SE1050080A1 - Ny beredning innehållande extrakt av Dionaea muscipula för kosmetisk behandling av hud - Google Patents

Abstract

Föreliggande uppfinning avser ett extrakt av Dionaea muscipula och enkomposition, som innehåller ett sådant extrakt, för kosmetisk behandling av huden,i synnerhet hudförändringar p g a accelererat eller kronologiskt åldrande, t exrynkor, förlust av fasthet och elasticitet och ökad pigmentering. Den avser ävenanvändning av ett sådant extrakt för framställning av en komposition för kosmetiskbehandling. Kompositionen kan innehålla ytterligare substanser, som är aktiva mothudförändringar p g a accelererat eller kronologiskt åldrande, t ex rynkor, förlust avfasthet och elasticitet och ökad pigmentering. Den kan i synnerhet innehålla ettextrakt från Cymbidium erythraeum. Den kan även innehålla baser, kosmetiskapigment, UV-filter och/eller UV-brytande medel. Uppfinningen avser även ett förfarande för kosmetisk och farmaceutisk behandlingav huden, i synnerhet hudförändringar p g a accelererat eller kronologiskt åldrandeoch rynkor, förlust av fasthet och elasticitet och ökad pigmentering, varvid enpersons hud behandlas med en komposition, som innehåller ett extrakt frånDionaea muscipula. En sådan komposition kan även innehålla ett extrakt från Cymbidium erythraeum.

Description

15 20 25 30 ÖVERSÃTTNING PRIORITET S DOKUMENT Den biologiska åldringsprocessen, särskilt hudens åldringsprocess har genetiska orsaker såväl som miljöorsaker. Miljöorsakerna omfattar den invärtes fysiologiska miljön hos den individuella organismen och utvärtes påverkan. lnvärtesmiljön påverkas av den fysiologiska homeostasen, hormonbalansen, metabolismen, användningen av födoämnen, cellulära reparationsmekanismer och antioxidativ status. Utvärtes miljöfaktorer kan vara kronisk (UV) strålningsskada (CRI) från solstrålningen, rökning, diet, stress och livsstil. Många av dessa externa faktorer har en accelererande effekt på åldringsprocessen genom t ex bildning av fria radikaler. Accelererat hudåldrande beror främst på utvärtes faktorer, resulterande i en hud, som ser äldre ut än den kronologiska åldern hos individer, som inte varit utsatta för de orsakande miljöfaktorerna i samma utsträckning. Användningen av extrakt från Dionaea muscipula har överraskande visat sig motverka effekterna av dessa effekter från omgivningen och skydda huden och stödja organismens egna reparationsmekanismer. Användningen av Dionaea muscipula-extrakt för att förbättra den fysiologiska stausen och det kosmetika utseendet av huden har inte tidigare beskrivits.

Teknikens ståndpunkt Dionaea muscipula är en köttätande växt 5-25 cm hög som växer i vilt tillstånd i USA i näringsfattiga träskmarker. Den kan odlas inomhus över hela världen.

WO 1999/2042115 avser användning av extrakt från växter bland andra från familjen Drosera och särskilt Dionaea muscipula för framställning av ett läkemedel för inhibition av proteinkinas. Extrakten kan användas som antibiotika för behandling av infektioner av olika mikroorganismer.

SAMMANFATTNING AV UPPFlNNlNGEN I enlighet med föreliggande uppfinning tillhandahålls ett förfarande för förebyggande, terapi och/eller behandling vid sjukdom eller åldringstecken samt en kosmetisk formulering. Förfarandet omfattar administrering av en terapeutiskt 10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTNING PRI ORITETS DOKUMENT effektiv mängd av Dionaea muscipula-extrakt (till huden) på ett däggdjur eller en människa.

Sålunda avser föreliggande uppfinning ett extrakt av Dionaea muscipula och en komposition, som innehåller ett sådant extrakt för kosmetisk och farmaceutisk behandling av huden, i synnerhet hudförändringar p g a accelererat eller kronologiskt åldrande t ex rynkor, förlust av fasthet och elasticitet och ökad pigmentering. Den avser även användning av sådant extrakt för framställning av en komposition för farmaceutisk och kosmetisk behandling. Kompositionen kan innehålla ytterligare substanser, som är aktiva mot hudförändringar t ex rynkor, förlust av fasthet och elasticitet, och ökad pigmentering p g a accelererat eller kronologiskt åldrande. Den kan i synnerhet innehålla ett extrakt av Cymbidium erythraeum. Kompositionen kan även innehålla baser, kosmetiska pigment, UV- filter och/eller UV-brytande medel.

Uppfinningen omfattar även ett förfarande för kosmetisk och farmaceutisk behandling av huden, i synnerhet hudförändringar p g a accelererat eller kronologiskt åldrande t ex rynkor, förlust av fasthet och elasticitet och ökad pigmentering. Häri behandlas en persons hud med en komposition som innehåller ett extrakt från Dionaea muscipula. Kompositionen kan även innehålla ett extrakt från Cymbidium erythraeum.

Uppfinningen avser även en ny komposition som innehåller ett extrakt av Dionaea muscipula, vilken komposition även kan innehålla ett extrakt av Cymbidium erythraeum.

DETALJERAD BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN l enlighet med föreliggande uppfinning tillhandahålles Dionaea muscipula för förebyggande och/eller behandling och/eller terapi av flera hudtillstånd.

Enligt en aspekt avser uppfinningen ett extrakt av Dionaea muscipula för användning vid kosmetisk och farmaceutisk behandling av hud, i synnerhet 3 10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTN ING PRIORI TETSDOKUMENT hudförändringar p g a accelererat eller kronologiskt åldrande t ex rynkor, förlust av fasthet och elasticitet och ökad pigmentering, i synnerhet melaninpigmentering och åldersfläckar. Den avser även en komposition, som innehåller ett extrakt av Dionaea muscipula för sådan användning. Följaktligen avser även uppfinningen användningen av extrakt av Dionaea muscipula för framställning av en komposition för kosmetisk och farmaceutisk behandling av huden, i synnerhet hudförändringar p g a accelererat eller kronologiskt åldrande t ex rynkor, förlust av fasthet och elasticitet och ökad melaninpigmentering. Vidare avser den nya lösningar för att behandla hud, som har förlorat sin fasthet och elasticitet t ex hud som har problem med återformning såsom celluliter (Gynoid Lipodystrofi), hängande hud och sträckmärken (strior) genom att inducera en stark "lyftande effekt". Uppfinningen avser även en ny lösning för att behandla rubbningar i tillväxten och kvaliteten hos organ tillhörande huden såsom talgkörtlar, hår och naglar.

Vidare tillhandahåller uppfinningen också en ny lösning för behandling av rubbningar i talgkörtlar, t ex inflammation eller blockering av porer, fet hud och akne i synnerhet akne vulgaris. Vidare tillhandahåller uppfinningen en ny lösning för uttunning av hår och stöd för hårtillväxt hos både kvinnor och män. Vidare tillhandahåller uppfinningen en ny lösning på tunna och sköra naglar.

Enligt ytterligare en utföringsform kan kompositionen vidare innehålla minst en annan substans, som är aktiv mot accelerade eller kronologiska åldersförändringar i huden såsom rynkor, förlust av fasthet och elasticitet och ökad melaninpigmentering. Denna kan väljas från vilken substans som helst, som är aktiv mot accelererade eller kronologiska åldersförändringari huden, såsom rynkor, förlust av fasthet och elasticitet och ökad melaninpigmentering. Enligt en utföringsform väljs denna åtminstone en andra substans från ett extrakt av Cymbidium erythraeum. Kompositionen kan innehålla ett eller flera extrakt av Dionaea muscipula och/eller Cymbidium erythraeum.

Extraktet och kompositionen kan användas mot föråldrad och kronologiska ålders- förändringar i huden såsom rynkor, förlust av fasthet och elasticitet och ökad ÖVERSÄTTNING PRIORI TETSDOKUMENT melaninpigmentering orsakad av sjukdomar, inflammation, agens i miljön och/eller åldrande. 10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTN ING PRIORI TETSDOKUMENT Sålunda kan rynkor i huden orsakas av eksemliknande förändringar i huden i allmänhet, vilka ofta observeras i frånvaro av hudsjukdomar, men som även uppträder som en konsekvens av många specifika dermatologiska sjukdomar, inkluderande hudatopi och som ofta åtföljer näsallergi och astma, psoriasis, lichen planus, bullös pemfigoid, pemfigus och dermatit. Hudsjukdomar kan också uppstå som en följd av gendefekter hos patienter som saknar specifika enzymer.

Extrakt härlett från Dionaea muscipula Ett terapeutiskt extrakt kan erhållas från Dionaea muscipula, som återfinns i vilt tillstånd eller odlas runt omkring i världen t ex i USA, Konungariket Bhutan, Indien, Folkrepubliken Kina, Sydostasien, tropiska och subtropiska regioner i världen, odlingar inomhus och utomhus i alla länder och territorier i världen.

Enligt en utföringsform av föreliggande uppfinning kan Dionaea muscipula- extraktet erhållas från ett förfarande, som omfattar följande icke-begränsande förfaranden med användning av hela växten eller vilken del som helst därav, tex blad, blommor, frön och/eller rötter från växten. 1. Färskt vätskextrakt erhållet genom fysisk pressning av växtmaterialet 2. Frystorkning 3. Vattenextraktion 4. Extraktion med användning av överkritiskt C02 (koldioxid) 5. Extraktion med användning av ett lösningsmedel (t ex alkoholer, etanol, isopropylalkohol, acetylacetat, aceton, etc) Enligt en utföringsform av uppfinningen omfattar extraktionsförfarandet: 10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTN ING PRI ORITETS DOKUMENT (a) att man placerar Dionaea muscipula-material i ett lämpligt lösningsmedel, företrädesvis 96% etanol i vatten för att åstadkomma extraktion av växtmaterialet; (b) att man separerar vätskan och de fasta beståndsdelarna; (c) att man utvinner en första fraktion från vätskeinnehållet genom filtrering av lösningsmedlet, som föreligger i vätskeinnehållet; (d) att man placerar innehållet i ett organiskt lösningsmedel, som väljs från den grupp av lösningsmedel, som består av men inte begränsas till: aceton, koldioxid, isopropanol eller t-butanol och estrar av ättiksyra, företrädesvis etylacetat för att åstadkomma extraktion av resterande fraktion från växtmaterialet; (e) att man separerar vätskan och fasta beståndsdelar; (f) att man utvinner en andra fraktion genom filtrering av lösningsmedlet från vätskeinnehållet; och (g) att man utvinner de fasta beståndsdelarna.

Extrakt av Cvmbidium erythraeum Cymbidium erythraeum är en epifytisk växt med en höjd av 25-75 cm och återfinns i Konungariket Bhutan och andra regioner i Himalaya i mossbemängda ständigt gröna ekskogar på en höjd av 1 660-2 330 m.

I en utföringsform av föreliggande uppfinning kan Cymbidium erythraeum-extraktet erhållas från ett förfarande som omfattar stegen: 10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTNI NG PRI ORITETS DOKUMENT (a) att man placerar Cymbidium erythraeum-material i ett lämpligt lösningsmedel, företrädesvis 70% etanol i vatten för att åstadkomma extraktion av växtmaterialet; (b) att man separerar vätskan och fasta beståndsdelar; (c) att man utvinner en första fraktion från vätskeinnehållet genom filtrering av det lösningsmedel som föreligger i vätskeinnehållet; (d) att man placerar det fasta innehållet i ett organiskt lösningsmedel vald från den grupp som består av men inte begränsas till: aceton, koldioxid, isopropanol eller t- -butanol och estrar av ättiksyra, företrädesvis etylacetat för att åstadkomma extraktion av den resterande fraktionen från växtmaterialet; (e) att man separerar vätskan och fasta beståndsdelar; (f) att man utvinner en andra fraktion genom filtrering av lösningsmedlet från vätskeinnehållet; och (g) att man utvinner de fasta beståndsdelarna.

Vid fall av färskt vätskextrakt från växt beräknas extraktet som vikt-% vätska erhållen från färskt växtmaterial, tex 10 kg färskt växtmaterial pressas och ger 1 kg 100%-ig vätska.

Extrakt från torrt växtmaterial beräknas som mängden växtmaterial per mängd extraktionsmedium, tex 1 kg torrt växtmaterial extraherat i 10 kg 96%-ig etanol ger ett 10%-igt extrakt.

Färsk vätska och/eller extrakt användes i en slutkoncentration mellan 0,001-100%, företrädesvis 0,1-20% och mest föredraget 1-10%, tex 0,5-10%, 1-5% i kompositionen baserat på kompositionens vikt. 10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTNING PRIORITETS DOKUMENT Dosering För behandling av ett hudtillstånd med uppfinningen rekommenderas 2-4 appliceringar per dag på hudområdet beroende på hudbesvären och svårighets- graden hos besvären.

Andra aktiva ingredienser Förutom extrakt från Dionaea muscipula och Cymbidium erythraeum kan kompositionen enligt uppfinningen innehålla men begränsas inte till bioaktiva kolhydrater, Iipider, proteiner, peptider, oligo-element, enzymer, växtvävnads- faktorer, enzyminhibitorer, flavonoider, polyfenoler och xantofyller.

Andra aktiva ingredienser och växtextrakt kan sättas till såsom men inte begränsat till askorbinsyra, Tremella Fuciformis, Edelweiss (Leontopodium Spp), snöklocka (Leucojum Spp), Morus alba, Polygonum cuspidatum, Cordyceps Spp, kojinsyra, koffein, Capiscum Spp, nikotinamid, och Mimosa pudica sensitiva kan också användas i kombination med uppfinningen.

UV-filter Kompositionen kan även innehålla minst ett UV-filter och/eller UV-brytande medel.

Som solskyddande föreningar kan både UV-filter och UV-brytande medel. UV- filtren kan vara av UVA- och UVB-typ. Både oorganiska och organiska substanser kan vara komponenter som förhindrar transmission av ultraviolett ljus genom karakteristisk absorption av ultraviolett ljus av komponenten. T ex är en komposition som absorberar ultraviolett ljus känd innehållande substituerade N,N'- bis-aromatiska formamidiner (japansk granskad patentpublikation Nr. 61-09993). Å andra sidan innehåller det ultravioletta skyddsmedlet som använder en oorganisk förening oorganiska fina partiklar i sin komposition och förhindrar 10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTN ING PRI ORI TETSDOKUMENT transmission av det ultravioletta ljuset genom absorptionsförmåga och brytningsförmåga hos kompositionen av det ultravioletta ljuset.

Ooorganiska UV-filter kan vara glasflingor av titan-silikaglas (japansk offentlig patentansökan Nr. 6-116119); fina kompositpartiklar, som innehåller ultrafina partiklar dispergerade i och burna av det fasta materialet t ex ett kompositpulver i vilket ett pulver med fina partiklar såsom TiO2 är homogent dispergerade i platta partiklar av metalloxider såsom SiOz (japanskt publicerat patent Nr. 1-143821); och kompositpartiklar i vilka ett zirkoniumoxidpulver eller ett aluminiumoxidpulver bärs på en yta av matrixpartiklar, som innehåller material såsom nylonharts, silikonharts och silikonoxid och ett titanoxidpulver eller ett zinkoxidpulver är dispergerat i en innerdel av matrixpartiklarna (japanskt publicerat patent Nr. 2-49717); metallföreningar som innehåller porösa silikapärlor (japanskt publicerat patent Nr. 4-65312); glaspulver som innehåller metalloxider såsom SlOg, Al2O3, 8203, Bao, SrO, ZnO och MgO och metallfluorider (japanskt publicerat patent Nr. 4- 85346).

För att förbättra dispergerbarheten kan en yta av ultrafina partiklar överdras med andra material. T ex kan hudkosmetika som innehåller ett oljigt kosmetiskt basmaterial och ett hydrofobt titanoxidpulver användas (japanskt publicerat patent Nr. 59-15885).

Pigment Enligt en utföringsform innehåller kompositionen vidare minst ett kosmetisk pigment.

Pigmenten kan väljas från olika titanoxider t ex TiOz, zinkoxider t ex ZnO, järn(l)- och järn(ll)-oxider och glimmer t ex KAl2(A| Si3O10)(OH)2, KMg3(Al Si3O10)(OH)2.

Baser 10 10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTNING PRIORI TETS DOKUMENT Extraktet kan anbringas direkt på huden eller i en lämplig bas. Sålunda kan kompositionen vidare innehålla åtminstone en bas såsom ett utdrygningsmedel, utspädningsmedel och vehikel t ex lotion, salva, kräm, gel eller mjölk.

Med bas förstås vilken excipient eller vehikel som helst, som vanligen användes i formuleringar för hudbehandling såsom lotions, salvor, krämer, geler etc.

Kompositionen för hudbehandling enligt uppfinningen kan vara vilken sådan formulering som helst som används inom tekniken för hudbehandlingar.

Lämpliga topiska vehiklar för användning enligt uppfinningen är välkända inom den kosmetiska och den farmaceutiska teknologin och inkluderar sådana vehiklar (eller vehikelkomponenter) som vatten; organiska lösningsmedel såsom alkoholer (i synnerhet lägre alkoholer, som lätt kan avdunstas från huden såsom etanol), glykoler (såsom glycerol), alifatiska alkoholer (såsom lanolin); blandningar av vatten och organiska lösningsmedel (såsom vatten och alkohol) och blandningar av organiska lösningsmedel såsom alkohol och glycerol (eventuellt även med vatten); lipidbaserade material såsom fettsyror, acylglyceroler (inkluderande oljor, såsom mineralolja och fetter av naturligt eller syntetiskt ursprung), fosfoglycerider, sfingolipider, liposomer och vaxer; proteinbaserade material såsom kollagen och gelatin; silikonbaserade material (både icke flyktiga och flyktiga) såsom cyklometikon, demetikonol och dimetikonsampolyol (Dow Corning); kolvätebaserade material såsom petrolatum och skvalen; anjoniska, katjoniska och amfotera ytaktiva medel och tvålar; vehiklar med fördröjd frigivning såsom mikrosvampar och polymera matriser; stabiliserande och suspenderande medel; emulgerande medel; och andra vehiklar och vehikelkomponenter, som är lämpliga för administrering till huden samt blandningar av topiska vehikelkomponenter, som identifierats ovan eller som är överigt kända inom tekniken. Vehikeln kan vidare inkludera komponenter som är anpassade för att förbättra stabiliteten eller effektiviteten hos den anbringade formuleringen, såsom konserveringsmedel, medel som förstärker hudpenetreringen, material med fördröjd frigivning och Hknande. 11 10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTN ING PRI ORITETS DOKUMENT Exempel på sådana vehiklar och vehikelkomponenter är välkända inom tekniken och beskrives i sådana referensverk såsom Martindale The Extra Pharmacopoeia (Pharmaceutical Press, London 1993) och Martin (utg.), Remington's Pharmaceutical Sciences.

Valet av en lämplig vehikel beror på den speciella fysiska formen och förfarandet för att leverera den formulering som skall åstadkommas. Exempel på lämpliga former inkluderar vätskor samt suspensioner, emulsioner och liknande; fasta substanser och halvfasta substanser såsom geler, skum, pastor, krämer, salvor, "stift"; formuleringar innehållande liposomer eller andra.

Basen kan även innehålla polymerer eller substanser som verkar som vatten- svällande medel och/eller modifierande medel av reologi och kelatkomplexbildande medel såsom Carbopol®, Carbomer® och tetranatrium EDTA.

Kompositionen kan innehålla mellan 10 och 90 vikt-% av minst en bas, tex 50% till ca 90%, företrädesvis från ca 70% till ca 85% och ett system såsom definierats ovan i en mängd mellan ca 10-90%, t ex från ca 10% till ca 50%, företrädesvis från ca 15% till ca 30%.

Förfarande för behandlinq Uppfinningen avser även ett förfarande för kosmetisk och farmaceutisk behandling av huden, i synnerhet hudförändringar p g a accelererat eller kronologiskt åldrande tex rynkor, förlust av fasthet och elasticitet och ökad pigmentering, varvid en persons hud behandlas med en komposition, som innehåller ett extrakt från Dionaea muscipula. Sådan komposition kan även innehålla ett extrakt från Cymbidium erythraeum.

Ny komposition Uppfinningen avser även en komposition, som innehåller ett extrakt av Dionaea muscipula och ett extrakt av Cymbidium erythraeum. 12 10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTN ING PRIORITETSDOKUMENT Alla referenser som nämns i denna patentansökan inkorporeras som referens. Med uttrycket "innehållande " förstås inkluderat men inte begränsat till. Sålunda kan andra icke nämnda bärare eller tillsatser föreligga.

Uppfinningen skall nu beskrivas med referens till följande icke begränsande formuleringar och testexempel, Exempel på formuleringar: Formulering 1 Gelkomposition innehållande Dionaea muscipula som aktiv ingrediens: Dionaea muscipula 0,500 g Carbopol 980 NF 0,250 g Trietanolamln 0,200 g Hydroxipropyl-metylcellulosa 1,000 g Renat vatten upp till 50 000 g Enligt receptet i detta exempel bereddes gelen i en satsstorlek om 7 kg med en Brogtech-apparat (Brogtech-apparat: Brogtec Mischtechnik GmbH, Gewerbestrasse 14, D-79618 Rheinfelden, Tyskland) lämplig för framställning av salvor.

Förfarande för framställning av gelbasen: Renat vatten (6 000 g) hälls i Brogtech-apparaten och temperaturen sätts till 25°C.

I en ankaromrörare i position 4 sättes hydroxipropyl-metylcellulosa (140,0 g) stegvis till blandningen och omröres vid samma varv/minuthastighet tills en total upplösning av salvbasen erhålls (ca 1,5 timmar). Efter upplösning tillsättes Carbopol 980 NF (35,0 g) till reaktionsblandningen och omröres under 4 timmar. 13 10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTN ING PRIORITETS DOKUMENT Blandningen neutraliseras med en lösning av trietanolamin (28,0 g) och renat vatten (100,0 g) och omröring fortsättes tills blandningen har gelkonsistens.

Förfarandet för framställning av slutprodukten (aktiv substans-gelkomposition): Till den framställda gelbasen sättes Dionaea muscipula-extraktet stegvis, och gelen kompletteras till 7,00 kg med renat vatten. Den erhållna gelen homogeniseras under 5 minuter i en inbyggd homogeniserande anordning i Brogtech-apparaten vid 1 200 vpm vid en maximal diameter på slitsarna om 1,5 mm.

Formulering 2 Kräm mot åldersförändringar.

Ingredienser % (1) vatten 62,8 (2) dicetylfosfat (och) Ceteth-10 fosfat 6,0 (3) glycerylstearat (och) PEG-100 stearat 4,0 (4) fenoxietanol 0,6 (5) klorfenesin 0,4 (6) titandioxid 0,2 (7) natriumhydroxid 0,5 (8) magnolol 0,2 (9) Dionaea muscipula 1,0 (10) cetyldimetikon 1,5 (11) ergosterolglukonat (1 ,5 (12) Shea-smör 2,0 (13) Tremella fusciformis 1,0 (14) vatten 5,0 (15) Cymbidium erythraeum 1,0 (16) Cordyceps sinensis 0,1 (17) zinkhydroxicitrat 3,1 (18) 2,4-dihydroxiacetofenon (resacetofenon) 1,1 (19) paeonol 1,5 (20) karnosin 0,1 (21) cyklometikon, dimetikontvärpolymer 2,0 (22) Mimosa pudica-extrakt 0,5 (23) polysorbat-20 2,0 (24) Sepigel-305 2,0 (Sepigel-350 (polyakrylamid, C 13 C 14 isoparaffin och lauret- 7):SEPPlC GmbH, ABC Tower Köln, Ettore-Bugatti-Str. 6-14, 51149 Köln-Porz, Tyskland).

Förfarande.

Blanda (1) till (13) och värm vid 70-80°C till homogent tillstånd. Kyl till 40-50°C.

Förblanda (14) med (16) och sätt till satsen under omröring. Sätt till alla andra ingredienser och blanda. Kyl till rumstemperatur. En äggskalsfärgad kräm erhålles.

Formulering 3 14 10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTN ING PRI ORI TETS DOKUMENT Aknekräm med reduktion av sebum.

Ingredienser % (1) vatten 62,3 (2) dicetylfosfat (och) Ceteth-10 fosfat 5,0 (3) glycerylstearat (och) PEG-100 stearat 4,0 (4) fenoxietanol 0,7 (5) klorfenesin 0,3 (6) titandioxid 0,2 (7) natriumhydroxid 0,5 (8) magnolol 0,2 (9) Dionaea muscipula 0,5 (10) cetyldimetikon 1,5 (11) tetrahydrokurkuminoider 0,5 (12) Shea-smör 2,0 (13) ximeniaolja 1,0 (14) vatten 5,0 (15) askorbinsyra 4,0 (16) niacinamidhydroxicitrat 2,2 (17) 2,4-dihydroxiacetofenon (resacetofenon) 1,1 (18) hekogenin 1,5 (19) karnosin 0,1 (20) cyklometikon, dimetikontvärpolymer 2,0 (21) Morus alba 0,5 (22) pyridoxinsalicylat (23) polysorbat-20 2,0 (24) Sepige|-305 2,0.

Förfarande.

Blanda (1) till (13) och värm vid 70-80°C till homogent tillstånd. Kyl till 40-50°C.

Förblanda (14) med (16) och sätt till satsen under omröring. Sätt till alla andra ingredienser och blanda. Kyl till rumstemperatur. En äggskalsfärgad kräm erhålles.

Formulering 4 Gel mot åldersförändringar.

Ingredienser % (1) trietylcitrat 63,77 (2) etylendiamin/hydrogenerad dimerdilinoleat sampolymer bis-di-C14-18 alkylamid 10,0 (3) jojobaolja 0,1 (4) Mimosa pudica 0,25 (5) Dionaea muscipula-extrakt 2,0 (6) protodioscin 0,5 (7) Cymbidium erythraeum 0,2 (8) zeolit 20,0 (9) Fragrance 1,0 (10) askorbisyra 2,0.

Förfarande.

Blanda (1) och (2) och värm vid 80-90°C tills blandningen blir klar. Kyl till 40-50°C och sätt till alla andra ingredienser och blanda. Kyl till rumstemperatur. En vit gelliknande produkt erhålles.

Formulering 5 15 10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTN ING PRI ORITETSDOKUMENT Transparent gel mot rynkor, sebumreduktion.

Ingredienser % (1) C12-15 alkylbensoat 96,75 (2) dibutyllauroylglutamid 1, 0 (3) jojobaolja 0,1 (4) Tremella fuciformis 0,25 (5) Leontopodium-extrakt 0,2 (6) paeonol 0,5 (7) tetrahydrokurkuminoider 0,2 (8) Dionaea muscipula 1,0.

Förfarande.

Blanda (1) och (2) och värm vid 95-110°C tills blandningen blir klar. Kyl till 40-50°C och sätt till alla andra ingredienser och blanda. Kyl till rumstemperatur. En transparent gelliknande produkt erhålles.

Formulering 6 Återformande gel mot celluliter.

Ingredienser % (1) trietylcitrat 63,77 (2) etylendiamin/hydrogenerad dimerdilinoleat sampolymer-bis-di-C14-18 alkylamid 10,0 (3) jojobaolja 0,1 (4) nikotinamid 0,25 (5) Dionaea muscipula-extrakt 2,0 (6) protodioscin 0,5 (7) Cymbidium erythraeum 0,2 (8) zeolit 19,5 (9) Fragrance 1,0 (10) koffein 2,0 (11) Capsicum 0,5.

Förfarande.

Blanda (1) och (2) och värm vid 80-90°C tills blandningen blir klar. Kyl till 40-50°C och sätt till alla andra ingredienser och blanda. Kyl till rumstemperatur. En vit gelliknande produkt erhålles.

Formulering 7 Hårtinktu r. 16 10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTN ING PRIORITETS DOKUMENT lngredienser % (1) Dionaea muscipula 10% i etanol 89,0 (2) polysorbatum 80 5,0 (3) Cymbidium erythraeum 2,0 (4) koffein 1,0.

Förfarande.

Sätt till alla ingredienser och blanda vid 50°C. Kyl till rumstemperatur. En vätska erhålles.

För användning som ett återgenererande medel för hårtillväxt användes ca 10-50 droppar av denna hårtinktur per dag. Den gnuggas in iskalpen och på håret.

Formulering 8 Nagelkräm.

Ingredienser % (1) kollagen 3,0% (2) Dionaea muscipula 5,0 (3) glycerol 2,0 (4) dipropylenglykol 3,0 (5) polyoxietylenisocetyleter 1,0 (6) etanol 8,0 (7) dofiämne 0,5 (8) renat vatten upp till 100.

Förfarande.

Sätt till alla ingredienser och blanda vid 60°C. Kyl till rumstemperatur. En viktaktig kräm erhålles.

Nagelkrämen anbringas på naglarna två gånger per dag.

EXEMPEL Föreliggande uppfinning förstås bättre med referens till följande exempel som ges som illustration till uppfinningen snarare än att begränsa dess omfattning.

Exempel 1. 17 10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTNING PRI ORITETS DOKUMENT En europeisk kvinna (36 år gammal) arbetar regelbundet utomhus och utsattes rutinmässigt för UV-ljus från solen. Utan skydd bränner hon lätt sin hud. Rödhet och inflammation i huden resulterar i stora besvär. Hon började anbringa Dionaea- extrakt i en gelformulering enligt uppfinningen (formulering 1). Efter ett par minuter var smärtan borta och efter 20 minuter var rodnaden borta. P g a regelbunden exponering för solljus hade hon finnar och pigmentfläckar på hudytor exponerade för sol. Efter användning av Dioneaea-extrakt enligt uppfinningen under 4 veckor hade pigmentfläckarna gradvis reducerats och försvunnit. Efter någon tid avbröt hon användningen av uppfinningen och arbetade igen utomhus. Pigmentfläckarna började åter uppträda men var inte så många som tidigare. När hon igen började använda uppfinningen försvann pigmentfläckarna. Det framgår sålunda av detta Exempel 1 att användningen av Dionaea-extrakt kan undvika hudskada och pigmentförändringar som induceras av UV-strålning.

Exempel 2.

En 45 år gammal asiatisk kvinna började märka en gradvis total förlust av hudelasticitet och fasthet i huden i synnerhet i ansiktet och på bysten. Under ögonen blev fina linjer (rynkor) synliga. Hon började använda Dionaea-extrakt i en kosmetisk formulering (formulering 2) i sitt ansikten och på bysten två gånger per dag. Alla redan efter ett par appliceringar noterar hon en stark lyftande effekt.

Under loppet av 1 månad noterar hon en gradvis förbättring av hudkvaliteten.

Huden såg yngre ut och mer lysande. Efter 3 månader kändes hennes hud mer fast och hon noterade att de fina linjerna runt hennes ögon hade minskat avsevärt.

Exempel 3.

En 69 år gammal japansk man, som hade tillbringat mycket tid i solen med sporter (spela golf) visade tecken på långt gånget accelererat hudåldrande i synnerhet på ovansidan av sina händer och ansiktet med framträdande rynkor och flera åldersfläckar. Huden undersöktes av en hudläkare som objektivt kunde fastställa en omfattande skada i form av mikrosår och reduktion av kollageninnehållet och elasticiteten i huden. 18 10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTN ING PRI ORITETS DOKUMENT Han började använda en Kosmetisk komposition enligt uppfinningen (formulering 4). Efter 3 månader gjordes ytterligare en objektiv undersökning av samma hudläkare. Denna visade en förbättrad regenerering av kollagen och förbättrad elasticitet hos de behandlade hudområdena. Åldersfläckarna var signifikant färre.

Hans eget intryck var en markant förbättring av hans hudtillstånd.

Efter 3 månader avbröt han användningen av uppfinningen. 1 månad efter uppehållet undersöktes han igen av samma hudläkare. Resultaten visade en liten men signifikant reduktion av de tidigare förbättringarna, vilket visar att en kontinuerlig användning av uppfinningen är erforderlig för att uppnå de positiva effekterna, som erhålls genom behandlingen.

Exempel 4.

En 23 år gammal asiatisk kvinna led sedan mellersta tonåren av fet och aknebenägen hud på ansiktet och skuldrorna. Hennes hudporer var förstorade och ofta blockerade med komedoner (s k pormaskar). Hon började använda en gelformulering (formulering 5) enligt uppfinningen. Efter 2 veckors användning började aknen bli ljusare, huden var avsevärt mindre fet och komedonerna började minska. Efter 4 veckor hade huden blivit klarare, porerna var mindre och de tidigare aknesåren var mindre framträdande.

Exempel 5.

En asiatisk kvinna (38 år gammal) spenderade mycket tid utomhus i Sydostasien och led av oregelbunden melaninfärgning av huden, orsakad av upprepat stark exponering för solljus. Hon konsulterade en hudspecialist, som anbringade kompositionen enligt uppfinningen (formulering 3) på hennes hud. Redan efter 2 veckors användning blev hudfärgen ljusare mätt med en objektiv hudtonskala och hela hudfärgen blev merjämn.

Exempel 6. 19 10 15 ÖVERSÄTTNING PRIORITETSDOKUMENT En 36 år gammal europeisk kvinna, moder till två barn, led av s k apelsinskalshud eller celluliter över skinkor och höfter. Vidare led hon av sträckmärken på magen efter två graviditeter. Hon började använda uppfinningen (formulering 6) på de affekterade ytorna under 8 veckor. Efter denna period kunde en anmärkningsvärd förbättring av celluliterna och sträckmärkena observeras. Huden var fastare, slätare, mer elastisk och hade ett yngre utseende. Även om uppfinningen har beskrivits i samband med specifika utföringsformer därav skall det framhållas att ytterligare modifieringar kan göras och att denna ansökan avser att täcka vilka variationer, användningar eller anpassningar som helst av uppfinningen efter varvid man på allmänt sätt följer uppfinningens principer. Den inkluderar även sådana avsteg från föreliggande beskrivning som faller inom vanlig känd praxis inom tekniken till vilken uppfinningen hör och som kan tillämpas till de väsentliga särdrag som beskrivits tidigare och såsom följer av omfattningen av de bifogade kraven. 20

Claims (11)

10 15 20 25 30 ÖVERSÄTTN ING PRIORITET S DOKUMENT Patentkrav

1. Extrakt av Dionaea muscipula för Kosmetisk och farmaceutisk behandling av hud, i synnerhet hudförändringar p g a accelererat eller kronologiskt åldrande, tex rynkor, förlust av fasthet och elasticitet och ökad pigmentering.

2. Komposition innehållande ett extrakt av Dionaea muscipula för användning vid kosmetisk och farmaceutisk behandling av huden, i synnerhet hudförändringar p g a accelererat eller kronologiskt åldrande t ex rynkor, förlust av fasthet och elasticitet och ökad pigmentering.

3. Komposition enligt krav 2, kännetecknad av att den innehåller minst en annan substans, som är aktiv mot hudförändringar p g a accelererat eller kronologiskt åldrande, tex rynkor, förlust av fasthet och elasticitet och ökad pigmentering.

4. Komposition enligt något av kraven 2 och 3, kännetecknad av att den minst en andra substansen, som år aktiv mot hudförändringar p g a accelererat eller kronologiskt åldrande, tex rynkor, förlust av fasthet och elasticitet och ökad pigmentering är ett extrakt från Cymbdium erythraeum.

5. Komposition enligt något av kraven 2-4, kännetecknad av att den dessutom innehåller minst en bas. såsom ett utdrygningsmedel, utspädningsmedel och vehikel, t ex lotion, salva, kräm, gel eller mjölk.

6. Komposition enligt krav 5, kännetecknad av att den innehåller mellan 10 och 90 vikt-% av minst en bas.

7. Komposition enligt något av kraven 2-6, kännetecknad av att den dessutom innehåller minst ett medel valt från bioaktiva kolhydrater, lipider, proteiner, peptider, oligo-element, enzymer, växtvävnadsfaktorer, enzyminhibitorer, flavonoider, polyfenoler och xantofyller, askorbinsyra, Tremella Fuciformis, askorbinsyra, Edelweiss (Leontopodium Spp), snöflinga (Leucojum Spp), Morus alba, Polygonum 21 10 15 20 ÖVERSÄTTN ING PRIORITETS DOKUMENT cuspidatum, Cordyceps Spp, kojinsyra, koffein, Capiscum Spp, nikotinamid och Mimosa pudica sensitiva, som också kan användas i kombination med uppfinningen.

8. Komposition enligt något av kraven 2-7, kännetecknad av att den dessutom innehåller minst ett UV-filter och/eller UV-brytande medel och/eller minst ett kosmetiskt pigment.

9. Användning av extrakt av Dionaea muscipula för framställning av en komposition för kosmetisk och farmaceutisk behandling av huden, i synnerhet hudförändringar p g a accelererat eller kronologiskt åldrande, t ex rynkor, förlust av fasthet och elasticitet och ökad pigmentering.

10. Förfarande för kosmetisk och farmaceutisk behandling av hud, i synnerhet hudförändringar p g a accelererat eller kronologiskt åldrande, t ex rynkor, förlust av fasthet och elasticitet och ökad pigmentering, varvid en persons hud behandlas med en komposition, som innehåller ett extrakt från Dionaea muscipula, varvid kompositionen även kan innehålla ett extrakt från Cymbidium erythraeum.

11.- Komposition, som innehåller ett extrakt av Dionaea muscipula, varvid kompositionen även kan innehålla ett extrakt av Cymbidium erythraeum. 22