SA110310715B1 - Modulator Guide Assembly - Google Patents

Modulator Guide Assembly Download PDF

Info

Publication number
SA110310715B1
SA110310715B1 SA110310715A SA110310715A SA110310715B1 SA 110310715 B1 SA110310715 B1 SA 110310715B1 SA 110310715 A SA110310715 A SA 110310715A SA 110310715 A SA110310715 A SA 110310715A SA 110310715 B1 SA110310715 B1 SA 110310715B1
Authority
SA
Saudi Arabia
Prior art keywords
guide
guide assembly
guides
strip
actuators
Prior art date
Application number
SA110310715A
Other languages
Arabic (ar)
Inventor
فرانك ـ جونتير بينير
Original Assignee
اس ام اس سيماج اكتينجيسلشافت
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by اس ام اس سيماج اكتينجيسلشافت filed Critical اس ام اس سيماج اكتينجيسلشافت
Publication of SA110310715B1 publication Critical patent/SA110310715B1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B39/00Arrangements for moving, supporting, or positioning work, or controlling its movement, combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B39/14Guiding, positioning or aligning work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C47/00Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
    • B21C47/34Feeding or guiding devices not specially adapted to a particular type of apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/02Registering, tensioning, smoothing or guiding webs transversely
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H23/00Registering, tensioning, smoothing or guiding webs
    • B65H23/02Registering, tensioning, smoothing or guiding webs transversely
    • B65H23/032Controlling transverse register of web
    • B65H23/035Controlling transverse register of web by guide bars
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2273/00Path parameters
    • B21B2273/04Lateral deviation, meandering, camber of product
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/44Moving, forwarding, guiding material
    • B65H2301/442Moving, forwarding, guiding material by acting on edge of handled material
    • B65H2301/4421Moving, forwarding, guiding material by acting on edge of handled material by abutting edge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/10Handled articles or webs
    • B65H2701/17Nature of material
    • B65H2701/173Metal

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Abstract

الملخص: يتعلق الاختراع بآلية (تجميعة) توجيه (إرشاد) في محطة لأجل شريحة التشغيل (1) working strip, وتتضمن على الموجهات القابلة لتحديد الموضع (3أ) , (3ب) positionable guides في كل الحواف الطولية longitudinal edges ( 2أ , 2ب) للشريط (1), كما يتم ضغط (كبس) موجه واحد على الأقل (3أ) , (3ب) بواسطة مشغل actuator واحد على الأقل (4) مقابل الشريحة (1) بحيث يمكن تغيير ونقل موجه guide (3أ) , (3ب) واحد علي الأقل بطول ركيزة (عارضة) التوجيه (9) guide beam المتكون مع الاسطوانة cylinder (7) التي فيها يمكن ان يتحرك المكبس piston (6) الملحق بشكل مثبت مع الموجه (3أ) , (3ب) .Abstract: The invention relates to a station guide mechanism for (1) working strip, incorporating positionable guides (3a) and (3b) on all longitudinal edges (2a, 2b) of the strip (1), and at least one guide (3a), (3b) is pressed by at least one actuator (4) against the slide (1) so that one guide (3a), (3b) can be shifted and moved on The least along the guide beam (9) formed with the cylinder (7) in which the attached piston (6) can move permanently with the guide (3a), (3b).

Description

-Y- ‏آلية توجيه موحدة القياس‎-Y- standardized steering mechanism

Modulator guide assembly ‏الوصف الكامل‎ ‏خلفية الاختراع‎ ‏(تشويه)‎ Jal plant ‏في وحدة‎ guide assembly ‏(تجميعة) توجيهة‎ aly ‏يختص الاختراع‎ ‏وجه الخصوص بآلية توجيه مكونة لجزء من ماكينة دلفئة معدنية‎ ley workpiece ‏قطع الشغل‎ ‏كما تعمل آلية التوجيه‎ . strip mill ‏وعلى وجه التحديد لمطحنة شريطية‎ metal-rolling mill ‏المواد الشريطية المتنوعة » وعلى وجه‎ i (Rap) ‏على توجيه الشريط‎ guide assembly ٠ ‏الخصوص المعدن للتركيبات المتنوعة ؛ درجات الحرارة 8 0 : العرض (الاتساع)‎ . thicknesses ‏و السمك‎ widths ‏المستخدمة‎ Straight edge guides ‏على وجه الخصوص فقد تم وصف موجهات حافية مستقيمة‎ ‏القطاع (الشريط)‎ A guide assemblies of rolling mills ‏في آليات التوجيه لمكائن الدلفنة‎Modulator guide assembly Full description Background of the invention Jal plant in a guide assembly (assembly) aly The invention relates in particular to a steering mechanism that is a part of a ley workpiece The workpiece is cut as the steering mechanism operates. strip mill specifically for a metal-rolling mill for various strip materials » specifically i (Rap) on the strip guide assembly 0 especially metal for various compositions; Temperatures 8 0: width (width). thicknesses and widths used Straight edge guides, in particular A guide assemblies of rolling mills have been described in the guiding mechanisms of rolling mills

DE ‏علي سبيل المثال في البراءة الألمانية رقم‎ milled or striped strip ‏المدلفن أو المشطور‎ 0 ‏وتتعامل هذه الحالة في المجال مع بلي الموجهات الحافية المستقيمة بالاحتكاك‎ . ١777 . ‏الخصوص‎ any ‏عند توجيه الشريط على‎ wear of straight edge guides device ‏جهاز‎ ) 7٠٠١475 GB ‏(البريطانية رقم‎ ١ 1311167178 DE ‏تناقش البراءة الألمانية رقم‎ ‏سوف يعمل على ضبط موضع الشريط »هه عند إجراء الدلفنة طبقا الي مدى وضع الطوق‎ ‏و تعمل عوامل المراقبة‎ rolling train ‏الذي ينقل من خلال اسطوانات الدلفنة‎ band ‏(الشريط)‎ yo ‏لكي‎ servomotor ‏للمجسات 5 على حث الإشارات _ التي ستحول المحركات المؤازرة‎ ‏تحرف محور الدلفنة أو تضبط الموجهات الحافية عند الطرف المضاد لاتجاه التدفق لأسطوانة‎ ‏هذا يعالج اسباب تحرك الشريط (الشريحة) بعيدا عن‎ ob ‏من المفترض‎ rolling train ‏الدلفنة‎ ‎. ‏الموضع المطلوب‎DE, for example, in German patent No. 0 milled or striped strip, and this case deals in the field with the wear of straight edge guides by friction. 1777 . Any when guiding the tape on wear of straight edge guides device (GB 7001475) British No. 1 1311167178 DE German patent discusses No. It will work to adjust the position of the tape when rolling in accordance with The range of setting the collar and the rolling train, which is transmitted through the yo-band rolling cylinders, in order to the servomotor of the 5 sensors, induces signals that will turn the servo motors, deflect the rolling axis, or adjust the routers The edge at the opposite end of the flow direction of a cylinder This addresses the reasons for the movement of the bar (slide) away from the ob the rolling train is supposed to be in the desired position.

YeuYeu

بالاضافة ؛ تصف براءة الاختراع الاوربية رقم 0771817 أ ‎١‏ ( براءة الاختراع الامريكية رقم 17 ) الموجهات عند الحواف الجانبية ‎side edges‏ للشريحة ولأجل نفس الغرضء وتتكون الموجهات الحافية من عدد من القطاعات المقسمة ثانويا القريبة من الاسطوانات بالاضافة الي ما بينهم . علاوة علي ذلك ؛ يمكن ان تتحرك هذه القطاعات الفردية او ازواج © القطاعات بشكل فردي و مستقل عن القطاعات المتجاورة علي الشريط نحوه او بعيدا عنه لكي تتحكم في بلي الشريط بالاحتكاك و للموجه الجانبي ‎lateral guide‏ . تصف البراءة البريطانية رقم ‎١7197971 GB‏ 7 آلية التوجيه ‎guide assembly‏ لأسطوانة الدلفئة ‎rolling train‏ المزودة ما بين إثنين على الأقل من حاملات الأسطوانات المتجاورة بطول ناقل الاسطوانات ‎conveyor‏ ع0116. يكون الهدف من الآلية ‎assembly‏ بالاضافة إلى الشرائط ‎٠‏ المستخدمة هو تقليل بلي آليات التوجيه بالاحتكاك الى الحد الادني و بنفس الوقت لكي تقلل تلف الحواف الشريطية الموجهة ‎guided strip edges‏ . علي الناقلات الاسطوانية لاسطوانات الدلفنة ‎le scrolling trains‏ وجه الخصوص مكائن الدلفنة الشريطية ‎strip-rolling mills‏ مثلا علي سبيل المثال مكائن دلفنة الحديد الصلب (الفولاذ) ‎steel‏ ‏او الالمونيوم ‎aluminum‏ من الضروري وبصفة أساسية يتم توجيه الشريط بنحو آمن و بإستواء ‎١٠‏ المكون من مواد شريطية متنوعة عند درجات الحرارة المتنوعة؛ الاتساعات ‎widths‏ والسمك ‎thicknesses‏ كلما كان الشريط المطلوب توجيهه أكثر ‎dass‏ أكثر ‎a‏ ؛ و أكثر اتساعات و/أو أكثر رقة ؛ كلما تقل قوى التلامس المطلوبة لكي تكفل التوجيه الآمن بطول أسطوانة الدلفنة ‎٠»‏ ويجب أيضا أن يكفل بأن الحواف الشريطية ‎strip edges‏ لن تتعدل (تتشوه) ؛ وبأن الشريط لن يثقوس ‎US‏ أو حتى لن يعدل تماما بحيث أن تتلف الحواف الشريطية أو موجهات الحواف ‎٠‏ الشريطية ‎straight edge guides‏ . ‎yen‏ rn ‏عمليا ؛ من المعلوم بأن عدد من المشغلات المختلفة تعمل على ضبط او ضغط الموجهات‎ ‏الحافية المستقيمة مقابل الحواف الشريطية المتعلقة بها . كما تشتمل المشغلات الميكانيكية كثيرا‎ rack-and-pinion ‏على أنظمة الادارة و التوجيه بواسطة الجريدة المسننة و التروس‎ ‏وسلسلة‎ threaded rods ‏و الصواميل التي تجري علي قضبان مسننة‎ >» arrangements ‏مشغلات الصمولة ذات القضبان المسننة او مشغلات‎ sprocket wheel chain ‏عجلات مستنة‎ © . ‏عموما‎ hydraulic ‏المائع الخارجي . تكون مشغلات المائع تباعا هيدروليكية‎ ‏فإن‎ ٠ ‏عند استخدام المشغل من هذا النوع ؛ بالاضافة الي متطلبات الفراغ (الحيوز) المحدودة‎ ‏زيوت الدلفنة‎ ccooling liquids ‏سوائل التبريد‎ Jia ‏الي الأوساط الحادة‎ BES ‏الحقيقة بانه يعرض‎ ‏الخ « بالاضافة الي درجة الحرارة‎ chipping roll scales ‏قشور دلفنة التقطيع‎ crolling oils ‏عموما يؤدي هذا الي بلي‎ . guide assembly ‏العالية تكون ضارةٍ عموما لموجهات آلية التوجيه‎ ٠ ‏بالاضافة الي البلي الميكانيكي‎ increased wear of the actuators ‏زائد للمشغلات بالاحتكاك‎ ‏التي تكون‎ straight edge guides ‏للموجهات الحافية المستقيمة‎ mechanical wear ‏بالاحتكاك‎ ‏؛ عمليا ؛ توجد مشكلة قابلية الدخول الغير ملائمة‎ DIS . ‏في تلامس مباشر مع الشريط الموجه‎ ‏لاغراض الصيانة و التغيير لجميع العوامل او العوامل الفردية لهذه الآليات الموجهة و التي‎ . ‏تؤدي الي فترات زمنية منخفضة لأسطوانة الدلفنة و هكذا و بالتالي لفواقد الانتاج بنحو مقبول‎ ٠ ‏علي اية حال ؛ يكون الشخص الخبير بالمجال مدركا بان التغيرات في إجراء العملية نتيجة البلي‎ ‏فقط ضمن الحدود الصارمة كالفقد بطريقة اخري لجودة الشريط و في‎ Aldine ‏بالاحتكاك تكون‎ ‏بشكل جاد.‎ strip-travel problems ‏مصطلح الوسط و يجب ان تعتبر المشاكل المنتقلة بالشريط‎ ‏الوصف العام للاختراع‎ ‏في محطة تشغيل الشريط‎ guide assembly ‏لذلك يكون هدف الاختراع هو تزويد آلية توجيه‎ ٠ ‏المتضمنة على الموجهات القابلة للوضع و من الافضل المتوازية عند كلا‎ strip-working plant ‏بحيث تقدر الموجهات على أن تضمن‎ «strip ‏للشريط‎ longitudinal edges ‏الحافتين الطوليتين‎ venin addition; EP No. 0771817A1 (US Patent. No. 17) describes the guides at the side edges of the slide and for the same purpose, the edge guides consist of a number of subdivided sectors close to the cylinders as well as between them. Furthermore it ; These individual sectors or pairs of © sectors can move individually and independently of the adjacent sectors on the tape towards or away from it in order to control the wear of the tape by friction and the lateral guide. BR No. 17197971 GB 7 describes a guide assembly mechanism for a rolling train fitted between at least two adjacent roller carriers along conveyor P0116. The aim of the mechanism assembly as well as the 0 strips used is to minimize the wear of the friction guide mechanisms and at the same time to reduce the wear of the guide strip edges. On the roller conveyors of the rolling mills, le scrolling trains, in particular strip-rolling mills, for example, for example, steel or aluminum rolling mills, it is necessary and basically that the strip is directed in a safe way and level 10, which is composed of various strip materials at various temperatures; Widths and thicknesses The more dass the tape to be directed the more a ; broader and/or thinner; The lower the contact forces required to ensure safe routing along the 0” roll and also to ensure that the strip edges do not distort (deform); and that the tape will not be punctured by US or even fully adjusted so that the tape edges or straight edge guides may be damaged. yen rn Practically; It is known that a number of different actuators adjust or compress the straight edge guides against the tape edges related to them. Mechanical actuators often include rack-and-pinion drive systems, gears, threaded rods, and sprocket arrangements. wheel chain © . Generally hydraulic external fluid. The fluid actuators are successively hydraulic, so 0 when an actuator of this type is used; In addition to the limited space requirements, rolling oils, ccooling liquids, cooling fluids, Jia, to sharp media, BES, the fact that it displays, etc., in addition to temperature, chipping roll scales, cutting roll scales, rolling oils. Generally, this leads to weariness. High guide assembly is generally harmful to guide mechanism guides 0 In addition to mechanical wear Increased wear of the actuators Excessive wear of the actuators which are straight edge guides Mechanical wear by friction; practically; There is a problem of inappropriate accessibility (DIS). In direct contact with the guiding tape for the purposes of maintenance and change of all factors or individual factors of these guiding mechanisms, which. It leads to low times for the rolling cylinder and so on, and therefore to production losses in an acceptable manner, 0 in any case; The person who is expert in the field is aware that changes in the operation procedure as a result of wear are only within strict limits, such as loss in another way of tape quality, and in Aldine by friction, they are seriously. General description of the invention In the strip-working plant, the guide assembly, therefore, the aim of the invention is to provide a guiding mechanism 0 that is included on the positionable routers, and it is better to parallelize it at both strip-working plant, so that the guides can guarantee “strip for longitudinal edges ven

تشغيل التوجيه الآمن و المستقيم للشريط عن طريق تحديد موضع الموجهات ؛ و ايضا لكي تقال قابلية تعرض المشغلات الي البلي بالاحتكاك بالكامل عن طريق الانخفاض الكبير لفترات الركود المحتملة . يحقق الهدف بالاسلوب المبتكر عن طريق آلية توجيه ‎guide assembly‏ ذات الخصائص طبقا ‎٠‏ الي عنصر الحماية رقم ‎١‏ . تعرف التمثيلات المفيدة للاختراع في عناصر الحماية التابعة . يختص الاختراع ‎lil‏ توجيه ‎guide assemblies‏ النوع الموصوف سابقا كما هو مستخدم علي سبيل المثال في مكائن الدلفنة الشريطية ‎strip-rolling mills‏ عند جانب المدخل )1 لاستقبال)106و ‎intake‏ و/ او جانب الانتاج ‎output side‏ لحاملات الدلفئة ‎roll stands‏ على سبيل المثال ؛ ‎Die‏ مكائن ستيكل للدلفنة ‎steckel‏ و قلب (عكس) حاملات الدلفنة في مكائن ‎٠‏ الدلفنة الباردة او عند جانب المدخل و / او جانب الانتاج لحاملات الدلفئة التي ترتب في ترادف و علي وجه الخصوص ضد اتجاه التيار ‎upstream‏ او في اتجاه ‎downstream il‏ للملفات ‎coilers‏ . قد يطبق الاختراع لكي يكون جميع الانواع المناسبة للشريط ‎Jeg strip‏ وجه الخصوص مكائن الدلفئة المعدنية ‎metal rolling mills‏ او مكائن التعديل اللدن ‎-plastic deformation trains‏ من ‎٠‏ الافضل علي وجه الخصوص بان تكون آلية التوجيه ‎lad guide assembly‏ الي أ لاختراع في جانب ضد اتجاه التيار ‎upstream‏ او في اتجاه التيار ‎downstream‏ لحامل دلفنة واحد علي الاقل في ماكينة الدلفنة المتممة أو ما يسمي بماكينة اللدفنة النهائية ‎finish rolling mill‏ تزود الموجهات ‎ides‏ التي تكون قابلة للوضع و من الافضل الموازية الي بعضها البعض في آلية التوجيه ‎guide assembly‏ وفقا الي الاختراع بيحث يمكن أن يتمركز أو ‎Gals‏ الشريط ‎Ye‏ المشغل في جهاز التشغيل ‎any (Jes working device‏ الخصوص بين أنظمة التشكيل ‎forming arrangements‏ ؛ ‎Me‏ علي سبيل المثال حاملات الدلفنة ‎roll stands‏ . سوف يؤثر موجه واحد علي الاقل على مشغل واحد علي الاقل لكي تكفل مجال واسع من التطبيق لآليات ‎AEA‏safe and straight tape guiding operation by positioning of the guides; And also in order to say the vulnerability of the actuators to frictional wear completely by means of a significant decrease in the possible recession periods. It achieves the goal in an innovative manner by means of a guide assembly mechanism with characteristics according to 0 to protection element No. 1. Useful representations of the invention are known in the dependent claims. The invention, lil, is concerned with guiding guide assemblies of the previously described type as used, for example, in strip-rolling mills at the entrance side (1 to receive), the input and/or the output side of carriers roll stands for example; Die stickel machines for rolling steckel and turning (reversing) the roll holders in 0 cold rolling machines or at the inlet side and / or the production side of the roll holders that are arranged in tandem and especially against the direction of the upstream or in The direction of downstream il for coilers. The invention may be applied in order to have all types suitable for Jeg strip, in particular metal rolling mills or plastic deformation trains, from 0. It is preferable in particular to have a lead guide assembly mechanism. To a invention on a side against the direction of the upstream current or in the direction of the downstream current of at least one rolling stand in the complementary rolling machine or what is called the final rolling machine (finish rolling mill) providing guides ides that are positionable and preferably Parallel to each other in the guide assembly mechanism, according to the invention, so that it can be centered or Gals tape Ye operating in any operating device (Jes working device in particular between forming systems forming arrangements; Me on For example, roll stands.At least one guide will affect at least one operator in order to ensure a wide range of application for AEA machines.

التوجيه لبروفيلات أو أبعاد شريطية متنوعة ‎٠‏ في حالة انه يمكن تغيير او ضغط موضع توجيه واحد فقط ؛ فإن المشغل ‎Load‏ يؤثر علي موضع التوجيه المقابل عن طريق الموجه المضغوط و عن طريق الشريط الموجه ‎guided strip‏ نفسه . علي اية حال ؛ في الحالة المفضلة حيث يمكن ضبط الموجهات عند كلا الحافتين الطوليتين © للشريط مباشرة و يكون لكل موجه المشغل الخاص به ‎Lown actuator‏ طبقا الي الاختراع ؛ يجب ان يزود المشغل ‎13g actuator‏ الاسلوب بحيث ترتبط المكابس القابلة للتغير في الاسطوانة مع الموجه الحافي المستقيم ‎٠.‏ تشكل الاسطوائة في المكبس تباعا ركيزة (دعامة) ‎guide beam Assi‏ وتدمجه فيها . هكذا و بالتالي + لا يفترض بأن الركيزة الموجهة فقط وظيفة التوجيه نفسه و لكن ايضا وظيفة الاسطوانة ‎cylinder‏ للمكبس ‎piston‏ الملتحق ‎٠‏ بالموجه . بسبب التحاق المكبس ‎piston‏ بالموجه ‎cguide‏ فإن اي حركة للمكبس في الاسطوانة المدمجة في ركيزة التوجيه ‎guide beam‏ تؤثر علي الحركة المباشرة و الحركة المساوية للموجه بطول ركيزة التوجيةه ‎guide beam‏ . لذلك يضمن هذا الوضع الامن و الوضع الغير متأخر للموجه او الموجهات نسبيا مع الحواف الطولية للشريط المراد تشغيله . بسبب دمج الاسطوانة في )55 ‎٠‏ التوجيه للمشغل فقط تحتوي علي ادني عدد من الفراغات (الحيوز) حيث قد تمسك او تجمع الأوساط الحادة ؛ المادة الجزيئية ؛ الخ . علاوة علي ذلك ؛ باستخدام ترتيب (نظام) المشغل طبقا الي الاختراع ؛ حدوث ما يسمي "بتأثيرات الساحب ‎Cua "drawer effects‏ المادة الغريبة التي تم تجميعها في الفراغ المجوف الكبير او التجويف الذي قد يؤدي الي انسداد الترتيب علي وجه الخصوص في حالة امكينة تقليل الحجم المختزل للفراغ او التجويف . يسمح هذا باحتكاك ‎٠‏ المكونات الفردية ‎individual components‏ للمشغل و آلية التوجيه ‎guide assembly‏ لكي تقل سويا الي ادني حد . ‎veut‏Routing for various strip profiles or dimensions 0 in case only one routing position can be changed or pressed; The operator Load affects the position of the corresponding guide through the compressed guide and through the guide strip itself. anyway ; In the preferred case where the guides can be set directly at both longitudinal edges of the bar and each guide has its own Low actuator according to the invention; The 13g actuator must provide the method so that the variable pistons are connected in the cylinder with the straight edge guide 0. The cylinder in the piston successively forms a guide beam assembly and incorporates it into it. Thus and therefore + it is assumed that the guiding pillar is not only the function of the guiding itself but also the function of the cylinder of the piston attached 0 to the guiding. Because the piston joins the guide, any movement of the piston in the cylinder embedded in the guide beam affects the direct movement and the equal movement of the guide along the guide beam. Therefore, this position ensures the safe and non-delayed position of the router or guides relatively with the longitudinal edges of the tape to be operated. Because the cylinder is incorporated into the 0 55) direction of the operator only it has a minimal number of spaces (compartments) where sharp media may catch or collect; particle matter; etc. Furthermore it ; using the actuator arrangement (system) according to the invention; Occurrence of the so-called "Cua" drawer effects, foreign matter collected in the large hollow space or cavity that may lead to blockage of the arrangement, particularly in the case of a machine to reduce the reduced volume of the space or cavity. This allows friction of the individual components of the actuator and guide assembly to be reduced to a minimum. Veut

١ ‏في التمثيل المفضل لآلية التوجيه طبقا الي الاختراع ؛ يرتبط موجهين مقابلين لبعضهم البعض‎ ‏علي سبيل المثال ؛‎ .common guide beam ‏ركيزة توجيه مشتركة (شائعة)‎ Goh ‏مع الاخر عن‎ ‏ما بينهم و تحت اسطوانات الناقل‎ common guide beam ‏يمكن أن تمتد ركيزة التوجيه المشترك‎ ‏ووفقا الي ذلك تحت الشريط المشغل او الشريط المتكون.و في‎ conveyor rolls ‏الدافئة‎ Jalal ‏هذه الحالة يفضل بانه ركيزة التوجيه تكون متمائلة بشكل اساسي و بأن كل النهايتين لركيزة‎ ٠ ‏ومن الافضل النهايات الخارجية ؛ و تتكون الاسطوانات الخاصة بهذه‎ ¢ guide beams ‏التوجيه‎ ‏الطريقة حيث يمكن ان يتغير المكبس الذي يلتحق بواحدة خاصة من الموجهات الحافية . هذا‎ ‏سيقال بشكل مميز من عدد الاجزاء المستخدمة في آلية التوجيه و ايضا يزيد من ثبات آلية‎ ‏التوجيه بالكامل . بالاضافة ؛ يضمن هذا بان إثنين من الموجهات الذي يكونان مقابلين لبعضهم‎ ‏البعض يمكن ان يتحركان في اسلوب متزامن بطول نفس مسار الازاحة نحو بعضها البعض او‎ ٠ ‏بعيدا عن بعضها البعض . علي وجه الخصوص يدعم هذا الاسلوب المفيد من ارتكاز المادة او‎ forming device ‏حركة الشريط ضمن جهاز التشكيل‎ . ‏بنحو إضافي‎ guide beam ‏لاختراع الحالي ؛ لن يتم تحديد شكل ركيزة التوجيه‎ ١ ‏طبقا الي‎ ‏بشكل اساسي اسطوانية و‎ guide beam ‏من الافضل بان تكون ركيزة التوجيه‎ «da ‏على اية‎ ‏الافضل علي وجه التحديد بان تكون لشكل الاسطواني بشكل اساسي ذا مظهر جانبي دائري‎ ge ٠ ‏لركيزة التوجيه‎ longitudinal direction ‏علي | لاتجاه الطولي‎ perpendicular ‏ممتد بشكل متعامد‎ ‏عن طريق المقارنة + فإن ركيزةٍ التوجيه هذه تصنع بسهولة و تدعم التصميم‎ . guide beam ‏التوجيه لحركة الموجهات . وبشكل نهائي + يكون الشكل الاسطوائي لقضيب‎ BY ‏القياسي‎ ‏التوجيه اقل عرضة لالتصاق المادة الجزيئية و علاوة علي ذلك ؛ يمكن ان ينظف باستخدام‎ ‏لاحتكاك‎ guide assembly ‏وسائل بسيطة بشكل نسبي . يدعم هذا المقاومة لبلي آلية التوجيه‎ ٠ actuators ‏وامتداد الصيانة و / او فواصل تبديل المشغلات‎ ‏الي‎1 in the preferred representation of the steering mechanism according to the invention; Two opposite guides are connected to each other, for example; Accordingly, under the running tape or the formed tape. And in the warm conveyor rolls Jalal, this case is preferred that the guide pillar is basically symmetrical, and that all the two ends of the 0 pillar, and it is preferable to the outer ends; And the cylinders for this ¢ guide beams consist of steering the way where the piston that joins one of the special guides can change. This will significantly reduce the number of parts used in the steering mechanism and also increase the stability of the entire steering mechanism. in addition; This ensures that two vectors that are opposite each other can move in a synchronous fashion along the same displacement path towards each other or 0 away from each other. In particular, this useful method of material anchoring or forming device supports the movement of the tape within the forming device. additionally the guide beam of the present invention; The shape of the guide pillar 1 will not be determined according to the mainly cylindrical shape and the guide beam. ge 0 for the longitudinal direction pillar Ali | For perpendicular longitudinal direction extended orthogonally by comparison + this guide pillar is easily made and support design. guide beam Guidance for the movement of the vectors. Finally + the cylindrical shape of the standard BY guide rail is less prone to particulate matter adhesion and moreover; It can be cleaned using friction guide assembly and relatively simple means. This supports steering mechanism wear resistance 0 actuators and maintenance extension and/or actuator replacement breaks.

- 0 - لا يحصر ‎Ne‏ المشغلات ‎All actuators‏ ترتبط بكل موجه وفقا الي الاختراع ‎٠‏ وعلي اية حال من الافضل ان يرتبط مشغلين بموجه واحد ؛ ومن الافضل ان ترتبط المشغلات بموجهين لآلية توجيه . يضمن هذا علي وجه الخصوص التوجيه الامن من خلال آلية التوجيه للشريط المشغل او المادة التي تتكون . بالاضافة ؛ يسمح ببقاء الموجهات بشكل اساسي غير مشوهة الحواف © الطولية ‎longitudinal edges‏ للشرائط عند الضغوط العالية نسبيا . علي وجه التحديد ؛ عندما يرتبط اكثر من مشغل ‎aly actuator‏ بالموجه ‎guide‏ ؛ يفضل اقتران المشغلات الخاصة ببعضها البعض لكي يمنع اي اختلال ضبط لموجهات خاصة نتيجة اوضاع النهايات لموجه فيما يتعلق بحواف الشريط الطولي ‎longitudinal strip edges‏ طالما يزود ا ‎OR‏ ؛ من الافضل ان يدرك بشكل ميكانيكي ؛ و علي ‎dng‏ الخصوص بتزويد تريب جريدة ‎٠‏ مسننة و ترس ‎rack-and-pinion.‏ واحد علي الاقل بان تكون اوضاع الموجهات باسلوب متزامن. كما هو مذكور سابقا ؛ يمكن ان تنخفض فترة الصيانة و فترة الركود بشكل مفيد علي وجه الخصوص عندما تصمم آلية التوجيه ‎guide assembly‏ وعلي وجه الخصوص المشغل الخاص كوحدة . يفضل ‎ANI‏ القياسية ‎modular assembly‏ لمشغلات ‎Cua actuators‏ تجمع ركيزة التوجيه 50 الموجه و مكبس واحد علي الاقل بانه يمكن ان يركب و / او يزال كوحدة . ‎١‏ بالاضافة ؛ في التمثيل المفضل للاختراع ؛ تسمح هذه الآلية القياسية بالاستخدام المستمر لوحدة التحكم او اداة التحكم التي تضبط بنوع الوحدة و / او الانظمة الهيدروليكية ‎hydraulic systems‏ بشكل اساسي يسبب مقاومة البلي بالاحتكاك ‎wear resistance‏ وتأثير الأوستط الحادة بتقليل الفراغات ‎ol spaces‏ التجاويف ‎SA cavities‏ من الافضل ان يكون لمشغل ‎actuator‏ آلية ‎Ye‏ التوجيه ‎guide assembly‏ طبقا الي الاختراع غطاء و من الافضل غطاء مشترك ‎common‏ ‏:©. علي وجه الخصوص ؛ يجب ان يمتد هذا الغطاء :© فوق الوحدة الكاملة المذكورة سابقا لكي تقلل الاحتكاك الكلي ‎total wear‏ الي ادني حد . ‎Yen‏- 0 - Ne does not limit the actuators All actuators are connected to each router according to invention 0. In any case, it is preferable that two actuators are connected to one router; It is preferable that the actuators are connected to two routers of a steering mechanism. In particular, this guarantees the safe routing by means of the guiding mechanism of the actuated tape or the material to be formed. in addition; It is allowed to keep the guides basically undistorted by the longitudinal edges of the strips at relatively high pressures. specially ; When more than one aly actuator is associated with the guide; It is preferable to couple the actuators to each other in order to prevent any misalignment of the special guides as a result of the end positions of the guide with respect to the edges of the longitudinal strip edges, as long as the OR is provided; It is best realized mechanically; In particular, the dng shall supply a rack-and-pinion gear and at least one rack-and-pinion gear. The positions of the routers shall be synchronized. As previously mentioned; Maintenance period and slack period can be usefully reduced in particular when the guide assembly mechanism and in particular the special actuator are designed as a unit. Preferably ANI's standard modular assembly for Cua actuators. The steering column assembly 50 guides and at least one piston can be installed and/or removed as a unit. 1 in addition; in a preferred representation of the invention; This standard mechanism allows the continuous use of the control unit or the control device that adjusts to the type of unit and / or hydraulic systems mainly causes wear resistance by friction and the effect of sharp middle by reducing the spaces ol spaces cavities SA cavities is preferable That the actuator of the mechanism Ye guidance assembly according to the invention cover and preferably a common cover:©. In particular ; This cover must extend:© over the complete unit mentioned above in order to reduce total friction to a minimum. Yen

في التمثيل الاضافي لآليات التوجيه وفقا الي الاختراع + من الافضل ان تكون الموجهات قابلة للوضع بشكل مستقل عن بعضها البعض . يسمح هذا بعملية امنة علي وجه التحديد عند كلا الجانبين للشريط . وعلي وجه الخصوص عند دلفنة (لف) الفراغات المألوفة المستمرة ذات السمك المتتوع عبر عرض الشريط ؛ و بذل ضغط منخفض عند جانب الشريط الرفيع النسبي © يمكن ان يتجنب ضرر حافة الشريط عند كلا الجانبين بالمقارنة بضغط جانب الشريط السميك ‎thick strip side‏ نسبيا . في اي حالة يفضل علي اية حال ؛ بان تلتحق وحدات التحكم ‎control units‏ او ادوات التحكم ‎Jaday controllers‏ واحد علي الاقل لآلية التوجيه ‎guide assembly‏ طبقا الي الاختراع . في حالة ان تزود مشغلات ‎actuators‏ عديدة ؛ و من | لافضل علي وجه الخصوص بانه يمكن ان ‎٠‏ يتحكم بها او تنظم بشكل مستقل لبعضها البعض . بالاسلوب المفضل علي وجه الخصوص ؛ فانه يزود اقصي مرونة لعملية في وحدة التشكيل ‎forming plant‏ ذات المنتج المتنوع الذي يكون شامل كلما امكن . وكما ذكر في البداية؛ علي وجه الخصوص يكون الاختراع مناسب للاستخدام في مكائن الدلفنة المعدنية ‎metal-rolling mills‏ ¢ ومن الافضل مكائن الدلفنة الشريطية ‎-strip-rolling mills‏ في ‎Vo‏ هذه الحالة؛ من الافضل ان تكون آلية التوجيه ‎guide assembly‏ وفقا الي الاختراع عند جانب المدخل لحامل دلفئة واحد علي الاقل لماكينة ‎daily‏ نهائية ‎rolling train‏ عصنطوند5. وبشكل متبادل ؛ من الافضل ان ترتب آلية التوجيه ‎assembly‏ 56 وفقا الي الاختراع عند جانب الانتاج لحامل دلفنة واحد علي الاقل لماكينة ستيكل ‎.steckel‏ وفي هذا التمثيل المفضل علي وجه الخصوص للاختراع ؛ تظهر فوائد الاختراع بوضوح و لها تأثير مثالي علي العملية . ‎٠‏ شرح مختصر للرسومات ‎yen‏In the further representation of the steering mechanisms according to the invention, it is preferable that the guides be able to be positioned independently of each other. This allows for a precisely secure operation on both sides of the tape. Particularly when rolling common continuous blanks of varying thickness across the width of the strip; And applying low pressure at the relatively thin side of the tape © can avoid the damage of the edge of the tape on both sides compared to the pressure of the relatively thick strip side. in which case it is preferable anyway; That the control units or Jaday controllers join at least one of the guide assembly according to the invention. If multiple actuators are supplied; and who | Particularly preferable is that 0 can be controlled or regulated independently of each other. in the preferred manner in particular; It provides maximum flexibility for a process in the forming plant unit with a diversified product that is as comprehensive as possible. As mentioned at the beginning; In particular, the invention is suitable for use in metal-rolling mills ¢ and strip-rolling mills are preferable in this case; It is preferable that the guide assembly, according to the invention, be at the inlet side of at least one roller bearing of a daily rolling train finished machine astound5. mutually; It is preferable that the steering mechanism assembly 56 according to the invention be arranged at the production side of at least one rolling stand of the .steckel machine and in this particular preferred representation of the invention; The benefits of the invention appear clearly and have an ideal effect on the process. 0 Brief explanation of the graphics yen

“Yeo ‏يشرح الاختراع بادق التفاصيل لاحقا مع | لاشارة الي منظرين تخطيطين للاختراع . فقط تعمل‎ ‏الحماية‎ Jae ‏المناظر التخطيطية لكي توضح و و لا تكون في الطريقة المصممة لكي تحصر‎ : ‏المعرف في عناصر الحماية المذيلة . في الاشكال‎ ‏لتمثيل آلية التوجيه طبقا‎ Js ‏عبارة عن منظر علوي قطاعي و تخطيطي بشكل‎ ١ ‏الشكل رقم‎ ‏الي الاختراع ؛ و‎ ٠ . ١ ‏الشكل رقم ؟ عبارة عن رسم قطاعي عرضي تخطيطي علي طول الخط أ - أ لشكل رقم‎ cuide ‏التوجيه‎ AN ‏عبارة عن منظر علوي تخطيطي قطاعي بشكل جزئي‎ ١ ‏الشكل رقم‎ longitudinal ‏عند كلا الحافتين الطوليتين‎ . ١ ‏طبقا الي الاختراع لتوجيه الشريط‎ assembly ‏”ب التي يمكن ان توضع بالمشغلات‎ ٠ + تاهجوملا ‏ء تزود‎ ١ strip ‏لشريط‎ edges ٠ ‏تكون الموجهات أ + ب لهم نفس‎ . ١ strip ‏كأ » كب الخاصة مقابل الشريط‎ 5 ‏الشكل الكأس مع الحواف الطرفية التي يمكن ان تضغط ضد الحواف الطولية الخاصة للشريط‎ q guide beam ‏في التمثيل الموضح ؛ يحمل كلا الموجهات أ ¢ "ب علي ركيزة التوجيهة‎ ١ ١ ‏المشتركة التي تعرض هنا في المنظر السفلي لآلية التوجيه ؛ حيث انه يمتد تحت الشريط‎Yeo explains the invention in detail later with | To refer to two schematic theories of the invention. Only protection works Jae schematic views to clarify and not be in the way designed to limit: defined in appended protection elements. In the figures to represent the steering mechanism according to Js, it is a sectional and schematic top view in the form of Figure 1 to the invention; and 0 . 1 Figure No.? It is a schematic transverse sectional drawing along line A - A of the cuide number of the guidance AN. It is a schematic upper view in part 1 of the longitudinal figure at both longitudinal edges. 1 According to the invention to direct the tape “assembly b” that can be placed in the actuators 0 + towards the front, the 1 strip of the tape edges 0 is provided, so that the directives a + b have the same. 1 strip a » special cup against the strip 5 Fig. cup with end edges that can be pressed against the special longitudinal edges of the strip q guide beam in the representation shown; Both A ¢ "B guides are held on the common 1 1 routing substrate shown here in the bottom view of the guiding mechanism; it extends below the bar

FI ‏المتحرك بعد الموجهات‎ ٠ outer ends ‏لاب ذات الابعاد في النهايات الخارجية‎ ٠ Tv ‏بشكل مثالي + تتكون الاسطوانات‎ ‏كب مزدوجة‎ ¢ 14 actuators ‏؛ و مكونة اجزاء من المشغلات‎ ١ guide beam ‏لركيزة التوجية‎ ‏؛ 1ب الخاصة بشكل هيدروليكي في‎ أ١‎ pistons ‏الفعل الخاصة . يمكن ان تتغير المكابس‎The moving FI after the routers 0 outer ends with dimensions at the outer ends 0 Tv ideally + the cylinders consist of double cups ¢ 14 actuators; It is composed of parts of the actuators, 1 guide beam for the guiding pillar; 1b special hydraulically in a 1 special action pistons . Pistons can change

IV « 1 cylinder ‏الاسطوانة‎ / piston ‏حيث انه تكون ترتيبات المكبس‎ QV ‏الاسطوانات 7 ؛‎ ‏و لاب المشغلة بوحدة التحكم او التوقف ( الغير معروضة ) . ترتبط النهايات الخارجية‎ ب١‎ 5 Yr ‏بشكل مثبت بالارضيات‎ GY ‏؛‎ fv ‏1ب المعشقة في الاسطوانات‎ ٠ 1 pistons ‏للمكابس‎ ‎oh + ‏حيث ستستبدل ازاحة المكابس‎ GF ‏؛‎ fr ‏لموجهات علي شكل كأس الخاصة‎ veiIV « 1 cylinder The cylinder / piston where the piston arrangements are QV The cylinders are 7; The outer ends are connected B 1 5 Yr in a fixed manner to the floors GY; fv 1b meshed in the cylinders 0 1 pistons of the pistons oh + where the displacement of the pistons will replace GF; fr for the special cup-shaped guides vei

‎١١ -‏ - الاسطوانات 7أ ؛ اب الخاصة للموجهات أ ‎٠‏ "ب الخاصة بطول مسار ازاحتها المعرف بركيزة التوجية ‎guide beam‏ 4 . يعرض الشكل رقم ؟ قطاع المشغل المعروض بشكل جزثي بطول خط القطاع أ - أ لشكل رقم ‎١‏ . تتكون ‎53S)‏ التوجيه ‎guide beam‏ 4 كاسطوانة لقطاع عرضي اسطواني متعامد علي ‎fo‏ لاتجاه ‎longitudinal direction (shall‏ . بشكل مشابه ؛ ايضا يكون الموجه علي شكل كأسي ‎cup-shaped guide‏ أ بشكل اساسي عبارة عن شكل اسطواني في المنطقة الخارجية ‎outer‏ ‎region‏ هكذا و بالتالي تتكون الحجرة في كل طرف خارجي لركيزة التوجيه ‎guide beam‏ 3 التي تعمل كاسطوانة ‎١ cylinder‏ لمكبس ‎piston‏ + الذي يكون قابل للانزلاق . يرتبط المكبس ‎piston‏ 6 تباعا بشكل مثبت بارضية الموجه علي شكل كأس © أ الخاص و انتقال المكبس ‎١ piston ٠١‏ ضمن الاسطوانة ‎١ cylinder‏ يحصر بالجدار الطرفي ‎fa‏ للاسطوانة ‎١‏ في ركيزة التوجيه 4 كما هو مشهور بحلقة التوقف 4ب كدعامة خارجية لترتيب المكبس / الاسطوانة 6 ؛ ‎VY‏ . يمتد الواقي المضاد للي ‎anti-twist protector‏ اضافيا ‎٠‏ بشكل طولي بطول ركيزة التوجيه ‎guide beam‏ 9 داخل الموجه ‎IV‏ وبنحو آمن يمنع دوران الموجه ؟أ حول ركيزة التوجيه الاسطوانية ‎cylindrical guide beam‏ 4 . ‎ve‏11 - - cylinders 7a; Part of the guides A 0 "B for the length of their displacement path defined by the guide beam 4. Figure No. ? presents the sector of the actuator shown in partial form along the line of sector A - A of Figure No. 1. The guidance consists of (53S) Guide beam 4 as a cylinder of a cylindrical cross-section perpendicular to the longitudinal direction (shall). region Thus, thus, a chamber is formed at each outer end of the guide beam 3 which acts as a 1 cylinder for the piston + which is sliding.The piston 6 is successively connected to the floor of the guide in the form of a cup © a special and travel of the piston 1 piston 01 within the cylinder 1 cylinder confined to the end wall fa of the cylinder 1 in the guide pillar 4 as noted by the stop ring 4b as the outer support of the piston/cylinder arrangement 6; VY. The anti-twist protector additionally 0 longitudinally along the guide beam 9 inside the guide IV and securely prevents the rotation of the guide A around the cylindrical guide beam 4 . ve

Claims (1)

‎١" -‏ - عناصر الحماية1" - - Elements of protection ‎strip workpiece ‏لتشكيل شريط قطع الشغل‎ plant ‏في وحدة‎ guide assembly ‏آلية التوجيه‎ - ١ ١ ‏عند حواف طولية‎ positionable guides ‏“ب القابلة للوضع‎ TY ‏و متضمنة الموجهات‎ ١٠١ ‏اب واحد علي الاقل بواسطة‎ IV ‏؛ و يمكن كبس(ضغط) موجه‎ ١ strip ‏"ب للشريط‎ Jy ‏خاصة‎ " : ‏حيث‎ ١ ‏؛ -. مشغل واحد علي الاقل ؛ مقابل الشريط‎strip workpiece for forming a strip of workpiece plant in guide assembly unit Guiding mechanism - 1 1 at longitudinal edges positionable guides “B” TY and including guides 101 ab at least one by IV; And it is possible to press (compress) a wave 1 strip B “for strip Jy especially”: where 1; -. at least one operator; opposite the tape ‏© - يكون موجه ؟أ ؛٠ ‎GV‏ واحد علي الاقل قابل للتغير بطول ركيزةٍ التوجية 45 ‎guide beam‏ ‎١‏ المتكونة مع الاسطوانة ‎cylinder‏ “ التي ‎led‏ يمكن ان يتحرك المكبس ‎piston‏ 1 الملحق بشكل ‎VY‏ مثبت بالموجه ‎IY guide‏ اب .© - to be directed? A? VY is attached to the IY guide. ‎١‏ 7 - آلية ‎guide assembly aml‏ طبقاً لعنصر الحماية رقم ‎١‏ ؛ حيث يرتبط اثنين علي الاقل " من الموجهات ‎guides‏ “أ ؛ ”ب المقابلة لبعضها البعض مع الاخري عن طريق ركيزة التوجيه ‎guide beam T‏ 4 المشتركة .1 7 - The guide assembly aml mechanism according to Claim No. 1; Where at least two "guides" A; "B corresponding to each other are connected to each other through the common guide beam T 4 pillar. ‎GS) ‏طبقاً إلي أي من عناصر الحماية السابقة ¢ حيث تكون‎ guide assembly ‏آلية التوجيه‎ - © ١ .cylindrical shape ‏في شكل اسطواني‎ 9 guide beam ‏التوجيه‎ "GS) According to any of the previous protection elements ¢ where the guide assembly is the guidance mechanism - © 1 .cylindrical shape in cylindrical shape 9 guide beam " ‎١‏ 4 - آلية التوجيه ‎guide assembly‏ طبقاً لعنصر الحماية رقم 7 ؛ حيث يكون القطاع العرضي ‎Y‏ لركيزة التوجيه 9 ‎guide beam‏ دائري متعامد بشكل اساسي علي الاتجاه الطولي ‎longitudinal‏ ‎direction ¥‏ .1 4 - guide assembly guide mechanism according to claim No. 7; Where the cross-section Y of the guide beam 9 is circular, orthogonal, basically, to the longitudinal direction ¥. ‎yeuyeu - ١١ -- 11 - ‎٠ ١‏ - آلية الترجيه ‎guide assembly‏ طبقاً إلي أي من عناصر الحماية السابقة ؛ حيث تلتحق ‎Y‏ المشغلات 5 ؟ بواحد من الموجهات ‎YF fr‏ و من الافضل كل من الموجهين ‎guides‏ ‎Cav fv or‏01 - The guide assembly mechanism according to any of the previous protection elements; Where does Y join operators 5? With one of the guides YF fr, and preferably both guides Cav fv or ‎١‏ > — آلية التوجيه ‎guide assembly‏ طبقاً لعنصر الحماية رقم 0 ؛ حيث تقترن المشغلات ‎actuators ١"‏ ؛ سوية بشكل ميكانيكي و من الافضل واحد علي الاقل بواسطة ترتيب الجريدة المسئننة " و التروس ‎rack-and-pinion arrangement‏ .1 > — guide assembly according to claim 0; Where the actuators 1" are coupled together mechanically, preferably at least one by means of a rack-and-pinion arrangement. ‎١‏ “ا - آلية التوجيه ‎guide assembly‏ طبقاً إلي أي من عناصر الحماية السابقة ؛ حيث يكون واحد ‎Y‏ علي الاقل و من الافضل جميع المشغلات ‎actuators‏ ¢ معيارية (قياسية) و تتكون من ‎53S)‏ ‏" التوجيه ‎guide beam‏ 4 » و الموجيات ‎guides‏ أ ؛ آب و مكبس ‎١ piston‏ واحد علي الاقل . ‎A)‏ آلية التوجيه ‎guide assembly‏ طبقاً لعنصر الحماية رقم 7 ؛ حيث يكون للمشغلات ‎actuators ¥‏ ¢ اغطية ‎.covers‏1 “a - The guide assembly mechanism in accordance with any of the foregoing protection elements; Where there is at least one Y, and it is preferable that all actuators ¢ are standard (standard) and consist of 53S) “guide beam 4” and guides a; ab and piston 1 piston At least one. ‎١‏ 4 - آلية التوجيه ‎guide assembly‏ طبقاً إلي أي من عناصر الحماية السابقة ¢ حيث تكون " الموجهات ‎«IY guides‏ اب قابلة لوضع بشكل مستقل عن بعضها البعض .1 4 - The guide assembly mechanism according to any of the previous protection elements ¢ where the “IY guides” can be placed independently of each other. ‎af - ٠١ ١‏ التوجيه ‎guide assembly‏ طبقاً إلي أي من عناصر الحماية السابقة ‏ حيث ترتبط ‎Y‏ ادوات التحكم ‎controllers‏ او وحدات التحكم ‎control units‏ بواحد علي الاقل من المشغلات ‎actuators‏ ¢ .af - 01 1 Guide assembly according to any of the preceding claims where Y the controllers or control units are connected to at least one of the actuators ¢ . ‏ايA Ye. ‏؛ حيث تكون المشغلات‎ ٠١ ‏طبقاً لعنصر الحماية رقم‎ guide assembly ‏آلية التوجيه‎ - ١١ ١ . ‏أ ؛ كب قابلة للتحكم 016 او قابلة للوضع بشكل مستقل لبعضها البعض‎ actuators ¥ ‏طبقاً إلي أي من عناصر الحماية السابقة ¢ حيث انها تكون‎ guide assembly ‏آلية التوجيه‎ - ١١ ١ ‏شريطية‎ duh ‏و من الافضل ماكينة‎ metal rolling mill ‏عبارة عن جزءِ من ماكينة دلفئة معدنية‎ " . strip-rolling mill ¥ ‏حيث انه يكون عند جاتب‎ » VY ‏طبقاً لعنصر الحماية رقم‎ guide assembly ‏آلية التوجيه‎ -\Y ١ finishing rolling train ‏دلفنة نهائية‎ Aula} ‏المدخل لحامل دلفئة اسطواني واحد علي الاقل‎ XY ‏حيث انه يكون عند جانب‎ VY ‏طبقاً لعنصر الحماية رقم‎ guide assembly ‏آلية التوجيه‎ VE) .Steckel train ‏واحد على الأقل لماكينة ستكيل‎ roll stand ‏الانتاج لحامل دلفئة أسطواني‎ "Ye. ; Where actuators are 01 in accordance with Claim No. guide assembly - 11 1 . a; Controllable cups 016 or can be placed independently of each other actuators ¥ according to any of the previous protection elements ¢ where they are guide assembly Guidance mechanism - 11 1 tape duh and preferably a metal rolling mill It is a part of a metal rolling mill “strip-rolling mill ¥” where it is at the gate of “VY” according to Claim No. guide assembly -\Y 1 finishing rolling train finishing rolling train Aula} The entrance is for at least one cylindrical roll stand, XY, as it is at the VY side, according to protection element number guide assembly (VE). Steckel train, at least one for a roll stand. YeuYeu
SA110310715A 2009-09-23 2010-09-25 Modulator Guide Assembly SA110310715B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009042694A DE102009042694A1 (en) 2009-09-23 2009-09-23 Modular guide device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SA110310715B1 true SA110310715B1 (en) 2014-06-25

Family

ID=43603534

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SA110310715A SA110310715B1 (en) 2009-09-23 2010-09-25 Modulator Guide Assembly

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20120167653A1 (en)
EP (1) EP2480353A1 (en)
JP (1) JP2013505139A (en)
KR (1) KR101410693B1 (en)
CN (1) CN102686325A (en)
DE (1) DE102009042694A1 (en)
RU (1) RU2500495C1 (en)
SA (1) SA110310715B1 (en)
WO (1) WO2011035908A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2689863A1 (en) * 2012-07-27 2014-01-29 Siemens Aktiengesellschaft Method of influencing the geometry of a milled good in a targeted manner
RU2646653C1 (en) * 2016-12-21 2018-03-06 Акционерное общество Акционерная холдинговая Компания "Всероссийский научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт металлургического машиностроения имени академика Целикова" (АО АХК "ВНИИМЕТМАШ") Device for direction of strip
EP3552723A1 (en) * 2018-04-12 2019-10-16 Primetals Technologies Austria GmbH Device and method for guiding metal strips with grinding bodies having a carrier member

Family Cites Families (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2962917A (en) * 1955-08-10 1960-12-06 United States Steel Corp Rolling mill guides
DE1427923B2 (en) 1965-06-10 1970-05-27 Klöckner-Werke AG, 4100 Duisburg Guide rulers for rolling mills for guiding the width of rolled or cut strip material
GB2031771B (en) 1978-09-19 1982-09-15 Hoverdale Eng Ltd Rolling mill guide
DE3116278A1 (en) 1981-04-24 1982-11-11 Betriebsforschungsinstitut VDEh - Institut für angewandte Forschung GmbH, 4000 Düsseldorf DEVICE FOR CONTROLLING THE POSITION OF THE TAPE ROLL WHILE ROLLING
DE3240692A1 (en) * 1982-11-04 1984-05-10 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Hydraulic drive on displacing and centring devices
FR2554021B1 (en) * 1983-11-02 1987-09-04 Autocoussin Sa IMPROVED AUTOMATIC MACHINE FOR CAMBERING ACCORDING TO A SPECIAL CONFIGURATION OF THIN AND STRAIGHT ELEMENTS, ESPECIALLY METAL WIRES
JPS60166116A (en) * 1984-02-06 1985-08-29 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Supporting device of side guide
JPH0642963B2 (en) * 1989-06-28 1994-06-08 株式会社日立製作所 Reverse mill rolling equipment
SU1673236A1 (en) * 1989-09-19 1991-08-30 Краматорский Научно-Исследовательский И Проектно-Технологический Институт Машиностроения Rolling mill manipulator
JP2737328B2 (en) * 1989-12-18 1998-04-08 石川島播磨重工業株式会社 Side guide device
JP2767154B2 (en) * 1990-06-07 1998-06-18 石川島播磨重工業株式会社 Side guide width setting method and device
JP3189010B2 (en) * 1990-06-19 2001-07-16 キヤノン株式会社 Image processing device
GB2276107B (en) * 1990-10-23 1995-05-03 Ishikawajima Harima Heavy Ind Method of winding a strip of material
JPH0669582B2 (en) * 1990-10-23 1994-09-07 石川島播磨重工業株式会社 Side guide control method
US5634360A (en) * 1992-09-21 1997-06-03 Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd. Guiding apparatus for roughing mill
JPH07323322A (en) * 1994-05-31 1995-12-12 Kawasaki Steel Corp Rolling mill and rolling method
ATE162741T1 (en) 1994-12-06 1998-02-15 Sidmar Nv SIDE GUIDES FOR BELT MATERIAL
DE19713604A1 (en) * 1997-04-02 1998-10-08 Schloemann Siemag Ag A position-controlled compression frame arranged upstream of a finishing train for continuously cast strip material
ID21481A (en) * 1997-09-16 1999-06-17 Ishikawajima Harima Heavy Ind METHODS AND PROCESSING EQUIPMENTS TO REDUCE THE THICKNESS OF THE PLATE
US7137283B2 (en) 1997-10-14 2006-11-21 Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd. Plate reduction press apparatus and methods
KR100306703B1 (en) 1997-12-29 2001-10-19 이구택 Automatic feedback position controlling side guide
DE102005021769A1 (en) * 2005-05-11 2006-11-23 Sms Demag Ag Method and device for selectively influencing the Vorbandgeometrie in a roughing stand
CN201046468Y (en) * 2007-06-15 2008-04-16 中国第一重型机械集团公司 Strong forced pushing bed
DE102009060823A1 (en) * 2009-12-29 2011-06-30 SMS Siemag AG, 40237 Regulation of lateral guides of a metal strip

Also Published As

Publication number Publication date
CN102686325A (en) 2012-09-19
RU2012116140A (en) 2013-10-27
US20120167653A1 (en) 2012-07-05
KR101410693B1 (en) 2014-06-24
DE102009042694A1 (en) 2011-03-24
JP2013505139A (en) 2013-02-14
EP2480353A1 (en) 2012-08-01
KR20120062838A (en) 2012-06-14
WO2011035908A1 (en) 2011-03-31
RU2500495C1 (en) 2013-12-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5678026B2 (en) Plunger type laminar flow cooling device
RU2507018C2 (en) Strip rolling mill guide
EP1850978B1 (en) Milling device for inline-rolling a steel band produced especially by means of a twin-roll continuous casting process
SA110310715B1 (en) Modulator Guide Assembly
EP2729263B9 (en) Pinch roll device
MX2011003226A (en) Rolling apparatus.
JP5425185B2 (en) Apparatus and method for adjusting an edger
WO2005115726A1 (en) Process and device for applying a foil to a component
EP2424687A1 (en) Spray bar, path and method for applying a medium onto a product
CN1483545A (en) High-speed flying shear for plate and band material
EP0602492B1 (en) Cluster mill
JP2013505139A5 (en)
CN201217014Y (en) Aligning vertical roll for hot-rolled edger mill
EP1786577A1 (en) Method and device for milling a metal strip
US11117173B2 (en) Quick-action adjustment for adjusting cylinder in edging stands
EP1687104A1 (en) Adjusting roll in rolling frames, among others vertical upset forging frames
CN112203782B (en) Roll stand with hydraulic assembly for adjusting roll gap and method thereof
CN111957739A (en) Flat steel rolling system, linkage rolling assembly and linkage adjustment control method thereof
EP1486275A1 (en) Method and continuous casting machine for calibrating and controlling roll gaps of guide roller segments or driving rolls
EP3873685B1 (en) Roll line
JP7189346B2 (en) rolling mill
DE2257377A1 (en) Double glazing panels - with sealed bonded edges with double nozzle automa-tic sealant injection
WO2023006731A1 (en) Method and mill for the hot rolling of metal rolling material
JPS62234607A (en) Roll offset adjusting device for rolling mill