SE437340B - Demonterbar plattenhet for slidventil for gjutning av smelt metall - Google Patents

Description

,79os31o-A Vid användning av ett nedsänkt rör är det myçket svårt atfi öppna för gjutning när skänken är igensatt. Vid en roterbar ven- til med ett kort rör kan en skärbrännare användas för att öpppna och ventilen sedan roteras för att påbörja gjutningen genom det 5 nedsänkta röret. Det nedsänkta röret kan även anslutas sedan skänken är fylld med användning av samma bajonettfattning.

I Uppfinningen har till syfte att åstadkomma en demonterbar platt- enhet för en slidventil av inledningsvis angivet slag i sådant ut- förande att de i slidventilen ingående eldfasta elementen lättare 10 kan tillverkas och anpassas till föreliggande arbetsförutsättningar, _ varjämte ventilens munstycken lätt kan utbytas.

I Detta syfte enligt uppfinningen uppnås genom att den eldfasta plattan av den demonterbara plattenheten är uppdelad i separerbara delar utmed en delningslinje genom plattans öppning, och att organ 15 är anordnade för låsning av det rörformade mnnstycket i plattans- öppning.

.I en fördelaktig utföringsform av plattenheten är en lâskrage utformad på öppningens vägg och ingriper i spår på en anslutande vägg V av det rörformade munstycket. 20 Den eldfasta plattan är företrädesvis symmetrisk utmed delnings- linjen genom plattans öppning mellan de separerbara delarna av 'p1attan- I p Den eldfasta plattan kan ha ett par genomgående öppningar som är fördelade i plattans längdriktning ntmed åelninšslínjenf 25 _ varvid ett utbytbart rörformat munstycke är upptaget i vardera öppningen. Munstyckena kan ha äXiG1lä genomlopp med inbördes olika diametrar.

Metallhuset kring den demonterbara plattenheten är lämpligen anslutet till metallhylsor som omsluter de från plattenheten ut- 30 gående rörformade munstyckena. Rörformade förlängningar kan vara anordnade att anslutas till munstyckena, med organ för att lös- bart fästa dessa förlängningar på munstyckena.

Dessa organ kan företrädesvis vara utformade som bajonett- kopplingar.= 35 Uppfinningen beskrives nedan i form av utföringsexempel sä- som tillämpat vid en demonterbar plattenhet för en roterbar s lidventil . susoocnn: 10 15 20 25 30 790531044 Fig. 1 är en frontvy av ett nedre parti av en gjutskänk försedd med en roterbar ventil enligt uppfinningen. Fig. 2 vi- sar undersidan av ventilen enligt fig. 1 i samma skala. Fig. 5 är ett snitt av ventilen enligt fig. 2 utmed linjen 5-5 på fig. 2 och visar de inre delarna med munstycken av olika diameter i ventilen. Fig. 4 är ett längdsnitt utmed linjen 4-4 på fig. 2, visande ventilen i öppet och stängt läge. Fig. 5 är ett hori- sontalsnitt utmed linjen 5-5 på fig. 5 och visar de inre delar- na av ventilen och särskilt kugghjulsmekanismen för drift av ventilen. Fig. 6 är en perspektivisk sprängvy som visar sättet att utföra övernlattan av två identiska element. Fig. 7 är en perspektivisk sprängvy och visar sättet att utföra en roterbar grind med två munstycken med användning av de tvà plattelement som även användes för överplattan, och visar vidare sättet att avlägsna de tvâ nedre munstycksförlängningarna. Fig. 8 är en perspektivisk sprängvy av ventilen.lika fig. 7 men avser en alternativ utföringsform med ett enda munstycke. Fig. 9 är liksom fig. 7 och 8 en perspektivisk sprängvy av den roterbara grinden men avser en ytterligare alternativ utföringsform med sex munstycken.

Uppfinningen har sin huvudsakliga användning i samband med en gjutskänk V, såsom visad på fig, 1, vilken gjutskänk företrädesvis är avsedd för gjutning av smält metall, vanligen stål. Även andra smälta metaller kan förekomma. Den roterbara ventilen R, såsom visad pá fig. 1, är anordnad under gjutskän- ken V och har ett enda tapphàl som sträcker sig ned genom hu- set 16. Betraktad från undersidan enligt fig. 2 har den roter- bara ventilen R en munstycksförlängning 52 med ett stort tapp- hàl och en munstycksförlängning 54 med ett litet tapphàl som sträcker sig ned under en stödring 62 för hàllaren 61.

Såsom framgår av fig. 5 har gjutskänken V ett yttre me- tallhölje 10 och ett inre eldfast foder 11. Ett hål är uppta- get i det nedre mittpartiet av det eldfasta fodret 11 för PÛÛR i ! BNsncxnn; "*flUAUTY Mm 40 15' ÜO 50 40 BNSDOCID: 79Û§31Û-4 4 montering av ett tapphålsblock 42 innehållande ett munstycke 44 i förbindelse med gjutskänken V.

Lämpligen är en säkerhetskrage 45 monterad kring munstyck- et 44 och fäst vid huset 46 och dess monteringsplatta 48. Hu-_ set 46 för ventilen B sträcker sig kring ventilen, men dess övre parti 48 utgör nämnda monteringsplatta vilken enligt fig. 4 är fäst pà metallhöijet 10 av gjutskänken v med háälp av monteringsskruvar 49.

En överplatta 20 (såsom visad på-fig. 5) är insatt inom en ring 47 som sträcker sig nedåt från monteringsplattan 48.

En roterbar grind 40 är anordnad under överplattan 20 och tryckes mot denna med hjälp av anpressningsanordningar 60 som är monterade i hållaren 64. Denna hållare.har en nedre sida som anligger mot en stödring 62 vilken är fäst med skruvar (ej visade) på en ventilram 65. Såsom vidare framgår av fig. 5 omges munstyckshusen 50 av ett stänkskydd 64. Fig. 4 visar hur överplattan 20 och den roterbara grinden 40 kan avlägsnas.

Ramen 65 är fäst i huset 46 med hjälp av en knäledskoppling 65 som är kopplad till monteringsplattan 48. Ett manöverorgan 66 tillåter ramen att svängas till ett läge på avstånd från monteringsplattan 48. Pâ motsatt sida av ramen 65 finnes en ytterligare knäledskoppling 68 påverkad av ett manöverorgan 69, varigenom ramen 65 kan sänkas och lyftas till ett läge såsom visat med punktstreckade linjer på fig. 4 för utbyte och översyn.

Såsom framgår av fig. 5 omfattar hållaren 61 ett kugg- ,hjul 70 med ett antal yttre kuggar 74. Kugghjulet 70 har ett urtag 72 för upptagníng av den roterbara grinden 40, vil- ken hållas på plats genom plana sidopartier av urtaget i an- liggning mot motsvarande sidopartier 44 på grinden och krökta partier 42 på grinden såsom visat på fig. 7. Kugghjulet 70 drivas av ett kuggdrev 75 vars ytterkuggar 74 ingriper med kuggarna 74 på kugghjulet 70. En drivmekanism 76 (se fig. 2) driver kuggdrevet 75 för att rotera grinden 40.

Utförandet av överplattan 20 framgår av fig. 6. Ett metallhus 24 har motsatta krökta nedåtriktade sidoväggar 22 och motsatta plana sidoväggar 44. Ett par identiska eldfasta plattor 25 har vardera två halvcirkulâra urtag 26 med en låskrage 28 och en underskärning 29. Ett munstycke 50¿ingri- per med två motsatta halvcirkulära urtag 26. Munstycket 50 40 15 20 25 50 55 40 sNsDomo; |__> 7905310-4 har en central öppning eller tapphàl 54 och ett làsspàr 52 utmed omkretsen, vilket spår ingriper med de motsatta läs- kragarna 28 på de halvoirkulära urtagen 26 i plattorna 25.

Detta tillåter det övre partiet av överplattans munstycke 50 att sträcka sig över metallhuset 24 och (såsom visat pà fig. 5) upptagas i säkerhetskragen 45 under tappmunstycket 14 i skänken V. Säkerhetskragen 54 på munstycket 50 fästes därigenom stadigt i tapphålet. I överplattan är även insatt en plugg 55 Som även har ett làsspàr 56. Spåret ingriper med motsatta låskragar 28 på de eldfasta plattorna 25. Överdelen 58 av pluggen 55 upptages i ett urtag 55 i det nedre partiet av monteríngsplattan 18, såsom visat på fig. 5. Munstycket 50 och pluggen 55 omges av flänsringar 57 respektive 59 på metallhuset 24. Vid montering inskjutes nämnda delar i va- randra i metallhuset 21 för att bilda den fullständiga över- plattan 20.

Den på fig. 7 visade roterbara grinden 40 har även ett metallhus 44 och eldfasta plattor 25 identiska med ovan nämnda eldfasta plattor 20. Lika delar av den roterbara grinden 40 och överplattan 20 har lika hänvisningsbeteckningar. De eld- fasta plattorna 25 har sålunda halvcirkulära par urtag 26 och en låskrage 28 med en motsvarande underskärning 29. Metall- huset 41 har motsatta krökta sidoväggar 42 och motsatta plana sidoväggar 44. Ett munstycke 45 med stort genomlopp har ett låsspâr 46 som ingriper med en av làskragarna 28 av de två eldfasta plattorna 25. Munstycket 45 med stort genomlopp är så dimensionerat att dess översida ej sträcker sig ovanför översidan av de eldfasta plattorna 25. Ett munstycke 48 med litet genomlopp har ett låsspår 49 som på liknande sätt in- griper med motsatta láskragar 28.

Båda munstyckena 45, 48 sträcker sig nedåt genom fläns- ringar 59 på metallhuset 41. Båda munstyckena sträcker sig ned i nedåtriktade munstyckshus 50 försedda med låsorgan 51 i sitt nedre parti. När den roterbara grinden 40 monteras, kan den antingen omfatta förlängningen 52 med stort genom- lopp och förlängningen 54 med litet genomlopp, såsom visat, eller ej omfatta dessa delar. De motsatta eldfasta plattorna 25 och munstyckena 45, 48 fästes på plats i metallhuset 41 för att sålunda bilda den roterbara grinden eller sliden 40.

Såsom ovan angivits kan storleken av munstyckenas 45, 48 ge- QUCÅLYTY 10 15 3 O 50 55 40 BNSDOCID: 79Û531Û-1-æ 6 nomlopp förväljäs enligt föreliggande gjutningsvillkor. Vidare kan en förlängning 52 med stort genomlopp och en förlängning 54 med litet genomlopp fästas oberoende i huset 50 och låsas med hjälp av låsorganet 51, såsom visat,och varje förlängning 52, Sä är försedd med en underskärning 55 och en làsansats 56 som ligger över låsorganet 51 på huset 50. Förlängningen kan sålunda insättas i huset 50 och roteras till dess låsorganet kommer till anliggning mot anslaget 58. Förlängningarna 52, 54 kan sålunda demonterbart fästas under de permanent monte- rade munstyckena 45, 48, antingen omedelbart före användning, vid leverans, eller under efterföljande användning med hänsyn .till den grad av erosiö; eller annan skada som förlängningen må utsättas för. _ Fig. 8 visar en roterbar grind ellervslid 80 med endast ett tapphâl 84. Detta medger användning av större genomlopp inom en given yttre ram eller eventuellt i en befintlig ven- til. Den visade ventilsliden kan exempelvis ha ett munstycke med 178 mm diameter och likväl passa i en ventil utförd för en slid med två tapphål av maximalt 127 mm diameter. Genom- strömningen vid ett 178 mm mnnstyoke är dubbelt så stor som _ vid ett 12? mm münstycke. Denna ökning av den möjliga genom- strömningen tillåter att ventilen användes för chargerings- skänkar, och till och med ugnar.

Den på fig. 9 visade ventilsliden med sex hål har minst två-funktionella fördelar. Användning av flera munstycken med olika genomlopp ger möjlighet till jämnt gjutningsflöde när 'skänken är full såväl som i det närmaste tom utan strypning eller åtminstone med minimal strypning. Kvaliteten av stàlgöt påverkas ogynnsamt såväl-av ojämnt gjutningsflöde som av den splittrade strömning som resulterar från strypning. För snabb eller för långsam fyllning är skadlig för götets kvalitet.

En splittrad ström ger oxidering under gjutningen resulte- rande i inneslutningar i götet och en splittrad ström flyter utmed formens sidoväggar och ger dålig ytkvalitet. Kontinu- erligt gjutet stål blir även skadligt påverkat genom oxide- ring vid splittrad strömning och kräver konstant gjutnings- flöde för att hålla konstant utmatning från formen.

Användning av ett flertal munstycken med olika genom- lopp ger ett.ökat antal tillslutningar mellan utbyte av plåtar, vilket spar tid och tillåter gjntning av ett större 10 15 20 25 50 40 BNSDOCID: l /íoßiífl t 7905310-4 antal mindre göt från en given gjutskänk.

Den på fig. 9 visade grinden eller sliden har två serier munstycken vardera med tre olika genomlopp. Dessa genomlopp kan exempelvis vara 6š,5 mm, 44,4 mm och 51,7 mm, på figuren betecknade respektive 91, 92 och 94. Ett genomlopp med 44,4 mm diameter tillåter en genomströmning svarande mot hälften av strömningen genom 65,5 mm genomloppet och ett š4,7 mm genomlopp tillåter en genomströmning svarande mot hälften av strömningen genom 44,4 mm genomloppet eller en fjärdedel av strömningen genom 65,5 mm genomloppet.

Föredraget material för plattorna är ett termiskt chockhàllfast eldfast material som även har stor nötnings- hållfasthet. Allmänt är detta ett 85 till 95 % aluminiumoxid eldfast material i form av horisontalskiktat mineral. Mate- rialet i munstycket i överplattan måste ha högt erosionsmot- stånd. Överplattan i det visade utförandet nedbringar mängden material i munstycket till ett minimum vilket medger ekonomisk användning av dyrare eldfasta material såsom zirkoniumoxider.

Materialet för munstyckena på ventilsliden måste även vara mycket nötningshàllfast. Det genomgående hålet möjlig- gör att munstycket kan vara av annat material än plattorna, då munstycket enbart är utsatt för metallströmmen.

De visade utföringsformerna tillåter användning av olika material i överplattans respektive vridslidens munstycken.

Dessa kan varieras för bättre anpassning till det stål som gjutes. Några exempel anges nedan.

Aluminiumtätade stål är mjuka och nöter ej på eldfast material men tenderar i stället att snabbt ge upphov till aluminiumoxid som fäster vid det eldfasta materialet och hämmar flödet. Eldfast material av lergodstyp med låg halt av aluminiumoxid kan användas för dessa stål då materialet är billigare, bättre isolator, motstår avsättningar av alu- miniumoxid; och den omständigbeten att materialen har låg erosionshållfasthet är ej någon nackdel vid aluminiumtätade stål.

Otätat stål innehåller.en myckenhet löst syre och kan kemiskt erodera många eldfasta material. I några fall har det visat sig att magnesiumoxid eller "basiska“ eldfasta material bäst motstår denna verkan.

Manganstål och särskilt sådant stål med hög manganhalt IIUBAITYV 10 t/lâ 25 50 55 40 BNSDOCID: 7905310-4 och hög kolhalt har stor nötningsverkan och "sura" eldfasta material med hög aluminiumoxidhalt eller till och med zirko- niumoxider motstâr bäst denna verkan.

Det allmänt föredragna materialet för munstyckenas för- längningar skall vara en god isolator för att minska avsätt-' ning-av stelnad metall på kanten av förlängningens öppning.

När detta sker avböjes metallströmmen och splittras, vilket ökar dess reoxidering. De flesta goda isolatorerna har dålig erosionshållfasthet varför förlängningar av sådant material ej behöver ersättas före övrigt eldfast material i ventilsli- den ooh överplattan. Bajonettanslutningen möjliggör enkelt och snabbt utbyte av förlängningar. _ Då ett nedsänkt eller ett långt tapprör användes, anslu- tes detta på samma sätt och sänkes så att dess utloppsände viker ned ichn smälta metallen nedtíll. Dessa rör är vanli- gen utförda av ett av två material. Smälta kiselrör användes för aluminiumtätade och andra stål med liten nötningsverkan då sådana rör har god termisk chookhållfasthet så.att de ej kräver förvärmning, varjämte dessa rör nedbringar avsättning av aluminiumoxid då de ej innehåller aluminiumoxid och år mycket goda isolatorer. Rör av alnminiumoxid-grafit måste användas för stål med stor nötningsverkan såsom stål med hög manganhalt och hög kolhalt även om dessa rör kräver för- värmning före insättningen.

Uppfinníngen innebär väsentligen att .identiska eldfasta plattor 25 kan and* ' vändas tillsammans med ett metallhus 21 för överplattan och ett metallhus 41 för vridsliden eller grinden 40 för att ekonomiskt tillverka de utbytbara delarna av en roterbar ventil R. Ekonomisk tillverkning uppnås genom användning av identiska eldfasta plattor 25 som bildar anliggningsytor på överplattan 20 och sliden 40. Munstycket 50 i överplattan kan väljas med ett tapphål 54 enligt föreliggande använd- ningsfall, såväl som keramiskt material med erosionshàll- fasthet, ledningsförmåga, och övriga egenskaper lämpade för gjutningsoperationen. På liknande sätt kan tillslut- ningspluggen 55 i överplattan utföras av keramiskt material lämpat för användningsfallet. När överplattans munstycke och plugg är valda, fästes dessa delar i läge i metallhu- set 21, cementeras fast och_avslipas för att åstadkomma 40 45 ?O 25 50 55 40 aNsnoclo: "Ö |1§i;|\Jr(\¶ 79053104» 9 jämna anliggningsytor mellan överplattan 20 och vridsliden 40. Såväl pluggen 55 som munstycket 50 sträcker sig uppåt från överplattan genom en ringfläns 57 för munstycket och en ringfläns 59 för pluggen för att slutligt fästa delarna vid monteringsplattan 18 sàsom visat på fig. 5.

Vridsliden eller den roterbara grinden 40 tillverkas såsom visat på fig. 7. Därvid användes identiska eldfasta plattor 25 liksom för överplattan, och munstycken 45, 48 väljas med korrekta genomlopp och i avpassat material för avsett ändamål. Därefter inpressas de två övre plattorna 25 i läge för ingrepp med munstyckena 45, 48 och dessa cemente- ras fast i metallhuset 41. Därefter kan olika förlängningar 52, 54 anbringas i munstyckshusen 50, med genomlopp och material valda för den avsedda gjutningsoperationen.

Sättet att tillverka en vridslid och en överplatta för ett enda munstycke, såsom visat på fig. 8, är väsentligen detsamma. När flera munstycken användes, såsom sex munstyck- en enligt fig. 9, användes triangulära sektorer 95 som an- ligger mdrvarandra utmed plana sidor.

Ofta är det önskvärt att använda ett tapprör som dyker ned i metallen. Sådant kan användas tillsammans med ett kort rör eller munstycke såsom vid utförandet med två munstycken.

I händelse stålet stelnar i gjutskänken, sättes det korta röret i arbetsläge och en skärbrännare ansättes genom det korta röret för att öppna detta och starta gjutningsför- loppet. Därefter roteras det nedsänkta röret till arbetsläge och gjutningen fortsättes. Det är omöjligt att öppna ett långt dykrör med hjälp av en skärbrännare, då sådana rör kan ha en länge av 1,2 till 1,5 m. Å Förlängningen kan utbytas under gjutningen i undansvängt läge med hjälp av fjärrkontroll inbegripande en skruvmanipu- lator. Förlängningarna fastcementeras lämpligen med användning av ett cement av lertyp som underlättar uttagning och åter- insättning. .

Såsom visat på fig. 9 är det även möjligt att utföra slidplattan av tre eller flera delar, varvid plattan är för- sedd med fler än två nedåtriktade munstycken. När antalet munstycken ökas, minskas givetvis munstyckets förflyttning vid avstängning, vilket leder till att det möjliga antalet gjutningsmunstycken blir begränsat i beroende av rotatíons~ _ -//' V' ,z 10 15 25 eNsnoc|o vsoss1o-A 10 radien. Dessa värden kan anpassas inom uppfinningens ram.' Ett ytterligare problem kan uppstå i samband med defor- ~mation och kastning av monteringsplattan 48 för den roterbara ventilenheten R. Vid alla ventilinstallationer, även om mon- teringsplattan bakom den stationära överplattan är omkring 75 mm tjock; har man att räkna med temperaturer av 480° C och denna temperatur ligger omkring 470° över kryptempera- _ turen för stål. Under successiva gjutningar får därför gjut- skänkens stålhölje 10 såväl som monteringsplattan 18 för ventilen en tenüaß att kasta med en hastighet och i en ut- sträckning som ej kan förutsägas. Detta kan ej heller hållas under kontroll genom kända åtgärder för kylning.

För att bemästra detta problem kan den stationära över- plattan 20 och den roterbara sliden eller grinden 40 fjäder- belastas på sådant sätt att delarna-deformeras i motsvarig- het till deformationen eller kastningen_av monteringsplattan 18, så att ytorna av de två keramiska delarna kommer att konstant anligga mot varandra under vätsketät anliggning.

Sättet genomföras med hjälp av ett antal belastningsdynor 60, vilka är fördelade såsom visat på fig. 5 och fig. 5 så att de omger munstyckena och är jämnt fördelade över de kera- miska delarna. i t - Föregående beskrivning upptager föredragna utförings- former av uppfinningen. Modifieringar och varianter inom upp- finningens ram är möjliga.

Claims (13)

1. BNSDOCID: __ 437340B__| > 11 79053104: PATENTKRAV Demonterbar plattenhet för slidventil för gjutning av smält metall, varvid en rörlig nedre plattenhet är anordnad att glidbart förflyttas relativt en stationär övre plattenhet och båda dessa enheter är demonterbara och vardera omfattar en av ett metallhus omgiven eld- fast platta, vilka eldfasta plattor vardera har en öppning kring ett genomlopp för gjutning av smält metall när plattorna är inställda med öppningarna mitt för varandra, och varvid utbytbara rörformade munstycken upptages i en eller båda dessa öppningar, k ä n n e t e c_k n ahd av att den eldfasta plattan är uppdelad i separerbara delar (25) utmed en delnings- linje genom plattans öppning (26), och att organ (28, 32, 46, 49) är anordnade för låsning av det rörformade munstycket (30, 45, 48) i plattans öppning.

2. Demonterbar plattenhet enligt krav l, k ä n n e - t e c k n a d av att låsorganen består av en låskrage (28) som är utformad på öppningens vägg och ingriper i spår (32, 46, 49) på närliggande vägg av det rörformade munstycket (30, 45, 48).

3. Demonterbar plattenhet enligt krav 2, k ä n n e - t e c k n a d av att den eldfasta plattan är symmetrisk utmed nämnda delningslinje.

4. Demonterbar plattenhet enligt krav 3, k ä n n e ~ t e c k n a d av att den eldfasta plattan har ett par genomgående öppningar (26) som är fördelade i plattans längdriktning utmed delningslinjen, varvid ett utbytbart rörformat munstycke (45, 48) är upptaget i vardera öppningen. 790531 Û - 4 12

5. Demonterbar plattenhet enligt krav 4, k ä n n e - t e c k n a d av att de rörformade munstyckena (45, 48) har axiella genomlopp med inbördes olika diametrar.

6. »Demonterbar plattenhet enligt krav 5, kk ä n n e - t e c k n a d av att delningslinjen väsentligen sammanfaller med den eldfasta plattans längdaxel.

7. * Demonterbar plattenhet enligt krav 5, k ä n n e - t e c k n a d av att den eldfasta plattan är uppdelad i ett antal delar (95) genom ett antal radiella delnings- linjer.

8. Demonterbar plattenhet enligt krav 3, k ä n n e - t e c k n a d av att den upptager ett rörformat _ munstycke med ett axiellt genomlopp (81).

9. Demonterbar plattenhet enligt krav 3, k ä n n e - t e ç k n a d av att den i en öppning av plattan (25) upptager ett rörformat munstycke (30) med genomlopp och i en ytterligare öppning av plattan upptager en plugg (35).

10. l0. Demonterbar plattenhet enligt krav 4, k ä n n e - ^ _'t e c k n a d av att de rörformade munstyckena (45, 48) sträcker sig förbi den yta av den eldfasta plattan (25) som ligger på.motsatt sida mot plattans glidyta, att metallhuset (41) är anslutet till rör- formade hus (50) som omsluter nämnda utsträckta partier av munstyckena (45, 46), att rörformade förlängningar (52, 54) är anordnade att anslutas till munstyckenas (45, 46) utsträckta ändar, och att organ (51, 56) är anordnade för att lösbart fästa fdrlängningarna (52, 54) på munstyckena (45, 46). b two" eNsooclo; lfíßæšfl i ?9oßz1n-4 15

11. ll. Demonterbar plattenhet enligt krav 10, k ä n n e - t e c k n a d av att fästorganet (51, 56) är en bajonettkoppling.

12. Demonterbar plattenhet enligt krav ll, k ä n n e - t e c k n a d av att bajonettkopplingen omfattar underskärningar (55) på den rörformade förlängningen (52, 54) øch därmed samverkande utsprång (51), på de rörformade husen (50).

13. Demonterbar plattenhet enligt krav 2, k ä n n e - t e c k n a d av att det rörformade munstycket sträcker sig axiellt förbi den yta som är motsatt den eldfasta plattans glidyta. § POÛR "QUAUTY BNSDOCI D: