringpump eller annan vanlig typ av vakuumpump, som är en välkänd ersättning för en sadan. Ett exempel är en vätskeringpump, som tillverkas av Nash Engineering of Norwalt, Connecticut. Vanliga flödeshastigheter skall vara i omradet 2000-7000 ACFN. Vätskeringpumpen EE är kopplad till en drivmotor 24 med hjälp av ett konventionellt drivaxelagg- regat 26.

En konventionell filt, som användes inom papperstillverk- ningsindustrin, matas genom anordníngen för avvattningsända- mal. Pilarna visar filtens rörelseriktning fran vänster till höger i fig 1. En konventionell välkänd drivmekanism (icke visad) kan användas för förflyttning av filten.

Ett första sugrör 20 är beläget vid början av anordningen och har ett ihaligt utrymme 32. Sugröret 30 är upptill öppet via en sugrörsspalt 34. Spalten 34 är öppen mot den däröver 8008319-9 1 passerande iilten. Sugröret 30 är inmonterat i anordningen pa ett konventidnellt sätt och från detsamma sträfiker sig en ledning 36, som star i förbindelse med det ihåliga utrymmet 32 i röret 30. Den andra änden pa ledningen É6 star i för- bindelse med det ihaliga utrymmet hos en separator 38. Ett droppben 40 sträcker sig nedàt frän separatorn-38 och slutar i en öppen ände 42. Den öppna änden 42 mynnar i en behallare 44.

Fran den övre änden av separatorn 38 sträcker sig en led- ning, som star i förbindelse med det inre därav och sträcker sig till +örbinde1se med en ledning 48. Ledningen 48 är kopplad till vätskeringpumpen 32.

E+ter sugröret 30 i filtens rörelseriktníng finns ett andra sugrör 50. Sugröret 50 har ett ihaligt utrymme 52 och en uppatriktad spalt 54, som star i förbindelse med det ihaliga utrymmet EE; varvid ¥i1ten löper över ytan E08. En ledning 56 sträcker sig iran sugröret 50 till en ihalig.separator 58 och star i förbindelse med det inre av separatorn och det ihaliga utrymmet 52 hos sugröret 50. Beparatorn 58 har ett droppben 60, vilket sträcker sig nedåt med en öppen ände 62 mynnande i en uppsamlingsbehallare 64. Ledningen 66 star i förbindelse med det inre av separatorn 58 och sträcker sig till förbindelse med ledningen 48 och därmed till förbindel- se med vätskeringpumpen 22.

En ställbar reglerventil 68, t ek en elektriskt driven pneu- matisk ventil, är inmonterad i ledningen 66. Alternativt kan ventilen vara pneumatiskt eller mekaniskt driven pa i och för sig känt sätt. En strypventil 70 är ínmonterad i led- ningen 46 och en vakuumavlastningsventil 71 är inmonterad i H11 ledningen 48 i närheten av vätskeringpumpen sk.

Reglerventilen 68 är kopplad till en vakuumregulatdr 78 via en ledning 76. Regulatorn 78 kan vara av konventionell kän- nartyp, vilken är inrättad att reagera för sådana ändringar som ändringar i vakuum. RegfiIatorn“78 är medelst ledningen 82 kopplad till en vakuumgivare 83. Regylatorn kan vara 80083194 s elektriskt, pneumatiskt eller mekaniskt driven pa i och för sig känt sätt.

I fig 1 visas anordningen vid igangsättningstidpunkten, da en ny filt införes i anordningen för rörelse i riktningen av pilen. Vid start med den nya filten är reglerventilen 68 stängd, varvid ledningspassagen mellan sugröret 50 och pum- 'pen 22 är stängd, varför det icke utövas någon sugning via spalten 54 och därmed icke nagot flöde i ledningen 66. Å andra sidan är strypventilen 70 öppen och sugning sker i spalten 34 hos sugröret 30. Pa detta sätt avlägsnas vatten fran filten i spalten 34 och insuges i det ihaliga utrymmet 32 hos röret 30. Vattnet drages därpa genom ledningen 36 in i separatorn 38, där det sker en konventionell separation och vatten uppsamlas i behàllaren 44 via droppröret 40. Sug- banan är kontinuerlig genom ledningarna 46 och 48 till vät- skeringpumpen 22, såsom áskádlíggöres medelst pilarna i fig 1.

Efterhand som filten utnyttjas reduceras dess permeabilitet och vakuumnivan i utrymmet 32 hos sugröret 40 behöver höjas.

Vakuumregulatorn 78 reagerar och öppnar automatiskt ventilen 68.šResultatet visas i fig 2. Reglerventilen 68 öppnas grad- vis i motsvarighet till vakuumförändringen i röret 30, tills filtpermeabiliteten när ungefär 50% av den ursprungliga per- meabiliteten hos den nya filten, da reglerventilen är helt öppen. Denna procedur för öppning av reglerventilen óB har befunnits vara effektiv för ändamalen med anordningen 20.

Emellertid kan regulatorerna vara inställda att öppna venti- len med vilken som helst önskad hastighet i motsvarighet till vakuumbehovet i röret 30, vilket hänför sig till fil- tens permeabilitet.

Säsom framgàr i fig 2, är banan mellan vätskeringpumpen 22 och spalten 34 hos sugröret 32 fortfarande öppen och dess- utom är flödesbanan mellan vätskeringpumpen 22 och spalten 54 i sugröret 50 öppen. Följaktligen utövas vakuum för spal- terna hos bada sugrören för att underlätta upprätthàllandet av den konstanta vakuumnivan även med reducerad filtpermea- 8008319-'9 bilitet och även för astadkommande av ytterligare avvatt~ ningsspaltarea för uppnäende av ytterligare verkningstid och ökade avvattningsresultat hos en filt med reducerad permea- bilítet.

Sasom nämnte ovan, är fördelarna med anordningen möjligheten att utnyttja minimala vakuumpumpdimensioner, eftersom dimen- sionen baseras pa ett enda sugrör och förhållanden hos en ny filt. Da filten blir svarare att avvattna, dvs da permeabi~ liteten reduceras, uppnäs fördelen med ökad verknignstid p g a filtrörelse över tva sugrör.

Ett alternativt arrangemang enligt föreliggande uppfinning visas i fig 3 och 4. Huvuddelen av komponenterna är desamma som beskrivits ovan i samband med utföringsformen i fig 1 och 2 och samma komponenter har samma hänvisningsbeteckning med tillägget av den gemena bokstaven a.

Modifieringarna avser regulatorerna för det andra sugröret SOA. I stället för den fasta spaltbredden 54 hos den förut beskrivna utföringsformen användes en ställbar spalt 84. Den ställbara spalten 84 är konventionell och exempelvis en mekaniskt ställbar konstruktion, som medger variation av spaltbredden efter önskemål. För ändring av spaltbredden användes en motor 85, som via en konventionell mekanisk eller liknande koppling 86 är förbunden med spalten 84, sa att spaltens bredd ändras, da motorn igangsättes. Den elekt~ riska ledningen 7óa är kopplad till regulatorn 7Ba, som i sin tur är kopplad till vakuumgivaren 83a via en elektrisk ledning Bfia. I denna utföringsform är reglerventilen 68 och den elektriska paverkaren 72 utelämnade.

Fig 3 visar utföringsformen vid start med en ny filt. Den ställbara spalten 84 har minimal bredd eller öppning. Da den nya filten förflyttas i riktningen av pilen i fig 3, utövas sugning via spalten 34a för dragning av vatten fran filten in i det ihaliga utrymmet 32a hos sugröret Eüa. Vattnet föres vidare in i separatorn 38a, där det eepareras pa kon- ventionellt sätt för att via droppbenet 40a införas i behal~ laren 44a. Flödesbanan förblir öppen via ledningen 46a, da 8008319-9 \0 ventilen 78 är öppen, och därefter via ledningen 48a, efter- som avlastningsventilen 71a medger flöde enligt pilarna till vattenringpumpen 22a.

Samtidigt utövas vakuum i spalten 84 med dess minimala bredd för utsugning av en liten vattenmängd fran filten. Vattnet suges in i det ihàliga utrymnmet 52a hos det andra sugröret 50a och därefter genom ledningen Eba till separatorn 58a.

Separerat vatten gar via droppbenet óüa till behallaren 64a.

Ledningarna óâa och 48a förblir öppna till vattenringpumpen Eša. Pilarna i fig 3 visar den kombinerade flödesbanan med avseende pà sugrören Efla och äüa.

Efterhand som filtpermeabiliteten minskar behöver vakuumni~ van i utrymmet 32a hos sugröret Eüa höjas för upprätthallan* de av konstant vakuum i vakuumpumpanordningen. Givaren Bša reagerar för behovet och bringar regulatorn 78a att känna vakuumbehovet och paverka motorn 85 för automatisk öppning av den ställbara spalten 86 och höja vakuumnivan pà filten via spalten. Spaltens 86 öppningshastighet är en bedöm- ningsfraga liksom reglerventilöppningen i den föregaende utfüringsformen och kan öppnas gradvis i motsvarighet till en ändring av fíltens permeabílitet. Det har visat sig vara effektivt att använda en öppningshastighet för spalten 86, som resulterar i ett tillstànd, vid vilket den ställbara spalten har samma bredd som spalten 34a i det första sugrö- ret Süa, da filtpermeabiliteten är ungefär 50% av dess ursprungliga värde.

Detta förhallande visas i fig 4, varvid pilar visar de kon~ tinuerliga flödesbanorna med avseende pa de bada sugrören och öppningen av den ställbara spalten 86. I denna utfö- ringsform är det liksom i den föregående utföringsformen önskvärt att upprätthålla ett konstant vakuum i anordningen och detta underlättas medelst den ytterligare spalten för filten med reducerad permeabilitet. Sasom visas med pilarna, är flödesbanorna desamma i fig 4 som i fig 3, varvid skill- naden ligger i vakuumnivàn vid spalten 86 p g a storleken hos densamma. eoosz19~9 H Även i denna utförindeform är verkningetid den tid. edm iilten eller en given dal av filten heiinner ein üfer den öppna spalten. En ökning av verkningetiden kan aetadknmmae genom antingen ökning av spaltbredden eller minskning av ¥iltens röreleehaetighet. Ett sätt är att använda ett ena eugrör med en förutbestämd epaltkonfiguratinn da filten ar ny. Da filten blir äldre, utnyttjae en andra enaltkdnfigura- tion, eom kan innefatta atminetone ett andra eugrbr.

Da filten ekall utbytae, aterställee naturligtvie de ovan beekrivna utßöringefdrmerna till den ureprungliga inetäll- ningen enligt tig 1 och 3. Vid den tidpunkt, edm den næa iilten är monterad föreligger igangsättningetilletand.

Cykeln upprepas och da filtens permeabilitet reduceras, aterkommer eiterhand de i +19 2 och 4 vieade tilletanden för bada ut¥öring5+ormerna.

I de visade utföringeformerna är eugröret med den Fasta spalten och de fasta tilletànden beläget framför eugröret med de etällbara förhållandena i filtene röreleeriktning.

Det är naturligtvis inte nagot som hindrar att sugrören är omkastade eller anordnade pa nagot annat sätt.

Det skall även påpekas, att mekaniska och elektrieka regula- torer kan utbytae mot varandra.

Anordningen kan även utnyttjas inom andra induetrier, som arbetar med mattor, vävda och icke vävda produkter, texti- lier, vilka behöver avvattnas och uppvisar stora nermeabili- tetsvariationer.

Således uppnås angivna ändamål och fördelar pà ett synner~ ligen effektivt sätt. Ehuru föredragna utföringeformer har vieatß och beškrívitfi i detalj, är det uppenbart att upp¥in~ ningen inte är begränsad till dem pa nagdt som helst eatt utan att manga modifikationer är möjliga inom ramen för den i de efterföljande patentkraven angivna uppfinning-;anLen.

Claims (23)

8Û08319~9 m PATENTHRAV

1. Anordning för avvattning av en filt medelst konstant vakuum, k ä n n e t e c k n a d av minst ett sugrör (30) med minst en spalt (34), varvid en filt är inrättad att pas- sera över spalten (34), vakuumorgan (32), ledningsorgan í3ó,4é,4B), vilka förbinder sugröret (30) med vakuumorganen (22), drivorgan (E4,26) för drivning av vakuumorganen (22) och utövning av vakuum i sugröret (30), organ för förflytt- ' ning av filten över sugröret (30), varigenom vahuum utövas för avvattning av filten, och reglerorgan (ó8,78,B3), vilka är inrättade att reagera för ändringar i filtpermeabiliteten för reglering av spalten (34) och/eller ändring av verk- ningstiden för upprätthållande av ett i huvudsak konstant vakuum. E.

2. Anordning för avvattning av en filt medelst konstant vakuum, H ä n n e t e c H n a d av ett första sugrör (30) med en spalt (34), ett andra sugrör (50) med en spalt (54), en filt, vilken är inrättad att passera över spalterna (30,54), vakuumorgan (22), ledningsorgan (36,4ó,48,56,b6), vilka förbinder de_första och andra sugrören (30,50) med vakuumorganen (22), drivorgan (24,2ó) för drivning av va- kuumorganen (EE) och utövning av sugning i de första och andra rören (30,50), organ för förflyttning av filten över rören, varpå sugning utövas för avvattning av filten, och reglerorgan (óB,7B,83), vilka är inrättade att reagera för ändring i filtpermeabiliteten för variation av verkningsti- den pa filten med avseende pa spalterna (34,54) för upprätt- hallande av i huvudsak konstant vakuum.

3. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att vakuumorganen är en vätskeringsvakuumpump (22).

4. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att reglerorganen är en automatisk reglerventil (68) i ledningsorganen (66) mellan det andra sugröret (50) och vakuumorganen (22), en vakuumreglator (78), som är kopplad till reglerventilen (68), en vakuumgivare (83), som är Fopp- lad till det första sugröret (30) och som är känslig för en ändring i vahuumnivan i det första sugröret (SO) för initie- ring av regulatorn och inställning av reglerventilen (68) 80083199 Vä ¥ör upprätthållande av i huvudsak kdnatant vakuum.

5. Anordning enligt patentkravet 4, k a n n e t e Q k n a d därav, att reglerventilen (68) är i huvudeak stängd. da den använda filten är ny och vid minskande filtpermeabilitet under användningen av filten och motsvarande behnv av höJ- ) ning av vakuumnivan bringar vakuumgivaren (ßï reglerventi- len (68) att öppnas för upprätthallande av ett konfitant vakuum pa filten. á.

6. Anordning enligt patentkravet 5, E ä n n e t e C E n a d därav, att reglerventilen (68) är helt öppen, da filtpermea- biliteten är ungefär 50% av värdet hos en ny filt.

7. Anordning enligt patentkravet 1, k ä n n e t e c k n a d därav, att ledningsdrganen (36,46) mellan det företa sugrö- ret (30) och vakuumorganet (EE innefattar en eeparator (38) iör vatten fran filten, ett droppben (40) íran eeparatorn (38) för vatten fran íilten, ett drdppben (40) fran separa- torn (38) till en behallaren (44) (ör uppeamling av avlägs- nat vatten och en etrypventil (70) för reglering av ¥1ödee- banan genom ledningedrganen (36,4ó) mellan det företa eugrö- ret (30) och vakuumorganet 22).

8. Anordning enligt patentkravet 1, H ä n n e t e c k n a d därav, att reglerorganen innefattar en spalt (84) i det and- ra eugröret (ñüa), vilken är ställbar, spaltdrivorgan (85), vilka är kopplade till spalten (84) (ör öppning den stäng- ning av den etter behov, en regulator (7Ba,83a), vilken ar kopplad till epaltdrivorganen (85) och känslig för en hög- ning av vakuumnivan i det första sugröret íïüa) för automa- tisk paverkning av epaltdrivorganen (85) och inetällning av spalten (84) hos det andra sugröret (fiüa) för uppratthallan- de av ett konstant vakuum.

9. Anordning enligt patentkravet 8, R ä n n e t e Q H n a d därav, att epaltdrivnrganet är en mdtwr (85). varvid regula- *trn rr .ir> eur v«aI1||unre»Ln|1.«t1nr' (7f]a) , @u»n| (Uf I rn-|:|.u| l| Il spaltdrivorganen (ßfi) och till en vakuumgivare (Uüa), som ar känelig för vakunmnivan i det ena av eugrören (HO). 8008319-9 lfl

10. Anordning enligt patentkravei: GJ, k: ä n n o t r: l-' n a d därav, att den ställbara spalten (84) har minimal öppning, da filten är ny och efterhand som permeabíliteten hos filten minskas avkännes det större behovet av höjning av vakuumni- van för upprätthållande av ett konstant vakuum, varigenom spaltdrivorganet (85) aktiveras för öppning av den ställbara spalten (84).

11. ll. Anordning enligt patentkravet 10, E ä n n e t e c k ~ n a d därav, att spaltbredden hos den ställbara spalten (84) är konstruerad att vara lika stor som bredden pa spal- ten (34a) i det första sugröret (šüa), da filtpermeabil1te~ ten nar ungefär 50% av filtpermeabiliteten hos en ny filt.

12. Anordning enligt patentkravet B, H ä n n e t e c k n a d därav, att ledningsorganen (36a,46a) mellan det första sug- röret (šüa) och vakuumorganet (22a) innefattar en separator (38a) för att underlätta uppsamlingen av det vatten, som avlägsnas fran filten, ett droppben (40a), vilket sträcker sig fran separatorn (38a) in i en behallare (44a) för upp- samling av det separerade vattnet, och en strypventil (70a) i ledningsorganet (46a) för reglering av flödet genom led- ningsorganet (46a) mellan det första sugröret (šüa) och vakuumorganet (22a).

13. Anordning enligt patentkravet 8, k ä n n e t e c H n a d därav, att ledningsorganet (56a,ó6a) mellan det andra sugrö- ret (äüa) och vakuumorganet (22a) innefattar en separator (58a) för separation av vatten, som uppsamlas fran filten, och ett droppben (büa), vilket sträcker sig fran separatorn (5Ba) till en behållare (ó4a) för uppsamling av det separe- rade vattnet.

14. Sätt att åstadkomma en anordning för avvattninq av en filt medelst konstant vakuum, H ä n n e t e c t n a t darav, att minst ett sugrör (SO) förses med minst en spalt (34). att sugröret (30) förbindes med en vakuumkälla (22) för utövning av vakuum i atminstone sugröret (30), att en filt förflyttas över spalten (34) i sugröret (30), varpå vakuum 8008319~9 ß utövas för avvattning av filten, och att epaltinetällningen och/eller apaltarrangemanget regleras i motsvarighet till ändring i filtpermeabiliteten för variation av verkningetl- den för upprätthallande av ett i huvudaat konstant vakuum.

15. Sätt att astadkomma en anordning för avvattning av en ßilt medelst Honatant vakuum, H ä n n e t e c H n a t darav, att ett företa eugrör (30) förses med en epalt (341 och att ett andra eugrör (30) förses med en epalt (54) och anordnas pä törutbeetämt läge med avseende pä varandra. att det fore- ta och det andra eugröret (3Ü,5Ü) förhindes med ett vahuu~ mnrgan (22) för utövning av vakuum i det ßöreta och det and» ra augröret (30,50), att en filt förflyttas över epalterna (34,54) i rören (3Ü,50), att en filt förflyttas över apel- terna 34,54) i rören (30,50), Varpa vakuum utövas för avvattnihg av filten, och att filtens uppehälletid med avseende pä spalterna regleras för upprätthållande av ett konstant vakdum.

16. 15. Sätt enligt patenttravet 15, H ä n n e t e c k n a t därav, att vakuumnivan regleras med hjälp av en automatiex reglerventil (68) i ledningen (66) mellan det andra eugröret <5Ü) och vakuumorganet (22), att en regulator (78) kopplas till reglerventilen (68) och reagerar íör en vakuumgivare (83) för paverhan av reglerventilen (68) i motsvarighet till ökningen av behovet av vakuum i det företa eugröret (30) och motsvarande ändring av vakuumnivàn i epalten (54) noe det andra eugröret (50) för upprätthållande av ett konatant vakuum.

17. Sätt enligt patentkravet 15, R ä n n e t e c k n a t därav, att vakuumorganet utgöres av en väteheringepump (22).

18. Sätt enligt patentkravet 15, H ä n n e t e c k n a t därav, att reglerventilen (68) etänges till en början da filten är ny och öppnas medelst regulatorn (78) vid reduce~ rlng av Fi1tpermuah1liteten under anvandn|nqwn av den | motsvarighet till det ökade kravet pa vakuumnivan 1 det första eugröret (30) och därmed ledningen (66) till det and- sooaz19-9 lß ra sugröret (50), sa att ytterligare vakuum utövas i spalten (54) hos det andra sugröret (50).

19. Sätt enligt patentkravet 18, k ä n n e t e c k n a t därav, att reglerventilen (68) halles helt öppen da %iltper~ meabiliteten när ungefär 50% av permeabiliteten hos en ny åilt.

20. Sätt enligt patentkravet 15, k ä n n e t e c h n a d därav, att vakuumnivàn i det andra sugröret (5Üa) regleras medelst en ställbar spalt (84) i det andra sugröret (50) och spaltdrivorgan (85), vilka är kopplade till spalten (84) För öppning och stängning av spalten (84) efter behov, att en regulator (78a) kopplas till spaltdrivorganen (85) och till en vakuumgivare (B3a) i det iörsta sugröret (30), vilken är känslig för ett behov av ytterligare vakuum i det iörsta sugröret (30) för paverkan av spaltdrivorganen (85) och inställning av spalten (84) i det andra sugröret (50).

21. Sätt enligt patentkravet 20, H ä n n e t e c H n a t därav, att spaltdrivorganen (85) utgöres av en motor, att regulatorn (78a) utgöres av en givare och att vakuumgivaren (83a) kopplas till regulatorn. EE.

22. Satt enligt patentkravet 20, k ä n n e t e c k n a t därav, att den ställbara spalten (84) i det andra sugröret (50) halles minimalt öppen, da filten är ny, och da permea- biliteten i filten minskar kännes resultatet i behov av hög~ re vakuumnivan i det ¥örsta sugröret (SO), Varpa regulatorn (78a) aktiverar spaltdrivorganen (85) rör öppning av den ställbara spalten (84) i det andra sugröret (SQ).

23. Sätt enligt patentkravet 20, H ä n n e t e c E n a t därav, att spaltbredden hos den ställbara spalten (84) i det andra sugröret (50) hàlles lika stor som bredden pà spalten (34) i det ¥örsta sugröret (30), da filtpermeabiliteten ar ungefär 50% av Filtpermeahilíteten hos en ny iilt.