RU2635464C2 - Ventilation valve - Google Patents

Ventilation valve Download PDF

Info

Publication number
RU2635464C2
RU2635464C2 RU2014122305A RU2014122305A RU2635464C2 RU 2635464 C2 RU2635464 C2 RU 2635464C2 RU 2014122305 A RU2014122305 A RU 2014122305A RU 2014122305 A RU2014122305 A RU 2014122305A RU 2635464 C2 RU2635464 C2 RU 2635464C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
ventilation valve
housing
valve according
valve
ventilation
Prior art date
Application number
RU2014122305A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2014122305A (en
Inventor
Райнер АУМЮЛЛЕР
Original Assignee
Аумюллер Ауматик ГмбХ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=47297144&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2635464(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Аумюллер Ауматик ГмбХ filed Critical Аумюллер Ауматик ГмбХ
Publication of RU2014122305A publication Critical patent/RU2014122305A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2635464C2 publication Critical patent/RU2635464C2/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/63Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/46Mounting location; Visibility of the elements in or on the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148Windows
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/1433Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with electric motors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/1446Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with gearings

Abstract

FIELD: ventilation.
SUBSTANCE: ventilation valve for the buildings has a frame on which the flap and the valve actuator are arranged to rotate, the flap having a body, and wherein the valve actuator is partially recessed in the housing, the valve actuator having a centrally located or non-centered drive means With the driven means on one side or on both sides, the driven means having a connecting rod driven by a drive means and provided at the free end with a driven element and a connecting rod partially dimensioned It is housed in a casing and installed in supports on the casing, the free end of the connecting rod and the driven member being located outside the casing.
EFFECT: ability to optimize the ventilation function through vertical mounting, and increase the possible opening angle.
37 cl, 29 dwg

Description

Изобретение относится к вентиляционному клапану, имеющему признаки, содержащиеся в ограничительной части независимого пункта формулы.The invention relates to a ventilation valve having features contained in the restrictive part of an independent claim.

Подобные вентиляционные клапаны, называемые также створками для проветривания или поворотными створками, известны из практики. Они находятся, например, над стандартными окнами и занимают горизонтальное положение, причем они открываются и закрываются рукой с помощью поворотной ручки. Известные из практики вентиляционные клапаны содержат узкий оконный блок. Эффективность проветривания ограничена.Such ventilation valves, also called ventilation flaps or rotary flaps, are known in the art. They are, for example, above standard windows and occupy a horizontal position, and they open and close by hand with the help of a rotary handle. Well-known ventilation valves contain a narrow window unit. Airing efficiency is limited.

Поэтому задачей изобретения является создание улучшенного вентиляционного клапана.Therefore, an object of the invention is to provide an improved ventilation valve.

Изобретение решает эту задачу с помощью признаков, содержащихся в независимом пункте формулы.The invention solves this problem using the features contained in the independent claim.

Заявленный вентиляционный клапан предлагает оптимальную функцию проветривания, причем выгодным является ее вертикальное монтажное положение и большой угол раскрытия α, равный 90°. Кроме того, достигается усиленный воздухообмен по сравнению с горизонтальным положением с функцией откидывания и соответственно с меньшим углом раскрытия.The claimed ventilation valve offers an optimal ventilation function, and its vertical mounting position and a large opening angle α of 90 ° are advantageous. In addition, enhanced air exchange is achieved compared to a horizontal position with a tilt function and, accordingly, with a smaller opening angle.

Заявленная вентиляционный клапан предлагает высокую надежность в эксплуатации и надежность функционирования. Благодаря приводному механизму клапана им можно управлять дистанционно, что, например, возможно сделать рукой с помощью кнопки управления или с помощью подключения к системе дымоотвода и теплоотвода. Также возможно и ручное беспроводное дистанционное управление, например, по радио, с помощью инфракрасных лучей или т.п. Кроме того, вентиляционный клапан может быть выполнен теплоизолированным, а также, при необходимости, сплошным, благодаря чему в закрытом положении можно избежать или, по меньшей мере, свести к минимуму нежелательные потери тепла.The claimed ventilation valve offers high reliability in operation and reliability of operation. Thanks to the valve drive mechanism, it can be controlled remotely, which, for example, can be done by hand using the control button or by connecting to a flue and heat removal system. It is also possible and manual wireless remote control, for example, by radio, using infrared rays or the like. In addition, the ventilation valve can be thermally insulated and, if necessary, continuous, so that in the closed position you can avoid or at least minimize unwanted heat loss.

Заявленный приводной механизм клапана имеет особые выгоды для выполнения его функции и надежности в эксплуатации при повороте створки. Он обладает легким ходом и износостойкий, причем благодаря своему выполнению в виде кривошипно-шатунного механизма или режущего привода достигается уже упомянутый угол раскрытия и, кроме того, можно добиться оптимальных усилий раскрытия и закрытия благодаря приводным кинематическим связям. Приводной механизм клапана можно, при необходимости, комбинировать с ручным или также приводным блокирующим устройством, которое дополнительно задерживает и фиксирует створку в закрытом положении. Приводной механизм клапана можно разместить по существу в створке, что, во-первых, означает его защищенное расположение, а во-вторых, не бросается в глаза. В частности, можно избежать бросающихся в глаза приспособлений в раме или створке клапана. При этом для монтажа приводного механизма клапана и для целей технического ухода и т.д. имеется хороший доступ благодаря углублению с крышкой. Крышка может прикрывать только монтажное отверстие или альтернативно также большую область створки, в частности всю поверхность створки.The claimed valve actuator has particular benefits for its function and operational reliability when the leaf is turned. It has an easy running and wear-resistant, and thanks to its design as a crank mechanism or a cutting drive, the aforementioned opening angle is achieved and, in addition, optimal opening and closing forces can be achieved thanks to the kinematic drive connections. The valve drive mechanism can, if necessary, be combined with a manual or also drive locking device, which further delays and locks the sash in the closed position. The drive mechanism of the valve can be placed essentially in the sash, which, firstly, means its protected location, and secondly, it is not striking. In particular, striking devices in the frame or valve flap can be avoided. At the same time, for mounting the valve drive mechanism and for maintenance purposes, etc. good access thanks to recess with cover. The cover can cover only the mounting hole or alternatively also a large area of the sash, in particular the entire surface of the sash.

Выгодным является также размещение частей ведомых средств, в частности ведомого элемента и толкаемого элемента в закрытой выступающей части или области загиба между рамой и снаружи закрытой створкой клапана. Благодаря этому обеспечивается также защищенное и не бросающееся в глаза расположение. Кроме того, складываются оптимальные условия кинематического приведения в действие и движения.It is also advantageous to place parts of the driven means, in particular the driven element and the pushed element, in a closed protruding part or a bend area between the frame and the outside of the closed valve flap. This also ensures a protected and non-eye-catching arrangement. In addition, the optimal conditions for kinematic actuation and movement are formed.

Заявленный приводной механизм клапана можно монтировать и размещать любым подходящим образом в створке или на створке. Преимущественно приводной механизм клапана и его элементы расположены на общем основании с возможностью простого монтирования в виде конструктивного узла на подготовленном месте. Его можно вставить в краевую область створки. Лучше всего, если конструктивный узел содержит к тому же краевой элемент для створки и монтируется вместе с ним, причем краевой элемент одновременно закрывает монтажное отверстие на створке.The claimed valve actuator mechanism can be mounted and placed in any suitable manner in the leaf or on the leaf. Mostly the valve actuator and its elements are located on a common basis with the possibility of simple mounting in the form of a structural unit in a prepared place. It can be inserted into the marginal region of the leaf. Best of all, if the structural unit also contains an edge element for the sash and is mounted with it, and the edge element simultaneously closes the mounting hole on the sash.

Вентиляционный клапан или ее приводной механизм могут быть независимыми и иметь свое собственное внутреннее энергообеспечение, например, фотоэлектрический солнечный энергетический модуль, и собственный накопитель энергии. В частности, независимый конструктивный узел приводного механизма клапана наряду с названными выше компонентами может иметь устройство управления и устройство связи. Это позволяет стандартизировать приводной механизм клапана или конструктивный узел и быстро и просто устанавливать его на различных типах створок.The ventilation valve or its actuator can be independent and have their own internal energy supply, for example, a photovoltaic solar energy module, and its own energy storage. In particular, the independent structural unit of the valve drive mechanism along with the above components may have a control device and a communication device. This allows you to standardize the valve actuator or assembly and quickly and easily install it on various types of flaps.

Изобретение предусматривает, кроме того, возможности установки его для створок и рам в строительстве с применением деревянных и пластмассовых конструкций, причем приводной механизм клапана может иметь направляющую для толкаемого элемента, в частности ползуна, как дополнительного компонента, который можно дополнительно установить на деревянной или пластмассовой раме. Это, в частности, выгодно тогда, когда такие рамы не имеют секций или подобных элементов, которые можно использовать в качестве направляющей.The invention also provides for the possibility of installing it for sashes and frames in construction using wooden and plastic structures, and the valve drive mechanism may have a guide for the pushed element, in particular a slide, as an additional component that can be additionally mounted on a wooden or plastic frame . This is particularly advantageous when such frames do not have sections or similar elements that can be used as a guide.

В зависимых пунктах формулы представлены и другие выгодные формы выполнения изобретения.In the dependent claims are presented and other beneficial forms of carrying out the invention.

Изобретение схематично иллюстрируется чертежами, на которых представлены примеры выполнения.The invention is schematically illustrated by drawings, in which exemplary embodiments are presented.

Фиг. 1 - фрагментарный вид сверху на стену постройки с вентиляционным клапаном и окном;FIG. 1 is a fragmentary top view of a building wall with a ventilation valve and a window;

Фиг. - 2 и 3 перспективный вид клапана в закрытом положении;FIG. - 2 and 3 perspective view of the valve in the closed position;

Фиг. - 4 вид сверху на открытый вентиляционный клапан;FIG. - 4 top view of an open ventilation valve;

Фиг. 5 - фрагментарный вид сверху на вентиляционный клапан фиг. 4 в закрытом положении;FIG. 5 is a fragmentary plan view of the vent valve of FIG. 4 in the closed position;

Фиг. 6 - вид сбоку закрытого клапана фиг. 5;FIG. 6 is a side view of the closed valve of FIG. 5;

Фиг. 7 - вид открытого клапана в сечении по линии VII-VII фиг. 4;FIG. 7 is a sectional view of the open valve along line VII-VII of FIG. four;

Фиг. 8 - фрагмент сечения по линии VIII-VIII фиг. 7,FIG. 8 is a fragment of a section along line VIII-VIII of FIG. 7,

Фиг. 9 и 10 - виды сбоку клапана в открытом и закрытом положении;FIG. 9 and 10 are side views of the valve in the open and closed position;

Фиг. 11 - поперечное сечение клапана в закрытом положении;FIG. 11 is a cross section of the valve in the closed position;

Фиг. 12 - увеличенный вид открытой области приводного механизма согласно фиг. 3;FIG. 12 is an enlarged view of an open area of the drive mechanism according to FIG. 3;

Фиг. 13 - фрагмент сечения клапана в краевой области;FIG. 13 is a fragment of the cross section of the valve in the edge region;

Фиг. 14 и 15 - перспективные изображения варианта клапана в закрытом и открытом положениях;FIG. 14 and 15 are perspective views of a valve embodiment in a closed and open position;

Фиг. 16 фрагментарный вид спереди клапана фиг. 14 и 15 в сечении;FIG. 16 is a fragmentary front view of the valve of FIG. 14 and 15 in section;

Фиг. 17 - вид спереди створки фиг. 14-16 со снятой крышкой;FIG. 17 is a front view of the sash of FIG. 14-16 with the cover removed;

Фиг. 18 - перспективный вид варианта приводного механизма клапана;FIG. 18 is a perspective view of an embodiment of a valve actuator;

Фиг. 19-22 - приводной механизм клапана фиг. 18 в различных видах;FIG. 19-22 - valve actuator of FIG. 18 in various forms;

Фиг. 23-27 - другой вариант клапана в разных видах и сечениях;FIG. 23-27 - another version of the valve in different types and sections;

Фиг. 28 - вариант клапана с несколькими створками;FIG. 28 is a variant of a valve with multiple flaps;

Фиг. 29 - фрагментарный вид спереди и в сечении варианта клапана с дополнительными компонентами.FIG. 29 is a fragmentary front and cross-sectional view of a valve embodiment with additional components.

Изобретение относится к вентиляционному клапану (1) для постройки, в частности для здания. Изобретение относится, кроме того, к приводному механизму клапана (13), в частности к конструктивному узлу (37) приводного механизма клапана (13).The invention relates to a ventilation valve (1) for construction, in particular for a building. The invention also relates to a valve actuator (13), in particular to a structural unit (37) of a valve actuator (13).

На фиг. 1 схематично представлен вид сверху, например, расположения клапана (1) в стене (4) здания. Вентиляционный клапан (1) при этом может быть один. Альтернативно возможно расположение нескольких вентиляционных клапанов. На фиг. 1 представлен вариант размещения вентиляционного клапана рядом с окном (5), причем, при необходимости, имеется общая конструкция рамы.In FIG. 1 is a schematic top view of, for example, the location of the valve (1) in the wall (4) of a building. The ventilation valve (1) can be one. Alternatively, several ventilation valves may be arranged. In FIG. 1 shows a variant of placing the ventilation valve near the window (5), and, if necessary, there is a general frame design.

На фиг. 1 представлено монтажное положение клапана (1). Он имеет продолговатую и узкую форму и находится преимущественно в вертикальном или стоячем положении при монтаже. Вентиляционный клапан (1) состоит из поворачиваемой створки (3) и окружающей рамы (2), на которой створка (3) установлена в опорах с возможностью поворота вокруг поворотной оси (9) с помощью одного или нескольких шарниров (8) или сочленений. В представленном монтажном положении поворотная ось (9) направлена вертикально.In FIG. 1 shows the mounting position of the valve (1). It has an oblong and narrow shape and is located mainly in a vertical or upright position during installation. The ventilation valve (1) consists of a rotatable leaf (3) and an surrounding frame (2), on which the leaf (3) is mounted in supports with the possibility of rotation around the rotary axis (9) using one or more hinges (8) or joints. In the illustrated mounting position, the rotary axis (9) is directed vertically.

Вентиляционный клапан (1) может иметь также несколько поворачивающихся створок (3) на одной общей окружающей раме (2). На фиг. 28 как раз показан такой вариант. Створки (3) могут при этом двигаться самостоятельно и независимо друг от друга - каждая с помощью своего собственного приводного механизма (13). Створки (3) могут двигаться в зависимости от установки в одном направлении или в разных направлениях для открывания и закрывания. В одном варианте несколько сворок (3) могут иметь также общий приводной механизм клапана (13).The ventilation valve (1) may also have several pivoting flaps (3) on one common surrounding frame (2). In FIG. 28 just shows such an option. The flaps (3) can move independently and independently of each other - each with the help of its own drive mechanism (13). Sashes (3) can move, depending on the installation, in one direction or in different directions for opening and closing. In one embodiment, several folds (3) may also have a common valve actuator (13).

На фиг. 1 и 11 показано расположение одного или нескольких шарниров (8) на краю створки (3) и на ее продольной стороне. Благодаря этому створка (3) может поворачиваться туда-сюда между положением «закрыто», показанном на фиг. 9, и положением «открыто», представленном на фиг. 10. Фиг. 9 и 10 показывают эти положения в отношении узкой стороны клапана (1). На фиг. 10 виден угол раскрытия α, который может составлять, например, 90°. На фиг. 7 также показано это открытое положение согласно соответствующему виду сверху фиг. 4. Благодаря большому углу раскрытия α получается большая ширина проема (6) рамы (2), позволяющая сменяемому воздуху проходить в большом объеме, причем вертикальное монтажное положение, представленное на фиг. 1-4, особенно выгодно.In FIG. 1 and 11 show the location of one or more hinges (8) on the edge of the sash (3) and on its longitudinal side. Due to this, the sash (3) can be pivoted back and forth between the “closed” position shown in FIG. 9 and the “open” position shown in FIG. 10. FIG. 9 and 10 show these positions with respect to the narrow side of the valve (1). In FIG. 10 shows an opening angle α, which can be, for example, 90 °. In FIG. 7 also shows this open position according to a corresponding top view of FIG. 4. Due to the large opening angle α, a large width of the opening (6) of the frame (2) is obtained, which allows the replaced air to pass in a large volume, the vertical mounting position shown in FIG. 1-4 is particularly beneficial.

Вентиляционный клапан (1) может иметь теплоизоляцию. Для этого, в частности, створка (3) может быть выполнена сплошной, причем ее корпус (7) имеет большую толщину. Она может быть настолько большой, что проем рамы (6), образованный окружающей рамой (2), заполнен в максимальной степени теплоизолирующим корпусом (7) в закрытом положении. Одна или несколько уплотнительных прокладок (12) предотвращают в закрытом положении нежелательный тепло- и воздухообмен. Рама (2) также может иметь теплоизоляцию.The ventilation valve (1) may be insulated. For this, in particular, the sash (3) can be made continuous, and its body (7) has a large thickness. It can be so large that the opening of the frame (6) formed by the surrounding frame (2) is filled to the maximum extent with the heat-insulating body (7) in the closed position. One or more gaskets (12) prevent unwanted heat and air exchange in the closed position. The frame (2) can also be insulated.

Рама (2) и створка (3) могут состоять из нескольких профилированных деталей (10, 11), имеющих поперечины и полости, которые, при необходимости, заполнены теплоизолирующим материалом. Профилированные детали (10, 11) могут быть выполнены из пластмассы, металла, композиционного материала или прочих подходящих материалов. В представленном и предпочтительном примере выполнения они выполнены в виде панелей из легкого металла, в частности в виде прессованных панелей. Профилированные детали (10, 11) могут быть составлены в виде рамы. Створка (3) может иметь на верхней и нижней стороне корпуса (7) покрывные панели и тем самым по существу закрытые поверхности.The frame (2) and the sash (3) can consist of several profiled parts (10, 11) having cross-members and cavities, which, if necessary, are filled with heat-insulating material. Profiled parts (10, 11) can be made of plastic, metal, composite material or other suitable materials. In the presented and preferred embodiment, they are made in the form of light metal panels, in particular in the form of extruded panels. Profiled parts (10, 11) can be composed in the form of a frame. The shutter (3) may have cover panels on the upper and lower sides of the housing (7) and thereby substantially closed surfaces.

Створка (3) открывается, например, внутрь здания, причем на этой внутренней стороне створка (3) имеет покрывную панель, выступающую над корпусом (7) на краю и образующую выступающую часть или загиб (29) и перекрывающую там свободное пространство между находящейся с внешней стороны рамой (2) и находящимся с внутренней стороны корпусом (7) створки (3). Покрывная панель створки (3) прилегает в закрытом положении уплотнительными прокладками (12) к внутреннему краю рамы (2). Такое расположение показано, например, на фиг. 11.The leaf (3) opens, for example, inside the building, and on this inner side, the leaf (3) has a cover panel protruding above the housing (7) at the edge and forming a protruding part or bend (29) and overlapping the free space there between the external side frame (2) and located on the inside of the casing (7) of the sash (3). The sash cover panel (3) abuts in the closed position with the gaskets (12) against the inner edge of the frame (2). Such an arrangement is shown, for example, in FIG. eleven.

Вентиляционный клапан (1) имеет приводной механизм (13), который предпочтительно утоплен в корпусе (7) створки (3). Элементы механизма могут проходить в краевую выступающую часть или загиб (29), а также в имеющееся там свободное пространство. Такое выполнение видно на фиг. 11 и 13. Приводной механизм клапана (13) в ее закрытом положении скрыт и снаружи не виден.The ventilation valve (1) has a drive mechanism (13), which is preferably recessed in the case (7) of the sash (3). The elements of the mechanism can pass into the edge protruding part or bend (29), as well as into the free space there. Such an embodiment is seen in FIG. 11 and 13. The valve actuator (13) in its closed position is hidden and not visible from the outside.

Приводной механизм клапана (13) состоит из средства привода (19) и ведомого средства (20), соединенных между собой. Средство привода (19) утоплено в корпусе (7) и расположено во внутреннем пространстве или полости (16) корпуса (7), в частности в полости профилированной детали (11). Например, находящаяся с внутренней стороны покрывная панель корпуса (7) может иметь в этой области углубление (17) со съемной крышкой (18), позволяющей осуществить доступ извне к средству привода (19) для его монтажа и сервисного обслуживания. Такое выполнение показано на фиг. 2, 3, 5 и 12. Ведомое средство (20) может быть также частично утоплено в корпусе (7) и выведено, по меньшей мере, на одном конце из корпуса (7) и входит в упомянутое выше свободное пространство на загибе (29), причем оно вне корпуса (7) контактирует с рамой (2).The valve drive mechanism (13) consists of drive means (19) and driven means (20) interconnected. The drive means (19) is recessed in the housing (7) and located in the inner space or cavity (16) of the housing (7), in particular in the cavity of the profiled part (11). For example, the cover panel of the housing (7) located on the inside can have a recess (17) in this area with a removable cover (18) that allows access from the outside to the drive means (19) for its installation and maintenance. Such an embodiment is shown in FIG. 2, 3, 5 and 12. The driven means (20) can also be partially recessed in the housing (7) and withdrawn at least at one end from the housing (7) and enter the above-mentioned free space on the bend (29) and moreover, it is in contact with the frame (2) outside the housing (7).

В варианте фиг. 11 корпус (7) представляет собой вытянутую профилированную деталь (11), имеющую несколько полостей и поперечин и закрытую с узких торцевых сторон заглушками, замыкающими профилями или т.п. Ведомое средство (20) направлено наружу сквозь отверстие в такой заглушке или замыкающем профиле. Полость (16), выполненная в профилированной детали (11), может иметь подготовленное средство для установки и крепления средства привода (19).In the embodiment of FIG. 11, the housing (7) is an elongated profiled part (11) having several cavities and cross members and closed with narrow end faces with plugs, closing profiles or the like. The driven means (20) is directed outward through an opening in such a plug or closing profile. The cavity (16) made in the profiled part (11) may have prepared means for installing and fixing the drive means (19).

В другом варианте корпус (7) может быть образован несколькими огибающими профилированными деталями (11), соединенными между собой в раму, причем, например, прямоугольная профилированная рама охватывает большую внутреннюю полость (16) в корпусе (7). Приводной механизм клапана (13) расположен в этом внутреннем пространстве или в этой полости (16). При этом он может располагаться и крепиться, например, на внутренней стороне продольной профилированной детали (11). Профилированная рама может иметь на верхней и нижней сторонах крышку для образования закрытого корпуса (7). Одна из таких крышек может быть съемной для возможности доступа к полости (16) и к приводному механизму (13). Ведомое средство (20) направлено наружу через подходящее отверстие в профилированной раме.In another embodiment, the housing (7) can be formed by several enveloping shaped parts (11) interconnected in a frame, and, for example, a rectangular shaped frame covers a large internal cavity (16) in the housing (7). The valve drive mechanism (13) is located in this internal space or in this cavity (16). Moreover, it can be located and fastened, for example, on the inner side of the longitudinal profiled part (11). The profiled frame may have a lid on the upper and lower sides to form a closed housing (7). One of these covers can be removable for access to the cavity (16) and to the drive mechanism (13). The driven means (20) is directed outward through a suitable hole in the profiled frame.

Механизм клапана (13) имеет в предпочтительной форме выполнения вращающееся средство привода (19), выполненное, например, в виде управляемого и, при необходимости, регулируемого электромотора. Для этого могут привлекаться любые устройства управления. Средство привода (19) может иметь связанное с ним устройство управления (32), представленное, например, на фиг. 18. Оно состоит, например, из платы управления, расположенной в коробке привода или рядом с ней. Плата управления (32) является программируемой, причем ее настройки могут изменяться электрическим или беспроводным путем с помощью компьютера или блока ввода параметров. С помощью программирования можно настроить угол раскрытия или закрытия и, при необходимости, изменять его. Также можно задавать функции начала и завершения, сформированные преимущественно в виде «бережной» функции с плавной фазой разбега и торможения.The valve mechanism (13) has, in a preferred embodiment, a rotating drive means (19), made, for example, in the form of a controlled and, if necessary, adjustable electric motor. For this, any control devices may be involved. The drive means (19) may have a control device (32) associated with it, shown, for example, in FIG. 18. It consists, for example, of a control board located in or adjacent to the drive box. The control board (32) is programmable, and its settings can be changed electrically or wirelessly using a computer or parameter input unit. Using programming, you can adjust the opening or closing angle and, if necessary, change it. You can also set the start and end functions, formed mainly in the form of a “careful” function with a smooth phase of acceleration and deceleration.

Как видно на фиг. 1, 3 и 12, вентиляционный клапан (1) может иметь, кроме того, фиксирующее устройство (14), приводимое в действие вручную или, как показано в предпочтительной форе выполнения, также при помощи приводного механизма (36). Упомянутое устройство управления (32) или плата управления может управлять также фиксирующим устройством (14) или его приводным механизмом (36) через подходящее подключение. С помощью фиксирующего устройства (14) створка (3) фиксируется относительно рамы (2) в положении «закрыто». Для этого можно задействовать и привести в движение один или несколько подходящих и представленных, например, на фиг. 4 и 5 блокирующих элементов (30) на створке (3), которые взаимодействуют с соответствующими ответными элементами на раме (2). Это может быть, например, роликовое или шиповое фиксирующее устройство с приведением в действие толкающей штанги.As seen in FIG. 1, 3 and 12, the ventilation valve (1) may also have a locking device (14), manually actuated or, as shown in the preferred embodiment, also by means of a drive mechanism (36). Said control device (32) or control board can also control the locking device (14) or its drive mechanism (36) through a suitable connection. Using the locking device (14), the sash (3) is fixed relative to the frame (2) in the closed position. For this, one or several suitable and presented, for example, in FIG. 4 and 5 of the locking elements (30) on the leaf (3), which interact with the corresponding mating elements on the frame (2). This can be, for example, a roller or spike locking device with the actuation of the push rod.

Ведомое средство (20) выполнено в представленной и предпочтительной форме выполнения в виде кривошипно-шатунного механизма, в частности кривошипа с шатунной передачей или в виде режущего привода. Приводной механизм клапана (13) может иметь, например, средство привода (19), которое расположено в продольном направлении в центре или не в центре и с которым соединено с одной стороны или с обеих сторон ведомое средство (20). Ведомое средство (20) выполняет также вращательное движение и имеет для этого, например, шатун или рабочий вал (22), приводимый во вращение от средства привода (19) и также утопленный в корпусе (7) и опирающийся на один или несколько подшипников (28) и имеющий на одном или обоих свободных концах ведомый элемент (23), выполненный, например, в виде установленного без возможности поворота плеча кривошипа или плеча рычага. На фиг. 3 и 4 представлено предпочтительное двустороннее расположение со сквозным приводным валом и ведомыми элементами (23) на обеих узких сторонах клапана (1).The driven means (20) is made in the presented and preferred embodiment in the form of a crank mechanism, in particular a crank with a connecting rod gear or in the form of a cutting drive. The valve drive mechanism (13) may have, for example, drive means (19), which is located in the longitudinal direction in the center or not in the center and to which the driven means (20) are connected on one side or on both sides. The driven means (20) also rotates and has, for example, a connecting rod or working shaft (22), driven in rotation from the drive means (19) and also recessed in the housing (7) and supported by one or more bearings (28 ) and having a driven element (23) at one or both free ends, made, for example, in the form of a crank arm or lever arm mounted without the possibility of rotation. In FIG. 3 and 4 show a preferred two-way arrangement with a through drive shaft and driven elements (23) on both narrow sides of the valve (1).

Ось вращения (2) средства привода (19) и ведомого средства (20), в частности рабочего вала, проходит предпочтительно параллельно поворотной оси (9) и находится на расстоянии от нее. Такое расположение показано на фиг. 5 и 10. Ось вращения (21) проходит внутри корпуса (7) и находится в закрытом положении в свободном пространстве или области загиба (29). Здесь расположен также ведомый элемент (23).The axis of rotation (2) of the drive means (19) and the driven means (20), in particular the working shaft, preferably runs parallel to the rotary axis (9) and is at a distance from it. Such an arrangement is shown in FIG. 5 and 10. The axis of rotation (21) extends inside the housing (7) and is in the closed position in the free space or in the bend area (29). A driven element (23) is also located here.

Как видно на фиг. 7 и 8, вращающийся ведомый элемент (23), например, плечо кривошипа или плечо рычага, сцеплен с толкаемым элементом (24), направленным по направляющей (25) на раме (2) по подходящей траектории движения. Толкаемый элемент (24) выполнен, например, в виде ползуна и соединен подходящим образом с ведомым элементом (23) с возможностью поворота, например с помощью шарнира (27). Направляющая (25) выполнена, например, в виде линейной направляющей, которая проходит вдоль стороны рамы, в частности узкой стороны рамы (2), и расположена на внутренней стороне рамы. Линейная направляющая (25) может иметь замыкание геометрического контура и выполнена, например, в виде кулисной направляющей с поднутренным пазом. Такая форма выполнения представлена в сечении на фиг. 8. Ползун (24) охватывает при этом, например, центральную поперечину (26), ориентированную вдоль направляющей (25), и скользит по ней, причем находящиеся на краю выступы на ползуне (24) направлены в пазы на краю канала направляющей с замыканием геометрического контура.As seen in FIG. 7 and 8, a rotating driven member (23), for example, a crank arm or a lever arm, is coupled to a pushed member (24) directed along a guide (25) on the frame (2) along a suitable path of movement. The pushed element (24) is made, for example, in the form of a slider and is suitably connected to the driven element (23) with the possibility of rotation, for example using a hinge (27). The guide (25) is made, for example, in the form of a linear guide that runs along the side of the frame, in particular the narrow side of the frame (2), and is located on the inner side of the frame. The linear guide (25) may have a geometric circuit closure and is made, for example, in the form of a rocker guide with an undercut groove. This embodiment is shown in section in FIG. 8. The slider (24) thus covers, for example, the central cross member (26), oriented along the guide (25), and slides along it, and the protrusions on the slider (24) located on the edge are directed into the grooves on the edge of the channel of the guide with a geometric contour.

За счет реверсивного движения вращения средства привода (19) и соответствующего захвата с собой ведомого элемента (23), сцепленного с рабочим валом без возможности поворота, приводной механизм клапана (13) способствует движению створки (3) в положение «открыто» и «закрыто». С помощью вращательного движения толкаемый элемент (24) перемещается туда-сюда по линейной направляющей (25) и способствует тому, чтобы створка (3) открывалась или закрывалась. При этом изменяются «отношения» между поворотными осями (9, 21) и шарниром (27). В закрытом положении согласно фиг. 9 сохраняется приблизительно вытянутое положение и тупой угол между ведомым элементом (23) и соединительной линией осей (9, 21). В открытом положении, согласно фиг. 7 и 10, угол острый. Движущий момент поддерживается на направляющей (25).Due to the reverse movement of rotation of the drive means (19) and the corresponding capture of a driven element (23), coupled to the working shaft without the possibility of rotation, the valve drive mechanism (13) facilitates the movement of the sash (3) to the open and closed position . With the help of rotational movement, the pushed element (24) moves back and forth along the linear guide (25) and helps the sash (3) to open or close. In this case, the “relations” between the rotary axes (9, 21) and the hinge (27) change. In the closed position according to FIG. 9, an approximately elongated position and an obtuse angle between the driven member (23) and the connecting axis line (9, 21) are maintained. In the open position according to FIG. 7 and 10, the angle is sharp. Torque is supported on the guide (25).

Направляющая (25) находится преимущественно в краевой области рамы (2), близкой к створке или загибу, и ориентирована поперек осям (9, 21). Шарнир (27) находится примерно на том же уровне, что и поворотная ось (9). Ведущая поворотная ось (21) расположена предпочтительно на незначительном расстоянии под соседней плоскостью или покрывной панелью створки (3).The guide (25) is located mainly in the edge region of the frame (2), close to the sash or bend, and is oriented across the axes (9, 21). The hinge (27) is approximately at the same level as the pivot axis (9). The leading rotary axis (21) is preferably located at a small distance below an adjacent plane or cover panel of the sash (3).

Как видно на фиг. 4, 8 и 13, ведомый элемент (23) и толкаемый элемент (24) могут двигаться в накрытом областью загиба (29) пространстве между корпусом (7) и соседней рамой (2). В предпочтительно стоячем или вертикальном монтажном положении вес створки принимается шарнирами или сочленениями (8), а приводной механизм клапана (13), в частности его движимый элемент или несколько движимых элементов (23), разгружается.As seen in FIG. 4, 8 and 13, the driven member (23) and the pushed member (24) can move in the space between the body (7) and the adjacent frame (2) covered by the bend region (29). In a preferable standing or vertical mounting position, the weight of the sash is received by hinges or joints (8), and the valve drive mechanism (13), in particular its movable element or several movable elements (23), is unloaded.

Для управления приводным механизмом клапана (13) и в соответствующих случаях фиксирующим устройством (14) предусмотрен исполнительный элемент (15). Это может быть, как показано, например, на фиг. 1, переключатель или кнопка на стене (4), которая, например, поделена на несколько частей или может перемещаться в разных направлениях и с помощью которой можно переключать или регулировать направление рабочего движения и направление вращения элемента привода (19) и в соответствующих случаях устанавливать или регулировать ход вращения, т.е. угол раскрытия и соответственно желаемое положение «открыто» или «закрыто». Створка (3) может перемещаться туда-сюда между положением «закрыто» и положением «максимально открыто». Она может в определенных случаях также занимать промежуточное положение, т.е. ограниченно открытое положение (6). Угол раскрытия или угол закрытия можно затребовать, например, на средстве привода (19), например с помощью датчика импульсов, на моторе. Альтернативно или дополнительно можно предусмотреть другую систему измерений.An actuator (15) is provided for controlling the valve actuator (13) and, as appropriate, the locking device (14). This may be, as shown, for example, in FIG. 1, a switch or button on the wall (4), which, for example, is divided into several parts or can be moved in different directions and with which you can switch or adjust the direction of the working movement and the direction of rotation of the drive element (19) and, if necessary, install or adjust the course of rotation, i.e. opening angle and, accordingly, the desired position is “open” or “closed”. The leaf (3) can move back and forth between the “closed” position and the “maximum open” position. In certain cases, it can also occupy an intermediate position, i.e. limited open position (6). The opening angle or the closing angle can be requested, for example, on the drive means (19), for example using a pulse sensor, on the motor. Alternatively or additionally, another measurement system may be provided.

Приводной механизм клапана (13) может быть в соответствующих случаях телеуправляемым или дистанционно управляемым, например, с помощью устройства связи (42) на устройстве управления (32) с подключением электрических проводов или беспроводным путем к устройству управления системой дымоотвода и теплоотвода (RWA-управление) с датчиком, который, при необходимости, например, при обнаружении возгорания или задымления, аккумуляции тепла или т.п., автоматически открывает вентиляционный клапан (1) и также затем снова его закрывает. Благодаря сочетанию технического управления и следящей системы управления вентиляционный клапан (1) может автоматически закрываться и снова открываться.The valve drive mechanism (13) can be telecontrolled or remotely controlled, for example, using a communication device (42) on a control device (32) with electrical wires or wirelessly to a control device for a flue and heat removal system (RWA control) with a sensor which, if necessary, for example, upon detection of fire or smoke, heat accumulation or the like, automatically opens the ventilation valve (1) and also then closes it again. Thanks to the combination of technical control and servo control system, the ventilation valve (1) can automatically close and re-open.

Устройство связи (42) может передавать данные о вентиляционном клапане (1) и/или о приводном механизме клапана (13) и/или о фиксирующем устройстве (14), например, о рабочем положении, нарушениях, положении или угле раскрытия клапана (1) или т.п., во внешний блок управления, например, в уже упомянутое устройство управления системой дымоотвода и теплоотвода, устройство управления зданием или т.п. Эту информацию или данные может получать упомянутая выше система измерений.The communication device (42) can transmit data on the ventilation valve (1) and / or on the valve drive mechanism (13) and / or on the fixing device (14), for example, on the working position, violations, position or opening angle of the valve (1) or the like, to an external control unit, for example, to the already mentioned control device of the flue and heat removal system, a building control device or the like. This information or data may be obtained by the aforementioned measurement system.

На фиг. 14-17 представлен вариант клапана (1), в котором корпус (7) створки (3) образован огибающей рамой из профилированных деталей, которые с боков окружают центральное внутреннее пространство или полость (16). На верхней и нижней сторонах этой рамы можно разместить крышку (18), схематично представленную на фиг. 16.In FIG. Figures 14-17 show a variant of the valve (1), in which the case (7) of the sash (3) is formed by an envelope frame of profiled parts that surround the central interior space or cavity (16) from the sides. On the upper and lower sides of this frame, a cover (18), schematically shown in FIG. 16.

Приводной механизм клапана (13) со средством привода (19) и ведомым средством (20) можно установить и смонтировать на основании или опоре (33). На основании или опоре (33) можно расположить и закрепить, при необходимости, также и фиксирующее устройство (14). Вместе с основанием или опорой (33) компоненты приводного механизма клапана (13) и, при необходимости, фиксирующее устройство (14) можно ввести в монтажное пространство (35) на стороне корпуса, в частности на узкой торцевой стороне, и там смонтировать.The valve drive mechanism (13) with the drive means (19) and the driven means (20) can be installed and mounted on the base or support (33). On the base or support (33), it is possible to position and fix, if necessary, also a locking device (14). Together with the base or support (33), the components of the valve drive mechanism (13) and, if necessary, the locking device (14) can be inserted into the mounting space (35) on the side of the body, in particular on the narrow end side, and mounted there.

На основании (33) может находиться, кроме того, краевой элемент (34) корпуса (7) или створки (3). Альтернативно основание (33) также может быть выполнено в виде краевого элемента (34). Краевым элементом (34) может быть, например, профилированная деталь корпуса (11) или его участок и/или другой отделочный элемент. Краевым элементом (34) может быть, в частности, профилированный участок рамы створки или корпуса. Упомянутый профилированный участок корпуса может быть выполнен в виде пустотелого профиля из металла, пластмассы или композиционного материала и может иметь также переднюю заглушку. С помощью основания (33) или краевого элемента (34) при монтаже, согласно фиг. 16 и 17, монтажное пространство (35) закрывается и создается соединение с другими элементами корпуса (7), в частности с другими профилированными деталями (11). Для соединения могут быть предусмотрены подготовленные места стыкования. Краевой элемент (34) может распространяться на всю ширину корпуса, а на концах пойти на скос для целей соединения. Альтернативно он может соединяться встык с другой профилированной деталью рамы (11). Он может иметь также упомянутую ранее выступающую часть или загиб (29).On the basis of (33), there may also be an edge element (34) of the housing (7) or the sash (3). Alternatively, the base (33) can also be made in the form of an edge element (34). The edge element (34) can be, for example, a profiled body part (11) or its section and / or other finishing element. The edge element (34) may be, in particular, a profiled portion of the sash or body frame. Mentioned profiled section of the housing may be made in the form of a hollow profile of metal, plastic or composite material and may also have a front plug. Using the base (33) or the edge element (34) during installation, according to FIG. 16 and 17, the mounting space (35) is closed and a connection is created with other elements of the housing (7), in particular with other profiled parts (11). For connection, prepared docking points may be provided. The edge element (34) can extend over the entire width of the housing, and at the ends go to the bevel for connection purposes. Alternatively, it can be joined end-to-end with another profiled part of the frame (11). It may also have the previously protruding portion or bend (29).

Компоненты приводного механизма клапана (13), предусмотренные для монтажа в полости (16), и основание (33) или краевой элемент (34) могут образовывать конструктивный узел (37). Такой конструктивный узел представлен на фиг. 18-22. Конструктивный узел (37) предусмотрен для уже упомянутого введения в монтажное пространство (35) и размещения там. Туда можно ввести также и фиксирующее устройство (14).The components of the valve actuator (13) provided for installation in the cavity (16) and the base (33) or the edge element (34) can form a structural unit (37). Such a structural unit is shown in FIG. 18-22. The structural unit (37) is provided for the already mentioned introduction into the mounting space (35) and placement there. There you can also enter the locking device (14).

На фиг. 14-17 на створке (3) или на ее корпусе (7) имеется единственное расположение монтажного пространства (35) и конструктивного узла (37). Альтернативно можно предусмотреть несколько расположений, в частности, двойное расположение - на верхней и нижней сторонах, в частности на узкой стороне корпуса (7).In FIG. 14-17 on the leaf (3) or on its body (7) there is a single arrangement of the mounting space (35) and the structural unit (37). Alternatively, several arrangements can be provided, in particular, a double arrangement - on the upper and lower sides, in particular on the narrow side of the housing (7).

Фиксирующее устройство (14) может иметь описанный выше приводной механизм (36) наряду с принадлежащим ему основанием или опорой, а также один или несколько фиксирующих элементов (30). Фиксирующие элементы (30) могут выступать наружу через боковую стенку корпуса (7), в частности профилированной детали (11), и входить в зацепление с ответными элементами на раме. Альтернативно они могут контактировать с другими фиксирующими элементами, находящимися на наружной стороне корпуса, и приводить их в действие. Один или несколько фиксирующих элементов могут располагаться, согласно фиг. 18, также на краевом элементе (34).The locking device (14) may have the drive mechanism (36) described above along with its base or support, as well as one or more locking elements (30). The locking elements (30) can protrude outward through the side wall of the housing (7), in particular the profiled part (11), and engage with the mating elements on the frame. Alternatively, they can contact and engage other locking elements located on the outside of the housing. One or more locking elements may be positioned according to FIG. 18, also on the edge element (34).

Представленный на фиг. 18-22 конструктивный узел (37) имеет преимущественно наиболее компактное выполнение. Средство привода (19) может быть выполнено опять же в виде электромотора, в частности, управляемого или в определенных случаях регулируемого электродвигателя постоянного тока. Средство привода (19) может иметь, при необходимости, также добавочно включенную передачу (31), которая соединена, в свою очередь, с ведомым средством (20), в частности, с его шатуном или рабочим валом (22). Ось вращения (21) средства привода (19) и шатун (22) могут располагаться на одной прямой, как это может иметь место также и в других описанных выше примерах выполнения. При компактном конструктивном узле (37) средство привода (19) соединено с одной стороны с ведомым средством (20). При установке в монтажном пространстве (35), выполняемой близко к краю, шатун или рабочий вал (22) является более коротким, чем в описанных выше примерах выполнения с центральным расположением приводного механизма.Presented in FIG. 18-22 structural unit (37) has mainly the most compact design. The drive means (19) can again be made in the form of an electric motor, in particular a controlled or, in certain cases, adjustable DC motor. The drive means (19) may also have, if necessary, also an additional gear (31), which is connected, in turn, with the driven means (20), in particular, with its connecting rod or working shaft (22). The axis of rotation (21) of the drive means (19) and the connecting rod (22) can be located on one straight line, as can also be the case in the other examples described above. With a compact structural unit (37), the drive means (19) is connected on one side to the driven means (20). When installed in the mounting space (35), performed close to the edge, the connecting rod or working shaft (22) is shorter than in the above-described examples with a central arrangement of the drive mechanism.

Основание (33) или краевой элемент (34) проходит поперек продольной оси или оси вращения (21) средства привода и ведомого средства (19, 20), в частности шатуна (22). Шатун или рабочий вал (22) может располагаться в опорах на основании (33) или на краевом элементе (34) с помощью подшипника (28). Шатун или рабочий вал (22) проходит сквозь краевой элемент (34), и его свободный конец выходит на краевом элементе (34) наружу. Такое расположение показано на фиг. 18 и 21, причем для простоты подшипник подробно не представлен.The base (33) or the edge element (34) extends across the longitudinal axis or axis of rotation (21) of the drive means and the driven means (19, 20), in particular the connecting rod (22). A connecting rod or working shaft (22) can be located in bearings on the base (33) or on the edge element (34) using a bearing (28). A connecting rod or working shaft (22) passes through the edge element (34), and its free end exits on the edge element (34). Such an arrangement is shown in FIG. 18 and 21, and for simplicity, the bearing is not shown in detail.

Устройство управления (32), в частности в виде платы управления, можно расположить и смонтировать в подходящем месте конструктивного узла (37), например, на верхнем конце средства привода (19). Устройство управления (32) может также приводить в действие фиксирующее устройство (14). Кроме того, он может принимать упомянутое выше устройство связи (42).The control device (32), in particular in the form of a control board, can be located and mounted in a suitable place of the structural unit (37), for example, at the upper end of the drive means (19). The control device (32) may also actuate the locking device (14). In addition, it can receive the communication device mentioned above (42).

В конструктивном узле (37) фиг. 18-22 на свободном конце шатуна (22), выступающем наружу на корпусе (7), находится ведомый элемент (23), в частности, описанное ранее плечо кривошипа или плечо рычага. При выполнении ведомого средства (20) в виде кривошипно-шатунного механизма или кривошипа с шатунной передачей предусмотрены толкаемый элемент (24) и направляющая (25), которые можно расположить уже описанным образом на раме (2). Один или несколько таких элементов (23, 24, 25) ведомого элемента (23) могут быть компонентами конструктивного узла (37) уже при поставке или его можно ими доукомплектовать позже.In the structural unit (37) of FIG. 18-22, at the free end of the connecting rod (22), protruding outward on the housing (7), is a driven element (23), in particular, the crank arm or the arm arm described above. When the driven means (20) are executed in the form of a crank mechanism or a crank with a connecting rod gear, a pushed element (24) and a guide (25) are provided, which can be positioned on the frame (2) as already described. One or more of these elements (23, 24, 25) of the driven element (23) can be components of the structural unit (37) already upon delivery or can be completed with them later.

В одном не представленном здесь варианте конструктивный узел (37) может быть выполнен менее компактным и иметь средство привода (19), выполненное в виде центрального приводного механизма. Средство привода (19) может быть при этом выполнено также, как и в уже описанных примерах выполнения фиг. 1-13, и иметь электромотор, а также передачу (31) и шатуны (22), присоединенные на одной прямой с его обеих торцевых сторон. При необходимости, можно предусмотреть одну единственную передачу (31) и один шатун, проходящий насквозь через электромотор. При таком варианте конструктивный узел (37) может иметь также второе основание (33) или краевой элемент (34) наряду с подшипником (28) для другой, противоположной стороны корпуса. Средство привода (19) можно расположить и смонтировать при соответствующем выполнении основания в середине корпуса (7) или близко к краю корпуса, через который проходит шатун (22). В другом, не представленном здесь варианте, основание или опору (33) можно выполнить в виде монтажной панели и смонтировать на внутренней стороне корпуса (7) или окружающей его рамы, причем в определенных случаях можно предусмотреть подходящее выполнение мест соединения.In one embodiment not shown here, the structural unit (37) may be made less compact and have drive means (19) made in the form of a central drive mechanism. In this case, the drive means (19) can be performed in the same way as in the already described exemplary embodiments of FIG. 1-13, and have an electric motor, as well as a transmission (31) and connecting rods (22) connected on one straight line from its both end faces. If necessary, one single gear (31) and one connecting rod passing through the electric motor can be provided. In this embodiment, the structural unit (37) may also have a second base (33) or an edge element (34) along with a bearing (28) for the other, opposite side of the housing. The drive means (19) can be positioned and mounted with the corresponding base in the middle of the housing (7) or close to the edge of the housing through which the connecting rod (22) passes. In another embodiment, not shown here, the base or support (33) can be made in the form of a mounting panel and mounted on the inside of the housing (7) or the frame surrounding it, and in certain cases it is possible to provide a suitable execution of the connection points.

На фиг. 23-25 представлен вариант клапана (1), в котором рама (2) и, в частности, створка (3) выполнены из древесного материала. Корпус (7) можно выполнить опять же в виде пустотелой коробчатой конструкции с внутренней полостью или внутренним пространством (16), в котором расположены приводной механизм клапана (13), в частности средство привода (19) и элементы ведомого средства (20) приводного механизма (13), а также, при необходимости, фиксирующее устройство (14). Их можно расположить, например, согласно фиг. 26, в центре, как было описано в первых примерах выполнения фиг. 1-13. Альтернативно возможно и оконечное расположение в монтажном пространстве (35) согласно другому примеру выполнения фиг. 14-17. Боковые стенки корпуса могут быть образованы огибающей рамой из профилированной древесины, на верхней и нижней сторонах которой расположены съемные или несъемные крышки (18). Корпус (7) может иметь, как и в других примерах выполнения, выступающую часть (29).In FIG. 23-25, an embodiment of the valve (1) is presented, in which the frame (2) and, in particular, the sash (3) are made of wood material. The housing (7) can again be made in the form of a hollow box-like structure with an internal cavity or internal space (16) in which the valve actuator (13), in particular the actuator means (19) and the elements of the driven means (20) of the actuator ( 13), as well as, if necessary, a fixing device (14). They can be arranged, for example, according to FIG. 26, in the center, as described in the first exemplary embodiments of FIG. 1-13. Alternatively, a terminal arrangement in the mounting space (35) according to another embodiment of FIG. 14-17. The side walls of the housing can be formed by an envelope frame of profiled wood, on the upper and lower sides of which are removable or non-removable covers (18). The housing (7) may have, as in other examples of execution, the protruding part (29).

Для размещения направляющей (25) рама (2) может иметь соответственно подготовленную приемную область (38). Такое расположение показывает фиг. 26 и соответствующее ей сечение на фиг. 27. Приемная область (38) может быть выполнена на краевом участке рамного профиля (10) в виде ступенчатого углубления с частичным поднутрением. В этой приемной области (38) можно расположить направляющую (25) с толкаемым элементом (24).To accommodate the guide (25), the frame (2) may have a suitably prepared receiving area (38). This arrangement is shown in FIG. 26 and its corresponding section in FIG. 27. The receiving region (38) can be performed on the edge section of the frame profile (10) in the form of a stepped recess with partial undercut. In this receiving region (38), a guide (25) with a pushed member (24) can be arranged.

Средство привода (19) с передачами, подключаемыми с одной или с обеих сторон, можно смонтировать в полости (16) в подходящем месте и подходящим образом с помощью крепежных деталей или т.п.на корпусном профиле (11). Шатуны или рабочие валы (22), отходящие в одну или обе стороны, могут иметь на конце подшипник (28) с обкладкой для монтажа на корпусном профиле (11), который имеет сквозное отверстие для прохождения шатуна или рабочего вала (22).The drive means (19) with gears connected from one or both sides can be mounted in the cavity (16) in a suitable place and in a suitable way with the help of fasteners or the like on the body profile (11). Cranks or working shafts (22) extending to one or both sides may have a bearing (28) with a lining for mounting on a housing profile (11), which has a through hole for the passage of the connecting rod or working shaft (22).

На фиг. 28 представлено расположение нескольких, здесь, например, двух, створок (3) на одной общей раме (2). При этом каждая створка (3) имеет, например, показанный компактный конструктивный узел (37) согласно уже описанным примерам выполнения фиг. 14-22. Альтернативно можно предусмотреть расположение приводного механизма в центре согласно первым примерам выполнения фиг. 1-13. В отличие от представленных форм выполнения можно предусмотреть также более двух створок (3).In FIG. 28 shows the arrangement of several, here, for example, two, shutters (3) on one common frame (2). At the same time, each leaf (3) has, for example, the compact structure shown (37) according to the already described examples of execution of FIG. 14-22. Alternatively, it is possible to provide for the arrangement of the drive mechanism in the center according to the first exemplary embodiments of FIG. 1-13. In contrast to the presented embodiments, more than two flaps can also be provided (3).

На фиг. 29 представлен особый вариант створки (3) или особое выполнение приводного механизма клапана (13) и, при необходимости, также фиксирующего устройства (14). Для особого выполнения можно предусмотреть для приводного механизма клапана (13) и, при необходимости, также для фиксирующего устройства (14) собственный поставщик электроэнергии (39), в определенных случаях накопленной на подвижной створке (3). Такой поставщик электроэнергии (39) может иметь подходящее средство для поглощения энергии, например, панель (40) для поглощения внешней энергии. Это может быть устройство для преобразования солнечной энергии в электроэнергию для выработки солнечного электричества. Возможны также и другие генераторы энергии. Для локального накопления энергии поставщик электроэнергии (39) может иметь накопитель энергии (41), расположенный предпочтительно на створке (3), например аккумулятор. Его можно разместить во внутренней полости (16) корпуса (7). Накопитель энергии (41) соединен с приводным механизмом клапана (13) и, при необходимости, с фиксирующим устройством (14). Поставщиком энергии (39) можно управлять при помощи устройства управления (32).In FIG. 29 shows a particular embodiment of the sash (3) or a particular embodiment of the valve actuator (13) and, if necessary, also a locking device (14). For special implementation, it is possible to provide for the valve drive mechanism (13) and, if necessary, also for the fixing device (14), an own electricity supplier (39), in certain cases accumulated on the movable leaf (3). Such an electricity supplier (39) may have suitable means for absorbing energy, for example, a panel (40) for absorbing external energy. It may be a device for converting solar energy into electricity to generate solar electricity. Other energy generators are also possible. For local energy storage, the electricity supplier (39) may have an energy storage device (41) located preferably on the leaf (3), for example a battery. It can be placed in the inner cavity (16) of the housing (7). An energy storage device (41) is connected to a valve drive mechanism (13) and, if necessary, to a fixing device (14). The energy supplier (39) can be controlled using the control device (32).

Створку (3), в частности ее корпус (7), можно выполнить непрозрачной или светонепроницаемой. Она может иметь, например, по меньшей мере, в отдельных местах полупрозрачную или прозрачную крышку (18) или пластину из стекла или пластмассы. Приводной механизм клапана (13) в полости (16) может быть видимым или скрытым или иметь облицовку.The leaf (3), in particular its body (7), can be made opaque or opaque. It can have, for example, at least in some places a translucent or transparent cover (18) or a plate of glass or plastic. The actuator mechanism of the valve (13) in the cavity (16) may be visible or hidden or have a lining.

Приводной механизм клапана (13) и/или фиксирующее устройство (14) могут иметь на случай неисправности устройство принудительного деблокирования или разъединяющее устройство, доступные или приводимые в действие извне.The valve actuator (13) and / or the locking device (14) may have a forced release device or a disconnecting device, accessible or actuated from the outside, in the event of a malfunction.

Возможны различные варианты показанной и описанной формы выполнения. Подшипник (8) или поворотная ось (9) могут находиться в другом месте, например в серединной области створки. Кроме того, они могут иметь другую конструкцию, в частности могут быть выполнены в виде укрытой угловой шарнирной опоры с обкладкой, например, согласно DE 202007017519 U1 или DE 102010028602 А1.Various variations of the shown and described embodiment are possible. The bearing (8) or the pivot axis (9) may be located in another place, for example, in the middle region of the sash. In addition, they can have a different design, in particular, can be made in the form of a sheltered corner hinged support with a lining, for example, according to DE 202007017519 U1 or DE 102010028602 A1.

Поворотная ось (9) может выполнять при такой угловой шарнирной опоре движение смещения в сторону.The rotary axis (9) can perform a sideward movement with such an angular articulated support.

От фиксирующего устройства (14) можно в отдельных случаях отказаться. В другом варианте фиксирующее устройство (14) может иметь вместо своего собственного приводного механизма (36) механизм, приводимый в действие от приводного механизма клапана (13), в частности от средства привода (19). Фиксирующее устройство (14) может иметь, кроме того, блокирующий(ие) элемент(ы) с угловым переключателем.The fixing device (14) can in some cases be abandoned. In another embodiment, the locking device (14) may have, instead of its own drive mechanism (36), a mechanism driven by a valve drive mechanism (13), in particular from a drive means (19). The locking device (14) may also have a blocking element (s) with an angular switch.

Можно изменять также конструкцию и/или расположение средств привода и ведомых средств (19, 20). Кривошипно-шатунный механизм можно выполнить, например, в виде коленно-рычажного привода или другим образом. Кинематические связи кривошипно-шатунного механизма могут отличаться, причем вращение шатуна (22) на корпусе (7) преобразуется в линейное движение толкаемого элемента, с помощью которого приводится в действие вращающийся элемент, например кривошип или рычаг, расположенный на раме (2).You can also change the design and / or location of the drive means and the driven means (19, 20). The crank mechanism can be performed, for example, in the form of a knee-lever drive or in another way. The kinematic connections of the crank mechanism may differ, and the rotation of the connecting rod (22) on the housing (7) is converted into the linear movement of the pushed element, by means of which the rotating element, for example, a crank or a lever located on the frame (2), is actuated.

Средство привода (20) может иметь, кроме того, ведомый элемент (23), выполненный иначе. Вращение на конце шатуна (22) может преобразовываться, например, с помощью передачи во вращательное или линейное движение другого ведомого элемента (23), выполненного в форме штанги или шпинделя и имеющего другие кинематические связи с рамой (2). При наличии укрытой угловой шарнирной опоры с обкладкой приводной механизм клапана (13) входит в зацепление с подходящим ведомым элементом (23) на обкладке и двигает его. При этом, например, рычаг, в частности находящийся на стороне створки, может приводиться в действие и двигаться вместе со створкой (3). Возможно зацепление, например, при помощи шпинделя с винтовой резьбой, зубчатой рейки, кулачка, обращающегося тросового привода или т.п.на направляющем пальце обкладки в области рамы створки или корпуса, линейное движение которого способствует повороту створки. Альтернативно зацепление может происходить на установочном болте, соединенном без возможности поворота с другим рычагом на стороне рамы.The drive means (20) may also have a slave element (23) made differently. The rotation at the end of the connecting rod (22) can be converted, for example, by transmitting into the rotational or linear motion of another driven element (23), made in the form of a rod or spindle and having other kinematic connections with the frame (2). If there is a sheltered angular hinge support with a lining, the valve actuator (13) engages with a suitable driven element (23) on the lining and moves it. In this case, for example, the lever, in particular located on the side of the sash, can be actuated and move together with the sash (3). It is possible to engage, for example, with a threaded spindle, a gear rack, a cam, a reversing cable drive or the like on the guide pin of the lining in the area of the sash frame or body, the linear movement of which facilitates the rotation of the sash. Alternatively, engagement may occur on a mounting bolt that is rotatably coupled to another arm on the side of the frame.

Приводной механизм клапана (13) можно ориентировать его поворотной и ведомой осью (21) поперек оси подшипника или поворотной оси (9). Его можно расположить также вдоль профиля рамы створки или корпуса. Тоже самое относится и к конструктивному узлу (37).The valve drive mechanism (13) can be oriented with its rotary and driven axis (21) across the axis of the bearing or the rotary axis (9). It can also be positioned along the profile of the sash or body frame. The same applies to the structural unit (37).

Признаки описанных примеров выполнения и вариантов можно как угодно комбинировать друг с другом, а также менять.The signs of the described examples of execution and options can be combined with each other, as well as changed.

Перечень позицийList of items

1 вентиляционный клапан1 vent valve

2 рама2 frame

3 створка3 casement

4 стена4 wall

5 окно5 window

6 полость6 cavity

7 корпус7 building

8 шарнир, сочленение8 joint

9 поворотная ось9 rotary axis

10 профилированная деталь рамы10 profiled frame part

11 профилированная деталь корпуса11 profiled body part

12 уплотнительная прокладка12 gasket

13 приводной механизм клапана13 valve actuator

14 фиксирующее устройство14 locking device

15 исполнительный элемент15 actuator

16 внутреннее пространство, полость16 interior space, cavity

17 углубление17 recess

18 крышка18 cover

19 средство привода, мотор, электромотор19 drive means, motor, electric motor

20 ведомое средство, кривошипно-шатунный механизм, кривошип с шатунной передачей20 driven means, crank mechanism, crank with connecting rod gear

21 поворотная ось21 rotary axis

22 шатун, рабочий вал22 connecting rod, working shaft

23 ведомый элемент, плечо кривошипа, рычаг23 driven element, crank arm, lever

24 толкаемый элемент, ползун24 pushed slider

25 направляющая, кулиса25 guide rail

26 поперечина26 cross member

27 шарнир27 hinge

28 подшипник28 bearing

29 выступающая часть, загиб29 protruding part, bend

30 блокирующий элемент30 blocking element

31 передача31 gear

32 устройство управления, плата управления32 control device, control board

33 основание33 base

Claims (37)

1. Вентиляционный клапан для построек, в частности зданий, причем вентиляционный клапан (1) имеет раму (2), расположенную на ней с возможностью поворота створку (3) и приводной механизм клапана (13), причем створка (3) имеет корпус (7), и причем приводной механизм клапана (13), по меньшей мере, частично утоплен в корпусе (7), отличающийся тем, что приводной механизм клапана (13) имеет расположенное в центре или не в центре средство привода (19) с ведомым средством (20) с одной стороны или с обеих сторон, причем ведомое средство (20) имеет шатун (22), приводимый во вращение при помощи средства привода (19) и снабженный на свободном конце ведомым элементом (23), и причем шатун (22) частично размещен в корпусе (7) и установлен в опорах (28) на корпусе (7), причем свободный конец шатуна и ведомый элемент (23) расположены вне корпуса (7).1. A ventilation valve for buildings, in particular buildings, wherein the ventilation valve (1) has a frame (2), a sash (3) located on it and a valve actuator (13) rotatable, the sash (3) having a body (7) ), and wherein the valve actuator (13) is at least partially recessed in the housing (7), characterized in that the valve actuator (13) has a drive means (19) located in the center or not in the center with the driven means ( 20) on one side or on both sides, and the slave means (20) has a connecting rod (22) driven in handling by means of a drive (19) and provided at the free end with a driven element (23), and the connecting rod (22) is partially placed in the housing (7) and installed in the supports (28) on the housing (7), the free end of the connecting rod and the driven element (23) are located outside the housing (7). 2. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что ведомое средство (20), выведенное из корпуса (7) и контактирующее вне корпуса (7), в частности, с рамой (2).2. A ventilation valve according to claim 1, characterized in that the driven means (20) withdrawn from the housing (7) and contacting outside the housing (7), in particular with the frame (2). 3. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что приводной механизм клапана (13) имеет вращающееся средство привода (19), в частности электромотор, и при необходимости, по меньшей мере, одну передачу (31).3. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the valve drive mechanism (13) has a rotating drive means (19), in particular an electric motor, and, if necessary, at least one gear (31). 4. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что ведомое средство (20) приводного механизма клапана (13) выполнено в виде кривошипно-шатунного механизма, в частности кривошипа с шатунной передачей.4. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the driven means (20) of the valve drive mechanism (13) is made in the form of a crank mechanism, in particular a crank with a connecting rod gear. 5. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что ведомый элемент (23) представляет собой установленное без возможности поворота плечо кривошипа или плечо рычага.5. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the driven element (23) is a crank arm or a lever arm mounted without the possibility of rotation. 6. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что вращающийся ведомый элемент (23), в частности плечо кривошипа или плечо рычага, соединен с ведомым по направляющей (25) толкаемым элементом (24), в частности ползуном.6. A ventilation valve according to claim 1, characterized in that the rotating driven element (23), in particular the crank arm or the lever arm, is connected to the pushed element (24) driven along the guide (25), in particular a slider. 7. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что поворотная ось (21) шатуна (22) расположена параллельно поворотной оси (9) створки (3) и на расстоянии от нее.7. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the pivot axis (21) of the connecting rod (22) is parallel to and at a distance from the pivot axis (9) of the sash (3). 8. Вентиляционный клапан по п. 6, отличающийся тем, что толкаемый элемент (24), в частности ползун, перемещается по направляющей (25) на раме (2).8. The ventilation valve according to claim 6, characterized in that the pushed element (24), in particular the slider, moves along the guide (25) on the frame (2). 9. Вентиляционный клапан по п. 8, отличающийся тем, что направляющая (25) выполнена в виде линейной направляющей с замыканием геометрического контура, в частности в виде кулисы.9. The ventilation valve according to claim 8, characterized in that the guide (25) is made in the form of a linear guide with the closure of the geometric contour, in particular in the form of a wings. 10. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что средство привода (19) и шатун (22) приводного механизма клапана (13) скрыты во внутреннем пространстве или полости (16) корпуса (7).10. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the drive means (19) and the connecting rod (22) of the valve drive mechanism (13) are hidden in the interior space or cavity (16) of the housing (7). 11. Вентиляционный клапан по п. 10, отличающийся тем, что корпус (7) имеет огибающую профилированную раму, которая окружает находящуюся внутри полость (16) в корпусе (7), причем в этой полости (16) расположено средство привода (19) и шатун (22) приводного механизма клапана (13).11. The ventilation valve according to claim 10, characterized in that the housing (7) has an envelope shaped profile that surrounds the inside cavity (16) in the housing (7), and in this cavity (16) there is a drive means (19) and the connecting rod (22) of the valve actuator (13). 12. Вентиляционный клапан по п. 11, отличающийся тем, что корпус (7) имеет профилированную раму, состоящую из одного или нескольких полых профилей, причем в замкнутой полости (16), выполненной в полом профиле или образованной полым профилем, расположены средство привода (19) и шатун (22) приводного механизма клапана (13).12. A ventilation valve according to claim 11, characterized in that the housing (7) has a profiled frame consisting of one or more hollow profiles, and in the closed cavity (16) made in the hollow profile or formed by the hollow profile, drive means ( 19) and the connecting rod (22) of the valve actuator (13). 13. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что стенка корпуса (7) имеет в области средства привода (19) доступное извне углубление (17) со съемной крышкой (18).13. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the wall of the housing (7) has in the area of the drive means (19) an externally accessible recess (17) with a removable cover (18). 14. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что огибающая по краям стенка корпуса (7), в частности профилированная рама, имеет монтажное пространство (35) для приводного механизма клапана (13).14. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the enclosing wall of the housing (7) at the edges, in particular a profiled frame, has a mounting space (35) for the valve drive mechanism (13). 15. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что шатун (22) установлен в опорах (28) на конце в корпусе или на корпусе (7) и выступает в закрытую выступающую часть или загиб (29) между створкой (3) и рамой (2).15. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the connecting rod (22) is installed in the supports (28) at the end in the housing or on the housing (7) and protrudes into a closed protruding part or bend (29) between the leaf (3) and frame (2). 16. Вентиляционный клапан по п. 6, отличающийся тем, что вращающийся ведомый элемент (23), в частности плечо кривошипа или плечо рычага, и толкаемый элемент (24) расположены в области закрытой выступающей части или загиба (29) между створкой (3) и рамой (2).16. The ventilation valve according to claim 6, characterized in that the rotating driven element (23), in particular the crank arm or the lever arm, and the pushed element (24) are located in the region of the closed protruding part or bend (29) between the leaf (3) and frame (2). 17. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что корпус (7) имеет теплоизоляцию.17. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the housing (7) has thermal insulation. 18. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что корпус (7) в закрытом положении заполняет проем рамы (6) и плотно закрывает его с помощью уплотнительной прокладки (12).18. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the housing (7) in the closed position fills the opening of the frame (6) and tightly closes it with a gasket (12). 19. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что створка (3) и/или рама (2) выполнены из профилированных деталей (10, 11), в частности из прессованных профилей из легкого металла или пластмассы.19. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the sash (3) and / or frame (2) is made of profiled parts (10, 11), in particular of extruded profiles made of light metal or plastic. 20. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что вентилационный клапан (1) имеет фиксирующее устройство (14) для приведения его в положение «закрыто».20. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the ventilation valve (1) has a locking device (14) for bringing it into the “closed” position. 21. Вентиляционный клапан по п. 20, отличающийся тем, что приводной механизм клапана (13) и при необходимости фиксирующее устройство (14) выполнены регулируемыми или переключаемыми, а также управляемыми при помощи внешнего исполнительного механизма (15).21. The ventilation valve according to claim 20, characterized in that the valve actuator (13) and, if necessary, the locking device (14) are made adjustable or switchable, as well as controlled by an external actuator (15). 22. Вентиляционный клапан по п. 20, отличающийся тем, что приводной механизм клапана (13) и при необходимости фиксирующее устройство (14) соединены с устройством управления, в частности с платой управления.22. The ventilation valve according to claim 20, characterized in that the valve actuator (13) and, if necessary, the locking device (14) are connected to the control device, in particular to the control board. 23. Вентиляционный клапан по п. 20, отличающийся тем, что приводной механизм клапана (13) или, по меньшей мере, его элементы (19, 22) и при необходимости фиксирующее устройство (14) расположены на основании или опоре (33) и вместе образуют единый конструктивный узел (37).23. A ventilation valve according to claim 20, characterized in that the valve actuator (13) or at least its elements (19, 22) and, if necessary, a locking device (14) are located on the base or support (33) and together form a single structural unit (37). 24. Вентиляционный клапан по п. 23, отличающийся тем, что основание или опора (33) конструктивного узла (37) приводного механизма клапана (13) и при необходимости фиксирующего устройства (14) расположена на краевом элементе (34) корпуса (7) или выполнена в качестве краевого элемента (34).24. The ventilation valve according to claim 23, characterized in that the base or support (33) of the structural unit (37) of the valve actuator (13) and, if necessary, the locking device (14) is located on the edge element (34) of the housing (7) or made as a boundary element (34). 25. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что створка (2) имеет угол раскрытия α, равный 90°.25. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the sash (2) has an opening angle α of 90 °. 26. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что створка (3) выполнена сплошной и имеет стенку, замкнутую кроме углубления (17).26. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the sash (3) is continuous and has a wall closed except for the recess (17). 27. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что вентиляционный клапан (1) имеет вытянутую форму и вертикальное или стоячее монтажное положение.27. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the ventilation valve (1) has an elongated shape and a vertical or upright mounting position. 28. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что вентиляционный клапан (1) имеет раму (2) и несколько створок (3), по меньшей мере, с одним приводным механизмом клапана (13).28. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the ventilation valve (1) has a frame (2) and several flaps (3) with at least one valve actuator (13). 29. Вентиляционный клапан по п. 1, отличающийся тем, что вентиляционный клапан (1) имеет для своего приводного механизма (13) и при необходимости также для фиксирующего устройства (14) собственного поставщика накопленной энергии (39), который расположен при необходимости на подвижной створке (3).29. The ventilation valve according to claim 1, characterized in that the ventilation valve (1) has for its drive mechanism (13) and, if necessary, also for the fixing device (14) its own accumulated energy supplier (39), which is located, if necessary, on the movable sash (3). 30. Вентиляционный клапан по п. 29, отличающийся тем, что собственный поставщик энергии (39) имеет средство для приема энергии, в частности панель (40) для приема внешней энергии, в частности солнечной.30. The ventilation valve according to claim 29, characterized in that its own energy supplier (39) has means for receiving energy, in particular a panel (40) for receiving external energy, in particular solar. 31. Вентиляционный клапан по п. 29, отличающийся тем, что собственный поставщик энергии (39) вентилационного клапана (1) имеет накопитель энергии (41), в частности электрический аккумулятор, расположенный предпочтительно на створке или в створке (3).31. The ventilation valve according to claim 29, characterized in that the own energy supplier (39) of the ventilation valve (1) has an energy storage device (41), in particular an electric battery, preferably located on the leaf or in the leaf (3). 32. Вентиляционный клапан по одному из пп. 1-31, отличающийся тем, что вентиляционный клапан (1) или приводной механизм клапана (13) имеет предпочтительно беспроводное устройство связи (42).32. The ventilation valve according to one of paragraphs. 1-31, characterized in that the ventilation valve (1) or valve actuator (13) preferably has a wireless communication device (42). 33. Приводной механизм клапана для вентиляционного клапана постройки, в частности здания, причем вентиляционный клапан (1) имеет раму (2) и створку (3), расположенную на ней с возможностью поворота, причем створка (3) имеет корпус (7), отличающийся тем, что приводной механизм клапана (13) выполнен для, по меньшей мере, частично скрытого монтажа в корпусе (7) створки (3), причем приводной механизм клапана (13) имеет расположенное в центре или не в центре средство привода (19) с ведомым средством (20) с одной стороны или с обеих сторон, причем ведомое средство (20) имеет шатун (22), приводимый во вращение при помощи средства привода (19) и снабженный на свободном конце ведомым элементом (23), и причем шатун (22) частично размещен в корпусе (7) и установлен в опорах (28) на корпусе (7), причем свободный конец шатуна и ведомый элемент (23) расположены вне корпуса (7).33. The valve drive mechanism for the ventilation valve of a building, in particular a building, the ventilation valve (1) having a frame (2) and a leaf (3) located on it with a possibility of rotation, and the leaf (3) has a body (7), characterized in that the valve actuator (13) is designed for at least partially flush mounting in the casement (7) of the sash (3), the valve actuator (13) having a drive means (19) located in the center or not in the center with slave means (20) on one side or on both sides, moreover, slave means (20 ) has a connecting rod (22), driven into rotation by means of a drive (19) and provided at the free end with a driven element (23), and the connecting rod (22) is partially placed in the housing (7) and installed in the supports (28) on the housing (7), and the free end of the connecting rod and the driven element (23) are located outside the housing (7). 34. Приводной механизм клапана по п. 33, отличающийся тем, что средство привода (19) представляет собой вращающееся средство привода, в частности электромотор и при необходимости, по меньшей мере, одну передачу (31).34. The valve drive mechanism according to claim 33, wherein the drive means (19) is a rotating drive means, in particular an electric motor and, if necessary, at least one gear (31). 35. Приводной механизм клапана по п. 33, отличающийся тем, что ведомое средство (20) выполнено в виде кривошипно-шатунного механизма, в частности кривошипа с шатунной передачей.35. The valve drive mechanism according to claim 33, characterized in that the driven means (20) is made in the form of a crank mechanism, in particular a crank with a connecting rod gear. 36. Приводной механизм клапана по одному из пп. 33-35, отличающийся тем, что приводной механизм клапана (13) или, по меньшей мере, его элементы (19, 22) и при необходимости фиксирующее устройство (14) расположены на основании или опоре (33) и вместе образуют один конструктивный узел (37).36. The valve drive mechanism according to one of paragraphs. 33-35, characterized in that the valve actuator (13) or at least its elements (19, 22) and, if necessary, the locking device (14) are located on the base or support (33) and together form one structural unit ( 37). 37. Приводной механизм клапана по п. 36, отличающийся тем, что основание или опора (33) конструктивного узла (37) приводного механизма клапана (13) и при необходимости фиксирующего устройства (14) выполнены с возможностью размещения на краевом элементе (34) корпуса (7) или створки (3) или выполнены в качестве краевого элемента (34).37. The valve drive mechanism according to claim 36, characterized in that the base or support (33) of the structural unit (37) of the valve drive mechanism (13) and, if necessary, the locking device (14) are arranged to be placed on the edge element (34) of the housing (7) or sash (3) or made as an edge element (34).
RU2014122305A 2011-11-15 2012-11-14 Ventilation valve RU2635464C2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202011051971U DE202011051971U1 (en) 2011-11-15 2011-11-15 ventilation flap
DE202011051971.6 2011-11-15
DE102011051971.6 2011-11-15
PCT/EP2012/072620 WO2013072367A1 (en) 2011-11-15 2012-11-14 Ventilation flap

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2014122305A RU2014122305A (en) 2015-12-27
RU2635464C2 true RU2635464C2 (en) 2017-11-13

Family

ID=47297144

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014122305A RU2635464C2 (en) 2011-11-15 2012-11-14 Ventilation valve

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2780640B1 (en)
CN (1) CN103930731B (en)
DE (3) DE202011051971U1 (en)
RU (1) RU2635464C2 (en)
WO (1) WO2013072367A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202013011874U1 (en) 2013-06-27 2014-09-16 Ernst Hommer Fail-safe drive unit
DE202013104858U1 (en) 2013-10-30 2015-02-02 Aumüller Aumatic GmbH driving device
DE102014206472A1 (en) * 2014-04-03 2015-10-08 Staiger Lebensräume Gmbh & Co. Kg Air flap assembly
CN107388545A (en) * 2017-07-10 2017-11-24 珠海格力电器股份有限公司 Drive mechanism
DE202019105467U1 (en) 2019-10-02 2019-10-16 D + H Mechatronic Aktiengesellschaft Building opening with a device for opening and closing as well as locking and unlocking of building openings
CN115288540B (en) * 2022-06-28 2023-06-06 九方泰禾国际重工(青岛)股份有限公司 Automatic locking mechanism of corn machine grain valve and control system thereof
DE202024101143U1 (en) 2024-03-08 2024-03-27 D+H Mechatronic Ag Electromotoric flap drive for building openings with emergency drive function

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1558073A (en) * 2004-01-16 2004-12-29 董祥义 Electrical/hand driven double-purpose lock mechanism for side hang window
EP1581714A1 (en) * 2003-01-09 2005-10-05 SCHÜCO International KG Window or door comprising a drive device
CN201794470U (en) * 2010-06-23 2011-04-13 章景林 Solar energy multifunctional window
RU107543U1 (en) * 2011-04-04 2011-08-20 Геннадий Юрьевич Яворский AUTOMATED CONTROLLED WINDOW AND EXTERNAL ENVIRONMENTAL SENSOR

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3043783C2 (en) 1980-11-20 1982-12-16 Alfred Dipl.-Ing. 5300 Bonn Wetzel Sound and heat insulating window with sound insulation ventilation
DE3202930A1 (en) 1982-01-29 1983-08-11 Geze Gmbh, 7250 Leonberg Electromechanical drive for swivelling wings of doors or the like
GB2120378A (en) * 1982-05-08 1983-11-30 Ho Chan Chung Ventilators for doors
DE3247733A1 (en) 1982-12-23 1984-07-05 Heinz Essmann Gmbh & Co Kg, 4902 Bad Salzuflen Smoke and heat outlet system
DE8516560U1 (en) 1985-06-07 1985-07-18 Siegenia-Frank Kg, 5900 Siegen Opening device for the sash of windows, doors or the like.
GB8617043D0 (en) 1986-07-12 1986-08-20 Wood T J Hinge
DE3737596A1 (en) * 1987-11-05 1989-05-18 Wedekind Denso Chemie METHOD FOR PROCESSING JOINTS ON CONCRETE PIPES AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE3738596A1 (en) 1987-11-13 1989-06-08 Hautau Gmbh W HIDDEN IN FOLDING FITTING FOR SWIVEL BEARINGS, IN PART. TILTING SWIVEL BEARING, FOR WING OF WINDOWS, DOORS OR THE LIKE
DE3912387C1 (en) 1989-04-14 1990-06-13 W. Hautau Gmbh, 3068 Helpsen, De Concealed fitting for hinged window - incorporates system of pins and guide rods
DE4435064A1 (en) * 1994-09-30 1996-04-04 Eberhard Dipl Ing Paul Air guide for ventilating buildings with heat recovery equipment
DE29521220U1 (en) 1995-09-13 1997-01-23 Pietrucha Georg Dipl Ing Fh Device for automatic, time-controlled opening and closing of windows, ventilation flaps, etc.
DE19641592C2 (en) 1996-10-09 2003-03-06 Geze Gmbh Automatic door operator or method for controlling an automatic door operator
DE19717993A1 (en) 1997-04-28 1998-10-29 Geze Gmbh & Co Door- or window-closing mechanism
DE19749559A1 (en) 1997-11-10 1999-05-12 Geze Gmbh & Co Hinging fireproof door
DE29722416U1 (en) 1997-12-19 1998-02-26 Dorma Gmbh & Co Kg Electromechanical swing door drive
DE19756496C2 (en) * 1997-12-19 2000-07-06 Dorma Gmbh & Co Kg Swing door drive
DE19816001A1 (en) 1998-04-09 1999-10-14 Geze Gmbh & Co Window closer with locking arrangement, e.g. for turning windows, tilt-and-turn windows and folding windows
CN2407106Y (en) * 1999-07-15 2000-11-22 李廷刚 Automatic soundproof, thermoinsulating and adjustable lighting outward opening window
SE520244C2 (en) * 2000-10-19 2003-06-17 Eric Baeckman Apparatus for opening and closing a pivotable door leaf or the like and door construction with such a device
DE10113784A1 (en) 2001-03-21 2002-10-02 Micro Mechatronic Technologies Window or door design fits frame with side parallel movement modules and side tipping modules and top swivel element all controlled off single motor for tip slide and pivot actions.
EP2674560A3 (en) 2003-01-09 2014-05-14 SCHÜCO International KG Window or door with drive device
DE10300654A1 (en) 2003-01-09 2004-07-22 SCHÜCO International KG Tilting mechanism for opening window has hinge on bottom edge and stop linkage at top edge or on side edge limiting movement
IL158825A0 (en) * 2003-11-11 2004-05-12 Yedidya Yair An electrical louver slats shutter
DE102005006314A1 (en) 2005-01-15 2006-07-27 SCHÜCO International KG Drive device for a window or a door
CN2839514Y (en) * 2005-11-18 2006-11-22 胡仲毅 The interior external driving controller of intelligent door and window
DE502005009244D1 (en) 2005-11-22 2010-04-29 Roto Frank Ag Tab arrangement for windows, doors or the like
ATE488663T1 (en) 2006-12-01 2010-12-15 Michel Gelin INTEGRATED ACTUATOR IN AN OPENING LEAF
DE202007017519U1 (en) 2007-12-15 2008-02-28 Roto Frank Ag fitting assembly
CN201339390Y (en) * 2008-03-31 2009-11-04 深圳市中锋智能技术有限公司 Electrically-controlled and manually-controlled window
DE102009005594B4 (en) 2009-01-21 2011-05-19 Mp2 Gmbh Louvre window
DE102010028602A1 (en) 2010-05-05 2011-11-10 Roto Frank Ag Concealed corner fitting with a hold-down
CN102235134A (en) * 2010-05-07 2011-11-09 上海创济智能科技有限公司 Electric window opener for casement window
DE202010010233U1 (en) 2010-07-14 2011-11-14 MACO Vermögensverwaltung GmbH fitting device
DE202010016316U1 (en) 2010-12-08 2012-03-14 Maco Technologie Gmbh fitting assembly
DE102011006524B4 (en) 2011-03-31 2014-10-02 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Door or window of a building with a motor drive device
USD652790S1 (en) 2011-08-04 2012-01-24 D+H Mechatronic Ag Motor driven chain drive with solar panel

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1581714A1 (en) * 2003-01-09 2005-10-05 SCHÜCO International KG Window or door comprising a drive device
CN1558073A (en) * 2004-01-16 2004-12-29 董祥义 Electrical/hand driven double-purpose lock mechanism for side hang window
CN201794470U (en) * 2010-06-23 2011-04-13 章景林 Solar energy multifunctional window
RU107543U1 (en) * 2011-04-04 2011-08-20 Геннадий Юрьевич Яворский AUTOMATED CONTROLLED WINDOW AND EXTERNAL ENVIRONMENTAL SENSOR

Also Published As

Publication number Publication date
CN103930731B (en) 2017-09-29
DE202012104397U1 (en) 2013-02-18
CN103930731A (en) 2014-07-16
DE202011051971U1 (en) 2012-11-26
EP2780640B1 (en) 2020-01-01
RU2014122305A (en) 2015-12-27
DE202013101304U1 (en) 2014-02-24
WO2013072367A1 (en) 2013-05-23
EP2780640A1 (en) 2014-09-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2635464C2 (en) Ventilation valve
EP2877663B1 (en) Bi-parting, bi-directional door system
US20090025296A1 (en) Sliding door and window operating system
JP6054958B2 (en) Cover for an opening of a building or a surface part of a building and drive system for the cover
KR101064541B1 (en) Folding door
EP2535497B1 (en) Arrangement for heat insulation and solar protection
KR20130126624A (en) Roller shutter for an opening in a building
EP1731703A2 (en) Disappearing sliding door
KR102011460B1 (en) Waterproofing window frame for building
CA2884117A1 (en) Thermal insulating apparatus and uses thereof
CA3039757A1 (en) Door driving mechanism for a swing door
KR20130006927A (en) Bipv window system
KR20110100843A (en) Structure including gallery window moved by electric motor
KR101384883B1 (en) Auto Exhaust device of Double-skin Curtain Wall
FR2957113A1 (en) Motorized swinging shutter-unit for use in building, has driving mechanism comprising actuator that is placed in interior housing, where mechanism is provided with output axis in direct contact with butt hinge of door leaf
JPH036790Y2 (en)
JP2004011389A (en) Double glaze glass window built-in shading mechanism
CN114059883B (en) Two-in-one windowing electric device
CN109667521A (en) A kind of 360 ° rotarily open shutter and its locking system
KR101876811B1 (en) Window that can open the door to the outside and tilt downward
CN218862432U (en) Double-layer glass window
KR20090051487A (en) Safety skylight opening and shutting system of glass house
KR101266844B1 (en) System windows having double doors connected to each other to be fully open
JPH0210235Y2 (en)
JP6756480B2 (en) Joinery

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20191115