SE434415B - Av med distanselement pa avstand frang varandra hallna, uppspenda folier - Google Patents

Description

7909362-1 10 15 25 3U 35 2 för varje sida, möjliggör att spännmedlen respektive hâllarna förskjutes relativt folierna och därmed utvidgar respektive sammandrar sig olika mycket i förhållande till Iolierna.

Likformiga spännkrafter över hela sidolängden ernaa genom utbildningen av foliefogen och/eller den mot denna vända begränsningen av de ospända spännmedlen som en mot en sida kontinuerligt krökt kurva, som företrädesvis - åtminstone approximativt - kan följa en linje, som mot- svarar böjningslinjen för en fritt hängande balk eller kedjelinjen av en fritt nedhängande lina. Naturligtvis är det möjligt att, inom vissa toleranser, ersätta dessa endast med relativt komplicerade förfaranden framställbara parab- ler med cirkelbågar eller andra enklare funktioner. Vidare kan man erhålla den - för avståndet mellan de angivna be- gränsningarna av folierna och de ospända spännmedlen - önskade kurvan även genom fördelning av den resulterande, slutgiltiga kurvformen pâ bägge elementens begränsningslin- jer - dvs av foliefogen och de ospända spännmedlen - och/el- ler genom på motsvarande sätt formade, företrädesvis elas- tiska mellanlänkar. Sålunda är det möjligt att förse de exempelvis som hålprofil av en ram utbildade spännmedlen, som endast skall formas inom de tillåtliga toleranserna, med en rak, yttre begränsning, och sammanfoga folierna utefter den önskade kurvan.

Vid en annan möjlighet, varvid också de raka eller endast svagt krökta, profilerade spännmedlen användes, ut- föres foliernas fog också rakt eller endast försett med en ringa krökning, ooh inbäddas mellan båda elementen en motsvarande utformad mellanlänk, som lämpligen kan vara tillverkad av plast.

Företrädesvis förses de nya isolationstelmenten med en självbärande ram, så att de som separata element i efterhand kan insättas i redan befintliga dubbelfönster.

Därvid kan ramarna vara antingen innerramar eller också I ytterramar.

De av spännmedlen påförda spännkrafterna hâlles så lågt som möjligt; för en i handeln vanligt förekommande LH 10 15 20 31) 35 7909362-1 3 folie på basis av polyester med en tjocklek av 12 pm, är spännkrafter av exempelvis 0,6 - 1,2 N/cm sidolängd till- räckliga för att hålla folierna stramt utspända utan veck och ojämnheter. andra fördelaktiga detaljer hos föreliggande nya icolationselement framgår av underkraven.

I det följande beskrivs uppfinningen närmare med hjälp av utföringsexempel tillsammans med ritningarna.

Pig. 1 visar schematiskt en plan vy av ett första utföringsexempel av föreliggande isolationselement i ospänt tillstånd; fig. 2 visar på samma sätt som fig. 1 en andra, i förhållande till fig. 1 något annorlunda utföringsform av det nya elementet; fig. 3 visar schematiskt - begränsat till en längd- sida - en variant av fig. 2; fig. H visar i större skala en del av fig. 1; fig. 5 visar ett snitt efter linjen V-V i fig. H; fig. 6 visar ett snitt utefter linjen VI-VI i fig. 7 och i förhållande till fig. 2 i större skala en del av ett kompoundfönster, som är utrustad med elementen enligt ut- förandet i fig. 2; fig. 7 är ett snitt VII-VII i fig. 6; fig. 8 motsvarar representationen av fig. 6 och visar ytterligare en utföringsform av ett kompoundfönster; fig. 9 och 10 visar snitten IX-IX och X-X i fig. 8; fig. 11 visar framställd på samma sätt som i fig. 6 ytterligare ett exempel på det nya elementet i ett kompound- Fönster, varvid tig. 12 är snittet XII-Xll i fig 12; fig. 13 är i snittet XIII-XIII i fig. 1H en sista variant av det nya elementet inbyggt i ett kompoundfönster; medan fig. 1% och 15 är snitten XIV-XIV och XV-XV i fig. 13.

Utefter alla fyra sidor av omkretsen är två i handeln vanligt förekommande klarsiktfolier (fig. 1), som exempelvis består polyester och har en tjocklek av 12 um, 79U9362~¶ 10 15 25 30 35 H förbundna med varandra. I alla visade utföringsformer be- står dessa fogar av svetssömmar 2, som framställes med hjälp av svetsmaskiner.

För alstring av en likformig,biaxiell spänning i folierna 1 efter utspänningen, kan dessa svetssömmar 2 löpa utmed en mot en sida kontinuerligt krökt kurva, företrädes- vis utmed böjningslinjen (den elastiska linjen) av en lik- formigt belastad, ej inspänd balk (fig. 1) eller utefter kedjelinjen av en fritt nedhängande lina (fig. 11 och 13).

Dessa kurvor, som representerar parabler av högre ordning, kan emellertid även vara approximationen eller vara ersatta av kurvor av enklare funktioner, företrädesvis av kägel- snittkurvor, speciellt cirkelbágar. Det är naturligtvis även möjligt att utforma foliernas fogar i form_av en rak söm (fig. 2 och 3) och att alstra den enligt uppfinningen erfordrade ändringen av avståndet till den tillhörande ram- sidan i ospänt tillstånd med en kurvform hos ramsidan, vil- ket är beskrivet närmare i det följande.

Den exakta formen för den enskilda böjningslinjen eller kedjekurvan respektive den som approximation använda enklare kurvan beror på material- och formparametrarna av det tillhörande rammaterialet respektive ramprofilen - t.ex. rammaterialets elasticitetsmodul och profiltvärsnit- tets tröghetsmoment. Vid beräkning av kurvorma ingår vidare längden respektive spännvidden av foliesidorna, som skall utspännas, och spännkrafterna. Dessa hålles så lågt som möjligt och är endast så stora, att därigenom alla veck och ojämnheter i de med varandra sammanfogade folierna 1 ut- jämnas. Vid hittills utförda försök med 12 um tjocka folier har spännkrafter av exempelvis 0,6 till 1,2 N/cm sidolängd visat sig lämpliga.

Framställningen av foliesömmarna 2 enligt de be- räknade kurvorna kan i vissa fall förenklas med hjälp av programmerbar, elektronisk styrning av Svets-, sy- eller klistringsmaskiner; vidare är det exempelvis vid framställ- ning lämpligt, att man först genom bildning av fogsömmarna 2 framställer en i omkretsriktning i sig sluten påse av (51 10 15 20 25 30 35 7909362-1 5 tvâ på varandra anordnade strama - men ej spända - folier och sedan skär av hörnen. Genom de sålunda bildade öppningarna 3 införes mellan bägge folier 1 ramsidorna H respektive 9 av en som spännmedel tjänande innerram (fig. 1 - 7), draglinor (fig. 11 och 12), tryckstavar 6 (fig. 13 - 15) eller - vid användning av ytterramar 7 - elastiska mellanlänkar 8 8 - 10).

Vid den första visade utföringsformen (fig. 1, U (fig. och 5), vid vilken fogsömmarna 2 av folierna 1 har formen av en böjningslinje, är ramsidorna 4 och 9 raka; ramprofilen (fig. 5) utbildas med fördel som rektangulär rörprofil. Vid änden av varje ramsida H respektive 9 är den mot ramens inre vända rektangelsidan avprofilen förskjuten en viss sträcka för att möjliggöra inskjutning av den intilliggande ramsidan 9 respektive H.

Spänningen av ramsidorna H och 9 sker - såsom är antytt med pilar i fig. 1 och 2 ~ i längdriktningen av de i vinkel mot varandra stående sidorna 4 och 9.

Såsom framgår av fig. 4, spännes innerramen enligt fig. 1 med hjälp av ett som hävarm verkande spännverktyg 11; som elastiska förbindningselement mellan de olika ram- sidorna U och 9 tjänstgör härvid hårnälformigt böjda blad- fjädrar 10, som är instuckna i den öppna profilen i en ramsida 4 respektive 9, stöder med den böjda änden mot randen av ramprofilen och sålunda är säkrade mot glidning in i ramsidorna 4 respektive 9. Den andra änden av fjädern 10 stöder mot en bult 12 i den intilliggande ramsidan 9 respektive 4. Fjäderns 10 fjäderkonstant är anpassad så, att de nödvändiga spännkrafterna för utjämning av tillverk- ningstoleranserna av foliesvetsen och ramsidorna alstras av fjädrarna 10, och att även olika stor värmeutvidgning utjämnas. Fjädrarna bladbredden till och 9 - så utbildade, i profilen av sid- av folie 1 och ramsidor H respektive 9 10 är - exempelvis genom anpassning av den inre profilbredden av ramsidorna 4 att genom fjäderdelarna, som inskjuter orna 4 och 9, undanvikning i sidled av ramsidorna H och 9 under belastning undvikes. 7999362-1 gr'- 10 15 20 30 35 6 I det inre hâlrummet av ramsidorna 4 och 9 kan ett fuktabsorberande granulat 13 ifyllas och på detta sätt luften mellan fclierna 1 avfuktas via fíflä hål 23 i rampro- filerna. Utrinning av granulatet 13 ur profilhâlrummet för- hífiåPö& T*ïen ände av sidorna H och 9 av fjädern 10 och vid den andra änden av en propp 14.

Som fuktbindande granulat har s.k. fysikaliska torkmedel visat sig vara lämpliga, på vilka torkmedel fukten adsorberas. Dessa på basis av zeoliter framställda substanser kan erhållas i handeln och kända under begreppet molekyl- siktar.

Vid spänning av de båda, i slutligt tillstând lod- rätt mot varandra stående sidorna H och 9 angriper verktyget 11, som stöder mot sidan 9, en ände av fjädern 10, samman- trycker denna och förskjuter de mot varandra riktade änd- arna av ramsidorna 4 och 9 relativt varandra. Om ramsidorna 4 och 9 befinner sig i det för den spända ramen riktiga läget, införes bulten 12 i den andra änden av sidorna 9 och 4, placeras fjäderns 10 ände på denna och avlägsnas verktyget 11. Rörelseriktningarna av verktygets 11 olika delar vid spänning av ramsidorna H och 9 mot varandra är utmärkta med pilar i fig. H.

Utföringsexemplet enligt fig. 2 skiljer sig endast med avseende på detaljer från det i fig. 1 visade. För det första är i det andra exemplet sömmarna 2 raka och ramsid- orna 4 och 9 är böjda, varvid de i allmänhet av metallbleck framställda profilerna av ramsidorna H och 9 företrädesvis böjes till enkla cirkelbâgar; om så erfordras, erhålles en anpassning till böjningslinjerna med hjälp av p1ast-mellan- länkar 15, som klistras på utsidan av metallprofilerna.

Mellanlänken böjd till en cirkelbåge och endast genom sin i förhåll- ande till metallprofilen större elasticitet åstadkomma en 15 kan därvid för enkelhets skull även vara anpassning till böjningslinjen. Det är emellertid - för hög- re fordringar - även möjligt att tilldela mellanlänkens 15 yttre begränsning böjningslinjens kurvform, dvs - vilket mellanlänken 15a i fig. 3 visar - att kontinuerligt förstora U1 10 20 25 30 35 7909362-1 7 dess höjd i förhållande till den som cirkelbåge utbildade bägen vid dess bas från mitten mot bägge sidor. fjädrarna 1H 1/ de första exemplen är ersatts med i den öppna profilen av ramsidorna 4 och9 i-alände inpassa- de instiflkskroppar 15, som i sin utskjutande ände upgxísar en gänga 17; i denna kan en skruvbult 18 (fig. 6) inskruvas, vars huvud är försänkt i en platta 19. Denna platta 19 av- slutar den andra änden av intilliggande ramsidor H resp. 9.

I fig. 7 är för uppbyggnad av ett kompoundfönster isolationselement av den i fig. 2 visade utföringsformen använda, vilket framgår av fig. 6. Två av isolationsele~ menten enligt fig. 2 är därvid inskjutna i längsgående slitsar 20 i distanselement 24 respektive 29, som består av dåligt värmeledande plast. Distanselementen ZH respektive 29 har ett i huvudsak V-formigt tvärsnitt, varvid i de tre skänklarna med fuktabsorberande granulat 13 fyllda häl- rum är anordnade, vilka via hål 23 står i förbindelse med luftrummet mellan de mot varandra vända folierna 1 av de näda isolationselementen respektive en folie och en föns- terruta 21 av kompoundfönstret.

De båda yttre fria skänklarna av distanselementens 24 respektive 29 V-formiga tvärsnitt är exempelvis häftade mot rutorna 21 medelst klisterremsor 25, med bindemedel på tvâ sidor. över distanselementens 29 respektive 29 botten- delar är U-formiga kåpor 26 respektive 27 som gastät-tät- ning mot inträngning av fukt skjutna från utsidan. De mellan dessa och rutorna 21 kvarvarande mellanrummen är utfyllda med en kitt- och/eller förseglingsmassa 28 med ringa permeabilitet för vattenånga, vilken massa tjänst- gör som klister- eller som tätningsmassa.

Eftersom isolationselementen är utbildade som självbärande kroppar och fönsterskivorna 21 därför ej behöver uppta spännkraíter eller mäste ha bärande funktion, har de med klisterremsorna 25 respektive massan 28 fram- ställda adhesionsförbindningarna, som i huvudsak främst måste verka som tätningar mot fukt, helt tillräcklig håll- fasthet. 79093624 10 15 20 30 35 8 Ytterramarna 7, som tjänstgör som spännmedel vid isolationselementen enligt fig. 8 - 10, är också utbildade som profilstavar; deras ramsidor 34 och 39 har det i fig. 9 och 10 visade profiltvärsnittet, vid vilket finns två över ramsidornas 34 och 39längd gående hålrum 30 och 31.Det yttre hâlrummet 30 är också fyllt med ett fuktabsorberande granulat 13, som kvarhålles vid en ände med en propp 14 och vid den andra änden med införda förslutningskroppar 32 av plast.

I detta utföringsexempel är foliernas 1 fogsömmar utförda rakt och i icke-spänt tillstånd är ramsidorna 34 och 39 böjda till en böjningslinje eller en cirkelbäge.

Utjämningen av tillverkningstoleranser vid foliernas 1 fogsöm och/eller av ramsidornas-34 och 39 böjning sker här med hjälp av elastiska mellanlänkar 8, som - liknande ramsidorna 4 och 9 i de hittills beskrivna utföringsform- ' erna - införes mellan folierna genom öppningar 3. Mellan- länkarna 8, som är utförda i form av utmed en mantellinje slitsade rör av plast eller tunt metallbleck, befinner sigi hålrummen 31 av ramsidorna 34 och 39. Såsom framgår av fig. 9 och 10 är deras diametrar visade olika stora, sam- manpressas de - beroende på de lokala spänningarna - mer eller mindre för utjämning av tillverkningstoleranserna.

Den ömsesidiga sammanfogningen av de två intilliggande ramsidorna 34 och 39 sker med hjälp av U-formade ändstycken 33, som införes i varje hörn i hålrummen 30 från en av de båda ramsidorna 34 respektive 39; ändstyckena 33 tjänst- gör i spänt tillstånd som motlager för anliggning mot den andra intilliggande ramsidan 39 respektive 34, varvid ändstyckena 33 är sammanskruvade med de i de intilliggande ramsidorna 38 respektive 34 införda förslutningsstyckena 32 med hjälp av plastskruvar 35.

Som mot vattenånga tät avslutning är ett kåp- format vinkelstycke 36 med ett U-format tvärsnitt skjutet över varje hörn respektive kontaktställe för de bägge ram- sidorna 34 och 39 och är vid sina kanter tätt förbundet, t.ex. sammanlött, med ramsidorna 3H och 39.

(It 10 15 20 25 30 35 7909362-1 9 För rutorna 21 är åter ramsidorna 34 och 39 fästa via dubbelsidigt klistrande klisterremsor 25; utåt är det mel- lan ytterramen 3% och 39 och rutorna 21 kvarvarande hålrum- met, såsom i det föregående exemplet, fyllt med förseg- lingsmassa 28, så att hela mellanrummet mellan rutorna 21 är gastätt förslutet.

Som spännelement för folierna 1 i utföringsexemplet enligt fig. 11 och 12 tjänstgör draglinor 5. De båda foli- ernas 1 fog följer därvid i detta fall åtminstone approxi- mativt en kedjelinje. Draglinjerna 5 är i det visade exemplet elastiska i längdriktningen och består av skruv- fjädrar. De löper i längsgående slitsar H0 (fig. 12) av distanselement eller stödramsidor HH respektive 49 av plast. De till öglor H2 böjda ändarna av draglinorna 5 är upphängda vid varje hörn medelst en genom öglorna förd bult H2 av i urtag H3 av en kubformad eller parallellepi- pediskt utformad förankringskloss 45, som består av plast; Klossen 45 tjänstgör samtidigt som motlager för två intill- liggande stödramsidor 44 respektive H9.

Den utåtriktade basen av stödramsidorna HH och 49 samt förankringsklossen 45 är för erhållande av en fukttät avslutning av det inre hålrummet mellan rutorna 21 (fig. 12) och omgivna av huvliknande kåpor H6 och H7 av metallfolie eller metallbleck, vilka kåpor vid hörnen är gastätt för- bundna med varandra, t.ex. sammanlödda. Kitt- eller för- seglingsmassa 28 säkerställer även här tätning av mellan- rummet mellan kåporna H6 respektive 47 och rutorna 21.

Dessa är, liksom i det föregående exemplet, förbundna med distanselementen HH och H9 med hjälp av dubbelsidiga klis- terremsor 25.

Det sista utföringsexemplets spännmedel är en böjd tryckstav B, som löper i slitsar 50 av distanselementen eller ramsidorna 54 och 59. Slitsarna 50 innehåller dess- utom granulat 13, som kvarhålles av en porös filt 51 av fibermaterial i slitsarna 50.

Den för en likformig biaxiell spänning nödvändiga kurvformen av de båda foliernas 1 fogsöm motsvarar här åt- 7909362-1 10 20 10 minstone approximativt en kedjelinje, som i motsats till det föregående exemplet är konvex utåt, eftersom inte drag- ning med lina utan ~ med tryckstavar 6 - en tryckverkan ut- övas.

Vid sina ändar är de av plast bestående ramsidorna SH och 59 förbundna med varandra via också av plast fram- ställda hörnklossar 55, dvs sammansvetsade med dessa längst ytorna 52 och 53, varvid slítsarna 50 övergår i slitsar 56 i klossarna 55.

Slitsarna 56 har på en sida en svagt, snett inåt- inklinerad vägg 57, mot vilken den avrundade änden av en tryckstav 6 anligger, varvid ändväggens 57 inklinering vid spänningen förhindrar tryckstavens vandring inåt.

Den andra ändan av varje Lryckstav 6 är förd genom ett hål 58, i klossens 55 massiva del, i vars yttre område en gänga 60 är anordnad. I denna inskruvas en ställskruv 61, med vilken spänningen av tryckstaven 6 sker. Även i denna utföringsform av en kompoundfönster íyller metallkäpor H6 och M7 samt förseglingsmassa 28 de redan flerfaldigt beskrivna uppgifterna.

Claims (10)

10 15 20 25 30 35 7909362-1 11 PATENTKRAV

1. Av med distansmedel på avstånd från varandra håll- na, utspända folier bestående isolationselement för in- sättning mellan rutorna i ett kompoundfönster, k ä n n e- t e c k n a t av att två folier (1) längs merparten av omkretsens sidor är förbundna med varandra och är utspända åtminstone i längdriktning biaxiellt förskjutbait över spännmedel (H, 9; 3%, 39; 5; 6), och vidare att i ospänt tillstånd varje begränsning de båda foliernas (1) fog och/eller den tillordnade begränsningen av den tillhör- 6) i längd- riktning följer en mot en sida kontinuerligt krökt kurva. ande sidan av spännmedlen (H, 9; 3U, 39; 5;

2. Isolationselement enligt patentkravet 1, k ä n - n e t e c k n a t av att spännmedlen (H, 9; SH, 39) är sammansatta till en självbärande ram.

3. Isolationselement enligt patentkravet 1, k ä n- n e t e c k n a t av att den mot en sida kontinuerligt krökta kurvan åtminstone approximativt följer böjnings- linjen av en av folierna (1) likformig belastad, ej in- spänd balk.

4. Isolationselement enligt patentkravet 1, k ä n- n e t e c k n a t av att den mot en sida kontinuerligt krökta kurvan åtminstone approximativt följer kedjelinjen av en likformigt belastad, nedhängande lina.

5. Isolationselement enligt patentkravet 1, k ä n- n e t e c k n a t av att mellanlänkar (155 8) är anord- nade mellan spännmedlen (H, 9; 34, 39) och foliefogens (2) begränsning.

6. Isolationselement enligt patentkravet 2 eller 5, k ä n n e t e c k n a t av att spännmedlen (H, 9) är anordnade som innerramar mellan folierna (1).

7. Isolationselement enligt patentkravet 5, k ä n- n e t e c k n a t av att spännmedlen (34, 39) är anord- nade som ytterramar (7) utanför folierna (1) och över en elastisk mellanlänk (8), som i sin tur är införd mel- lan folierna (1) och anligger mot ytterramen (7), för- bundna med folierna (1). 7909362-1 12

8. Isolationselement enligt patentkravet 3 eller 4, k ä n n e t e c k a t av att spännmedlan består av en cryckstav (B).

9. Isolaïíonselement enligt païentkravet 1, k ä n n :~ t e Q k n a L av att spännmedelssidorna (U, 9) över fjäderelementen (10) är fastspända med varandra.

10. k ä n n e t e 0 k n a t Isolationselement enligt patentkravet 10, av att fjäderelementen (10) är så utbildade, att de förhindrar vippning av spännmedels- sidorna (R, 9).