SE435052B - Tetande beleggning for byggnadsplattor samt forfarande for dess framstellning - Google Patents

Description

lO 15 20 25 30 35 40 __.__.-_-w~_........., _..__.-_.__...._... f vaosvaa-9 2 För att förhindra denna förstöring av den vattentäta beläggningen bildas denna i två steg. En första beläggning av härdbart plastmaterial utsprides på plattan och utgör i egentlig bemärkelse den vattentäta beläggningen. Efter härdning av denna första beläggning utsprides en andra beläggning för att fästa gruspartiklarna, var- vid den förstnämnda beläggningen är tillräckligt hård för att icke genomborras.

Erfarenheten visar i de flesta fall att den av gruspartiklarna åstadkomna skrovligheten är otillräcklig för att hindra slitbeläggningens glidning under in- verkan av trafiken, varvid denna otillräcklighet är lika omfattande som trafiken är tung.

Det är för övrigt känt att det icke kan finnas någon vidhäftning mellan de båda beläggningarna av härdbart plastmaterial eftersom detta är mycket svårt att åstadkomma på arbetsplatsen, i synnerhet under vintern. Vidare bör den andra belägg- ningen utspridas på den första beläggningen då denna är tillräckligt härdad för att icke perforeras av gruspartiklarna, men likväl ofullbordad för att bibehålla möjlig- heterna till fysikalisk/kemisk bindning mellan de båda beläggningarna.

Detta är svårt att åstadkomma i praktiken, i synnerhet då arbetet utföres under mer eller mindre långa tidsperioder i regn.

I detta fall befrämjar närvaron av fasta gruspartiklar i slitbeläggningen överföringen av sidotryck orsakade av trafiken i jämnhöjd med det andra vattentäta skiktet och man observerar ofta att de båda beläggningarna av härdbart plastmate- rial lossnar och en glidning av slitbeläggningen medför samma nackdelar som i det föregående fallet.

Uppfinningen har till ändamål att eliminera dessa nackdelar genom att ersätta gruspartiklarnas mekaniska förankring med en mycket effektivare fysikalisk/kemisk bindning mellan slitbeläggningen och den vattentäta beläggningen, varvid den senare kan åstadkommas som en enda beläggning av härdbart plastmaterial.

Enligt föreliggande uppfinning tillhandahâlles en tätande beläggning för bygg- nadsplattor av betong, förspänd betong eller av metall, avsedd att motta en slitbe- läggning baserad pâ ett kolvätebindemedel, vilken omfattar a) ett skikt av ungefär 0,5-6 kg/m2 av ett härdbart material, baserat på tjära eller modifierad bitumen, som eventuellt innehåller ett fyllmedel; b) ett skikt av ungefär 0,5-3 kg/m2 av ett organiskt, värmesmältbart material, som är kompatibelt, åtminstone delvis, med det härdbara materialet och kolvätebinde- medlet i slitbeläggningen, vilket värmesmältbara material har en mjukningstemperatur understigande den temperatur, vid vilken slitbeläggningen påföres, och en densitet, som är mindre än densiteten för det härdbara materialet, samt utgör en polyolefin, såsom polyeten, polybutadien, eller polyisobuten, en sampolymer av en olefin, såsom eten, butadien med olika monomerer, såsom propen och styren, en polymer eller sam- polymer av styren med andra monomerer, en terpolymer av eten, vinylacetat och andra monomerer, en terpolymer av akrylnitril-butadien-styren eller ett icke-tvärbundet eller partiellt tvärbundet naturligt eller syntetiskt gummi. 10 15 20 25 30 35 40 3 vsosvea-9 Uppfinningen avser även ett förfarande för framställning av en vattentät belägg- ning enligt ovan, vilket kännetecknas av att man utbreder på ytan av den byggnads- platta, som skall skyddas, en beläggning av härdbart material, att man före härdning av det härdbara materialet anbringar på nämnda beläggning en beläggning av granulat av värmesmältbart material, och att det härdbara materialet bringas att härda.

Som granulat av värmesmältbart material avses häri partiklar av termoplast.

Dessa partiklar erhålles efter passage genom ett munstycke, genom extrusion, formsprutning, etc., men även genom krossning, stansning, sönderskärning, etc.

Deras storlek bör vara mindre än l0 mm och företrädesvis väljes sådana plast- partiklar, som passerar en sikt med 5 mm masköppningar.

Den vattentäta beläggningen enligt uppfinningen omfattar för det första en be- läggning av härdbart material, som direkt påföres bäraren av betong eller bäraren av metall, som dessförinnan blankpolerats, varvid denna beläggning påföres i en mängd av ungefär 0,5-3 kg/m2 då det härdbara materialet icke innehåller något fyllmedel, eller i en ungefärlig mängd av 0,7-6 kg/m2 då det härdbara materialet innehåller ett fyll- medel, och företrädesvis i en mängd av l,5-2,5 kg/m2 i det förstnämnda fallet och 2,5- 5 kg/m2 i det sistnämnda fallet, vanligtvis vid omgivande temperatur eller obetydligt däröver.

Som exempel på härdbara material kan exempelvis nämnas blandningar av tjära eller bitumen med ett epoxiharts och en lämplig härdare, och blandningar av tjära eller bitumen med polyuretanharts.

Tjära avser häri en produkt, som erhållits genom destillation av kol, såsom de produkter, som erhållits medelst ett krackningsförfarande, som har jämförbara halter kondenserade kolväten.

Man kan som härdbara material nämna, utan att vara begränsad därtill, bland- ningar av epoxihartser, härdare och utspädningsmedel, som är reaktiva eller icke-re- aktiva. Som reaktiva utspädningsmedel kan nämnas alifatiska eller aromatiska glycidyl- etrar, epoxiderade oljor och fettsyror, etc.

Som icke reaktiva utspädningsmedel kan man använda estrar, såsom oktyladipat, butylftalat; etrar; sådana hartser som kummaron-indenharts, terpenhartser; naturliga eller syntetiska oljor, såsom krysenoljor, och paraffiniska eller aromatiska, sub- stituerade eller osubstituerade kolväten. Även andra härdbara material, som är lämpade för nämnda teknik, kan användas.

Omedelbart efter utspridandet av härdbart material men före härdningen därav, utbreder man i en ungefärlig mängd av 0,5-3 kg/m2, och företrädesvis 0,7-l,5 kg/m2, granulat av ett lämpligt värmesnältbart material, som har en mindre storlek än lD mm och som företrädesvis passerar en sikt med 5 nm masköppningar, och som har en mjuk- ningspunkt understigande l00°C.

Detta material väljes på grund av sin kompatibilitet åtminstone delvis med det härdbara materialet, som säkerställer vattentätheten och bindningen av slitbelägg- ningen, som därefter påföres. För detta ändamål kan man, utan att nedanstående 10 15 20 25 30 35 40 7-808788-9 4 uppräkning skall vara begränsande, som värmesmältbart material särskilt nämna en poly- olefin, såsom polyeten, polybutadien, polyisobuten, en sampolymer av en olefin och en annan monomer, såsom en eten-propensampolymer, en butadien-styrensampolymer, en poly- mer eller en sampolymer av styren, en termpolymer av eten, vinylacetat och en annan monomer, exempelvis av syratyp, en akrylnitril-butadien-styren-terpolymer, ett natur- ligt eller syntetiskt gummi, icke-tvärbundet eller partiellt tvärbundet.

Dessa värmesmältbara material uppvisar följande egenskaper: l. De är kompatibla eller partiellt kompatibla samtidigt med de olika bitumensorterna och tjärsorterna, varvid den ena eller den andra av dessa kolväteprodukter föreligger i de bindemedel, som används för slitbeläggningen, och den ena eller den andra före- ligger i de härdbara material, som ofta utnyttjas för den vattentäta beläggningen. 2. De är värmesmältbara och har en mjukningspunkt, som är mindre än den temperatur, vid vilken slitbeläggningen åstadkommes, vanligtvis mellan l0O och l70°C. 3. De har nödvändigtvis en mindre densitet än densiteten för det härdbara materialet, som eventuellt innehåller ett fyllmedel, och bringas icke i beröring med den bärare, som skall skyddas, mellan dess utspridning och härdningen av det härdbara materialet. 4. Man väljer företrädesvis bland sådana granulat, vars hållbarhet icke riskerar att förstöra kontinuiteten för den tunna vattentäta beläggningen i fall av en perforering, som kan ske av en olyckshändelse. 5. De kan bestå av avfall av termoplatiska material.

Detta avfall av termoplastiska material erhålles dels genom monomerpolymerisa- tion, dels genom bearbetningsoperationer.

I det första fallet avses polymerisationsrester, och i det andra fallet avses avfall från exempelvis pressning, gjutning, extrudering, etc.

Pâ den så erhållna beläggningen kan man påföra en slitbeläggning av konven- tionell typ av kolvätebetong, som pâföres i värme, såsom exempelvis en bitumen- betong eller tjärbetong.

Resp. roller för de olika beståndsdelarna i den vattentäta beläggningen enligt uppfinningen är följande. l. Det härdbara materialet: a) säkerställer betongens vattentäthet eller b) skyddar metallen mot korrosion och säkerställer plattans vattentäthet c) sammanbinder eller fastlimmar det undre partiet av värmesmältbara granulat. 2. Granulaten av värmesmältbart material: a) åstadkommer en verklig fysikalisk-kemisk bindning mellan den vattentäta belägg- ningen och slitbeläggningen i form av en värmebindning. b) hindrar på grund av denna bindning, vars motståndskraft mot skjuvning är obser- verbar, den senare glidningen av slitbeläggningen.

Värdet av denna bindning framgår ytterligare av följande båda utföringsexempel, som icke är begränsande.

Exempel l Pâ ytan av en metallplatta, som omsorgsfullt blankpolerats genom sandbläst- 10 15 20 25 30 35 40 5 7-808788-9 ring pâföres ett skikt e11er en be1äggning av 2 kg/m2 tjära-epoxiharts, vars vikt- sammansättning är fö1jande: epoxiharts ("Epikote 828" från She11) 32 % härdare på basis av po1yamido-aminer 18 % f1ytande tjära 50 % Strax efter det att be1äggningen av tjära-epoxiharts anbragts på p1ats ut- sprides på dess yta 0,7 kg/m2 av en butadien-styrensampo1ymer (60/40), vars mjuk- ningspunkt är 95°C och vars densitet är 0,943, varvid denna sampolymer före1igger i form av granu1at, som har en storlek me11an 2 och 4 mm.

Efter härdning av tjära-epoxihartsb1andningen är den vattentäta be1äggningen färdig.

Man kan dessutom pâföra s1itbe1äggningen ko1vätebetong, som pâföres vid en temperatur, som van1igtvis uppgår ti11 me11an 100°C och 170°C.

Exempe1 2 På ytan av en brop1atta av betong, som rengjorts mede1st ensandstrå1e, pà- föres en be1äggning e11er ett skikt ienmängd av 3 kg/m2 omfattande tgära-epoxiharts av samma sammansättning som i exempe1 1, men innehâ11ande dessutom 30 vikts-%, räknat på bindemed1et, kise1ha1tigt fy11mede1.

Strax efter det att be1äggningen av tjära-epoxiharts anbragts páföres på dess yta 1,2 kg/m2 av en etensampo1ymer omfattande 25 % viny1acetat, vars mjukningspunkt är 83°C och vars densitet är 0,945 och som har en partike1stor1ek understigande 5 mm.

Efter härdning av tjära-epoxihartsb1andningen är den vattentäta be1äggningen färdig och redo att motta s1itbe1äggningen av ko1vätebetong, som páföres på konven- tione11t sätt vid en temperatur me11an 100°C och 150°C.

I de ovannämnda båda exemp1en tro1iggöres âstadkommandet och effektiviteten av den bindning, som erhå11its me11an den vattentäta be1äggningen och s1itbe1äggninger mede1st det värmesmä1tbara materiaiet mede1st fö1jande prov: Två sandb1ästrade stå1p1attor (36 cm x 16 cm) pàfördes resp. de båda samman- satta tätande be1äggningar, som beskrivits i exemp1en 1 och 2.

Efter härdning av tjära-epoxihartsb1andningen mottar vart och ett av dessa båda provstycken med dimensionen 36 cm x 16 cm på den vattentäta be1äggningen en meta11form, som saknar botten, och som har dimensionen 10 cm x 10 cm x 4 cm.

I var och en av de båda formarna inpressas just vid kanten av formen en bitu- minös betong vid en temperatur av 120°C och under ett tryck av 120 bar, som kvar- hå11es under 1 min.

Det he1a hâ11es därefter i en ugn vid 120°C under 30 min.

Efter kylning vidhäftar den i formen ingående bituminösa betongen den vatten- täta be1äggningen, och formen av1ägsnas därefter.

Efter av1ägsnandet från formen p1acerar man provstycket på kant i en press med konstant presshastighet på så sätt att på b1ocket av bituminös betong utövas 10 15 'eo 25 78.08 7 88-' 9 6 en vertikal kraft, som är parallell med bindningsplanet.

Försöket genomföres vid omgivande temperatur av ungefär 20°C med en konstant hastighet av l0 mm/min.

Den avlästa- kraften passerar genom ett maximum och avtar fram till en brottanvisning utan kollaps, men provstycket spricker och dras ut.

Man noterar den uppmätta maximala kraften och man hänför denna till lim- ningsytan uppgående till 100 cm2.

De uppmätta krafterna var ungefär 240 kg i exempel l och 850 kg i exempel 2. (med sprickbildning av gen bituminösa betongen men ingen sprickning vid gränsytan).

Exempel 3 På ytan av en betongplatta, som rengjorts med en sandstrâle, pâföres en be- läggning eller ett skikt i en mängd av 3 kg/m2 av ett härdbart plastmaterial med följande sammansättning.

Förpolymer polyisocyanat 29,3 % Polydlsubstituerad med ester~och etergrupper 8,3 % Fyllmedel, kalksten 16 % Dehydratiseringsmedel (gips) 9,4 % Förtjockningsmedel (hydrerad ricinolja) 0,9 % Accelerator (tungmetallsalt) 0,2 % Flytande tjära 35,9 % Omedelbart sedan skiktet eller beläggningen av härdplast, som angivits ovan, påförts utsprider man på ytan 1,3 kg/m2 av en etensampolymer, som var analog med den i exempel 2 beskrivna.

Efter härdning av polyuretanen är den tätande beläggningen färdig och redo för att motta slitbeläggningen av kolvätebetong, som pâföres på konventionellt sätt vid en temperatur av 100 - l50°C.

Claims (8)

l0 l5 20 25 30 35 40 - 7- 78087 PATENTkRAv
1. l. Tätande beläggning för byggnadsplattor av betong, förspänd betong av metall, avsedd att motta en slitbeläggning baserad på ett kolvätebinde k ä n n e t e c k n a d av att den omfattar a) ett skikt av ungefär 0,5 - 6 kg/m2 av ett härdbart material, base tjära eller modifierad bitumen, som eventuellt innehåller ett fyllmedel; b) ett skikt av ungefär 0,5- 3 kg/m2 av ett organiskt, värmesmältbar material, som är kompatibelt, åtminstone delvis, med det härdbara materia kolvätebindemedlet i slitbeläggningen, vilket värmesmältbara material hal mjukningstemperatur understigande den temperatur, vid vilken slitbeläggn' påföres, och en densitet, som är mindre än densiteten för det härdbara ma samt utgör en polyolefin, såsom polyeten, polybutadien, eller polyisobub sampolymer av en olefin, såsom eten, butadien med olika monomerer, såsom och styren, en polymer eller sampolymer av styren med andra monomerer, e polymer av eten, vinylacetat och andra monomerer, en terpolymer av akryl -butadien-styren eller ett icke-tvärbundet eller partiellt tvärbundet na eller syntetiskt gummi.
2. 2. Beläggning enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att skikte innehåller det härdbara materialet i en mängd av 0,5 - 3 kg/m2.
3. 3. Beläggning enligt krav l, k ä n n e t e c k n a d av att skikte innehåller det härdbara materialet, som innehåller ett fyllmedel, i en h 0,7 - 6 kg/m2.
4. 4. Beläggning enligt något av krav l-3, k ä n n e t e c k n a t av härdbara materialet omfattar blandningar av tjära eller bitumen med ett harts och en lämplig härdare för epoxihartset, eller blandningar av tjär bitumen med beståndsdelarna i ett polyuretanharts.
5. 5. Beläggning enligt krav l-4, k ä n n e t e c k n a d av att det smältbara materialet har en mjukningspunkt, som understiger l00°C.
6. 6. Förfarande för framställning av en tätande beläggning för byggna av betong, förspänd betong eller av metall, avsedd att motta en slitbelâ baserad på ett kolvätebindemedel, enligt något av föregående krav, k ä t e c k n a t av att man utsprider på ytan av den byggnadsplatta, som ' skyddas, ett skikt av härdbart material, baserat på tjära eller modifie bitumen, eventuellt innehållande ett fyllmedel; att man före härdning a härdbara materialet på detta anbringar ett skikt av granulat av organis smältbart material och att man låter det härdbara materialet härda.
7. 7. Förfarande enligt krav 6, k ä n n e t e c k n a t av att skikt bart material utsprides vid en temperatur, som är lika med eller högre givande temperatur.
8. 8. Förfarande enligt krav 6 eller 7, k ä n n e t e c k n a t av värmesmältbara materialet föreligger i form av granulat, som har en min än l0 mm och företrädesvis en mindre storlek än 5 mm. 7808788-9 -; -. SAMMANDRAG Uppfinningen avser en tätande beläggning för byggnadsplattor av betong, förspänd betong eller av metall, avsedd att motta en slitbeläggning, och denna tätande beläggning omfattar 5 a) ett skikt av ungefär 0,5 - 6 kg/m2 av ett härdbart material, som eventuellt inne håller ett fyllmedel; b) ett skikt av ungefär 0,5 - 3 kg/m2 av ett värmesmältbart material, som är kompa- tibelt åtminstone partiellt med det härdbara materialet och kolvätebindemedlet i slitbeläggningen. Uppfinningen avser även ett förfarande för framställning av en tätande be- läggning vid vilket man utsprider pà ytan av den byggnadsplatta, som skall skyddas ett skikt av härdbart material, att man före härdning av det härdbara materialet på detta anbringar ett skikt av granulat av värmesmältbart material och att man låter det härdbara materialet härda.