RU2578866C1 - METHOD FOR SURGICAL TREATMENT OF TRAUMATIC RETINAL DETACHMENT WITH SEPARATION FROM DENTATE LINE OVER 180º AND MORE - Google Patents

METHOD FOR SURGICAL TREATMENT OF TRAUMATIC RETINAL DETACHMENT WITH SEPARATION FROM DENTATE LINE OVER 180º AND MORE Download PDF

Info

Publication number
RU2578866C1
RU2578866C1 RU2015108092/14A RU2015108092A RU2578866C1 RU 2578866 C1 RU2578866 C1 RU 2578866C1 RU 2015108092/14 A RU2015108092/14 A RU 2015108092/14A RU 2015108092 A RU2015108092 A RU 2015108092A RU 2578866 C1 RU2578866 C1 RU 2578866C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
retina
pfos
air
separation
pfoc
Prior art date
Application number
RU2015108092/14A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Александр Вячеславович Гурьев
Олег Анатольевич Уласевич
Андрей Юрьевич Клейменов
Original Assignee
Акционерное общество "Екатеринбургский центр МНТК "Микрохирургия глаза"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Акционерное общество "Екатеринбургский центр МНТК "Микрохирургия глаза" filed Critical Акционерное общество "Екатеринбургский центр МНТК "Микрохирургия глаза"
Priority to RU2015108092/14A priority Critical patent/RU2578866C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2578866C1 publication Critical patent/RU2578866C1/en

Links

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: invention can be used during surgical treatment of traumatic retinal detachments with separation from a dentate line for 180° and more. Intervention is performed through accesses of calibre 27G. After subtotal vitrectomy perfluoro-organic compounds (PFOC) is introduced so as to cover the central zone of the retina to the level of the equator, then peripheral parts of the vitreous body are removed. Vitreal cavity is topped up with air which displaces the liquid from under the retina into the separation zone, and on the PFOC media border - air; then drainage of subretinal liquid is performed. Having received a full contact of the retina, it is necessary to fix the retina by endo-laser-coagulation of the separation edges. Silicone oil is introduced into the vitreal cavity which replaces first the air, and then - PFOC; at that, PFOC is removed from the vitreal cavity by active aspiration.
EFFECT: method makes it possible to quickly restore visual functions due to full retina adhering to underlying tissues, to minimise the surgical wound due to application of minimally invasive technique.
2 cl, 2 ex

Description

Изобретение относится к медицине, точнее к офтальмологии, и может быть использовано при хирургическом лечении травматических отслоек сетчатки с отрывом от зубчатой линии на протяжении 180° и более.The invention relates to medicine, more specifically to ophthalmology, and can be used in the surgical treatment of traumatic retinal detachments with a separation from the dentate line for 180 ° or more.

В доступных нам источниках информации мы не обнаружили материалов, где бы описывались этапы хирургического лечения травматической отслойки сетчатки с отрывом сетчатки от зубчатой линии на протяжении 180° и более. Однако известны технологии, когда при микроинвазивном хирургическом лечении отслойки сетчатки одним из этапов технологии является ретинотомия (разрушение фиксации сетчатки вдоль зубчатой линии) с целью высвобождения сетчатки, расправления и последующего тампонирования к подлежащим структурам (Патент РФ №2441628). Ретинотомия выполняется круговая или частичная, ее создает сам хирург во время операции, например, с помощью витреотома, и она называется релаксирующей. Суть операции, описанной в выше названном патенте, состоит в следующем. Микроинвазивными троакарами формируют три прокола в плоской части цилиарного тела, в них устанавливают три порта, через которые заводят витреотом, световод и инфузионный наконечник. Через инфузионный наконечник осуществляют постоянную подачу воздуха в витреальную полость. Воздух используют в качестве среды, в которой выполняют все этапы эндовитреального вмешательства. Сначала выполняют локальную витрэктомию, после этого проводят дренирование субретинальной жидкости через имеющийся разрыв сетчатки, далее выполняют эндолазеркоагуляцию краев разрыва и добавляют в витреальную полость фторсодержащий газ. Смесь газа и воздуха оставляют в полости стекловидного тела по окончании операции в качестве тампонирующего вещества. В завершении операции удаляют порты. В случае, когда отслойка сетчатки сопровождается выраженными пролиферативными изменениями, то перед эндолазеркоагуляцией проводят частичную или полную ретинотомию. Ретинотомия проводится с целью адаптации ригидной сетчатки к подлежащим структурам, и в такой ситуации воздушной тампонады достаточно, чтобы высвобожденную сетчатку адаптировать к подлежащим структурам. Другая ситуация при травматической отслойке сетчатки с отрывом от зубчатой линии. В этом случае сетчатка является подвижной (отслойка свежая), отрыв располагается выше экватора и воздушная тампонада не сможет удерживать сетчатку от сползания ее вниз. Поэтому данная технология не может быть использована при травматической отслойке сетчатки с отрывом от зубчатой линии на протяжении 180° и более.In the sources of information available to us, we did not find any materials describing the stages of surgical treatment of traumatic detachment of the retina with the separation of the retina from the dentate line for 180 ° or more. However, technologies are known when, during microinvasive surgical treatment of retinal detachment, one of the technology steps is retinotomy (destruction of retinal fixation along the dentate line) with the aim of releasing the retina, spreading and subsequent plugging to the underlying structures (RF Patent No. 2441628). Retinotomy is performed circular or partial, it is created by the surgeon during the operation, for example, using a vitreotome, and it is called relaxing. The essence of the operation described in the aforementioned patent is as follows. Microinvasive trocars form three punctures in the flat part of the ciliary body; three ports are installed in them through which a vitreotome, a light guide and an infusion tip are inserted. Through the infusion tip carry out a constant supply of air into the vitreous cavity. Air is used as an environment in which all stages of endovitreal intervention are performed. First, a local vitrectomy is performed, then subretinal fluid is drained through the existing retinal rupture, then endolasercoagulation of the rupture edges is performed and fluorine-containing gas is added to the vitreous cavity. A mixture of gas and air is left in the vitreous cavity at the end of the operation as a plug substance. At the end of the operation, the ports are deleted. In the case when retinal detachment is accompanied by pronounced proliferative changes, partial or complete retinotomy is performed before endolasercoagulation. Retinotomy is performed to adapt the rigid retina to the underlying structures, and in such a situation, air tamponade is sufficient to adapt the released retina to the underlying structures. Another situation is with traumatic retinal detachment with a margin from the dentate line. In this case, the retina is mobile (the detachment is fresh), the separation is located above the equator and the air tamponade will not be able to keep the retina from sliding down. Therefore, this technology cannot be used for traumatic retinal detachment with a separation from the dentate line for 180 ° or more.

Известен способ лечения отслойки сетчатки с гигантскими отрывами на 180° и более, осложненной пролиферативной витреоретинопатией (ПВР) - Патент РФ №2321381. Суть технологии состоит в следующем. После интравитреального разглаживания сетчатки с использованием перфторорганического соединения (ПФОС) производят фиксацию сетчатки к оболочкам глаза. При этом наносят на участок хориоидеи в области отрыва по всему его периметру конъюгат ковалентносвязанного хлорина е6 с человеческим сывороточным альбумином в молярном соотношении 1:2,5. Затем облучают сетчатку в зоне проекции нахождения конъюгата непрерывным лазерным излучением мощностью 400 мВт в течение 1-2 минут полями диаметром 2-2,5 мм с длиной волны, соответствующей максимуму поглощения хлорином е6 светового излучения. Достигается полное анатомическое прилегание сетчатки к подлежащим тканям. Эта технология достаточно сложная, она применима при тяжелых отслойках сетчатки, а при отсутствии ПВРП использовать ее неразумно.A known method of treating retinal detachment with gigantic breaks of 180 ° or more, complicated by proliferative vitreoretinopathy (PVR) - Patent RF №2321381. The essence of technology is as follows. After intravitreal smoothing of the retina using perfluororganic compounds (PFOS), the retina is fixed to the membranes of the eye. In this case, a conjugate of covalently bound chlorin e6 with human serum albumin in a molar ratio of 1: 2.5 is applied to the choroid site in the area of separation along its entire perimeter. Then, the retina is irradiated in the projection zone of the conjugate with continuous laser radiation with a power of 400 mW for 1-2 minutes by fields with a diameter of 2-2.5 mm with a wavelength corresponding to the maximum absorption of light by chlorine e6. A complete anatomical fit of the retina to the underlying tissues is achieved. This technology is quite complex, it is applicable for severe retinal detachments, and in the absence of PVRP it is unreasonable to use it.

Известны способы хирургического лечения осложненной отслойки сетчатки, при которых расправленную сетчатку на фоне тампонады витреальной полости газом (H.Mackenzie Freeman. Atlas of vitreoretinal Stuttgart.- New York, - 1990. - P206-209) или перфторорганическим соединением (ПФОС) (Патент РФ №2077296), укрепляют комплексом узловых швов. Это достаточно травматичные технологии и не являются щадящими, деликатными для свежей отслойки сетчатки.Known methods of surgical treatment of complicated retinal detachment, in which the expanded retina against the background of tamponade of the vitreous cavity with gas (H. Mackenzie Freeman. Atlas of vitreoretinal Stuttgart.-New York, - 1990. - P206-209) or organofluorine compound (PFOS) (RF Patent No. 2077296), strengthened by a complex of interrupted sutures. These are quite traumatic technologies and are not gentle, delicate for fresh detachment of the retina.

Наиболее близкой является способ микроинвазивного (25G) хирургического лечения тяжелых отслоек сетчатки, осложненных ПВР, требующих применения круговой ретинотомии и ретинэктомии (В.Д. Захаров, К.Д. Курцхалидзе. Лечение тяжелых отслоек сетчатки, осложненных ПВР, требующих применения круговой ретинотомии и ретинэктомии //Офтальмохирургия. - 2009. - №2. - С. 13-19 - ПРОТОТИП). Суть технологии состоит в следующем. Хирургия проводится через три трансконъюнктивальных прокола в области плоской части цилиарного тела инструментами 25G калибра под углом 30° по отношению к склере по направлению к лимбу; устанавливают трубки-порты для введения ирригационной канюли, световода и витреотома. Далее выполняют витрэктомию с удалением задней гиалоидной мембраны. Следом удаляли передние отделы стекловидного тела, переднюю гиалоидную мембрану, шварты, эпиретинальные мембраны с поверхности сетчатки. Далее после эндокоагуляции сосудов выполняли круговую ретинотомию по линии диатермокоагулятов. Затем вводили ПФОС с целью расправления сетчатки. Выполняли эндолазеркоагуляцию сетчатки по краю ретинотомии. После дополнительного введения ПФОС производили обмен ПФОС на силиконовое масло (СМ). Далее удаляли порты без наложения швов. Через 1,5-3 месяца силиконовое масло заменяли на физраствор.The closest is a method of microinvasive (25G) surgical treatment of severe retinal detachments complicated by PVR requiring the use of circular retinotomy and retinectomy (VD Zakharov, KD Kurtskhalidze. Treatment of severe retinal detachments complicated by PVR requiring the use of circular retinotomy and retinectomy // Ophthalmosurgery. - 2009. - No. 2. - P. 13-19 - PROTOTYPE). The essence of technology is as follows. Surgery is performed through three transconjunctival punctures in the region of the flat part of the ciliary body with 25G caliber instruments at an angle of 30 ° relative to the sclera towards the limb; install tube ports for introducing an irrigation cannula, a fiber, and a vitreotome. Next, vitrectomy is performed with the posterior hyaloid membrane removed. Next, the anterior vitreous, the anterior hyaloid membrane, moorings, and epiretinal membranes were removed from the surface of the retina. Then, after endocoagulation of the vessels, circular retinotomy was performed along the diathermocoagulation line. PFOS was then administered to straighten the retina. Retinal endolasercoagulation was performed along the edge of the retinotomy. After additional administration of PFOS, PFOS was exchanged for silicone oil (SM). Next, the ports were removed without suturing. After 1.5-3 months, the silicone oil was replaced with saline.

Если применять эту технологию при травматической отслойке сетчатки с отрывом от зубчатой линии, то очевидно, что ряд действий будут лишними: шварты, мембраны зачастую отсутствуют - отслойка свежая, а введение ПФОС в полном объеме витреальной полости через микродоступы, а затем выведение через микродоступы - это значительно увеличивает продолжительность операции и расходы ПФОС. В то же время сегодня на смену доступам 25G пришла миниинвазивная хирургия 27G, следовательно, если использовать ее, продолжительность операции возрастет еще больше.If you apply this technology for traumatic retinal detachment with a margin from the dentate line, then it’s obvious that a number of actions will be superfluous: moorings, membranes are often absent — the detachment is fresh, and the introduction of PFOS in the entire vitreous cavity through micro-accesses, and then excretion through micro-accesses, is significantly increases the duration of the operation and the costs of PFOS. At the same time, 27G minimally invasive surgery has replaced the 25G accesses, therefore, if you use it, the duration of the operation will increase even more.

Задача изобретения - разработать микроинвазивную технологию 27G лечения травматической отслойки сетчатки с отрывом от зубчатой линии на протяжении 180° и более, которая позволит стабилизировать подвижную сетчатку и позволит исключить скатывание ее периферической части к центру, обеспечит надежную фиксацию сетчатке и будет деликатной в действиях (учитывая, что это свежая отслойка), не продолжительной по времени и более экономичной по расходным материалам.The objective of the invention is to develop a 27G microinvasive technology for the treatment of traumatic retinal detachment with a separation from the dentate line of 180 ° or more, which will stabilize the movable retina and prevent the peripheral part from rolling to the center, provide reliable retina fixation and will be sensitive in actions (considering that this is a fresh detachment), not long in time and more economical in consumables.

Технический результат, получаемый в результате решения этой задачи - быстрое восстановление зрительных функций за счет полного прилегания сетчатки к подлежащим тканям, минимизация операционной травмы, снижение послеоперационных осложнений, экономия расходных материалов.The technical result obtained by solving this problem is the rapid restoration of visual functions due to the full fit of the retina to the underlying tissues, minimizing surgical trauma, reducing postoperative complications, saving consumables.

Указанный технический результат может быть получен, если в способе хирургического лечения отслойки сетчатки с отрывом от зубчатой линии, включающем микроинвазивное эндовитреальное вмешательство с интравитреальным расправлением сетчатки при помощи перфторорганического соединения (ПФОС) и последующей фиксацией сетчатки к оболочкам глаза, согласно изобретению эндовитреальное вмешательство осуществляют через доступы калибра 27G, а ПФОС заводят после субтотальной витрэктомии, покрывая им центральную зону сетчатки до уровня экватора, далее удаляют периферическую часть стекловидного тела, после этого витреальную полость дозаполняют воздухом, который вытесняет жидкость из-под сетчатки в зону отрыва, и на границе сред ПФОС - воздух выполняют дренирование субретинальной жидкости, затем, получив полное прилегание сетчатки, фиксируют сетчатку путем эндолазеркоагуляции края отрыва, после этого в витреальную полость вводят силиконовое масло, замещая им сначала воздух, а затем ПФОС, причем ПФОС удаляют из витреальной полости путем активной аспирации.The specified technical result can be obtained if, in the method of surgical treatment of retinal detachment with a detachment from the dentate line, including microinvasive endovitreal intervention with intravitreal retinal expansion using organo perfluorinated compound (PFOS) and subsequent fixation of the retina to the eye membranes, according to the invention, endovitreal intervention is carried out through caliber 27G, and PFOS is started after subtotal vitrectomy, covering them with the central zone of the retina to the level of the equator, yes Then, the peripheral part of the vitreous is removed, after which the vitreous cavity is filled with air, which displaces the liquid from under the retina into the separation zone, and at the interface of the PFOS media, the air is drained of the subretinal fluid, then, after retina is fully adhered, the retina is fixed by endolasercoagulation of the separation edge then silicone oil is introduced into the vitreous cavity, first replacing it with air, and then PFOS, and PFOS is removed from the vitreous cavity by active aspiration.

Дополнительный признак касается ситуации, когда отслойка сетчатки с отрывом от зубчатой линии сопровождается инверсией края сетчатки, тогда край сетчатки расправляют с помощью направленной подачи ПФОС между листками сетчатки или с помощью инструмента на этапе введения ПФОС.An additional sign relates to the situation when retinal detachment with a detachment from the dentate line is accompanied by an inversion of the edge of the retina, then the edge of the retina is straightened with the help of directional feed of PFOS between the sheets of the retina or with a tool at the stage of PFOS injection.

Среди существенных признаков, характеризующих способ, отличительными являются:Among the essential features characterizing the method, the distinguishing ones are:

- эндовитреальное вмешательство осуществляют через доступы калибра 27G,- endovitreal intervention is carried out through accesses of caliber 27G,

- ПФОС заводят после субтотальной витрэктомии, покрывая им центральную зону сетчатки до уровня экватора,- PFOS start after subtotal vitrectomy, covering them with the central zone of the retina to the level of the equator,

- далее удаляют периферическую часть стекловидного тела,- further remove the peripheral part of the vitreous body,

- после этого витреальную полость дозаполняют воздухом, который вытесняет жидкость из-под сетчатки в зону отрыва,- after this, the vitreous cavity is replenished with air, which displaces the liquid from under the retina into the separation zone,

- на границе сред ПФОС - воздух выполняют дренирование субретинальной жидкости,- at the boundary of the media PFOS - air drain the subretinal fluid,

- затем, получив полное прилегание сетчатки, фиксируют сетчатку путем эндолазеркоагуляции края отрыва,- then, having received a full fit of the retina, the retina is fixed by endolaser coagulation of the margin of separation

- после этого в витреальную полость вводят силиконовое масло, замещая им сначала воздух, а затем ПФОС,- after that, silicone oil is introduced into the vitreous cavity, replacing it with air first, and then PFOS,

- ПФОС удаляют из витреальной полости путем активной аспирации.- PFOS is removed from the vitreous cavity by active aspiration.

Между совокупностью существенных признаков и достигаемым техническим результатом существует причинно-следственная связь.Between the totality of essential features and the achieved technical result, there is a causal relationship.

Использование микроинвазивной технологии 27G обеспечивает проведение операции на качественно новом уровне, значительно снижается количество интраоперационных и послеоперационных осложнений, уменьшается выраженность воспалительной реакции. Минимизация интраоперационной травмы в процессе хирургического лечения и сокращение послеоперационного периода за счет микроинвазивной технологии - это показатели высокоэффективной технологии. А заполнение стекловидной полости ПФОС не в полном объеме, а частично позволяет, несмотря на микродоступы 27G, справляться с введением и выведением ПФОС оперативно, сокращая операцию по времени.The use of microinvasive technology 27G provides the operation at a qualitatively new level, the number of intraoperative and postoperative complications is significantly reduced, and the severity of the inflammatory reaction is reduced. Minimization of intraoperative trauma during surgical treatment and reduction of the postoperative period due to microinvasive technology are indicators of highly effective technology. And the filling of the vitreous cavity of PFOS is not in full, and partially allows, despite the 27G micro-accesses, to cope with the introduction and removal of PFOS promptly, reducing the time operation.

Чтобы сетчатка сохраняла максимальное прилегание после расправления, использована комбинация тампонирующих веществ - ПФОС и воздух. Эта комбинация обладает свойствами тампонирования не хуже, чем просто тампонада ПФОС (как в прототипе) или просто тампонада воздухом (как в аналоге). Но при этом плюсы появляются существенные:To keep the retina as close as possible after straightening, a combination of plugging substances - PFOS and air - was used. This combination has tamponing properties no worse than just PFOS tamponade (as in the prototype) or just air tamponade (as in the analogue). But at the same time significant advantages appear:

- ПФОС используется в меньшем количестве - экономия стоимости операции;- PFOS is used in less quantity - saving the cost of the operation;

- если бы для тампонады использовался только ПФОС, то во время его введения требовалось бы вести дополнительный контроль за ВГД глаза с целью профилактики интраоперационной гипертонии;- if only PFOS were used for tamponade, then during its introduction it would be required to conduct additional monitoring of IOP of the eye in order to prevent intraoperative hypertension;

- микродоступ 27G это хорошо, но через такой доступ все жидкости, ПФОС и масла вводятся и выводятся длительно, а применив комбинированную тампонаду, используя еще и воздух, время этих процедур значительно сокращается;- the 27G micro-access is good, but through this access, all fluids, PFOS and oils are introduced and removed for a long time, and by using a combined tamponade, using also air, the time of these procedures is significantly reduced;

- ПФОС меньше ввели (только до уровня экватора) - значит, быстрее вывели.- PFOS was introduced less (only to the equator level) - which means it was withdrawn faster.

Способ осуществляется следующим образом. Под местной анестезией в верхне-наружном, верхне-внутреннем и нижне-наружном сегментах глазного яблока, отступя от лимба 3,5 мм устанавливают порты 27G. Через порты в верхнем сегменте в витреальную полость вводят эндоосветитель и витреотом. В нижне-наружном сегменте устанавливается ирригация.The method is as follows. Under local anesthesia in the upper-outer, upper-inner and lower-outer segments of the eyeball, departing from the limb of 3.5 mm, 27G ports are installed. An end illuminator and a vitreotome are inserted through the ports in the upper segment into the vitreous cavity. In the lower outer segment, irrigation is established.

Вначале выполняют субтотальную витрэктомию. Сетчатку освобождают от задней гиалоидной мембраны, эпиретинальных мембран (если присутствуют). На глазное дно подается ПФОС. ПФОС вводят до уровня экватора глаза. Отрыв сетчатки имеет место у зубчатой линии, следовательно, уровень ПФОС должен быть ниже линии отрыва, то есть ниже зубчатой линии, это исключит попадание ПФОС под сетчатку. Введенный на глазное дно ПФОС расправляет сетчатку, правильно адаптирует ее - эти действия важны, так как сетчатка оторвана от зубчатой линии на большом протяжении (180° и более). Если отрыв по протяженности значительно меньше, чем 180°, то проблем со скатыванием сетчатки не возникает, и хирург вправе выбрать другой хирургический подход. Если имеется инверсия - загиб края сетчатки, то его расправляют на этапе введения ПФОС с помощью направленной подачи ПФОС между листками сетчатки или с помощью микрохирургического инструмента. После этих действий удаляют стекловидное тело на периферии. Далее в ирригационный порт вместо физраствора BSS (сбалансированный солевой раствор) начинают осуществлять подачу воздуха. Производится полная замена BSS, находящегося над ПФОС, на воздух. Поступающий воздух заполняет полость над ПФОС и одновременно вытесняет жидкость из-под сетчатки в зону отрыва. И на границе сред ПФОС - воздух осуществляют дренирование субретинальной жидкости с помощью витреотома или канюли. Удалив жидкость из-под сетчатки, получают полное прилегание сетчатки. Тампонада витреальной полости осуществляется двумя средами ПФОС (на глазном дне) и воздухом (сверху). Далее расправленную сетчатку, которой вернули ее анатомическое положение, фиксируют путем эндолазеркоагуляции по краю отрыва к оболочкам глаза. В завершении операции в витреальную полость вводят силиконовое масло, замещая им сначала воздух, а затем ПФОС, причем ПФОС удаляют из витреальной полости путем активной аспирации (ускоряется выведение ПФОС). Силиконовое масло находится в глазу, в среднем, 1-3 месяца (время формирования спаек), затем его удаляют.First, subtotal vitrectomy is performed. The retina is freed from the posterior hyaloid membrane, epiretinal membranes (if present). PFOS is applied to the fundus. PFOS is administered to the equatorial level of the eye. Retinal detachment takes place at the dentate line, therefore, the level of PFOS should be below the detachment line, that is, below the dentate line, this will prevent PFOS from getting under the retina. The PFOS introduced into the fundus straightens the retina, correctly adapts it - these actions are important, since the retina is torn off the dentate line over a long distance (180 ° or more). If the separation in length is much less than 180 °, then there are no problems with retinal rolling, and the surgeon has the right to choose a different surgical approach. If there is an inversion - a bend of the edge of the retina, then it is straightened out at the stage of PFOS injection with the help of a directed feed of PFOS between the sheets of the retina or with a microsurgical instrument. After these actions, the vitreous at the periphery is removed. Further, instead of saline BSS (balanced saline solution), air is supplied to the irrigation port. The BSS located above PFOS is completely replaced by air. Incoming air fills the cavity above PFOS and at the same time displaces fluid from under the retina into the separation zone. And at the border of PFOS-air media, subretinal fluid is drained using a vitreotome or cannula. By removing fluid from under the retina, a full fit of the retina is obtained. Tamponade of the vitreous cavity is carried out by two PFOS media (on the fundus) and air (on top). Next, the expanded retina, which returned its anatomical position, is fixed by endolaser coagulation along the edge of the gap to the lining of the eye. At the end of the operation, silicone oil is introduced into the vitreous cavity, first replacing it with air and then PFOS, while PFOS is removed from the vitreous cavity by active aspiration (excretion of PFOS is accelerated). Silicone oil is in the eye, on average, 1-3 months (the time of formation of adhesions), then it is removed.

ПРИМЕР 1. Больной К., 24 года, диагноз: Посттравматическая отслойка сетчатки, ПВР, степень В, правого глаза. При поступлении жалобы на появление «пленки» перед правым глазом. Острота зрения правого глаза 0,01 эксцентрично, левого глаза 1,0. В анамнезе падение с высоты около 2 метров произошло 10 дней назад. При помощи непрямой бинокулярной офтальмоскопии выявлена отслойка сетчатки с отрывом от зубчатой линии с 2 до 9 часов.EXAMPLE 1. Patient K., 24 years old, diagnosis: Post-traumatic retinal detachment, PVR, grade B, right eye. Upon receipt of a complaint about the appearance of a “film” in front of the right eye. Visual acuity of the right eye is 0.01 eccentric, the left eye of 1.0. In the anamnesis, a fall from a height of about 2 meters occurred 10 days ago. Using indirect binocular ophthalmoscopy, retinal detachment was revealed with a separation from the dentate line from 2 to 9 hours.

Выполнена операция согласно изобретению (продолжительность 30 минут). Через 1 месяц на контрольном осмотре глаз спокоен, сетчатка прилежит, разрыв блокирован, силиконовое масло в полости стекловидного тела. Через 3 месяца силиконовое масло удалено. При осмотре через 8 месяцев - глаз спокоен, сетчатка прилежит, разрыв блокирован. Острота зрения правого глаза = 0,4.The operation according to the invention is performed (duration 30 minutes). After 1 month at the control examination, the eye is calm, the retina is adjacent, the gap is blocked, silicone oil in the vitreous cavity. After 3 months, the silicone oil is removed. When examined after 8 months, the eye is calm, the retina is adhering, and the gap is blocked. Visual acuity of the right eye = 0.4.

ПРИМЕР 2. Больной Р., 47 лет, диагноз: Состояние после контузии: отслойка сетчатки с отрывом от зубчатой линии, частичный гемофтальм, травматический мидриаз правого глаза. Гиперметропия 1 степени левого глаза. Жалобы на резкое снижение зрения правого глаза после контузии (удар кулаком). Острота зрения правого глаза 0,005, левого 0,5 sph+1,0=0,95. При осмотре глазного дна с помощью непрямой бинокулярной офтальмоскопии обнаружена кровь в стекловидном теле, отслойка сетчатки с отрывом от зубчатой линии с 1 до 10 часов и инверсией (загиб) края сетчатки.EXAMPLE 2. Patient R., 47 years old, diagnosis: Condition after contusion: retinal detachment with separation from the dentate line, partial hemophthalmus, traumatic mydriasis of the right eye. Hypermetropia of the 1st degree of the left eye. Complaints about a sharp decrease in vision of the right eye after a concussion (punch). Visual acuity of the right eye is 0.005, the left is 0.5 sph + 1.0 = 0.95. Examination of the fundus using indirect binocular ophthalmoscopy revealed blood in the vitreous humor, retinal detachment with separation from the dentate line from 1 to 10 hours and inversion (bending) of the edge of the retina.

Выполнена операция согласно технологии, изложенной в изобретении. Загиб края сетчатки был устранен на этапе введения ПФОС с помощью самого ПФОС (направленная подача ПФОС между листками сетчатки). Кровь была удалена во время витрэктомии. Сетчатка расправлена с помощью ПФОС, которое было введено на глазное дно до уровня экватора глаза (это ниже зубчатой линии), а вторым тампонирующим веществом был воздух, которым дозаполнили витреальную полость. По окончании операции оба тампонирующих вещества были заменены на силиконовое масло. Операция прошла без осложнений. Силиконовое масло было удалено из витреальной полости через 4 месяца после операции. В период наблюдения (10 месяцев) глаз спокоен, сетчатка прилежит. Острота зрения правого глаза 0,25.The operation according to the technology described in the invention. The bend of the edge of the retina was eliminated during the introduction of PFOS using PFOS itself (directional supply of PFOS between the retina sheets). Blood was removed during vitrectomy. The retina was expanded using PFOS, which was introduced into the fundus to the level of the equator of the eye (this is below the dentate line), and the second plugging substance was air, which was added to the vitreous cavity. At the end of the operation, both plugging substances were replaced with silicone oil. The operation went without complications. Silicone oil was removed from the vitreous cavity 4 months after surgery. During the observation period (10 months), the eye is calm, the retina is adjacent. Visual acuity of the right eye 0.25.

Заявляемым способом в Екатеринбургском центре выполнено 12 операций, которые прошли без осложнений, оперативно по времени, технология показала себя надежной, рецидивов отслойки не наблюдалось. Пациенты полученной остротой зрения довольны.The inventive method in the Yekaterinburg center performed 12 operations that went without complications, promptly in time, the technology has proven reliable, relapse detachment was not observed. Patients with visual acuity are satisfied.

Claims (2)

1. Способ хирургического лечения отслойки сетчатки с отрывом от зубчатой линии, включающий микроинвазивное эндовитреальное вмешательство с интравитреальным расправлением сетчатки при помощи перфторорганического соединения (ПФОС) и последующей фиксацией сетчатки к оболочкам глаза, отличающийся тем, что эндовитреальное вмешательство осуществляют через доступы калибра 27G, а ПФОС заводят после субтотальной витрэктомии, покрывая им центральную зону сетчатки до уровня экватора, далее удаляют периферическую часть стекловидного тела, после этого витреальную полость дозаполняют воздухом, который вытесняет жидкость из-под сетчатки в зону отрыва, и на границе сред ПФОС - воздух выполняют дренирование субретинальной жидкости, затем, получив полное прилегание сетчатки, фиксируют сетчатку путем эндолазеркоагуляции края отрыва, после этого в витреальную полость вводят силиконовое масло, замещая им сначала воздух, а затем ПФОС, причем ПФОС удаляют из витреальной полости путем активной аспирации.1. A method of surgical treatment of retinal detachment with a detachment from the dentate line, including microinvasive endovitreal intervention with intravitreal expansion of the retina using perfluororganic compound (PFOS) and subsequent fixation of the retina to the membranes of the eye, characterized in that the endovitreal intervention is performed through 27G caliber accesses, and П start after subtotal vitrectomy, covering them with the central area of the retina to the level of the equator, then remove the peripheral part of the vitreous, after of this, the vitreous cavity is replenished with air, which displaces the liquid from under the retina into the separation zone, and at the interface between PFOS - air, the subretinal fluid is drained, then, after retina is fully adhered, the retina is fixed by endolasercoagulation of the separation edge, after which silicone is introduced into the vitreous cavity oil, replacing it with air first, and then PFOS, and PFOS is removed from the vitreous cavity by active aspiration. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что если отслойка сетчатки сопровождается инверсией края сетчатки, тогда край сетчатки расправляют с помощью направленной подачи ПФОС между листками сетчатки или с помощью инструмента на этапе введения ПФОС. 2. The method according to p. 1, characterized in that if the retinal detachment is accompanied by an inversion of the edge of the retina, then the edge of the retina is straightened using a directed feed of PFOS between the sheets of the retina or with a tool at the stage of PFOS injection.
RU2015108092/14A 2015-03-06 2015-03-06 METHOD FOR SURGICAL TREATMENT OF TRAUMATIC RETINAL DETACHMENT WITH SEPARATION FROM DENTATE LINE OVER 180º AND MORE RU2578866C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2015108092/14A RU2578866C1 (en) 2015-03-06 2015-03-06 METHOD FOR SURGICAL TREATMENT OF TRAUMATIC RETINAL DETACHMENT WITH SEPARATION FROM DENTATE LINE OVER 180º AND MORE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2015108092/14A RU2578866C1 (en) 2015-03-06 2015-03-06 METHOD FOR SURGICAL TREATMENT OF TRAUMATIC RETINAL DETACHMENT WITH SEPARATION FROM DENTATE LINE OVER 180º AND MORE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2578866C1 true RU2578866C1 (en) 2016-03-27

Family

ID=55656898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015108092/14A RU2578866C1 (en) 2015-03-06 2015-03-06 METHOD FOR SURGICAL TREATMENT OF TRAUMATIC RETINAL DETACHMENT WITH SEPARATION FROM DENTATE LINE OVER 180º AND MORE

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2578866C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2638292C1 (en) * 2017-03-20 2017-12-12 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Московский научно-исследовательский институт глазных болезней имени Гельмгольца" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for removal of central retinal fold after surgical treatment of extensive traumatic retinal detachment
RU2684038C1 (en) * 2018-04-13 2019-04-03 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for differentiated approach in surgical treatment of ciliary-choroidal detachment
RU2708824C1 (en) * 2018-12-06 2019-12-11 Екатерина Николаевна Захарова Method of endovitreal treatment of rhegmatogenous retinal detachment

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2445050C1 (en) * 2010-12-22 2012-03-20 Федеральное государственное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи" Method of surgical treatment of retina detachment with central and paracentral ruptures

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2445050C1 (en) * 2010-12-22 2012-03-20 Федеральное государственное учреждение "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова Федерального агентства по высокотехнологичной медицинской помощи" Method of surgical treatment of retina detachment with central and paracentral ruptures

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ЗАХАРОВ В.Д. и др. Особенности витреоретинальной хирургии при отслойках сетчатки, осложненных передней пролиферативной витреоретинопатией. - Офтальмохирургия, 2007, 1, с.38-40. H.MACKENZIE FREEMAN, Atlas of vitreoretinal Stuttgart.- New York, - 1990. - p.206-209. *
ЗАХАРОВ В.Д. и др., Лечение тяжелых отслоек сетчатки, осложненных ПВР, требующих применения круговой ретинотомии и ретинэктомии //Офтальмохирургия. - 2009. - 2. - С. 13-19. *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2638292C1 (en) * 2017-03-20 2017-12-12 Федеральное государственное бюджетное учреждение "Московский научно-исследовательский институт глазных болезней имени Гельмгольца" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for removal of central retinal fold after surgical treatment of extensive traumatic retinal detachment
RU2684038C1 (en) * 2018-04-13 2019-04-03 федеральное государственное автономное учреждение "Национальный медицинский исследовательский центр "Межотраслевой научно-технический комплекс "Микрохирургия глаза" имени академика С.Н. Федорова" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method for differentiated approach in surgical treatment of ciliary-choroidal detachment
RU2708824C1 (en) * 2018-12-06 2019-12-11 Екатерина Николаевна Захарова Method of endovitreal treatment of rhegmatogenous retinal detachment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2620929C1 (en) Macular rupture surgery technique
RU2578866C1 (en) METHOD FOR SURGICAL TREATMENT OF TRAUMATIC RETINAL DETACHMENT WITH SEPARATION FROM DENTATE LINE OVER 180º AND MORE
Lee et al. Membrane dissection in proliferative diabetic retinopathy
RU2394533C1 (en) Method of surgical treatment of retinal detachment
RU2633338C2 (en) Recurrent macular rupture surgery technique
RU2712392C1 (en) Method of microinvasive combined laser surgical management of local rhegmatogenous retinal detachment as a result of valve rupture in the presence of partial hemophthalmia
RU2389455C1 (en) Macular rupture surgery technique
RU2455966C1 (en) Method of microinvasive surgical treatment of retinal detachment recurrence
RU2254105C1 (en) Surgical method for treating the cases of macular rupture complicated with ablatio retinae
RU2395255C1 (en) Method of surgical treatment of through idiopathic macular rupture
RU2368362C1 (en) Surgical treatment method of detached retina, stage complicated with proliferative vitreoretinopathy and/or front proliferative vitreoretinopathy at natural crystalline lens available
RU2581219C1 (en) Method for intra-vitreal drug administration in ophthalmology
RU2299712C1 (en) Surgical method for treating ablatio retinae cases
RU2421200C1 (en) Method of removal of iris pupil tumour
RU2493802C1 (en) Method of treating retinal detachment
RU2662903C1 (en) Method of step-by-step chromovitrectomy at deep proliferative diabetic retinopathy by using vitreocontrast suspension
RU2430708C1 (en) Method of minimally invasive surgical management of serous and haemorrhagic choroidal detachment
RU2478354C1 (en) Method of removing silicone oil from eye cavity
RU2787155C1 (en) Method for surgical treatment of recurrent retinal detachment
RU2367391C1 (en) Method for treating macular rupture complicated by retina detachment and central chorioretinal degeneration
RU2440080C1 (en) Method of treating peripheral retinal ruptures, vitreochoryretinal dystrophy or local retinal detachment in limited visualisation of eye ground periphery
RU2554230C1 (en) Method of carrying out vitrectomy in surgical treatment of retinal detachment, complicated with proliferative vitreoretinopathy
RU2777742C1 (en) Method for treatment of acute keratoconus by transcorneal suture fixation of descemet membrane
RU2649466C1 (en) Method of microinvasive surgical treatment of serous detachment of the choroid of the eye
RU2367389C1 (en) Vitreoretinal surgery technique

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20170307