RU2644751C1 - Method of minimally invasive retinal detachment surgery by temporal ballooning - Google Patents

Method of minimally invasive retinal detachment surgery by temporal ballooning Download PDF

Info

Publication number
RU2644751C1
RU2644751C1 RU2017103024A RU2017103024A RU2644751C1 RU 2644751 C1 RU2644751 C1 RU 2644751C1 RU 2017103024 A RU2017103024 A RU 2017103024A RU 2017103024 A RU2017103024 A RU 2017103024A RU 2644751 C1 RU2644751 C1 RU 2644751C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
gas
retina
day
balloon
rupture
Prior art date
Application number
RU2017103024A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Виктор Николаевич Казайкин
Андрей Юрьевич Клейменов
Юлия Михайловна Киселева
Original Assignee
Акционерное общество "Екатеринбургский центр МНТК "Микрохирургия глаза"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Акционерное общество "Екатеринбургский центр МНТК "Микрохирургия глаза" filed Critical Акционерное общество "Екатеринбургский центр МНТК "Микрохирургия глаза"
Priority to RU2017103024A priority Critical patent/RU2644751C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2644751C1 publication Critical patent/RU2644751C1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting-in contact lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/007Methods or devices for eye surgery
    • A61F9/008Methods or devices for eye surgery using laser

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention relates to medicine, namely ophthalmosurgery. For minimally invasive surgery of retinal detachment by time ballooning, a tunnel in the subtenon space is formed in the area of the retinal rupture projection. Balloon is injected into the tunnel and inflated with saline until the sclera pressing bank is formed. Further, after the retina adheres, the patient is seated at the laser unit and the retinal laser coagulation is performed at the edge of the rupture. On day 7, after blocking the rupture edge, the balloon is smoothly deflated and taken out. In the absence of a complete adhesion of retina on the 1st and then on the 2nd day after the balloon is inserted, intravitreal injection of a 100 % concentration gas through the pars plana, in a volume of 0.3 ml, is performed on the 2nd day using an insulin syringe with a needle 29–31G. In case of retinal detachment, if rupture extends from 10 to 2 hours – SF6 gas is injected, if rupture extends from 8 to 10 hours or from 2 to 4 – C3F8 gas is injected, with the delimitation laser coagulation of the retina carried out the next day after the injection of gas. If increased intraocular pressure is detected on the day after the gas injection, then the pressure is reduced before performing the delimitation laser coagulation of the retina by promptly discharging saline out of the balloon in a volume of 0.1–0.3 ml.
EFFECT: method makes it possible to increase the effectiveness of extra-scleral ballooning by injecting gas into the vitreous cavity by achieving a complete adhesion of the retina to the underlying tissues, blocking of the rupture, rapid restoration of visual functions, microinvasivity of the technology as a whole.
3 cl, 2 ex, 1 tbl

Description

Изобретение относится к медицине, в частности офтальмохирургии, и может быть использовано при лечении свежей регматогенной отслойки сетчатки, то есть отслойки с разрывом, путем экстрасклерального временного баллонирования склеры.The invention relates to medicine, in particular ophthalmic surgery, and can be used in the treatment of fresh regmatogenic retinal detachment, that is, tear detachment, by extrascleral temporary ballooning of the sclera.

Баллонирование склеры при свежей отслойке сетчатки достигается путем временной установки в субтеноновое пространство, в зоне проекции разрыва, специального баллона катетера, при накачивании которого физраствором возникает эффект вала вдавления склеры, и в результате происходит рассасывание субретинальной жидкости, сетчатка прилегает. Затем выполняется отграничительная лазеркоагуляция сетчатки. Такая технология называется - минимально инвазивная хирургия.Scleral ballooning with fresh retinal detachment is achieved by temporary installation in the subtenon space, in the fracture projection zone, of a special catheter balloon, when pumped with saline, the sclera impression shaft appears, and as a result, the subretinal fluid is absorbed, the retina is adjacent. Then, retinal laser coagulation is performed. This technology is called minimally invasive surgery.

Профессор из Германии Ингрид Крейссиг посвятила минимально инвазивной хирургии сетчатки несколько книг, в одной из которых она описывает технологию экстрасклерального баллонирования (Ingrid Kreissig. Минимальная хирургия отслойки сетчатки // Практическое руководство (пер. с англ.). - М. - 2005. - том №2. - С. 2-18 - ПРОТОТИП). Основные этапы этой технологии: формирование тоннеля в субтеноновом пространстве в зоне проекции разрыва сетчатки, заведение сдутого баллона в тоннель и раздувание баллона с помощью физраствора до создания вала вдавления склеры. Далее, на первые сутки после операции, проводят на лазерной установке отграничительную лазеркоагуляцию сетчатки по краю разрыва с использованием трехзеркальной линзы Гольдмана, которая устанавливается на глаз. На 7 сутки, после формирования хориоретинальных спаек, баллон плавно сдувают и выводят наружу.A professor from Germany, Ingrid Kreissig, devoted several books to minimally invasive retinal surgery, in one of which she describes extrascleral ballooning technology (Ingrid Kreissig. Minimal retinal detachment surgery // Practical Guide (translated from English). - M. - 2005. - volume No. 2. - S. 2-18 - PROTOTYPE). The main stages of this technology: the formation of a tunnel in the subtenon space in the zone of the projection of the retinal rupture, the introduction of a deflated balloon into the tunnel and inflation of the balloon using saline to create a scleral depression shaft. Then, on the first day after the operation, a laser setting uses a laser to isolate the retina along the edge of the gap using a Goldman three-mirror lens, which is installed on the eye. On the 7th day, after the formation of chorioretinal adhesions, the balloon is gently deflated and taken out.

Недостаток технологии. На практике встречаются случаи, когда обнаруживается, что после установки баллона нет полного прилегания сетчатки на первые сутки, а также на вторые и третьи, т.е. вал вдавления создан, но его объема недостаточно, так как сохраняется отслойка сетчатки со слабоположительной динамикой прилегания. Увеличивать объем баллона более 2,0 мл для увеличения площади его действия на глазном дне - опасно, в связи с высоким риском пережатия сосудов ДЗН и, как следствие, снижением остроты зрения (max допустимый объем раздутого баллона - 2,0 мл, известно из источников литературы). Также в условиях, когда пациенту установлен баллон, нельзя вести речь о дополнительной установке экстрасклеральной пломбы (губки), так как, исходя из смысла этой операции, губка должна располагаться строго в проекции разрыва, а это место уже занято баллоном. Переход же к более радикальным методам лечения, как витрэктомия, и введение тампонирующего вещества в витреальную полость, теоретически возможен, однако это нивелирует все положительные эффекты операции баллонирования: минимальная инвазивность, максимальный лечебный эффект, экономическая целесообразность.Lack of technology. In practice, there are cases when it is found that after the installation of the balloon there is no complete fit of the retina on the first day, as well as on the second and third, i.e. an indentation shaft has been created, but its volume is insufficient, since retinal detachment with weakly positive fitting dynamics is maintained. To increase the volume of a balloon of more than 2.0 ml to increase the area of its action on the fundus is dangerous, due to the high risk of constriction of the vessels of the optic disc and, as a consequence, a decrease in visual acuity (max allowable volume of a swollen balloon is 2.0 ml, it is known from sources literature). Also, in the conditions when the patient has a balloon installed, it is impossible to talk about additional installation of extrascleral filling (sponge), since, based on the meaning of this operation, the sponge should be located strictly in the projection of the gap, and this place is already taken by the balloon. The transition to more radical methods of treatment, such as vitrectomy, and the introduction of a tamponous substance into the vitreous cavity, is theoretically possible, however, this eliminates all the positive effects of the ballooning operation: minimal invasiveness, maximum therapeutic effect, economic feasibility.

Задача изобретения - используя минимально инвазивную хирургию, повысить эффективность экстрасклерального баллонирования путем введения газа в витреальную полость.The objective of the invention is using minimally invasive surgery to increase the efficiency of extrascleral ballooning by introducing gas into the vitreous cavity.

Технический результат, получаемый в результате решения данной задачи, - полное прилегание сетчатки к подлежащим тканям, блокирование разрыва, быстрое восстановление зрительных функций, микроинвазивность технологии в целом.The technical result obtained by solving this problem is the full fit of the retina to the underlying tissues, blocking the gap, the rapid restoration of visual functions, the microinvasiveness of the technology as a whole.

Указанный технический результат может быть получен, если в способе минимально инвазивной хирургии отслойки сетчатки путем временного баллонирования, включающем формирование тоннеля в субтеноновом пространстве в зоне проекции разрыва сетчатки, заведение баллона в тоннель и раздувание баллона с помощью физраствора до создания вала вдавления склеры, далее, после прилегания сетчатки, усаживают пациента за лазерную установку и проводят отграничительную лазеркоагуляцию сетчатки по краю разрыва, а на 7 день после блокирования края разрыва баллон плавно сдувают и выводят наружу, согласно изобретению при отсутствии полного прилегания сетчатки на 1-й и затем на 2-й день после установки баллона, на 2-й день осуществляют интравитреальное введение газа 100%-ной концентрации через pars plana, в объеме 0,3 мл, используя инсулиновый шприц с иглой 29-31G, причем при отслойке сетчатки с протяженностью разрыва с 10 до 2-х часов вводят газ SF6, а при отслойке с протяженностью разрыва с 8 до 10 часов или с 2-х до 4-х вводят газ C3F8, при этом отграничительную лазеркоагуляцию сетчатки проводят на следующий день после введения газа.The specified technical result can be obtained if, in a method of minimally invasive surgery, retinal detachment by temporary ballooning, including the formation of a tunnel in the subtenon space in the area of the projection of the retinal rupture, insertion of the balloon into the tunnel and inflation of the balloon with saline solution until the sclera is pressed, then, after adjoining the retina, seat the patient behind the laser unit and carry out a laser restrictive retinal coagulation along the edge of the gap, and on day 7 after blocking the edge of the gap the balloon is gently deflated and brought out, according to the invention, in the absence of a full retina fit on the 1st and then on the 2nd day after the balloon is installed, on the 2nd day, intravitreal gas injection of 100% concentration through a pars plana is carried out, in a volume of 0 , 3 ml, using an insulin syringe with a 29-31G needle, moreover, when retinal detachment with a rupture of 10 to 2 hours is introduced, SF6 gas is injected, and when an retinal detachment with a rupture of 8 to 10 hours or from 2 to 4- x inject C3F8 gas, while the retinal laser coagulation is performed the next day by after the introduction of gas.

Частные случаи выполнения и уточняющие признаки:Special cases of execution and specifying signs:

- при обнаружении на следующий день после введения газа повышенного внутриглазного давления, перед выполнением отграничительной лазеркоагуляции сетчатки снижают давление путем оперативного выпускания физраствора из баллона в объеме 0,1-0,3 мл,- if, on the day after the injection of the gas, increased intraocular pressure is detected, before performing the restrictive laser coagulation of the retina, the pressure is reduced by promptly releasing saline from the balloon in a volume of 0.1-0.3 ml,

- вместо газа C3F8 можно использовать газ C2F6.- instead of C3F8 gas, C2F6 gas can be used.

Среди существенных признаков, характеризующих способ, отличительными являются:Among the essential features characterizing the method, the distinguishing ones are:

- при отсутствии полного прилегания сетчатки на 1-й и затем на 2-й день после установки баллона, на 2-й день осуществляют интравитреальное введение газа;- in the absence of a full fit of the retina on the 1st and then on the 2nd day after the installation of the balloon, on the 2nd day intravitreal gas injection is carried out;

- газ 100%-ной концентрации вводят через pars plana, в объеме 0,3 мл, используя инсулиновый шприц с иглой 29-31G;- gas of 100% concentration is injected through a pars plana, in a volume of 0.3 ml, using an insulin syringe with a 29-31G needle;

- причем при отслойке сетчатки с протяженностью разрыва с 10 до 2-х часов вводят газ SF6;- moreover, when retinal detachment with a gap of 10 to 2 hours, SF6 gas is introduced;

- а при отслойке с протяженностью разрыва с 8 до 10 часов или с 2-х до 4-х вводят газ C3F8;- and during detachment with a gap length from 8 to 10 hours or from 2 to 4, C3F8 gas is introduced;

- отграничительную лазеркоагуляцию сетчатки проводят на следующий день после введения газа.- restrictive laser coagulation of the retina is carried out the day after the introduction of gas.

Между совокупностью существенных признаков и достигаемым техническим результатом существует причинно-следственная связь.Between the totality of essential features and the achieved technical result, there is a causal relationship.

Когда хирург после установки баллона в субтеноновое пространство наблюдает неполное прилегание сетчатки: сохраняется отслойка сетчатки со слабоположительной динамикой прилегания и в 1-е, и во 2-е сутки, то в такой ситуации на 2-е сутки через pars plana в витреальную полость вводят 0,3 мл газа 100%-ной концентрации. Газ используют 100%-ной концентрации, так как именно про газ 100%-ной концентрации известны характеристики: увеличение в объеме, время достижения максимального объема, период полувыведения.When the surgeon, after installing the balloon in the subtenon space, observes an incomplete retinal fit: retinal detachment with weakly positive fit dynamics is maintained on both the 1st and 2nd days, then in this situation, on the 2nd day through the pars plana, 0 are introduced into the vitreous cavity , 3 ml of gas of 100% concentration. Gas is used at a 100% concentration, since it is about a gas of 100% concentration that the characteristics are known: an increase in volume, time to reach maximum volume, half-life.

Figure 00000001
Figure 00000001

Максимальный объем вводимого газа составляет 0,3 мл (наша практика) - этот объем безопасен в плане резкого повышения ВГД. После введения газ увеличивается в объеме и занимает всю полость. Происходит максимальная тампонада всех структур в самом начале, обеспечивается полное прилегание сетчатки в зоне вала вдавления, и это то условие, которое необходимо для выполнения качественной лазерной коагуляции сетчатки вокруг разрыва. К периоду полувыведения газа адекватная хириоретинальная спайка вокруг разрыва уже оказывается сформированной (спайка формируется в среднем за 7-12 суток). Лечебный эффект достигнут. Газ со временем рассасывается. Поэтому для ситуации простой отслойки (протяженность разрыва с 10 до 2-х часов - верхняя зона) используется газ SF6, у которого период полувыведения - 6-7 суток. Газ всегда поднимается кверху, и хотя в нижних зонах со временем его уже не будет (он частично рассосался), но это и не важно, так как разрыв расположен в верхнем секторе и оставшегося газа, который располагается вверху, хватит, чтобы тампонада продолжала быть, и, в результате, была сформирована качественная спайка и устранен разрыв. При сложной отслойке (боковая): с протяженностью разрыва с 8 до 10 часов или с 2-х до 4-х вводят газ C3F8, его время достижения максимального объема и период полувыведения больше, чем у газа SF8. Характеристики этого газа или газа C2F6, который может быть использован наравне с C3F8, обеспечат тампонаду сетчатки пролонгированно. И вновь необходимые условия для лазерной коагуляции будут созданы. Следует отметить, что при отслойке в нижнем секторе, данную технологию не используют, необходимой тампонады с помощью газа получить не удастся.The maximum volume of injected gas is 0.3 ml (our practice) - this volume is safe in terms of a sharp increase in IOP. After introduction, the gas increases in volume and occupies the entire cavity. The maximum tamponade of all structures occurs at the very beginning, full retina snugness in the area of the impression shaft is ensured, and this is the condition that is necessary to perform high-quality laser retinal coagulation around the gap. By the half-life of the gas, an adequate chirioretinal adhesion around the gap is already formed (the adhesion forms on average in 7-12 days). The therapeutic effect is achieved. Gas resolves over time. Therefore, for a situation of simple detachment (gap length from 10 to 2 hours - the upper zone), SF6 gas is used, with a half-life of 6-7 days. The gas always rises, and although in the lower zones it will no longer exist over time (it partially dissipated), it is not important, since the gap is located in the upper sector and the remaining gas, which is located at the top, is enough to keep the tamponade, and, as a result, a good adhesion was formed and the gap was closed. In case of complex detachment (lateral): C3F8 gas is introduced with a gap length from 8 to 10 hours or from 2 to 4, its time to reach the maximum volume and half-life is longer than that of SF8 gas. The characteristics of this gas or C2F6 gas, which can be used on a par with C3F8, will provide retinal tamponade prolonged. And again, the necessary conditions for laser coagulation will be created. It should be noted that during the detachment in the lower sector, this technology is not used, the necessary tamponade with the help of gas cannot be obtained.

Способ осуществляется следующим образом.The method is as follows.

В операционной под местной анестезией выполняют экстрасклеральное баллонирование на глазу со свежей отслойкой. Баллон-катетер (изготовлен по ТУ 9398-001-99696001-2010, ООО «Виктор МедФарм») вводится в субтеноновое пространство через разрез конъюнктивы и теноновой оболочки длиной 1-2 мм и располагается на склере по месту локализации разрыва сетчатки. Затем баллон-катетер наполняют физиологическим раствором до 1,5-2,0 мл под визуальным контролем, наблюдая за появлением вала вдавления и состоянием центральной артерии сетчатки (введение в баллон более 2 мл физиологического раствора недопустимо, т.к. может привести к непроходимости центральной артерии сетчатки).In the operating room, under local anesthesia, extrascleral ballooning is performed on the eye with fresh detachment. A balloon catheter (manufactured according to TU 9398-001-99696001-2010, LLC Victor MedFarm) is inserted into the subtenon space through a conjunctiva and tenon membrane section 1-2 mm long and is located on the sclera at the location of the retinal rupture. Then the balloon catheter is filled with saline to 1.5-2.0 ml under visual control, observing the appearance of the impression shaft and the condition of the central retinal artery (introducing more than 2 ml of physiological saline into the balloon is unacceptable, since it can lead to obstruction of the central arteries of the retina).

При осмотре в первый день после операции: разрыв находится на валу вдавления склеры, количество субретинальной жидкости уменьшилось, однако полного прилегания сетчатки не произошло. Пациент приглашен на следующий день для осмотра в динамике. На второй день после операции баллонирования при осмотре глазного дна положительной динамики в прилегании сетчатки вновь не наблюдается.On examination on the first day after surgery: the gap is on the sclera impression shaft, the amount of subretinal fluid decreased, but the retina did not fit completely. The patient is invited the next day for examination in dynamics. On the second day after ballooning, when examining the fundus of the positive dynamics in the fit of the retina is not observed again.

Далее осуществляют следующие действия. Вводят в витреальную полость через pars plana 0,3 мл газа SF6 в 100%-ной концентрации при помощи инсулинового шприца с иглой 31G. Этот газ вводят при расположении разрыва с 10 до 2-х часов, а при расположении разрыва с 8 до 10 часов или с 2-х до 4-х вводят газ C3F8 или C2F6 (они равноценные). Определяют внутриглазное давление. Если внутриглазное давление чуть завышено (21 мм рт.ст. и более) - назначают гипотензивные капли. Явку пациенту после введения газа назначают на следующий день.Next, carry out the following actions. 0.3 ml of SF6 gas is injected into the vitreous cavity through a pars plana in a 100% concentration using an insulin syringe with a 31G needle. This gas is introduced at the location of the gap from 10 to 2 hours, and at the location of the gap from 8 to 10 hours or from 2 to 4, C3F8 or C2F6 gas is introduced (they are equivalent). Determine intraocular pressure. If intraocular pressure is slightly inflated (21 mm Hg or more) - antihypertensive drops are prescribed. Appearance to the patient after the introduction of gas is prescribed the next day.

В 95% случаев ВГД в норме и пациенту на следующий день после введения газа за лазерной установкой выполняют отграничительную лазеркоагуляцию сетчатки по краю разрыва. Через 7 дней после блокирования края разрыва баллон сдувают и выводят наружу. Операция завершена.In 95% of cases, IOP is normal and the patient the next day after the introduction of gas behind the laser unit perform restrictive laser coagulation of the retina along the edge of the gap. 7 days after blocking the rupture edge, the balloon is deflated and taken out. The operation is completed.

В ситуации, когда после введения газа ВГД было повышено, причем осталось повышенным на гипотензивных каплях и к следующему дню - более 21 мм рт.ст. (единичные 2 случая), то перед выполнением отграничительной лазеркоагуляции сетчатки снижают давление путем оперативного выпускания физраствора из баллона в объеме 0,1-0,3 мл. Через 7 дней после этой процедуры баллон сдувают и выводят наружу.In a situation when, after the introduction of gas, the IOP was increased, and remained elevated on antihypertensive drops and by the next day - more than 21 mm Hg. (a single 2 cases), then before performing a restrictive laser coagulation of the retina, they reduce the pressure by promptly releasing saline from a balloon in a volume of 0.1-0.3 ml. 7 days after this procedure, the balloon is deflated and taken out.

Пример 1. Пациент К., 52 года, обратился 12.01.2016 с жалобами на ухудшение остроты зрения правого глаза, выпадение поля зрения в нижнем секторе.Example 1. Patient K., 52 years old, turned 12.01.2016 with complaints of deterioration in visual acuity of the right eye, loss of field of view in the lower sector.

При осмотре: Передний отрезок - без особенностей, при осмотре глазного дна: ДЗН бледно-розовый, границы четкие, сетчатка отслоена с 10 до 1:30 часов, с разрывом на 12 часах. Острота зрения правого глаза = 0,45 н/к; ВГД (Pi)=18 mm Hg.On examination: The anterior segment is without features, on examination of the fundus: the optic disc is pale pink, the borders are clear, the retina is detached from 10 to 1:30 hours, with a gap of 12 hours. Visual acuity of the right eye = 0.45 n / a; IOP (Pi) = 18 mm Hg.

Острота зрения левого глаза = 1,0; ВГД (Pi)=19 mm Hg.Visual acuity of the left eye = 1.0; IOP (Pi) = 19 mm Hg.

Диагноз: Свежая субтотальная отслойка сетчатки правого глаза.Diagnosis: Fresh subtotal retinal detachment of the right eye.

Через 2 дня после обращения была выполнена операция по предложенной методике путем баллонирования.2 days after treatment, the operation was performed according to the proposed method by ballooning.

При осмотре в первый день после операции: разрыв находится на валу вдавления склеры, количество субретинальной жидкости уменьшилось, полного прилегания сетчатки не произошло. Наилучшая острота зрения с коррекцией составила 0,3; ВГД (Pi)=16 mm Hg. Пациент приглашен на следующий день для осмотра в динамике.On examination on the first day after surgery: the gap is on the sclera impression shaft, the amount of subretinal fluid has decreased, and the retina does not fit completely. The best visual acuity with correction was 0.3; IOP (Pi) = 16 mm Hg. The patient is invited the next day for examination in dynamics.

На второй день после операции баллонирования при осмотре глазного дна положительной динамики в прилегании сетчатки не было отмечено.On the second day after the ballooning operation, when examining the fundus of the eye, there were no positive dynamics in the fit of the retina.

Было принято решение ввести через pars plana 0,3 мл газа SF6 в 100%-ной концентрации при помощи инсулинового шприца с иглой 31G. При осмотре через час после введения газа наилучшая острота зрения с коррекцией составляла 0,05; ВГД (Pi)=17 mm Hg.It was decided to inject 0.3 ml of SF6 gas through a pars plana in 100% concentration using an insulin syringe with a 31G needle. When viewed an hour after the introduction of gas, the best visual acuity with correction was 0.05; IOP (Pi) = 17 mm Hg.

При осмотре на следующий день после введения газа: разрыв блокирован, находится на валу вдавления, сетчатка прилежит, в витреальной полости определяется газовый пузырь. Объективно наилучшая острота зрения с коррекцией составляла 0,05; ВГД (Pi)=18 mm Hg. За лазерной установкой в этот же день была выполнена отграничительная лазеркоагуляция сетчатки по краю разрыва.When viewed the day after the introduction of gas: the gap is blocked, located on the impression shaft, the retina is adjacent, a gas bubble is determined in the vitreous cavity. Objectively, the best visual acuity with correction was 0.05; IOP (Pi) = 18 mm Hg. For the laser installation on the same day, a restrictive laser coagulation of the retina along the edge of the gap was performed.

На 7 день после проведения отграничительной лазеркоагуляции пациент прибыл в клинику на повторный осмотр и удаление баллона. При осмотре глазного дна - сетчатка прилежит, разрыв блокирован, находится на валу вдавления, окружен пигментированными коагулятами, остатки газа в полости стекловидного тела. Объективно наилучшая острота зрения с коррекцией составила 0,3; ВГД (Pi)=17 mm Hg. Выполнено удаление баллона, пациент отпущен домой.On the 7th day after the differential laser coagulation, the patient arrived at the clinic for re-examination and removal of the balloon. When examining the fundus - the retina is adjacent, the gap is blocked, located on the impression shaft, surrounded by pigmented coagulates, gas remains in the vitreous cavity. Objectively, the best visual acuity with correction was 0.3; IOP (Pi) = 17 mm Hg. The balloon was removed, the patient was released home.

При контрольном осмотре через 1 месяц - сетчатка прилежит, разрыв блокирован, окружен пигментированными коагулятами, газ в витреальной полости отсутствует. Активных жалоб со стороны пациента нет. Объективно наилучшая острота зрения с коррекцией составила 0,95; ВГД (Pi)=15 mm Hg.At the control examination after 1 month - the retina is adjacent, the gap is blocked, surrounded by pigmented coagulates, there is no gas in the vitreous cavity. There are no active complaints from the patient. Objectively, the best visual acuity with correction was 0.95; IOP (Pi) = 15 mm Hg.

Пациент был направлен под наблюдение офтальмолога по месту жительства.The patient was sent under the supervision of an ophthalmologist at the place of residence.

Пример 2. Пациент Т., 41 год, обратился 18.02.2016 с жалобами на ухудшение остроты зрения левого глаза, «вспышки» перед левым глазом, появившиеся 1 неделю назад.Example 2. Patient T., 41 years old, came on 02/18/2016 with complaints of deterioration in visual acuity of the left eye, “flash” in front of the left eye, which appeared 1 week ago.

При осмотре: передний отрезок - без особенностей, при осмотре глазного дна: ДЗН бледно-розовый, границы четкие, сетчатка отслоена с 2 до 4 часов, с разрывом на 2:30 часах. Наилучшая острота зрения с коррекцией составляла 0,2; ВГД (Pi)=17 mm Hg.On examination: the anterior segment is without features, on examination of the fundus: the optic nerve disc is pale pink, the borders are clear, the retina is detached from 2 to 4 hours, with a gap at 2:30 hours. The best visual acuity with correction was 0.2; IOP (Pi) = 17 mm Hg.

Острота зрения правого глаза 0,4 sph-4,0=1,0; ВГД (Pi)=19 mm Hg.Visual acuity of the right eye 0.4 sph-4.0 = 1.0; IOP (Pi) = 19 mm Hg.

Диагноз: Свежая отслойка сетчатки левого глаза. Миопия второй степени правого глаза.Diagnosis: Fresh retinal detachment of the left eye. Myopia of the second degree of the right eye.

Было принято решение о немедленном проведении операции баллонирования по описанной выше методике.It was decided to immediately carry out the ballooning operation as described above.

При осмотре в первый день после операции - разрыв находится в проекции вала вдавления склеры, полного прилегания сетчатки не произошло. Объективно наилучшая острота зрения с коррекцией составила 0,25; ВГД (Pi)=18 mm Hg.When viewed on the first day after surgery, the gap is in the projection of the sclera depression shaft, the retina did not fit completely. Objectively, the best visual acuity with correction was 0.25; IOP (Pi) = 18 mm Hg.

Учитывая отсутствие полного прилегания сетчатки, хирургом было принято решение о введении через pars plana 0,3 мл газа C3F8 в 100%-ной концентрации при помощи инсулинового шприца с иглой 29G. При осмотре через час после введения газа наилучшая острота зрения с коррекцией составила 0,08; ВГД (Pi)=29 mm Hg. Учитывая подъем внутриглазного давления, были назначены гипотензивные капли (Комбиган) с целью снижения ВГД. Пациент приглашен на следующий день для осмотра в динамике.Given the absence of a full retinal fit, the surgeon decided to inject 0.3 ml of C3F8 gas through a pars plana in 100% concentration using an insulin syringe with a 29G needle. When viewed an hour after the introduction of gas, the best visual acuity with correction was 0.08; IOP (Pi) = 29 mm Hg. Given the increase in intraocular pressure, hypotensive drops (Combigan) were prescribed to reduce IOP. The patient is invited the next day for examination in dynamics.

При осмотре на следующий день после введения газа: разрыв блокирован, находится на валу вдавления, сетчатка прилежит, в витреальной полости определяется газовый пузырь. Объективно наилучшая острота зрения с коррекцией составила 0,08; ВГД (Pi)=26 mm Hg. В связи с отсутствием компенсации внутриглазного давления хирургом было принято решение об удалении 0,2 мл физиологического раствора из баллона. Через два часа после выполнения данной манипуляции ВГД (Pi)=15 mm Hg. После чего за лазерной установкой в этот же день была выполнена отграничительная лазеркоагуляция сетчатки по краю разрыва.When viewed the day after the introduction of gas: the gap is blocked, located on the impression shaft, the retina is adjacent, a gas bubble is determined in the vitreous cavity. Objectively, the best visual acuity with correction was 0.08; IOP (Pi) = 26 mm Hg. Due to the lack of compensation for intraocular pressure, the surgeon decided to remove 0.2 ml of physiological saline from the balloon. Two hours after this manipulation, IOP (Pi) = 15 mm Hg. After that, on the same day, a laser retinal laser coagulation along the edge of the gap was performed behind the laser unit.

Пациент был выписан домой.The patient was discharged home.

При осмотре на 7 день после проведения ограничительной лазеркоагуляции пациент прибыл в клинику на повторный осмотр и удаление баллона. При осмотре глазного дна - сетчатка прилежит, разрыв блокирован, находится на валу вдавления, окружен слабопигментированными коагулятами, газ в полости стекловидного тела. Объективно наилучшая острота зрения с коррекцией составила 0,09; ВГД (Pi)=17 mm Hg. Произведено удаление баллона, пациент отпущен домой.When examined on the 7th day after the restrictive laser coagulation, the patient arrived at the clinic for re-examination and removal of the balloon. When examining the fundus - the retina is adjacent, the gap is blocked, located on the impression shaft, surrounded by weakly pigmented coagulates, gas in the vitreous cavity. Objectively, the best visual acuity with correction was 0.09; IOP (Pi) = 17 mm Hg. The balloon was removed, the patient was released home.

При контрольном осмотре через 1 месяц - сетчатка прилежит, разрыв блокирован, окружен пигментированными коагулятами, остатки газа в полости стекловидного тела. Активные жалобы со стороны пациента отсутствуют. Объективно острота зрения 0,3 sph-3,5=0,8; ВГД (Pi)=16 mm Hg.At the follow-up examination after 1 month - the retina is adjacent, the gap is blocked, surrounded by pigmented coagulates, the remains of gas in the vitreous cavity. There are no active complaints from the patient. Objectively, visual acuity 0.3 sph-3.5 = 0.8; IOP (Pi) = 16 mm Hg.

Пациент был направлен под наблюдение офтальмолога по месту жительства.The patient was sent under the supervision of an ophthalmologist at the place of residence.

Данным способом в Екатеринбургском Центре выполнено 8 операций, все они прошли успешно. В результате было получено полное прилегание сетчатки, блокирован разрыв и получена высокая острота зрения. В отдаленный период сетчатка прилежит, зрение стабильное. Технология относится к минимальной хирургии отслойки сетчатки.In this way, 8 operations were performed at the Yekaterinburg Center, all of them were successful. As a result, a full fit of the retina was obtained, the gap was blocked, and high visual acuity was obtained. In the distant period, the retina is adjacent, vision is stable. The technology refers to minimal surgery for retinal detachment.

Claims (3)

1. Способ минимально инвазивной хирургии отслойки сетчатки путем временного баллонирования, включающий формирование тоннеля в субтеноновом пространстве в зоне проекции разрыва сетчатки, заведение баллона в тоннель и раздувание баллона с помощью физраствора до создания вала вдавления склеры, далее, после прилегания сетчатки, усаживают пациента за лазерную установку и проводят отграничительную лазеркоагуляцию сетчатки по краю разрыва, а на 7 день после блокирования края разрыва баллон плавно сдувают и выводят наружу, отличающийся тем, что, при отсутствии полного прилегания сетчатки на 1-й и затем на 2-й день после установки баллона, на 2-й день осуществляют интравитреальное введение газа 100%-ной концентрации через pars plana, в объеме 0,3 мл, используя инсулиновый шприц с иглой 29-31G, причем при отслойке сетчатки с протяженностью разрыва с 10 до 2-х часов вводят газ SF6, а при отслойке с протяженностью разрыва с 8 до 10 часов или с 2-х до 4-х вводят газ C3F8, при этом отграничительную лазеркоагуляцию сетчатки проводят на следующий день после введения газа.1. A method of minimally invasive surgery for retinal detachment by means of temporary ballooning, which includes forming a tunnel in the subtenon space in the area of the projection of the retinal rupture, inserting the balloon into the tunnel and inflating the balloon with saline solution until the sclera is impressed, and then, after the retina is attached, the patient is seated with a laser installation and carry out restrictive laser coagulation of the retina along the edge of the gap, and on the 7th day after blocking the edge of the gap, the balloon is gently deflated and brought out, characterized in that then, in the absence of a full fit of the retina on the 1st and then on the 2nd day after installation of the balloon, on the 2nd day intravitreal injection of gas of 100% concentration through a pars plana is carried out in a volume of 0.3 ml using an insulin syringe with a needle 29-31G, moreover, when retinal detachment with a rupture of 10 to 2 hours is introduced, SF6 gas is introduced, and when an retinal detachment with a rupture of 8 to 10 hours or from 2 to 4, C3F8 gas is introduced, Distinctive laser coagulation of the retina is carried out the day after the introduction of gas. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что, при обнаружении на следующий день после введения газа повышенного внутриглазного давления, перед выполнением отграничительной лазеркоагуляции сетчатки снижают давление путем оперативного выпускания физраствора из баллона в объеме 0,1-0,3 мл.2. The method according to p. 1, characterized in that, if the intraocular pressure is detected the next day after injection of the gas, the retina is reduced before performing a restrictive laser coagulation, by quickly releasing saline from the balloon in a volume of 0.1-0.3 ml. 3. Способ по п. 1, отличающийся тем, что вместо газа C3F8 возможно использование газа C2F6.3. The method according to claim 1, characterized in that instead of C3F8 gas, C2F6 gas is possible.
RU2017103024A 2017-01-30 2017-01-30 Method of minimally invasive retinal detachment surgery by temporal ballooning RU2644751C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2017103024A RU2644751C1 (en) 2017-01-30 2017-01-30 Method of minimally invasive retinal detachment surgery by temporal ballooning

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2017103024A RU2644751C1 (en) 2017-01-30 2017-01-30 Method of minimally invasive retinal detachment surgery by temporal ballooning

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2644751C1 true RU2644751C1 (en) 2018-02-13

Family

ID=61226825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2017103024A RU2644751C1 (en) 2017-01-30 2017-01-30 Method of minimally invasive retinal detachment surgery by temporal ballooning

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2644751C1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2087140C1 (en) * 1993-07-06 1997-08-20 Акционерное общество закрытого типа Екатеринбургский центр Межотраслевого научно-технического комплекса "Микрохирургия глаза" Surgical method for treating amotio retinae
RU2248776C2 (en) * 2003-05-29 2005-03-27 Уфимский научно-исследовательский институт глазных болезней Method and device for treating complicated forms of ablatio retinae
UA38740U (en) * 2008-05-08 2009-01-12 Масуднасери Мехран Method for treating retinal detachment and preventing complications after vitrectomy
RU2493802C1 (en) * 2012-03-29 2013-09-27 Арсений Александрович Кожухов Method of treating retinal detachment

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2087140C1 (en) * 1993-07-06 1997-08-20 Акционерное общество закрытого типа Екатеринбургский центр Межотраслевого научно-технического комплекса "Микрохирургия глаза" Surgical method for treating amotio retinae
RU2248776C2 (en) * 2003-05-29 2005-03-27 Уфимский научно-исследовательский институт глазных болезней Method and device for treating complicated forms of ablatio retinae
UA38740U (en) * 2008-05-08 2009-01-12 Масуднасери Мехран Method for treating retinal detachment and preventing complications after vitrectomy
RU2493802C1 (en) * 2012-03-29 2013-09-27 Арсений Александрович Кожухов Method of treating retinal detachment

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
АНДРОНОВ А.Г. Комплексный метод лечения отслойки сетчатки с использованием витрэктомии, пневморетинопексии и экстрасклерального баллонирования. Авто дисс. на соискан. учен. степен. канд. мед. наук, Москва, 1996, 24 с. *
АНДРОНОВ А.Г. Комплексный метод лечения отслойки сетчатки с использованием витрэктомии, пневморетинопексии и экстрасклерального баллонирования. Автореферат дисс. на соискан. учен. степен. канд. мед. наук, Москва, 1996, 24 с. *
Ингрид Крейссиг. Минимальная хирургия отслойки сетчатки. Практическое руководство (пер. с англ.), Москва, 2005, Т.2, С. 2-18. *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Da Mata et al. Management of uveitic glaucoma with Ahmed glaucoma valve implantation
RU2620929C1 (en) Macular rupture surgery technique
Poole et al. Suprachoroidal implantation for the treatment of retinal detachment
RU2553388C1 (en) Method for surgical management of clinical outcome of retinal venous thrombosis
RU2644751C1 (en) Method of minimally invasive retinal detachment surgery by temporal ballooning
RU2578866C1 (en) METHOD FOR SURGICAL TREATMENT OF TRAUMATIC RETINAL DETACHMENT WITH SEPARATION FROM DENTATE LINE OVER 180º AND MORE
RU2440081C1 (en) Method of treating retinal detachment through one-port approach with using 25 g system if scleral filling appeared to be non-effective
RU2683740C1 (en) Method of surgical treatment of retinal detachment with peripheral retinal rupture
RU2720528C1 (en) Method for surgical treatment of retinal detachment with peripheral rupture by blocking the rupture with a drop of blood autoplasma
Mura et al. Minimally interface vitrectomy for rhegmatogenous retinal detachment with a single break in young patients
RU2623649C1 (en) Method for surgical treatment of fresh retinal detachment by extrascleral ballooning
Altintas Chorioretinal coloboma: clinical presentation complications and treatment alternatives
RU2708824C1 (en) Method of endovitreal treatment of rhegmatogenous retinal detachment
RU2495653C1 (en) Method of treating premacular hemorrhages
RU2493802C1 (en) Method of treating retinal detachment
RU2478354C1 (en) Method of removing silicone oil from eye cavity
Adam Cywinski et al. A Treatment of Refractory Glaucoma in Pseudophakic Patients after Posterior Vitrectomy using the Ahmed Valve in an Own Modification
Hütz et al. Fifty consecutive cases of transconjunctival sutureless 23-gauge vitrectomy combined with phacoemulsification and IOL implantation
RU2665176C1 (en) Method of surgical treatment of retinal detachment by extrascleral ballooning
Skoog et al. Pneumatic retinopexy in 50 patients
RU2754514C1 (en) Method for surgical treatment of regmatogenic retinal detachment complicated by retinal tears
Tan et al. Anterior chamber gas bubble following pneumatic retinopexy in a young, phakic patient.
RU2799740C1 (en) Method of removing silicone oil from the vitreous cavity
Gedik et al. Retinal arterial macroaneurysm rupture following fundus fluorescein angiography and treatment with Nd: YAG laser membranectomy
Tornambe Pneumatic retinopexy

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20190131