SA112330222B1 - الة معالجة أطراف الأنابيب - Google Patents

Abstract

يتعلق الإختراع بماكينة معالجة أطراف الأنابيب pipe end processing machine التي خصصت لها وحدة كمبيوتر واحدة one computer unit على الأقــل لأغراض الضبط control purposes ، والتي فيها لقم اللولبة dies (13) يمكن ضبطها مع الأنبوب بشــكل شعاعي radially adjusted relative to the pipe ، وهي موضوعة بشكل قابل للإنزلاق slidably arranged في حامل لقم اللولبة die head (11)، والذي يعمل بمحرك motor (4) عن طريق عمود الدوران via primary spindle (10) الذي يمر خلال علبة عمــود الدوران passed through spindle box (6) ويدور محورياً تساهمياً حول طرف الأنبوب المحرك بشكل ثابت rotates coaxially around securely clamped pipe end ، حيث تتواجــد لقم اللولبة dies في حوامل لقــم اللولبة المتعينة كمزلقات situated die holders designed sliders (14أ، 14ب، 15أ، 15ب، 16أ، 16ب) وتتعشق المزلقات المجاورة adjacent sliders mesh في تناسق مع عجلة التروس المشكلة gear wheel configured مع وزن معادل counterweight. وفقاً للإختراع، حامل اللقم die head (11) معين في محركات تغذية متكاملة integrated feed motors (17) مخصصة للمزلقات allocated sliders (14أ، 14ب، 15أ، 15ب، 16أ، 16ب) وجهـاز قياس measuring device (24) مخصص لكــل مزلقة allocated each slider.

Description

¥ 41 معالجة أطراف الأنابيب ‎Pipe end processing machine‏ الوصف الكامل

خلفية الاختراع

يتعلق الاختراع بماكينة معالجة أطراف أنابيب ‎«pipe end processing machine‏ التي خصصت

لها وحدة كمبيوتر ‎computer unit‏ واحدة على الأقل لأغراض الضبط ‎control purposes‏ والتي

فيها لقم اللولبة يتم ضبطها بشكل شعاعي ‎radially‏ بالنسبة للانبوب ‎pipe‏ وموضوعة بطريقة

© قابلة للانزلاق ‎slid ably‏ في حامل لقم اللولبة ‎¢slidably arranged die head‏ الذي يعمل بمحرك drive motor via primary ‏عن طريق عمود دوران ابتدائي خلال علبة عمود الدوران‎ a

‎spindle passed through spindle box‏ أو يدور بالاشتراك الدوري حول نهاية الأنبوب المحرك

‎dies ‏حيث لقم اللولبة‎ crotates coaxially around securely clamped pipe end ‏بشكل ثابت‎

‏40 تتواجد في حوامل لقم اللولبة المصممة كمزلقاتها ‎die holders designed as sliders‏ ‎٠‏ وتعشق المزلقات المتجاورة ‎adjacent sliders mesh‏ في تناسق مع عجلة تروس ‎gear wheel‏

‏مشكلة مع وزن معادل ‎.configured with counterweight‏

‏أداة الماكينة ‎machine tool‏ بحامل لقم اللولبة ‎head‏ هذا لتصنيع أطراف الأنابيب ‎die head‏

‎DE 44 38 ‏وخصوصاً لقطع الوصلات الملولبة أصبحت معروفة من‎ for machining pipe ends

‎Al‏ 818. كقاعدة؛ سن الأنابيب ‎pipe thread‏ يصنع في اجتياز واحد للقمة اللولبة على طرف ‎٠‏ الأنبوب 6م ‎Cus‏ حركات اللقمة يتم ضبطها عددياً. في هذه ‎(lS)‏ يجب إعطاء أهمية

‏خاصة لحامل لقمة اللولبة ‎die head according‏ الفعلي؛ الذي فيه لقم اللولبة التي تنتج لولب أو

‏لفة الأنبوب (التسوية والشطف الداخلي ‎interior beveling‏ والخارجي) توجه بحيث يمكن ضبطها

‏بشكل شعاعي ضد الأنبوب الممسوكة بطريقة مثبتة ‎radially adjusted against the securely‏ v ‏نفسه يترك إلى وضع محدد بالنسبة للماكينة ولقمة اللولبة تنشط‎ pipe ‏الأنبوب‎ .018000©0 pipe ‏بمحرك ما يصل طرف الأنبوب إلى الوضع الصحيح.‎ around ‏لقم اللولبة‎ Jala ‏بشكل متمائل حول محيط‎ slid ably ‏لقم التصنيع مُعدة بطريقة الإنزلاق‎ ‏ستة لقم موفرة في معظم‎ glial ‏عدد اللقم المستخدمة هو‎ Lan «periphery die head ‏منهم ثلاثة خارجيين بزاوية 21 يتحركوا بشكل متزامن والثلاثة الآخرين خارجيين‎ VD ٠ ‏بناوية ١٠م متزامنين للتحرك في الاتجاه المقابل لها. هذا يتم باستخدام عجلات تروس مركزية‎ ‏التي تعشق مع صفوف الأسنان للمزلقات التي تحمل لقم اللولبة. عند السرعات العالية لحامل لقم‎ ‏تظهر قوى حاد مركزي عالية جداً الكل‎ Aa ‏لفة/‎ ٠٠٠١ ‏على سبيل المثال‎ . head ‏اللولبة‎ ‏التي تضاد إمداد قوى لقم‎ every high centrifugal forces arise movable masses ‏المتحركة‎ ‏اللولبة المراد وصفها بشكل دقيق؛ التي يجب أن تحفظ منخفضة بقدر المستطاع. تعشق عجلات‎ ٠ ‏التروس مع المزلاق يصمم كعجلات تروس طرفية ولذلك تعمل أيضاً في نفس الوقت على‎ ‏تعويض قوة الطرد المركزية. ومع ذلك» قوة الطرد المركزية تعادل فقط بشكل كامل إذا أخذ‎ ‏في وضع وسيط منضبط واحد فقط.‎ ٠ ‏أوضاعهم المركزية أي‎ sliders ‏المزلقات‎ ‏لا تأخذ المزلقات نفس المسافة الشعاعية من محور الدوران بسبب‎ Lae ‏للسماح للتعويض‎ ‏بحيث أن القوى المركزية التي‎ rotational axis due to the radial infeed ‏النقص الشعاعي‎ ٠

DE 101 33 856 ‏تعمل عليه لم تعد مساوية ولا تعاجل بعضها البعض؛ فإن من المعروف من‎ ‏بمضارب ذو‎ Counterweight ‏لتوفير جهاز تعويض آخر. الأخير يتكون من وزن معادل‎ Al ‏للمزلقة‎ Toothed rack ‏المرتبطة مع رف مسنن‎ gear wheel ‏أسنان تعشق مع عجلة التروس‎ ‏ومع ذلك الوزن المعادل ذو المضارب يسمح فقط بعزم دوران مقاوم في شكل‎ ٠ ‏الأولى‎ slider ‏الأخرى التي لا‎ slider ‏إزاحة بسيطة نسبياً. التفاوت الأكبر لقوى الطرد المركزي على المزلقة‎ ٠ ‏الأولى‎ slider ‏تعشق مع الوزن المعادل يمكن معادلته فقط بعزم الدوران المقاوم عن طريق المزلقة‎

¢ ‎Alaes‏ التروس ‎gear wheel‏ _المركزية الموضوعة بين المزلقتين. إحدى الطرق البديلة توفر أن الوزن المعادل يقترن مع عجلة التروس ‎gear wheel‏ أو يتكامل داخل الأخير. الأنظمة العاملة السابقة التي تتضمن رأس قطع لولبة لها عدد معين ‎(NC) die head‏ ‎Numerical Control‏ أو حامل لقمة اللولبة ‎die head‏ وفقاً لهذا النوع من المجال السابق تعتمد 0 على مبداً التشغيل التالي. ثلاث أزواج من المزلقات المستقلة ‎Three independent slider pairs‏ يتم طمرها في جسم قاعدي ‎base body‏ لحامل لقمة اللولبة ‎.die head according‏ مزلقة واحدة ‎One slider‏ (المزلقة-ح) مزودة بعمود دوران وترسن مخروطي صغير ‎(A-slider)‏ ‎.is equipped spindle‏ ‎٠ ْ‏ المزلقة الثانية (المزلقة - ‎(B‏ مقترنة مع المزلقة ‎A—‏ بواسطة مقطع مسنن (عجلة اقتران) ‎second‏ ‎slider (B-slider) coupled with A-slider by way toothed segment (coupling wheel)‏ ورف مسنن ‎racks‏ 0 متواجد على جوإنب المزلقات ‎.located sides sliders‏ التروس المخروطية الصغيرة ‎bevel gear pinions‏ خصصت لهم ترس رئيس مشترك ‎allocated‏ ‎them shared crown wheel :‏ الذي هو جزء من عمود الدوران الابتدائي ‎part primary spindle‏ ‎١‏ ومتصل مع عمود الدوران الابتدائي ‎part primary spindle‏ بواسطة مرحلة تروس مع دفع عمود الدوران الابتدائي ‎part primary spindle‏ وآلية تفاضلية ‎differential mechanism‏ الحركة الداخلة داخل الآلية التفاضلية ‎differential mechanism‏ بواسطة محرك مؤازر تعطي حركة شعاعية للمزلقات م في ‎Jala‏ لقمة اللولبة ‎.die head according‏ اقتران المزلقة-م مع المزلقة ‎Coupling A-slider B-slider via the central B—‏ عن طريق ‎٠‏ عجلة الاقتران أو العجلة المركزية تعادل جزئياً قوى الطرد المركزية أو القوى المنقولة التي تعمل على المزلقات.

0 هذا التعادل يحسن أيضاً إلى درجة التعويض شبه الكامل لقوة الطردٍ المركزي عن طريق وزن معادل ‎Counterweight‏ آخر الذي يوجد داخل عجلة التروس ‎.gear wheel‏ التصميم التركيبي لماكينات معالجة أطراف الأنابيب المعروفة كما هو موصوف سابقاً يصاحبها عيوب بخصوص الدقة والتحمل. هذا بسبب الفوت الحتمي بين عجلة الاقتران والرف المسنن ‎٠‏ الذي يجعل بالامكان فقط تحقيق دقة على أفضل ناقص / زائد ‎١,04‏ ملليلتر للمزلقة ‎slider‏ - ‎١ 8‏ لتر بناءا على هذا المثال تعني لعب معكوس ‎signifies reverse play‏ من ‎VA‏ مم عندما تتحرك المزلقات من الداخل للخارج أو العكس بالعكس. المزلقات تستخدم لقطع أسنان اللولب ‎cutting the threads‏ نظراً لأنها تظهر دقة عالية إلى حد ‎cle‏ بينما المزلقات-3 تستخدم في العمليات الأقل دقة من التسوية؛ الشطف الخارجي والشطف الداخلي ‎interior beveling‏ ‎٠‏ هذه الدقة غير كافية لتصنيع أربطة مختارة ذات الطلب العالي التي يفهم بأنها أربطة خاصة ‎special bonds‏ التي ‎Led‏ اللوالب المخروطية ‎premium bonds‏ قواعد منع التسريب والوصلات تساعد على منع تسريب الرابطة ‎bond‏ ل868. ذلك لأن هذه الأربطة ‎bonds‏ تتطلب دقة ‎J‏ من 61 مم للولب ‎thread‏ وأقطار قواعد ‎aie‏ التسريب ‎sealing seat diameters‏ بالإضافة إلى خشونة السطح ‎surface roughness‏ على قاعدة منع التسريب في ‎sealing seat‏ وصلات ‎Ra‏ أقل ‎VO‏ من / تساوي ‎١,1‏ ميكرومتر ‎um‏ الو صف العام للاختراع ‎SHA‏ هدف الاختراع هو خلق ماكينة معالجة ‎processing machine‏ أطراف الأنابيب ‎pipe end‏ ‎processing machine‏ من النوع المذكور في البداية الذي يعطي مرونة عالية ومعدل معالجة سريع بينما يسمح في نفس الوقت بزيادة ملحوظة في ‎dS‏ بحيث أن الأربطة المختارة أو ‎x.‏ الخاصة يمكن تصنيعها خاصة باستخدام نفس الماكينة. هذا الهدف يتحقق وفقا للاختراع بموجب الحقيقة أن ‎Jala‏ لقمة اللولبة ‎die head according‏ يضم محركات تغذية ‎feed motors‏ مخصصة ‎leas «Dill‏ قياس ‎measuring device‏

ا : ٍ: يخصص لكل مزلقة ‎slider‏ محركات التغذية ‎feed motors‏ يفضل محركات ‎ae‏ الدوران ‎preferably torque motors‏ تمكن التعويض الدقيق ‎enable quick‏ والسريع للانحرافات تحت الحمل ‎Kay shifts under load‏ تحقيق دفع كهروميكانيكي لا مركزي ‎decentralized‏ ‎electromechanical‏ الذي فيه الدقة الوضعية لكل المزلقات ‎(as sliders‏ .ثم أدوات المزلقات ّ| © ومن ثم أدوات الماكينة المشفهة مباشرة ‎hence machine tools flanged directly‏ مع المزلقات ‎Say «sliders‏ مراقبتها بشكل دائم بالاشتراك مع أنظمة القياس ‎measuring systems‏ على سبيل ‎(Jia‏ أنظمة/ أجهزة القياس لحاثة ‎incremental measuring devices/systems‏ أو المتزايدة يمكن وصلها مع الكترونيات التقييم ‎Jayde cevaluation electronics‏ قياس موفر على جائب غرفة لقمة اللولبة المتحركة بشكل خطي مع رأس الفحص الموضوع في الجسم القاعدي ‎base body ٠‏ لحامل لقمة اللولبة ‎(Sa die head according‏ تخصيصه لجهاز قياس ‎measuring‏ ‎Jala Jala ie device‏ لقمة اللولبة ‎.die head according‏ أحد التجسيمات المفضلة ‎One preferred embodiment‏ للاختراع يعد أن محرك التغذية المنظم ‎regulated feed motor‏ يكون مخصص لكل مزلقة ‎slider‏ لأغراض ضبط لقم اللولبة بشكل ‎radially ole‏ مما يجعل بالإمكان تنفيذ ستة محاور-+1 منظمة ‎realize six regulated X-‏ ‎axes 1°‏ أي : ‎Las)‏ لقم اللولبة بشكل شعاعي ‎radially‏ أو المزلقات ‎sliders‏ إلى جانب الحقيقة أن قطار الدفع الميكانيكي كله ‎entire mechanical drive train‏ يحذف وكل من المزلقات ‎sliders‏ ‏المماثلة يمكن ضبطها بشكل مرن وشامل؛ اختيار التكتيف الالكتروني ‎electrical bracing pres‏ ‎Jara option allows‏ واسع بشكل كبير من الهدب صفر؛ استقرار الحالة السابقة لإمكانية تصنيع أربطة خاصة ‎special bonds‏ وممتازة بدقة كبيرة أيضاء هذا قد يتم أيضا بالحركة ‎Ye‏ المعكوسة في المحور ‎X=‏ لتوليد قواعد ‎ale‏ تسريب كنتورية بشكل ممائل ‎X-axis for generating‏ ‎«spherical‏ أو مخروطية ‎conical‏ أو كروية. ذلك ‎oN‏ الدفع المباشر للمزلقات أو لقم اللولبة تمنع ْ أو تزيل بشكل كبير اللعب المعكوس الكبير جداً ‎largely eliminates too large reverse play‏

: : عندما تعمل محركات تغذية الضبط الشعاعي ‎radial adjustment feed motors‏ على أعمدة ‎an‏ ‏الدوران الموضوعة في المزلقات 65 في اقتراح مفيد ‎another advantageous a)‏ ‎Usd cproposal‏ الدفع القصير جدا ‎very short drive train makes‏ يجعل بالإمكان تحسين الهدب صفر مباشرة على أعمدة الدوران المصممة كتروس مسئنة أفقية ‎spindles designed‏ ‎horizontal threaded gear ©‏ كأحد الاختيارات؛ محرك التغذية المنتظم ‎(Sa regulated feed motor‏ تخصيصه لزوج مقابل من المزلقات ‎sliders‏ لأغراض ضبط لقم اللولبة ‎purposes radial die adjustment de lel‏ بعكس المحركات الفردية لكل زوج من المزلقات ‎aje «opposed individual motors each slider‏ الدوران الأعلى المطلوب يجعل من الضروري إعطاء زوج محركات المزلقات أبعاد أكبر نسبياً ‎give slider pair motors correspondingly larger dimensions | ٠‏ ومع ‎«ld‏ حامل لقم اللولبة ‎Die head‏ المعين مع أجهزة القياس للمزلقات؛ حيث أجهزة القياس يمكن أن تكون مكون متكامل من المزلقات 5110688 هو مناسب كعنصر إضافي لماكينات معالجة أطراف الأنابيب المتواجدة في كلاهما وشكل المحرك ‎motor‏ الآخر. في تجسيم آخر مفضل للاختراع ‎further development invention‏ 076060 مكونات الطاقة ‎components energy ٠5‏ ونقل البيانات ‎data transmission‏ والمتضمن وحدات الضبط الدفع ‎control unit located‏ توضع في أغلفة 85 مجاورة للجهة الخلفية لعلبة عمود الدوراني ‎spindle box‏ ومتصلة عن طريق قنوات الكابلات ‎cable ducts‏ التي تمتد في عامود الدوران الابتدائي ‎linked via cable ducts running in the primary spindle‏ مع محركات التغذية ‎feed‏ ‎33¢als motors‏ القياس لحامل لقيم اللولبة ‎measuring devices die head‏ حيث الأغلفة ‎housings "٠‏ لتقل الطاقة ‎housings power‏ والبيانات ‎data transmission‏ والتي تتضمن وحدة الدفع ‎comprising drive‏ والضبط تقع على عمود الدوران الابتدائي ‎part primary spindle‏ في أحد التجسيمات 15 المفيدة. حامل لقم اللولبة لها عدد معين مع الثلاث أزواج من

A

المزلقات المستقلة ‎pairs Three independent slider‏ بشكل تبادلي المطمورة في جسمة القاعدة متصل عن طريق الدوران الابتدائي لعلبة عمود الدوران ‎box‏ 8010016. كلا الاثتين طاقة الدفع لمحركات التغذية ‎feed motors‏ المتكاملة في حامل لقم اللولبة ‎head‏ والمنظمات المرافقة مع المعلومات التنظيمية لنظام القياس المطلوب لوضع المزلقة ‎slider‏ في حامل لقم اللولبة ‎Die‏ © 2ع بالإضافة لتبادل بيانات الحالة والتشغيل؛ تنقل عن طريق سطح بيني بين القطاعات الثابتة والدوارة (عمود الدوران الابتدائي الأجوف ‎(part primary spindle‏ تقنيات النقل بدون 0 تلامس المستخدمة بشكل أفضل ‎Jal‏ الطاقة ‎power‏ 8 والبيانات ‎data transmission‏ (نقل طاقة وحيد الاتجاه وتبادل بيانات مزدوج الاتجاه) هي مناسبة بشكل خاص للسرعات circumferential speeds caused by the large ‏الكبيرة‎ SUEY ‏الدائرية المسببة بواسطة‎ (primary ‏أو الابتدائي‎ hollow spindle ‏(عمود الدوران الأجوف‎ diameters ٠ ‏كيان‎ proximity spindle box ‏يوضع مقوم جاتب دخول وعاكس بالقرب من علبة عمود الدوران‎ ‏تنفيذه مع‎ (Say ‏بحيث أن الاتصال الأقصر الممكن‎ housings power ‏الطاقة‎ Jad ‏ساكن‎ ‏الثانوي يمكن‎ lal ‏الجانب الابتدائي لناقل فراغ الهواء الحاث. مكونات التقويم والمعادلة على‎ ‏وحدات الضبط والدفع.‎ ae Housing ‏وصفها في غلاف‎ ‎١٠‏ تقل البيانات ‎data transmission‏ مزدوجة الاتجاه يحدث يشكل أفضل مع الاقتران السعوي. شكل مكثفات الفراغ الهوائي من ناحية أخرى وحجب ‎J‏ ضد دخول الملوثات من تاحية أخرى يفي بالمتطلبات الموصوفة لتشغيل بدون ازعاج في البيئة الصناعية ‎prescribed trouble-free‏ ‎.operation industrial environment‏ كل مكونات البيانات ‎data transmission‏ أو الإشارة ومكونات الطاقة ‎components energy‏ ‎control and drive ‏حيث وحدات الضبط والدقع‎ «computer unit ‏متصلة مع وحدة كمبيوتر‎ YT ‎units‏ على ‎X= stad‏ (الضبط الشعاعي المزلقات ‎radial adjustment sliders‏ أو لقم اللولبة) للتزامن مع عمود الدوران الابتدائي ‎part primary spindle‏ والمحور- ‎Z‏ (الضبط

‎q‏ لحان الخطي لعربة لقمة اللولبة مع علبة عمود الدوران ‎spindle box‏ المتواجدة عليه؛ بما فيها محرك لعمود الدوران الابتدائي ‎(part primary spindle‏ متصلة عن طريق وحدة ضبط/ رفع مع وحدة الضبط/ الدفع المستوي الأعلى. كلا أجهزة الضبط يمكن اقترانها عن طريق أنظمة حمل لإدخال المحاور / أعمدة الدوران جهاز الضبط الأعلى مستوى هنا يقوم بالوظائف القياسية © المشتركة في مراقبة ‎La X-gal‏ فيها تسجيل مخططات التشغيل ‎recording operating‏ ‎diagrams‏ . في تجسيم خاص للاختراع ‎cone special embodiment‏ الجسم القاعدي ‎Jalal base body‏ لقمة اللولبة ‎die head according‏ مزود بجيوب في الفراغ بين زوج المزلقات ‎provided with‏ ‎pockets space between respectively‏ المجاورة بشكل نسبي الذي يضم وحدات السدادات ‎plugs ٠‏ المتصلة مع قنوات الكابلات لنقل البيانات ‎data transmission‏ والطاقة ‎power‏ ‎.transmission‏ بالتالي؛ الاتصال بين ‎dela‏ لقم اللولبة ‎connection between die head‏ والكترونيات الضبط الدفع ‎control electronics arranged‏ الموضوعة على الجانب الخلفي موقعين للاتصال؛ بشكل خاص موفرة عند الأطراف الأمامية والخلفية لقنوات الكابلات ‎cable‏ ‏15 مع الكابلات المتضمنة فيه. هذا يتيح فك بسيط لحامل لقم اللولبة ‎Die head‏ من ناحية ‎٠‏ وسهولة استبدال الملوثات المعيوبة من ناحية أخرى. موقع الاتصال الأول يتواجد حينئذ في كل من الجيوب الثلاثة في الجسم القاعدي لحامل لقم اللولبة ‎«Die head‏ وله شكل مماثل. الاتصالات السدادية لقنوات الكابلات ‎(Sa cable ducts‏ فصلها بفصل الاتصال في الجيوب الثلاثة ‎three pockets lying‏ التي تتواجد داخلها. الجيوب ممنوعة التسريب بألواح التغطية بحيث أن الأخير يجب إزالته للوصول إلى الجيوب. الفترات الداخلية على الأرضية بين الجيوب ‎٠‏ والمكونات الالكترونية المبيتة ‎built-in electrical components‏ تصمم بحيث أن قنوات الكابلات ‎cable ducts‏ والسدادات ‎(Sa plugs‏ إدخالها خلالها. نتيجة ‎cell)‏ كل خطوط القوة / الطاقة أو البيانات ‎[data transmission‏ الإشارة للمحرك ‎amotor‏ الحساس ‎sensor‏ وأنظمة القياس

أ ‎measuring systems‏ توجه_ على السدادات ‎plugs‏ المتواجدة في الجسم القاعدي ‎base body‏ لحامل لقم اللولبة في الجيوب ‎.die head pockets‏ الإتصالات السدادية الثانية ‎second plug connections‏ أو مواقع الإتصال عند الطرف الخلفي لقنوات الكابلات ‎cable ducts‏ يمكن تركيبها عن طريق مسامير الحشو كالأجزاء المشابهة © مع المكونات المتواجدة على ظهر علبة عمود الدوران ‎spindle box‏ في الغلاف ‎Housing‏ ‏الساكن المستخدم لتقل البيانات ‎data transmission‏ والطاقة ويتضمن ‎eda‏ من وحدات الضبط والدفع ‎.control and drive units‏ شرح مختصر. للرسومات تفاصيل وملامح أخرى للإختراع سوف تتضح من عناصر الحماية والوصف التالي ‎٠‏ لتجسيمات ‎embodiments‏ الإختراع المرسومة في الرسومات التي تبين: ِّ شكل ‎١‏ كتفصيل لماكينة معالجة أطراف الأنابيب ‎pipe end processing machine‏ هو شكل منظوري عام وعرباتة وعربات ‎die carriages‏ اللقم اللولبية مع تكدسات متواجدة علية ‎.aggregates situated thereupon‏ شكل ‎Y‏ كتفصيل لعربة لقم اللولبة ‎depicts die carriage‏ على شكل ‎١‏ هو شكل منظوري ‎NO‏ عام لقطار الدفع عامل لقم اللولبة المتواجد على عمود الدوران الإبتدائي ‎part primary‏ ‎.spindle‏ ‏شكل ؟ هو حامل لقم اللولبة ‎Die head‏ لماكينة معالجة أطراف الأنابيب ‎pipe end‏ ‎processing machine‏ في شكل منظوري أمامي ‎.perspective front view‏ ض شكل ؛ هو حامل لقم اللولبة ‎die head from‏ من شكل ؟ في قطاع طولي بطول الخط ‎١١ -١١ longitudinal section along line V+‏ على شكل 3. شكل 0 كتفصيل من شكل ؟ هو قطاع مستعرض خلال زوج مزلقات ‎slider pair‏ لحامل لقم اللولبة ‎.cross section through slider pair die head‏

١١ ‏ويشمل‎ spindle box ‏الدوران‎ asec Pla ‏كتفصيل هو قطاع طولي‎ ١ ‏شكل‎ ‏نحو‎ housings ‏المتواجد فيه؛ والأغلفة‎ Die head ‏لقم اللولبة‎ Jala) base body ‏الجسم القاعدي‎ ‏بالإضافة إلى إلكترونيات‎ power 48Ually data transmission ‏الخلف أو الظهر لنقل البيانات‎ ‏النصف العلوي من‎ JS longitudinal section ‏حيث القطاع الطولي‎ «power electronics ‏الطاقة‎ ‏الشكل يمتد في مستوى خلاف النصف السفلي من الشكل.‎ ٠ = ‏لتفصيلي:‎ ١ ‏الوصف‎ ‏المعروفة بشكل كافي‎ pipe end processing machine ‏في ماكينة معالجة أطراف الأنابيب‎ ‏؟ التي يمكن‎ depicts die carriage ‏يرسم عربة لقم اللولبة‎ ١ ‏لأساسي؛ شكل‎ ١ ‏بخصوص تركيبها‎ ‏على إنزلاق خطي لقاعدة‎ ١ sliding guides ‏تحريكها للخلف والأمام عن طريق مرشدات الإنزلاق‎ ‏في إتجاه طولي أو إتجاه 7 كما هو مبين بالسهم.‎ linear slides of the machine ‏الماكينة‎ ٠ arranged carriage ‏موضوعين على غلاف العربة‎ © spindle box ‏العربة ؛ وعلبة عمود الدوران‎ transmits its driving ‏ينقل طاقة دفعة عن طريق عمود الدقع‎ ¢ motor ‏المحرك‎ . housing |ّ gear wheel ‏وعجلة التروس‎ ١ pinions ‏مع التروس الصغيرة‎ power by way drive shaft ‏لعامود الدوران الإبتدائي الأجوف‎ 4 outer gear ring ‏حلقة التروس الخارجية‎ A ‏الوسيطة‎ ‏ويدور مع‎ © spindle box ‏الذي يمر خلال علبة عمود الدوران‎ ٠١ hollow primary spindle ٠ spindle box ‏المتواجد على الجانب الأمامي لعلبة عمود الدوران‎ ١١ Die head ‏حامل لقم اللولبة‎ ‏وبدون‎ ١١ Die head ‏لقم اللولبة‎ dels ‏شكل * يبين قطار الدفع الموصوف سابقاً ويشمل‎ .1 .spindle box ‏علبة عمود الدوران‎ ‏مبين تخطيطياً على‎ ١١ Die head ‏لحامل لقم اللولبة‎ VY base body ‏الجسم القاعدي‎ ‏المجموعة‎ VY ‏مزلقات متداخلة مع اللقم‎ cincorporates three paired ‏شكل ؟ يضم ثلاث أزواج‎ ٠ ‏بالإضافة إلى‎ ب٠“‎ dV ¢ specifically slider pairs ‏بواسطة؛ الأخير؛ خصوصاً زوج المزلقات‎ ‏بشكل شعاعي‎ slider pairs ‏لضبط المزلقات أو أزواج المزلقات‎ .ب٠‎ Jy, ve dhe

نك ‎cradially‏ ومن ثم لقم اللولبة ‎VY hence dies‏ المحمولة بواسطة ‎RY)‏ فإن محرك التغذية ‎VY feed motor‏ المعين كمحرك ‎ae‏ دوران يخصص لكل مزلقة ‎slider‏ كن كاب ملل داب ‎Jy‏ 7ب في تجسيم مثال. كأحد الإختيارات محرك تغذية ‎feed motor‏ واحد ‎١١‏ قد يعمل على زوج واحد من المزلقات. ° كما يتضح من القطاع الطولي في شكل ‎of‏ حامل لقم اللولبة ‎١١ hence dies‏ يبين سطح بيني ميكانيكي ‎(pas exhibits mechanical interface‏ كوعاء مخروطي ‎designed‏ ‎VA conical receptacle‏ للإتصال مع عمود الدوران ‎part primary spindle (Slay!‏ + \¢ وعمود الدوران ‎٠5 spindle box‏ (الترس الملولب الأفقي) الذي يعمل علية بواسطة محرك التغذية ‎feed motor‏ المقابل ‎١١7‏ لكل من المزلقات ‎sliders‏ كت كاب ‎dro‏ داب ‎D1‏ ‎٠‏ ١١ب‏ لضبط المزلقات على المحور- ‎LX‏ كما هو مبين في شكل ©؛ أحد جوانب المزلقات مزود برف مسنن ‎«Yo sliders provided toothed rack‏ حيث المزلقات الفردية ‎individual sliders‏ لكل ‎zs)‏ مزلقات ‎slider pair‏ كن كاب ‎de‏ داب ‎fay‏ متصلة مع بعضها البعض بواسطة إتصال عجلة إقتران ‎١‏ تظهر عملية مقسمة مركزية ‎YY‏ التي تعشق مع الرفوف المسننة المجاورة ‎Ye‏ القوى الناقلة أو قوى الطرد المركزي المتولدة بدوران حامل لقم اللولبة ‎١١ turning die head Vo‏ تتعادل بواسطة إتصال عجلة الإقتران ‎‘Coupling wheel connection‏ ‎7١‏ والوزن المعادل ‎YY‏ المتكامل معها. لإستمرار التمائل الوصفي لكل أزواج المزلقات ‎(Ve slider pairs‏ كاب ‎«yo ١١‏ ‎dh‏ 1« أي ‎Jill‏ الوصفي لكل المزلقات ‎sliders‏ أحجام أ وب؛ تراقب المزلقات بشكل دائم أثناء تشغيل ماكينة معالجة أطراف الأنابيب ‎pipe end processing machine‏ لهذا السببء ‎٠‏ 0 كل زوج من المزلقات في تجسيم مثال له جهاز قياس ‎Measuring device‏ متكامل ‎YE‏ يتضمن رأس فحص ومحول طاقة خطي ‎(YO Linear transducer‏ كما هو مبين في شكل ‎niko‏

VY

0 ‏تعيينة بنظام تحويل طاقة وضع دوار على أعمدة‎ (Sa slider ‏الإختيارات؛ وضع المزلقة‎ sliders ‏المزلقات‎ ١9 ‏الدوران‎ ‏لقم‎ Jala ‏مع‎ pipe end processing machine ‏تصمم ماكينة معالجة أطراف الأنابيب‎ أ١ ‏؟‎ slider pairs ‏المزود في الفراغ الخالي أو الفراغ بين أزواج المزلقات‎ ١١ Die head ‏اللولبة‎ ‏الممنوعة التسريب‎ YY ‏مع الجيوب‎ VY ‏1ب وجسمها القاعدي‎ Jy ‏عاب‎ he ve eo ‏كما هو مرسوم تخطيطياً في شكل “؛ الذي يضم وحدات سدادية‎ 6 Cover ‏بواسطة الغطاء‎ sensor ‏للمحرك؛ الحساس‎ data transmission ‏التي تحمل كل خطوط الطاقة والبيانات‎ YA ‏تتعين حينئذ بشكل خاص‎ YA ‏الوحدات السدادية‎ .)١ ‏وأنظمة أو أجهزة القياس (أنظر أيضاً شكل‎ ‏حساس الوضع الدوارء نظام القياس المباشر).‎ 0 motor ‏للمكونات الفردية (محرك التغذية‎ ‎٠١‏ كما هو واضح في شكل 7؛ عمود الدوران الإبتدائي ‎٠١ part primary spindle‏ تعين لنقل الطاقة ‎housings power‏ والإشارة مع القطاع الدوار والساكن. على القطاع المجاور للجانب . الخلفي لعلبة عمود الدوران ‎spindle box‏ 6 (أنظر شكل ١)؛‏ عمود الدوران الإبتدائي ‎part‏ ‎٠١ primary spindle‏ مزود بغلاف ‎٠١ Housing‏ ممنوع التسريب بواسطة الغطاء ‎Cover‏ ‏الخارجي 4 لإحتواء مكونات وحدات الضبط والدفع ‎7١‏ (غير مرسومة؛ مشار إليها بالسهم ‎data transmission ‏لحمل مكونات نقل الطاقة والبيانات‎ YY Housing ‏فقط) وجزئين من غلاف‎ ٠

Housing ‏يتكون من الغلاف‎ TY Housing ‏(مرة أخرى مشار إليها بالسهم فقط) . الغلدف‎ TY ‏ض ‎fry dala‏ الذي يدور مع عمود الدوران. الإبتدائي ‎٠١ part primary spindle‏ الغلاف الخارجي الساكن "اب حيث جهاز الفصل بين الساكن والدوار يمتد تقريباً بطول الخط ‎Ye‏ ‏في العمود الدوار الإبتدائي ‎diay cprimary spindle‏ عدة كابلات في قنوات الكابلات ‎3١ ‏من المكونات التي تكون وحدة الضبط والدفع‎ TY ١ housings ‏للأغلفة‎ vo cable ducts ٠٠ ‏يتعين بشكل واضح كعمود ض‎ ٠١ spindle box ‏عمود الدوران‎ (YY ‏أو المكونات لنقل الطاقة والقوة‎ ‏والإشارة أو‎ housings power ‏دوران أجوف يضم مكونات أخرى وإتصالات كابلات لنقل الطاقة‎

Y¢ ‏(غير مبين) داخل فراغة الأجوف. الأشكال لا تبين وحدات‎ data transmission ‏البيانات‎ ‎pipe end ‏لضبط الدفع المختلف لماكينة معالجة أطراف الأنابيب‎ computer units ‏الكمبيوتر‎ ‏التي تظهر ستة محاور- 7 منظمة.‎ Die head ‏لقم اللولبة‎ Jala ‏مع‎ processing machine ‏قائمة المراجع‎

Sliding guide ‏مرشد إنزلاق‎ -١ © .Die carriage ‏عربة اللقم اللولبية‎ -7

Carriage housing ‏غلاف العربة‎ -"

Motor ‏محرك‎ —¢

Spindle box ‏علبة عمود الدوران‎ —0

Drive shaft ‏عمود (أو ذراع) الدقع‎ -100٠

Pinion ‏ترس صغير‎ —V

Idle gear wheel ‏عجلة تروس وسيطة‎ -

Outer gear ring ‏حلقة تروس خارجية‎ -

Primary spindle ‏عمود دوران إبتدائي‎ -٠

Die head ‏حامل لقم اللولبة‎ -١١ ve base body ‏جسم قاعدي‎ -

Die ‏لقمة لولبة‎ -٠ أ ب: زوج مزلقات / مزلقة ‎Slider/slider pair‏

Slider/slider pair ‏أ ب: زوج مزلقات [ مزلقة‎ -١

Slider/slider pair ‏ححا ب: زوج مزلقات/ مزلقة‎ ٠ : Feed/torque motor ‏محرك تغذية/ عزم دوران‎ :١١

Conical receptacle/mechanical interface ‏وعاء مخروطي/ سطح بيني ميكانيكي‎ VA yo

Spindle (horizontal threaded gear) ‏(ترس مسنن أفقي)‎ Obed ‏عمود‎ 4 : Toothed rack (sus ‏رف‎ ٠

Coupling wheel connection ‏إتصال عجلة الإقتران‎ oY)

Segmented wheel ‏"؟: عجلة مقسمة‎

Counterweight ‏؟1: وزن معادل‎ © : 4 ؟: جهاز قياس ‎Measuring device‏ ©؟: محول طاقة خطي ‎Linear transducer‏

Cover ‏غطاء‎ :Y1

Pocket ‏جيب‎ :YV . | ‏ا‎ Plug unit ‏وحدة سدادية‎ :18 0٠ ؟؟: غطاء خارجي ‎Outer cover‏ : Housing ‏غلاف‎ ٠ "Control and drive unit/power electronics ‏وضبط/ إلكترونيات الطاقة‎ ada ‏وحدة‎ :؟١‎

Energy and data transmission ‏؟؟: تقل بيانات وطاقة‎

Housing ‏؟؟: غلاف‎ Ve

Internal housing ‏غلاف داخلي‎ fev

External housing ‏غلاف خارجي‎ VY ؛؟: ‎lea‏ فصل/ خط ‎Separator/line‏ .Cable ducts ‏©؟: قنوات كابلات‎

X-axis X ‏المحور-‎ Ye

Claims (1)

1 EE ‏عناصر_الحماية‎ ‎sas ‏التي خصصت لها‎ pipe end processing machine ‏ماكينة معالجة أطراف الأنابيب‎ -١ ٠١ ‏والتي فيها لقم‎ control purposes ‏واحدة على الأقل لأغراض الضبط‎ computer unit ‏كمبيوتر‎ ‏وموضوعة‎ «pipe ‏بالنسبة للأنبوب‎ radially ‏قد يتم ضبطها بشكل شعاعي‎ ( ١ Y) dies adi ¢ ‏الذي يعمل‎ ؛)١‎ ) arranged die head ‏في حامل لقم اللولبة‎ slid ably ‏للإنزلاق‎ ALE ‏؛ بطريقة‎ 2 via primary ‏عن طريق عمود دوران ابتدائي‎ (€) powered by motor ‏بواسطة المحرك‎ oo ‏ويدور محورياً مشتركاً حول‎ (1) spindle box ‏يمر خلال عملية عمود الدوران‎ (V+) spindle x ‏الأنبوب المحول بشكل ثابت ؛» حيث تتواجد لقم اللولبة في حوامل لقم اللولبة المعينة كمزلقات‎ y ‏في‎ adjacent sliders mesh ‏والمزلقات المجاورة تعشق‎ (V1 VV re do ‏كاب‎ rg) 4 configured ‏وزن معادل‎ ae ‏مشكلة‎ )١١( gear wheel ‏تروس‎ dae ‏مع‎ قسانت‎ 4 (YY) counterweight ٠ ‏تتميز في أن:‎ ١١ integrated ‏مخفض 40 مع محركات تغذية متكاملة‎ )١١( die head ‏حامل لقم اللولبة‎ ٠ MT ‏عاب‎ dre ‏كك كاب‎ ) allocated sliders ‏مخصصة للمزلقات‎ (VV) feed motors ٠" allocated each slider ‏مخصص لكل مزلقة‎ (Y£) measuring device ‏وجهاز قياس‎ )با١‎ 4 ‏وفقاً لعنصر ١ء تتميز في‎ pipe end processing machine ‏؟- ماكينة معالجة أطراف الأنابيب‎ ٠١ allocated each ‏مخصص لكل مزلقة‎ (VV) regulated feed motor ‏أن محرك التغذية المنظم‎ 0" ‏لأغراض ضبط لقم اللولبة بشكل شعاعي‎ (VT Mare dye ‏كاب‎ dV ¢) slider ٠ .purposes radially adjusting the dies 1

VY ‏تتميز في‎ ١ ‏وفقاً لعنصر‎ pipe end processing machine ‏؟- ماكينة معالجة أطراف الأنابيب‎ 0١ ‏مخصص لزوج واحد من المزلقات‎ (VV) regulated feed motor ‏أن: محرك التغذية المنظم‎ purposes ‏داب حخ١ل 7( لأغراض ضبط لقم اللولبة شعاعياً‎ die went fy ¢) ably .radially adjusting dies ¢ -١ ‏وفقاً لأي من العناصر‎ pipe end processing machine ‏ماكينة معالجة أطراف الأنابيب‎ -4 0٠١ ‏ض‎ ‏تتميز في أن:‎ Y Y (VV) feed motors ‏كمحركات تغذية‎ torque motors ‏محركات عدم الدوران‎ |» =) ‏وفقاً لأي من العناصر‎ pipe end processing machine ‏ماكينة معالجة أطراف الأنابيب‎ -# ١٠ : ‏تتميز في أن‎ cf Y ‏لضبط المزلقات بشكل شعاعي تعمل على أعمدة الدوران‎ (VV) feed motors ‏محركات التغذية‎ - » ye ) sliders ‏الموضوعة في المزلقات‎ (V4) radially adjusting sliders act on spindles ¢ ‏1اب).‎ ١6 ‏م كلب قدا داب‎ -١ ‏وفقاً لأي من العناصر‎ pipe end processing machine ‏ماكينة معالجة أطراف الأنابيب‎ -+ 0١ ‏تتميز في أن:‎ © 7 ‏والتي تتضمن‎ (YY) data transmission ‏والبيانات‎ components energy ‏مكونات تقل الطاقة‎ vy ‏بجوار‎ (YY ¢¥'+) housings ‏موضوعة في الأغلفة‎ (VV) drive units ‏وحدات الضبط والدفع‎ ؛‎ ‏ومتصلة عن‎ )1( adjoining the rear side spindle box ‏الجانب الخلفي لعلبة عمود الدوران‎ oo ‏التي تمتد في عمود الدوران الابتدائي‎ (Vo) linked via cable ducts ‏طريق قنوات الكابلات‎ ١

‎VA |‏ ‎٠١ ) running in the primary spindle 7‏ ( مع محركات التغذية ‎feed motors‏ (لا ‎١‏ ( وأجهزة مي القياس (74) لحامل لقم اللولبة ‎.)١١( Die head‏ ‎١‏ 7- ماكينة معالجة أطراف الأنابيب ‎pipe end processing machine‏ وفقاً لعنصر 1« تتميز فى أن: الجسم القاعدي ‎(VY) base body‏ لحامل لقم اللولبة ‎)١١( Die head‏ مزود بجيوب ‎(YV)‏ ‏في الفراغ بين أزواج المزلقات ‎slider pairs‏ المجاورة المقابلة بكتلء كاب ‎dro‏ داب حا ¢ 1 اب) التي تضم وحدات سدادية ‎(YA)‏ متصلة مع قنوات الكابلات ‎Jal (Yo) cable ducts‏ م البيانات ‎data transmission‏ والطاقة. ‎—A ١‏ ماكينة معالجة أطراف الأنابيب ‎pipe end processing machine‏ وفقاً لعنصر ‎١‏ أو لاء ‎٠‏ تتميز في ‎oof‏ الأغلفة ‎Jad (YY «¥'+) housings‏ الطاقة ‎housings power‏ والبيانات ‎data‏ ‎transmission y‏ ووحدة الدفع ‎comprising drive‏ والضبط تتواجد على عمود الدوران الإبتدائى

؛ ‎.()Y) part primary spindle‏