SE0950131A1 - Centrifugalseparator - Google Patents

Description

10 15 20 25 rotor av så kallad helväggstyp, som inte möjliggör utmatning av någon separerad komponent från ölen genom utlopp vid rotorns periferi.

RU 2240183 C2 beskriver en centrifugalmaskin för rening av vätskor, vilken innefattar en behållare med vatten i utrymmet kring rotorn, vilket vatten fås att förångas och bilda vattenånga i utrymmet kring rotorn för att minska de aerodynamiska förlusterna vid dess rotation. Med hjälp av en avgränsande vägg undviks att separerat material förs ut i utrymmet kring rotorn.

SAMMANFATTNING AV UPPFINNINGEN Ett ändamål med föreliggande uppfinning är att reducera ovan nämnda brister.

Ett annat ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en centrifugalseparator med en låg energiförbrukning.

Ett ytterligare ändamål med föreliggande uppfinning är att minska uppvärmningen av de roterande delarna hos en centrifugalseparator.

Ett ytterligare ändamål med föreliggande uppfinning är att ge en möjlighet att begränsa uppvärmningen samt kontrollera temperaturen hos centrifugalseparerat material.

Ett ytterligare ändamål med föreliggande uppfinning är att minska bullret från en centrifugalseparator.

Ett ytterligare ändamål med föreliggande uppfinning är att åstadkomma en tömmande centrifugalseparator, såsom en intermittent tömmande separator eller en munstycksseparator, med en god hygienisk miljö i utrymmet kring rotorn . 10 15 20 25 30 Dessa ändamål uppnås genom föreliggande uppfinning, som tillhandahåller en centrifugalseparator av det inledningsvis beskrivna slaget, varvid utrymmet i vilket rotorn är roterbart anordnad är anslutet till en pumpanordning. Utrymmet kan såsom ett alternativ vara inrättat att anslutas till en pumpanordning.

Pumpanordningen är inrättad att under drift föra bort gas från utrymmet, varvid ett undertryck upprätthålls i nämnda utrymme. Pumpanordningen kan såsom ett alternativ utgöras av en pump, eller en vakuum- eller undertryckskälla. Rotorn innefattar vidare åtminstone ett andra utlopp, kallat slamutlopp, för utförsel av åtminstone en från fluiden under drift separerad komponent, vilken fortsättningsvis benämns slamfas. Nämnda andra utlopp sträcker sig från en del av separeringsutrymmet till utrymmet kring rotorn, och mynnar företrädelsevis vid rotorns yttre periferi. Genom föreliggande uppfinning minskar friktionsförluster under drift av centrifugalseparatorn. Uppvärmningen av de roterande delarna minskar, vilket medger separering av fluider som är känsliga för termisk påverkan. Vidare minskar värmetransporten i utrymmet kring rotorn vilket ytterligare minskar behovet av kylning av centrifugalseparatorns yttre delar, såsom dess hölje. Vidare erhålls en sval miljö i utrymmet utanför rotorn vilket minskar risken att slamfasen fastnar på ytori utrymmet, och en lugn miljö med minskade virvelströmmar som för med sig aerosol i utrymmet. Därigenom fås en god hygienisk miljö i utrymmet utanför rotorn med minskad risk för avlagringar och beläggningar, varför utrymmet blir lätt att hålla rent. Vidare innehåller slamfasen, efter utmatning genom nämnda slamutlopp, en mindre mängd gas än efter motsvarande utmatning genom ett slamutlopp vid atmosfärstryck. Vid efterföljande hantering av slamfasen vid atmosfärstryck innebär det att en mindre volym av slam behöver hanteras. Vidare medför undertrycket i utrymmet att ljudgenerering och ljudutbredning från de roterande delarna minskar, varvid en minskad ljudnivå och en allmänt behagligare ljudkaraktäristik upprätthålls från centrifugalseparatorn. Speciellt minskar problem med ljud alstrat vid slamutloppen under rotation av rotorn, varvid slamutloppen kan ges enklare utföranden. 10 15 20 25 30 Enligt en utföringsform av uppfinningen innefattar separeringsutrymmet en stapel av koniska separeringsskivor, vilket under drift ger en effektiv separering av de i fluiden ingående komponenterna.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är nämnda andra utlopp, eller slamutlopp, inrättat för intermittent utförsel av slamfasen under drift. Såsom ett alternativ kan nämnda slamutlopp vara inrättat för kontinuerlig utförsel av slamfasen under drift.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen innefattar centrifugalseparatorn en anordning för tillförsel av ett medium till nämnda utrymme, vilket medium förs i värmeöverförande kontakt med rotorn för reglering av temperaturen hos rotorn. Därigenom kan temperaturen hos fluiden för centrifugalseparering regleras, vilket i kombination med undertrycket i utrymmet kring rotorn ger möjlighet till en god kontroll av temperaturen hos nämnda fluid.

Nämnda anordning för tillförsel av ett medium till nämnda utrymme kan innefatta en reservoar eller en tilledning för nämnda medium.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen innefattar nämnda medium en vätska, vilken åtminstone delvis fås att evaporera och bilda ett gasmedium i utrymmet, varigenom nämnda gasmedium för med sig det förångningsvärme som åtgår vid förångning. Då pumpanordningen är inrättad att föra bort gas från utrymmet transporteras en del av detta förångningsvärme bort. Genom att utrymmet hålls vid undertryck underlättas förångningen av vätskan och därigenom fås en effektiv transport av värme från rotorn även vid måttliga temperaturer. Såsom alternativ innefattar nämnda medium vatten eller en alkohol, såsom etanol. Då miljön i utrymmet kring rotorn hålls fuktig minskar risken för avlagringar och beläggningar på ytor i angränsning till utrymmet, varvid en god hygienisk miljö upprätthålls. Nämnda medium kan även innefatta ett gasmedium vilket i kontakt med rotorn värms upp och på motsvarande sätt för bort värme från rotorn via nämnda pumpanordning. 10 15 20 25 30 Enligt en annan utföringsform av uppfinningen har nämnda gasmedium en densitet lägre än densiteten hos luft och/eller en viskositet lägre än viskositeten hos luft vid motsvarande fysikaliska betingelser. Genom att den återstående gas som finns i utrymmet kring rotorn i det nedpumpade tillståndet har en densitet lägre än densiteten hos luft och/eller en viskositet lägre än viskositeten hos luft, vid samma tryck och temperatur, erhålls ett ytterligare minskat aerodynamiskt motstånd mot rotation av rotorn och därmed en minskad energiförbrukning och minskade friktionsgrundade uppvärmningseffekter.

Såsom ett alternativ innefattar nämnda medium vatten, eller nämnda gasmedium vattenånga, som i sin gasform har en lägre densitet än luft och därmed ger upphov till lägre aerodynamiskt motstånd. Såsom ytterligare alternativ kan nämnda gasmedium innefatta åtminstone en av kvävgas, kolmonoxid och helium.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen sprutas nämnda medium mot rotorn, företrädelsevis mot dess mantelyta. Därigenom fås en värme- överförande kontakt mellan mediet och rotorkroppen. Såsom ett alternativ finfördelas nämnda medium i utrymmet varvid det genom strömningar och turbulens i utrymmet kring rotorn förs i värmeöverförande kontakt med rotorkroppen.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen drivs ett flöde av medium in till nämnda utrymme med hjälp av en tryckskillnad mellan en behållare för medium och utrymmet, och varvid flödet styrs av en ventil. Ventilen kan vara inrättad att under driftjustera flödet av medium in till i utrymmet med hänsyn till något driftförhållande i centrifugalseparatorn, såsom temperaturen hos någon del av rotorn eller hos fluiden för centrifugalseparering. Tryckskillnaden kan vara baserad på skillnaden i tryck mellan utrymmet kring rotorn och ett utrymme utanför centrifugalseparatorn, och flödet kan därmed upprätthållas och regleras på ett enkelt och kostnadseffektivt sätt. 10 15 20 25 30 Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är centrifugalseparatorn i nämnda utrymme försedd med en kall yta för kondensering av nämnda gasmedium till ett kondensat. Den kalla ytan har företrädelsevis en temperatur lägre än temperaturen hos någon del av rotorn och kan såsom ett alternativ vara försett med kylslingorför kylning eller bortförsel av värme. Undertrycket i utrymmet kring rotorn ger förutsättningar för en god värmetransport mellan rotorn och den kalla ytan.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen återförs kondensatet och bringas i kontakt med rotorn, såsom mot dess mantelyta, varvid en cirkulation av nämnda medium upprätthålls samtidigt med en transport av värme från rotorn.

Den kalla ytan kan vara placerad så att kondensatet återförs i kontakt med rotorn medelst gravitation eller centrifugalkraft.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen innefattar pumpanordningen någon av en vätskeringspump, en lamellpump, en ejektorpump, en membran- pump, en kolvpump, en scrollpump, en skruvpump eller kombinationer därav.

Pumpanordningen kan såsom ett ytterligare alternativ ersättas av en vakuum- eller undertryckskälla. En vätskeringspump förfylld med vatten är speciellt lämpad att pumpa vattenbemängd gas. Såsom ett alternativ kan en lamellpump användas för att nå tryck under det aktuella ångtrycket för vatten. En ejektorpump ger vidare möjligheten att utnyttja existerande vätskeflöden i systemet, såsom flödet av nämnda fluid för centrifugalseparering vid in- eller utlopp, för att på ett enkelt sätt generera nämnda undertryck.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen kan pumpanordningen vara inrättad att föra bort både gas och vätskeformigt material från utrymmet, vilket vätskeformiga material kan innefatta till utrymmet tillfört medium, till utrymmet och från separeringsutrymmet utförd vätska och slam, kondensat, rengöringsmedel eller kombinationer därav. Pumpanordningen kan vidare vara 10 15 20 25 30 inrättad att föra bort medium, såsom gas och/eller vätska, från utrymmet antingen kontinuerligt eller intermittent. Pumpanordningen kan såsom ett alternativ vara anordnad att drivas av någon del hos centrifugalseparatorn som roterar under drift, såsom en spindel som är anordnad att bära upp rotorn.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är pumpanordningen inrättad att föra bort gas från utrymmet kring rotorn, varvid ett tryck på 1-50 kPa, företrädelsevis 2-10 kPa upprätthålls i utrymmet. Pumpanordningen kan vidare vara inrättad attjustera trycket i utrymmet under drift med hänsyn till något driftförhållande i centrifugalseparatorn. Såsom ett alternativ kan trycket i utrymmet justeras under drift med hänsyn till en temperatur i utrymmet, företrädelsevis temperaturen hos en del av rotorn, varvid trycket kan anpassas efter ångtrycket hos mediet i utrymmet kring rotorn vid nämnda temperatur.

Trycket i utrymmet kan hållas vid eller strax ovanför det nämnda ångtrycket varigenom kvarvarande gas i utrymmet består av en mättad eller nära mättad ånga, exempelvis vattenånga. Såsom ett annat alternativ kan trycket i utrymmet justeras under drift med hänsyn till vibrationer eller resonanser i centrifugal- separatorn, företrädelsevis resonanser i utrymmet, i rotorn eller därtill angränsande delar. Därigenom kan störande buller och ljudtoner undvikas.

Såsom ett annat alternativ kan trycket i utrymmet justeras under drift med hänsyn till flödet av gas i utrymmet, varvid gasflödets turbulens kan kontrolleras för att åstadkomma önskade virvlar av gas i utrymmet. Därigenom kan en god hygien upprätthållas i utrymmet under drift. Trycket i utrymmet och gasflödets turbulens kan även justeras under ett rengöringsförfarande då ett rengöringsmedel, såsom en vätska eller en gas förs in i utrymmet, för att uppnå en effektiv rengöring av utrymmet.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen innefattar höljet ett värme- och/eller ljudisolerande material. Då de värmealstrande förlusterna i systemet minskats ges möjligheten att skärma av höljet från extern temperaturpåverkan genom ett värmeisolerande material. Höljet kan även isoleras för att minimera 10 15 20 25 30 buller från centrifugalseparatorn. Såsom ett alternativ utnyttjas ett isolerande material som har både värme- och ljudisolerande egenskaper.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är nämnda utrymme avtätat mot i rotorn bildade utrymmen som innehåller minst en komponent under drift.

Sålunda kan nämnda utrymme vara avtätat mot rotorns separeringsutrymme, inloppskammare eller utloppskammare, varvid fluiden i nämnda i rotorn bildade utrymmen inte påverkas av trycket eller gasinnehållet i utrymmet kring rotorn.

Nämnda tätning kan utgöras av en mekanisk tätning, en gastätning, en vätskelåstätning eller kombinationer därav.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är nämnda utrymme avtätat mot en till rotorn momentöverförande drivanordning. Drivanordningen är inrättad att överföra ett drivande moment till rotorn via en spindel som är anordnad att bära upp rotorn. Utrymmet kring rotorn är lufttätt avtätat kring spindeln mellan rotorn och drivanordningen.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen är en utmatningsanordning inrättad att under drift föra bort slamfasen från utrymmet kring rotorn.

Utmatningsanordningen kan även vara inrättad att föra bort vätskeformigt medium som tillförts utrymmet för reglering av temperaturen hos rotorn och övrigt förekommande vätskor i utrymmet. Utmatningsanordningen innefattar en backventilfunktion så att ett undertryck uppströms om denna upprätthålls och ett flöde genom utmatningsanordningen in till utrymmet kring rotorn motverkas.

Såsom ett alternativ kan utmatningsanordningen även vara inrättad att föra bort gas från utrymmet kring rotorn, så att ett undertryck upprätthålls i utrymmet.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen innefattar centrifugalseparatorn ett uppsamlingskärl mellan utrymmet kring rotorn och utmatningsanordningen, vilket kärl är inrättat för uppsamling av slamfasen och övrigt förekommande 10 15 20 25 30 vätskor i utrymmet. Uppsamlingskärlet kan vara utformat som en cyklon och kan vara inrättat att samla upp och bromsa ner slamfasen.

Föreliggande uppfinning tillhandahåller även en metod i en centrifugalseparator enligt tidigare, vilken metod innefattar stegen; - bortförsel av gas från utrymmet kring rotorn, varvid ett undertryck upprätthålls i nämnda utrymme, och - utförsel av åtminstone en från fluiden under drift separerad komponent från en del av separeringsutrymmet till utrymmet genom nämnda andra uflopp.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen innefattar metoden steget; - tillförsel av ett medium till nämnda utrymme, vilket medium förs i värme- överförande kontakt med rotorn för reglering av temperaturen hos rotorn.

Enligt en annan utföringsform av uppfinningen innefattar nämnda medium en vätska, vilken åtminstone delvis fås att evaporera och bilda ett gasmedium i utrymmet och varvid nämnda gasmedium åtminstone delvis bortförs från utrymmet.

Föreliggande uppfinning tillhandahåller även användningen av en centrifugal- separator enligt tidigare för att separera åtminstone två i en fluid ingående komponenter, varvid fluiden eller åtminstone en av de i fluiden ingående komponenterna är känslig för termisk påverkan.

Föreliggande uppfinning tillhandahåller även användningen av en centrifugal- separator enligt tidigare i en process, varvid processen innefattar centrifugal- separering av åtminstone två i en fluid ingående komponenter, och där resultatet av processen påverkas av en termisk påverkan under nämnda centrifugalseparering. 10 15 20 25 10 KORTFATTAD BESKRIVNING AV RITNINGARNA Ytterligare fördelar och ändamål med den föreliggande uppfinningen, tillsammans med föredragna utföringsformer som exemplifierar densamma kommer nu att beskrivas närmare med hänvisning till bifogade, schematiska ritningar, där figur 1 visar en centrifugalseparator enligt en utföringsform av uppfinningen, figur 2 visar en centrifugalseparator enligt en annan utföringsform av uppfinningen, figur 3 visar delar av en centrifugalseparator enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen, figur 4 visar delar av en centrifugalseparator enligt en ytterligare utföringsform av uppfinningen.

DETALJERAD BESKRIVNING AV UPPFINNINGEN Överensstämmande detaljer som återfinns i de olika figurerna har erhållit samma hänvisningsbeteckningar. Ett exempel på en centrifugalseparator enligt uppfinningen visas i figur 1, vilken centrifugalseparator 1 innefattar en rotor 2 som är roterbart anordnad kring en rotationsaxel medelst en spindel 3. Spindeln är lagrad i centrifugalseparatorns underrede 4 i ett bottenlager 5 och ett halslager 6. Rotorn 2 bildar inuti sig ett separeringsutrymme 7 vari centrifugal- separering av åtminstone två i en fluid ingående komponenter sker under drift.

Separeringsutrymmet 7 är försett med en stapel av koniska separeringsskivor 8 för att erhålla en effektiv separering av nämnda fluid. Till separeringsutrymmet sträcker sig ett inlopp 9 för införsel av fluiden för centrifugalseparering. lnloppet 9 sträcker sig genom spindeln 3, vilken är utformad såsom ett rör. Från separeringsutrymmet sträcker sig ett första utlopp 10 för utförsel av åtminstone en av de i fluiden ingående komponenterna. Rotorn är vid dess yttre periferi försedd med en uppsättning andra utlopp 11, iformen av intermittent 10 15 20 25 30 11 öppningsbara slamutlopp för utförsel av slam och/eller en tyngre komponent i nämnda fluid för centrifugalseparering från en radiellt yttre del av separeringsutrymmet till utrymmet kring rotorn.

Vidare innefattar centrifugalseparatorn 1 en drivmotor 12 som ärförbunden med spindeln via ett överföringsorgan iform av en snäckväxel, vilken innefattar ett drev 13 och en del 14 förbunden med spindeln för mottagande av att drivande moment. Överföringsorganet kan alternativt utgöras av en kardanaxel, drivrem eller liknande, och drivmotorn kan såsom visas i figur 2 alternativt vara direkt kopplad till spindeln.

Figur 1 visar vidare ett hölje 15 som innesluter rotorn 2 och som är avtätat kring spindeln 3 medelst en halslagertätning 16, och vid utloppet 10 medelst en utloppstätning 17. Höljet avgränsar sålunda ett utrymme 18, vilket innefattar rotorn, och vilket utrymme är lufttätt avtätat mot höljets omgivning. Utlopps- tätningen 17 avtätar även utrymmet 18 mot utrymmen i rotorn som innehåller minst en komponent av fluiden för centrifugalseparering under drift, såsom separeringsutrymmet 7.

Centrifugalseparatorn är vidare försedd med en pumpanordning 19 för bortförsel av gas från utrymmet 18 kring rotorn, vilken pumpanordning utgörs av en vattenfylld vätskeringpump, eller såsom ett alternativ av en lamellpump.

Separatorn är vidare försedd med en anordning 20 för tillförsel av en vätska till nämnda utrymme i form av en reservoar eller tilledning för tillförsel av en vätska med ett tryck högre än driftstrycket i utrymmet 18. Tillförselanordningen 20 är försedd med en ventil 21 för reglering av ett vätskeflöde till ett munstycke 22 i anslutning till nämnda utrymme 18.

Centrifugalseparatorn innefattar vidare ett uppsamlingskärl 23 i form av en cyklon vilken är kopplad till utrymmet 18 och anordnad att samla upp slam och vätska från slamutloppen 11. Uppsamlingskärlet är vidare kopplad till en 10 15 20 25 30 12 utmatningsanordning 24 i form av en slampump för utmatning av i uppsamlings- kärlet befintligt slam och vätska. Slampumpen är försedd med en backventil- funktion, varvid ett flöde genom slampumpen in till behållaren 23 förhindras.

Vid drift av separatorn i figur 1 fås rotorn 2 att rotera genom att ett moment överförs från drivmotorn 12 till spindeln 3 via snäckväxeln 13 och 14. Gas pumpas ur utrymmet 18 med hjälp av vakuumpumpen 19, varvid ett tryck på 1-50 kPa, företrädelsevis 2-10 kPa upprätthålls i utrymmet. Genom inloppet 9 förs en fluid med temperaturen TO in i separeringsutrymmet 7 och mellan de i separeringsutrymmet monterade koniska separeringsskivorna 8. Tyngre komponenter i fluiden, såsom slampartiklar och/eller tungfas, förs radiellt utåt mellan separeringsskivorna och samlas innanför utloppen för slamfas 11. Slam töms intermittent ur separeringsutrymmet, genom att slamutloppen 11 öppnas, varvid slam och en viss mängd fluid förs ur separeringsutrymmet medelst centrifugalkraft. Slamutmatningen kan även ske kontinuerligt, varvid slam- utloppen 11 utgörs av öppna munstycken och varvid ett visst flöde av slam och/eller tungfas kontinuerligt förs ut genom dem med hjälp av centrifugalkraft.

Slam som tömts ur separeringsutrymmet genom slamutloppen förs ut från det omgivande utrymmet 18 till det därtill anslutna uppsamlingskärlet 23 där slammet samlas upp och varifrån det pumpas ut med hjälp av slampumpen 24.

Lättare komponenter i fluiden, såsom den rena fluiden, eller lättfasen, utan de tyngre komponenterna, förs radiellt inåt mellan separeringsskivorna och ut genom utloppet 10. Friktionseffekter på grund av rotorns rotation i den i utrymmet 18 återstående gasen, fluidens flöde genom separeringsutrymmet och förluster i lager ger till följd att den separerade fluiden i utloppet har en annan högre temperatur än TO. För att påverka temperaturen hos utgående separerad fluid sprutas vatten in i värmeöverförande kontakt med rotorn 2, exempelvis mot dess mantelyta. Värme förs bort från rotorn genom att vattnet förångas i kontakten med rotorn, varvid förångningsvärme åtgår. Förångningen av vattnet underlättas av att ett undertryck upprätthålls i utrymmet. 10 15 20 25 30 13 Vattenånga förs bort från utrymmet 18 med hjälp av pumpanordningen 19, varvid sagda undertryck upprätthålls. Genom förångningen av vattnet följt av transporten av vattenånga bort från utrymmet fås en transport av värme från rotorn 2 och utrymmet 18 till pumpanordningen 19.

Ett annat exempel på en centrifugalseparator 1 enligt uppfinningen visas i figur 2, vilken skiljer sig från tidigare exempel genom följande. Till separerings- utrymmet 7 sträcker sig ett inlopp 9 genom en rörformig spindel 3. Från separeringsutrymmet 7 sträcker sig ett utlopp 25 för en från fluiden separerad komponent med lägre densitet, eller lättfas, och ett utlopp 26 för en från fluiden separerad komponent med högre densitet, eller tungfas. Utloppen 25 och 26 sträcker sig genom höljet 15, varvid utrymmet 18 är avtätat medelst en tätning 17. Rotorn ärförsedd med slamutlopp 11 vid en yttre periferi för utmatning av slamfas till utrymmet. Centrifugalseparatorn är försedd med en drivmotor 12 bestående av en stationär del 27 och en roterbar del 28, vilken roterbara del 28 omsluter spindeln 3 och är kopplad till den så att den under drift överför ett drivande moment till spindeln och därmed rotorn 2. Drivmotorn är en elektrisk motor, företrädelsevis av typen hybridpermanentmagnetmotor (HPM-motor). Centrifugalseparatorn är vidare försedd med en pump- anordning 19 för bortförsel av gas från utrymmet 18 kring rotorn samt en anordning 20 för tillförsel av en vätska till utrymmet 18. Denna tillförsel- anordning är försedd med en ventil 21 för reglering av ett vätskeflöde till ett munstycke 22 i anslutning till nämnda utrymme 18. Centrifugalseparatorn är vidare försedd med en utmatningsanordning 24 i form av en pump för bortförsel av slam och annan vätska från utrymmet 18 kring rotorn. Pumpen 24 är ansluten till en nedre del av utrymmet 18 utan något större mellanliggande uppsamlingskärl utöver röranslutningarna mellan pumpen 24 och utrymmet.

Ytterligare ett exempel på delar av en centrifugalseparator enligt uppfinningen visas ifigur 3, vilken skiljer sig från tidigare exempel genom följande. Rotorn 2 bärs upp av spindel 3 vilken är solid. Till separeringsutrymmet 7 sträcker sig ett 10 15 20 25 30 14 inlopp 9 i form av ett rör ovanifrån för införsel av nämnda fluid för centrifugal- separering. Från separeringsutrymmet sträcker sig ett utlopp 10 för utförsel av åtminstone en av de i fluiden ingående komponenterna, vilket utlopp omsluter inloppsröret 9. ln- och utloppen 9 och 10 sträcker sig genom höljet 15, varvid utrymmet 18 är avtätat medelst en tätning 30 runt dessa. Rotorn är försedd med slamutlopp 11 vid en yttre periferi för utmatning av slamfas till utrymmet.

Centrifugalseparatorn är försedd med en anordning 20 för tillförsel av kylvätska till tätningen 30 för kylning av denna, vilken kylvätska sedan förs in i utrymmet 18 och i kontakt med rotorn. Flödet av kylvätska regleras av en ventil 21. Centrifugalseparatorn är vidare försedd med en pump 29 för bortförsel av gas och vätska från utrymmet, vilken pump upprätthåller ett undertryck i utrymmet 18 samt matar ut slam och annan vätska därifrån.

Ytterligare ett exempel på delar av en centrifugalseparator enligt uppfinningen visas i figur 4, vilken skiljer sig från tidigare exempel genom följande.

Centrifugalseparatorn ärförsedd med en pumpanordning 19 för bortförsel av gas från utrymmet 18 vilket omsluts av höljet 15 och innefattar rotorn 2.

Separatorn är vidare försedd med en anordning 20 för tillförsel av en vätska till utrymmet 18 och en utmatningsanordning i form av en pump 24 för bortförsel av slam och annan vätska från utrymmet 18 kring rotorn. I utrymmet 18, ovanför rotorn 2, är ett område av höljet försett med kylning, varvid det utgör en kall yta 31. Området är utformat med en eller flera lutande ytor så att ånga som kondenserar på den kalla ytan ansamlas och droppar eller rinner ner på rotorn med hjälp av gravitationskraft. Under drift förs en viss mängd kylmedium in i utrymmet och i kontakt med rotorn, vilket i exemplet är det varmaste ytan i utrymmet, varvid en del av kylmediet förångas. Ångan kondenserar mot den kalla ytan 31 och ansamlas, varvid kondensatet rinner tillbaka ner på rotorn för att återigen förångas. På detta sätt fås en effektiv värmetransport mellan rotorn och den kalla ytan. Höljet 15 är vidare försett med ett yttre skal 32 av värme- och ljudisolerande material vilket ger en ytterligare stabil termisk miljö i utrymmet 18 och en god akustisk karaktäristik hos separatorn.

Claims (1)

10 15 20 25 15 PATENTKRAV 1. Centrifugalseparator (1) innefattande ett hölje (15) som inuti sig avgränsar ett utrymme (18) vilket är avtätat mot höljets omgivning och i vilket en rotor (2) är roterbart anordnad, vilken rotor inuti sig bildar ett separeringsutrymme (7) vari centrifugalseparering av åtminstone två i en fluid ingående komponenter med olika densiteter sker under drift, till vilket separeringsutrymme åtminstone ett inlopp (9) sträcker sig för införsel av nämnda fluid för centrifugalseparering, och från vilket separeringsutrymme åtminstone ett första utlopp (10, 25, 26) sträcker sig för utförsel av åtminstone en från fluiden under drift separerad komponent, kännetecknad av att utrymmet (18) är anslutet till en pumpanordning (19, 29) vilken är inrättad att under drift föra bort gas från utrymmet (18), varvid ett undertryck upprätthålls i nämnda utrymme, och att rotorn (2) innefattar åtminstone ett andra utlopp (11) som sträcker sig från en del av separeringsutrymmet (7) till utrymmet (18) för utförsel av åtminstone en från fluiden under drift separerad komponent. Centrifugalseparator enligt krav 1 varvid nämnda andra utlopp (11) är inrättat för intermittent utförsel av åtminstone en från fluiden under drift separerad komponent. Centrifugalseparator enligt krav 1 varvid nämnda andra utlopp (11) är inrättat för kontinuerlig utförsel av åtminstone en från fluiden under drift separerad komponent. 10 15 20 25 30 10. 11. 16 Centrifugalseparator enligt krav 1-3, innefattande en anordning (20) för tillförsel av ett medium till utrymmet (18), vilket medium förs i värmeöverförande kontakt med rotorn (2) för reglering av temperaturen hos rotorn. Centrifugalseparator enligt krav 4, varvid nämnda medium innefattar en vätska, vilken åtminstone delvis fås att evaporera och bilda ett gasmedium i utrymmet. Centrifugalseparator enligt krav 4, varvid nämnda medium innefattar ett gasmedium. Centrifugalseparator enligt krav 5-6 varvid nämnda gasmedium har en densitet lägre än densiteten hos luft och/eller en viskositet lägre än viskositeten hos luft. Centrifugalseparator enligt krav 4-7 varvid nämnda medium sprutas mot rotorn (2). Centrifugalseparator enligt krav 4-8 varvid nämnda medium finfördelas i utrymmet (18). Centrifugalseparator enligt krav 4-9 varvid ett flöde av medium in till utrymmet (18) drivs av en tryckskillnad mellan en behållare för medium och utrymmet, och varvid flödet styrs av en ventil (21). Centrifugalseparator enligt krav 5-7 varvid centrifugalseparatorn i utrymmet (18) ärförsedd med en kall yta (31) för kondensering av nämnda gasmedium till ett kondensat. 10 15 20 25 30 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 17 Centrifugalseparator enligt krav 11 varvid kondensatet återförs och bringas i värmeöverförande kontakt med rotorn (2) för reglering av temperaturen hos rotorn. Centrifugalseparator enligt något av tidigare krav varvid höljet (15) innefattar ett värme- och/eller Ijudisolerande material (32). Centrifugalseparator enligt något av tidigare krav varvid utrymmet (18) är avtätat mot i rotorn (2) bildade utrymmen som innehåller minst en komponent under drift. Centrifugalseparator enligt något av tidigare krav varvid utrymmet är avtätat mot en till rotorn (2) momentöverförande drivanordning (12). Centrifugalseparator enligt något av tidigare krav varvid en utmatningsanordning (24, 29) är inrättad att under drift föra bort åtminstone en från fluiden separerad komponent från utrymmet (18). Centrifugalseparator enligt krav 16, vilken innefattar ett uppsamlingskärl (23) mellan utrymmet (18) och utmatningsanordningen (24, 29), för uppsamling av åtminstone en från fluiden separerad komponent. Metod i en Centrifugalseparator enligt något av tidigare krav innefattande stegen; - bortförsel av gas från utrymmet (18) kring rotorn, varvid ett undertryck upprätthålls i nämnda utrymme - utförsel av åtminstone en från fluiden under drift separerad komponent från en del av separeringsutrymmet (7) till utrymmet (18) genom nämnda andra utlopp (11). 18

19. Metod enligt krav 18, vilken vidare innefattar steget; - tillförsel av ett medium till nämnda utrymme (18), vilket medium förs i värmeöverförande kontakt med rotorn (2) för reglering av temperaturen hos rotorn.

20. Metod enligt krav 19 varvid nämnda medium innefattar en vätska, vilken åtminstone delvis fås att evaporera och bilda ett gasmedium i utrymmet och varvid nämnda gasmedium åtminstone delvis bortförs från utrymmet.