RU2612806C1 - Method for surgical treatment of chronic pancreatitis - Google Patents

Method for surgical treatment of chronic pancreatitis Download PDF

Info

Publication number
RU2612806C1
RU2612806C1 RU2015147159A RU2015147159A RU2612806C1 RU 2612806 C1 RU2612806 C1 RU 2612806C1 RU 2015147159 A RU2015147159 A RU 2015147159A RU 2015147159 A RU2015147159 A RU 2015147159A RU 2612806 C1 RU2612806 C1 RU 2612806C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
pancreatic
duct
stent
head
duodenum
Prior art date
Application number
RU2015147159A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Нина Михайловна Звольская
Original Assignee
Нина Михайловна Звольская
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Нина Михайловна Звольская filed Critical Нина Михайловна Звольская
Priority to RU2015147159A priority Critical patent/RU2612806C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2612806C1 publication Critical patent/RU2612806C1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F2/00Filters implantable into blood vessels; Prostheses, i.e. artificial substitutes or replacements for parts of the body; Appliances for connecting them with the body; Devices providing patency to, or preventing collapsing of, tubular structures of the body, e.g. stents
    • A61F2/02Prostheses implantable into the body
    • A61F2/04Hollow or tubular parts of organs, e.g. bladders, tracheae, bronchi or bile ducts
    • A61F2002/041Bile ducts

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Transplantation (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Prostheses (AREA)

Abstract

FIELD: medicine.
SUBSTANCE: artificial passage is created in the pancreas head, in the duct obliteration area. The preserved part of the main pancreatic duct is connected to the duodenum. Duct and created passage stenting is performed to maintain a constant drain.
EFFECT: method of surgical treatment of chronic pancreatitis complicated by pancreatic hypertension, restores the outflow of pancreatic ductal system by creating an artificial passage in the gland head.
2 cl, 3 ex

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к хирургии, и может быть использовано для оперативного лечения больных хроническим панкреатитом, осложненным панкреатической гипертензией, в том числе на фоне тяжелого обострения.The invention relates to medicine, namely to surgery, and can be used for surgical treatment of patients with chronic pancreatitis complicated by pancreatic hypertension, including in the presence of severe exacerbation.

Хронический панкреатит (ХП) - воспалительно-дегенеративное заболевание, которое характеризуется прогрессирующим разрастанием фиброзной ткани, приводящим к блокированию протоковой системы поджелудочной железы, атрофии железистой паренхимы и, как следствие этого процесса, к тяжелой экзо- и эндокринной недостаточности.Chronic pancreatitis (CP) is an inflammatory and degenerative disease that is characterized by progressive proliferation of fibrous tissue, leading to blockage of the ductal system of the pancreas, atrophy of the glandular parenchyma and, as a consequence of this process, to severe exo- and endocrine insufficiency.

Течение заболевания длительное, рецидивирующее. Нарастающие фиброзно-дегенеративные изменения являются необратимыми. В клинической картине ведущими являются стойкий болевой синдром и алиментарные расстройства.The course of the disease is long, recurring. Growing fibro-degenerative changes are irreversible. In the clinical picture, persistent pain syndrome and nutritional disorders are leading.

Перечисленные изменения приводят к снижению трудоспособности, инвалидизации больных ХП (Данилов М.В., Федоров В.Д. Хирургия поджелудочной железы: Руководство для врачей. – М.: Медицина, 1995, 512 с., с. 9 [1]; Кубышкин В.А., Козлов И.А., Долгатов К.Д. Хирургическое лечение хронического панкреатита с преимущественным поражением головки поджелудочной железы // Хирургия. - 2006 - №5 - с. 57-62 [2]; Кубышкин В.А., Козлов И.А., Кригер А.Г., Чжао А.В. Хирургическое лечение хронического панкреатита и его осложнений. Анналы хирургической гепатологии. 2012; с. 24-35 [3]) и при отсутствии адекватной хирургической помощи к летальному исходу.These changes lead to reduced working capacity, disability of patients with CP (Danilov M.V., Fedorov V.D. Pancreas surgery: A guide for doctors. - M .: Medicine, 1995, 512 p., P. 9 [1]; Kubyshkin V.A., Kozlov I.A., Dolgatov KD Surgical treatment of chronic pancreatitis with a primary lesion of the pancreatic head // Surgery. - 2006 - No. 5 - p. 57-62 [2]; VA Kubyshkin , Kozlov I.A., Krieger A.G., Zhao A.V. Surgical treatment of chronic pancreatitis and its complications. Annals of surgical hepatology. 2012; p. 24-35 [3]) and in the absence tvii adequate surgical care to death.

Хронический панкреатит и его осложнения в 50-80% случаев развиваются у лиц молодого и зрелого возраста, что придает проблеме его лечения социальную значимость из-за длительных периодов временной нетрудоспособности (см. приведенные выше ссылки на [1]; [2], а также Шалимов А.А. и др. Хронический панкреатит. - Киев: Здоров'я, 2000; 256 [4]; Ake A. Chronic pancreatitis. N Am J Med Sci. 2011 Aug; 3(8): 355-357 [5]).Chronic pancreatitis and its complications in 50-80% of cases develop in young and mature people, which gives the problem of its treatment social significance due to long periods of temporary disability (see the above links to [1]; [2], as well as Shalimov A.A. et al. Chronic pancreatitis. - Kiev: Zdorovya, 2000; 256 [4]; Ake A. Chronic pancreatitis. N Am J Med Sci. 2011 Aug; 3 (8): 355-357 [5 ]).

Заболеваемость ХП за последние 25 лет возросла в 18 раз и его доля в структуре болезней органов пищеварения достигла 8-10% (см. [1], [2], а также Buchler M.W., Martignoni М.Е., Friess Н., Malfertheiner P. A proposal for a new clinical classification of chronic pancreatitis. BMC Gastroenterol. 2009; 9(1): 93-100 [6]; Goh K.L. Chronic pancreatitis: aetiology, epidemiology and clinical presentation. Med J Malaysia. 2005; 60 (Suppl B): 94-98 [7]; Spanier B.W., Dijkgraaf M.G., Bruno M.J. Epidemiology, aetiology and outcome of acute and chronic pancreatitis: An update. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2008; 22(1): 45-63 [8]). Летальность от осложнений ХП в течение 10 лет наблюдения достигает 20,8-35%, а за 20 лет - более 50% (Ammann R.W., Mullhaupt В. Do the diagnostic criteria differ between alcoholic and nonalcoholic chronic pancreatitis? J Gastroenterol. 2007; 42(Suppl 17): 118-126 [9] и ранее упомянутый источник [6]).The incidence of CP over the past 25 years has increased 18 times and its share in the structure of digestive diseases has reached 8-10% (see [1], [2], as well as Buchler MW, Martignoni M.E., Friess N., Malfertheiner P. A proposal for a new clinical classification of chronic pancreatitis. BMC Gastroenterol. 2009; 9 (1): 93-100 [6]; Goh KL Chronic pancreatitis: aetiology, epidemiology and clinical presentation. Med J Malaysia. 2005; 60 ( Suppl B): 94-98 [7]; Spanier BW, Dijkgraaf MG, Bruno MJ Epidemiology, aetiology and outcome of acute and chronic pancreatitis: An update. Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2008; 22 (1): 45-63 [ 8]). Mortality from CP complications within 10 years of observation reaches 20.8-35%, and over 20% over 50% (Ammann RW, Mullhaupt B. Do the diagnostic criteria differ between alcoholic and nonalcoholic chronic pancreatitis? J Gastroenterol. 2007; 42 (Suppl 17): 118-126 [9] and the previously mentioned source [6]).

Консервативное лечение ХП малоэффективно и имеет чаще всего временный успех [6].Conservative treatment of CP is ineffective and most often has temporary success [6].

Желание избавить пациента от страданий, связанных со стойким болевым синдромом, и наличие осложнений, устранимых только хирургическим путем, служат показанием к оперативному лечению.The desire to relieve the patient of the suffering associated with persistent pain syndrome, and the presence of complications that can only be resolved surgically, are indications for surgical treatment.

Хирургические операции, применяемые для лечения ХП, можно разделить на дренирующие и резекционные.Surgery used to treat CP can be divided into drainage and resection.

Наиболее распространенным дренирующим вмешательством является продольная панкреатоеюностомия. Эта операция отличается простотой исполнения, сохранением паренхимы железы, низким уровнем послеоперационных осложнений и низкой летальностью. Однако при хороших непосредственных и ближайших результатах в отдаленном периоде часты рецидивы болевого синдрома, возрастает число неудовлетворительных результатов [3]. Многие авторы приходят к выводу о неизбежной облитерации панкреатоеюноанастомоза более чем у половины оперированых в отдаленные сроки.The most common drainage intervention is longitudinal pancreatojejunostomy. This operation is notable for its simplicity of execution, preservation of the parenchyma of the gland, low level of postoperative complications and low mortality. However, with good immediate and immediate results in the long term, relapses of the pain syndrome are frequent, the number of unsatisfactory results increases [3]. Many authors come to the conclusion about the inevitable obliteration of pancreatojejunoanastomosis in more than half of those operated on in the long term.

Неудовлетворенность отдаленными результатами дренирующих операций явилась основанием для применения резекционных вмешательств. В течение длительного времени основным вмешательством при ХП стала панкреатодуоденальная резекция (ПДР), стойко купирующая болевой синдром. Несмотря на то, что с приобретением опыта количество послеоперационных осложнений удалось значительно уменьшить, основным недостатком данной операции является удаление двенадцатиперстной кишки, негативно влияющее на весь процесс пищеварения, а также частое развитие сахарного диабета. Пилоросохраняющий вариант операции Whippla позволил несколько улучшить результаты лечения, но кардинально не изменил ситуацию.Dissatisfaction with the long-term results of drainage operations was the basis for the use of resection interventions. For a long time, the main intervention in CP was pancreatoduodenal resection (PDR), which persistently relieves pain. Despite the fact that with the acquisition of experience, the number of postoperative complications was significantly reduced, the main drawback of this operation is the removal of the duodenum, which negatively affects the entire digestion process, as well as the frequent development of diabetes mellitus. The pyloropreserving version of Whippla's surgery allowed to slightly improve the results of treatment, but did not radically change the situation.

В настоящее время панкреатодуоденальную резекцию в любой из модификаций (в классическом варианте или с сохранением привратника) нельзя считать показанной при ХП из-за избыточного объема вмешательства и грубого нарушения физиологии пищеварения. Кроме того, удаление большей части паренхимы поджелудочной железы неизбежно приводит к развитию инсулинозависимого сахарного диабета у большинства больных ХП. По данным разных авторов частота его колеблется от 26 до 45%.Currently, pancreatoduodenal resection in any of the modifications (in the classic version or with the preservation of the pylorus) cannot be considered indicated for CP due to the excessive amount of intervention and a gross disturbance in the physiology of digestion. In addition, the removal of most of the pancreatic parenchyma inevitably leads to the development of insulin-dependent diabetes mellitus in most patients with CP. According to various authors, its frequency ranges from 26 to 45%.

Современная концепция этиологии болевого синдрома при ХП помимо панкреатической гипертензии рассматривает прямое повреждение нервных волокон, периневральную инфильтрацию, отек и набухание миелиновой оболочки панкреатических нервов и связанную с этим повышенную экспрессию нейротрансмиттеров, таких как субстанция Р и calcitonin gene related peptide, цитокинов, являющихся важными передатчиками боли (Beger H.G.,

Figure 00000001
, Bittner R. et al. Duodenum-preserving resection of the head of the pancreas in severe chronic pancreatitis: early and late results. Ann Surg. 1999; 209: 273-278 [10]; Beger H.G., Schlosser W., Friess H.M., Buchler M.W. Duodenumpreserving head resection in chronic pancreatitis changes the natural course of the disease: a single-center 26-year experience. Ann Surg 1999; 230: 512-519 [11]; Buchler M.W., Friess H., Uhl W., Malfertheiner P. Chronic Pancreatitis. Novel Concepts in Biology and Therapy. Blackwell Science, Berlin 2002 [12]; Friess H., Kleeff J., Buchler M.W. Molecular pathophysiology of chronic pancreatitis-an update. J Gastrointest Surg. 2003; 7(8): 943-945 [13]).In addition to pancreatic hypertension, the modern concept of the etiology of pain syndrome in CP considers direct damage to nerve fibers, perineural infiltration, edema and swelling of the myelin sheath of pancreatic nerves and the associated increased expression of neurotransmitters such as substance P and calcitonin gene related peptide, which are important for pain (Beger HG,
Figure 00000001
, Bittner R. et al. Duodenum-preserving resection of the head of the pancreas in severe chronic pancreatitis: early and late results. Ann Surg. 1999; 209: 273-278 [10]; Beger HG, Schlosser W., Friess HM, Buchler MW Duodenumpreserving head resection in chronic pancreatitis changes the natural course of the disease: a single-center 26-year experience. Ann Surg 1999; 230: 512-519 [11]; Buchler MW, Friess H., Uhl W., Malfertheiner P. Chronic Pancreatitis. Novel Concepts in Biology and Therapy. Blackwell Science, Berlin 2002 [12]; Friess H., Kleeff J., Buchler MW Molecular pathophysiology of chronic pancreatitis-an update. J Gastrointest Surg. 2003; 7 (8): 943-945 [13]).

Эта концепция послужила основанием к применению нового типа резекционных вмешательств при ХП, эволюционировавших от классической ПДР до изолированной резекции головки поджелудочной железы. Операции Бегера и Фрея значительно улучшили результаты лечения по сравнению с панкреатодуоденальной резекцией ([10]; Frey C.F., Amikura К. Local resection of the head of the pancreas combined with longitudinal pancreaticojejunostomy in the management of patients with chronic pancreatitis. Ann Surg. 1994; 220: 492-507 [14]).This concept served as the basis for the use of a new type of resection interventions for CP, which evolved from classical PDD to an isolated resection of the pancreatic head. Beger and Frey's surgery significantly improved treatment outcomes compared to pancreatoduodenal resection ([10]; Frey CF, Amikura K. Local resection of the head of the pancreas combined with longitudinal pancreaticojejunostomy in the management of patients with chronic pancreatitis. Ann Surg. 1994; 220: 492-507 [14]).

Изолированная резекция головки поджелудочной железы с сохранением двенадцатиперстной кишки, дополненная панкреатоеюноанастомозом - операция Бегера или Фрея, в настоящее время считаются наиболее показанными при ХП. В техническом отношении эти операции сложны и трудоемки. Недостатком данных операций является большое количество послеоперационных осложнений даже при концентрации материала в специализированных учреждениях и развитие сахарного диабета у 20% оперированных (Кригер А.Г., Кубышкин В.А., Кармазановский Г.Г. с соавт. Послеоперационный панкреатит при хирургических вмешательствах на поджелудочной железе. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2012; 4: 14-19 [15]; Кубышкин В.А., Кригер А.Г., Вишневский В.А. с соавт. Экстирпация дистальной культи поджелудочной железы при профузном внутрибрюшном аррозионном кровотечении, обусловленным послеоперационным панкреонекрозом. Хирургия. Журнал им. Н.И. Пирогова. 2012; 11: 4-7 [16], а также [2], [3]).An isolated resection of the pancreatic head with preservation of the duodenum, supplemented by pancreatojejunoanastomosis - Beger or Frey operation, are currently considered the most indicated for CP. Technically, these operations are complex and time-consuming. The disadvantage of these operations is the large number of postoperative complications even with material concentration in specialized institutions and the development of diabetes mellitus in 20% of the operated patients (Kriger A.G., Kubyshkin V.A., Karmazanovsky G.G. et al. Postoperative pancreatitis in surgical interventions on Pancreas Surgery, N.I. Pirogov Journal 2012; 4: 14-19 [15]; Kubyshkin V.A., Kriger A.G., Vishnevsky V.A. et al. Extirpation of the distal stump of the pancreas with profuse intra-abdominal arrozionny bleeding uu caused by postoperative pancreatonecrosis Pirogov Surgery Journal 2012; 11:.... 4.7 [16] and [2], [3]).

Неудовлетворенность результатами оперативного лечения ХП заставляет хирургов искать новые методы и модифицировать уже известные операции.Dissatisfaction with the results of surgical treatment of CP leads surgeons to look for new methods and modify the already known operations.

Разнообразие вмешательств при ХП и отсутствие единого подхода к выбору того или иного варианта в лечении конкретного больного свидетельствуют о нерешенной проблеме хирургического лечения ХП.A variety of interventions in CP and the lack of a unified approach to the choice of a particular option in the treatment of a particular patient indicate an unresolved problem of surgical treatment of CP.

Все вмешательства, которые до настоящего времени применялись отечественными и зарубежными хирургами, имеют одно и то же «слабое звено» панкреатоэнтероанастомоз, являющийся основной причиной неприемлемого для плановой операции количества послеоперационных осложнений. Кроме того, широкое соустье поджелудочной железы с тонкой кишкой не является физиологичным и неизбежно запускает механизмы активации ферментов в зоне соустья. Нарастание экзо- и эндокринной недостаточности после резекционных вмешательств заставляют искать новые пути в лечении ХП.All interventions that have so far been used by domestic and foreign surgeons have the same “weak link” pancreatoenteroanastomosis, which is the main reason for the unacceptable number of postoperative complications for a planned operation. In addition, the wide anastomosis of the pancreas with the small intestine is not physiological and inevitably triggers the activation mechanisms of enzymes in the anastomosis zone. The increase in exo- and endocrine insufficiency after resection interventions force us to look for new ways in the treatment of CP.

Известны также способы эндоскопического стентирования Вирсунгова протока (Dumonceau J.M., Delhaye М., Tringali A. et al. Endoscopic treatment of chronic pancreatitis: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline. Endoscopy. 2012; 44: 784-796 [17]; Weber A, Schneider J, Neu В et al. Endoscopic stent therapy for patients with chronic pancreatitis: results from a prospective follow-up study. Pancreas. 2007; 34: 287-294 [18]; Kim С.H., Bang S. et al. Analysis of the Effects of Stent Insertion and the Factors Related to Stent Retrieval in Chronic Pancreatitis. Gut and Liver, Vol. 1, No. 1, 2007: 63-67 [19]).Waysung duct endoscopic stenting methods (Dumonceau JM, Delhaye M., Tringali A. et al. Endoscopic treatment of chronic pancreatitis: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) Clinical Guideline. Endoscopy. 2012; 44: 784-796 [17] are also known. ; Weber A, Schneider J, Neu B et al. Endoscopic stent therapy for patients with chronic pancreatitis: results from a prospective follow-up study. Pancreas. 2007; 34: 287-294 [18]; Kim C. H., Bang S. et al. Analysis of the Effects of Stent Insertion and the Factors Related to Stent Retrieval in Chronic Pancreatitis. Gut and Liver, Vol. 1, No. 1, 2007: 63-67 [19]).

Эта процедура возможна только у небольшой части больных, у которых не наступила полная облитерация протоковой системы в головке железы. Это обстоятельство является причиной редкого выполнения данной процедуры и невозможности ее применения при развитии полного блока протоковой системы в головке поджелудочной железы.This procedure is possible only in a small part of patients who did not have complete obliteration of the ductal system in the head of the gland. This circumstance is the reason for the rare implementation of this procedure and the impossibility of its application in the development of a complete block of the duct system in the head of the pancreas.

Наиболее близким техническим решением к заявленному способу является способ чрескожного дренирования и эндопротезирования панкреатического протока у больных с непроходимостью панкреатического протока с помощью остро заточенной иглы, интрадьюсера, бужей возрастающего диаметра, сверхжесткого проводника, полиэтиленовых катетеров различного диаметра. После пункции ППЖ иглой и введения в его просвет проводника выполняется попытка введения пластикового бужа. В том случае, если плотность паренхимы поджелудочной железы не позволяет провести буж, то по нему до железы вводится канюля интрадьюсера. Далее буж заменяется на катетер соответствующего диаметра, удаляются интрадьюсер и проводник, на катетер помещается фиксатор и павильон, катетер фиксируется к коже. Спустя 1-2 суток катетер с помощью проводника меняется на катетер большего диаметра. При необходимости одномоментной установки катетера большего диаметра выполняется бужирование пункционного канала бужами возрастающего диаметра по сверхжесткому проводнику. В течение последующих 5-7 дней выполняется бужирование и замена дренажей возрастающего диаметра (до размера 12 Fr). Процедуры выполняются с помощью сверхжесткого проводника под рентгеноскопическим контролем. В последующем катетер заменяется на полиуретановый эндопротез (http://www.cnmt-tula.ru/m111.html[20]).The closest technical solution to the claimed method is a method of percutaneous drainage and endoprosthetics of the pancreatic duct in patients with obstruction of the pancreatic duct using a sharpened needle, introducer, bougie of increasing diameter, ultra-rigid conductor, polyethylene catheters of various diameters. After puncture of the pancreas with a needle and the introduction of a conductor into its lumen, an attempt is made to introduce a plastic bougie. In that case, if the density of the pancreatic parenchyma does not allow bougie, then an introducer cannula is inserted through it to the gland. Next, the bougie is replaced with a catheter of the appropriate diameter, the introducer and conductor are removed, the latch and the pavilion are placed on the catheter, the catheter is fixed to the skin. After 1-2 days, the catheter with a guide changes to a larger diameter catheter. If necessary, the simultaneous installation of a larger diameter catheter is performed, the puncture channel is boughened with a bougie of increasing diameter along an extra-rigid conductor. Over the next 5-7 days, bougieurage and replacement of drains of increasing diameter (up to size 12 Fr) are performed. Procedures are performed using an ultra-rigid conductor under fluoroscopic control. Subsequently, the catheter is replaced with a polyurethane endoprosthesis (http://www.cnmt-tula.ru/m111.html[20]).

Данный способ имеет ограниченное применение, в частности чрескожное дренирование и эндопротезирование панкреатического протока у ряда больных выполнить затруднительно или вообще невозможно в связи с тем, что усилие, которое требуется, чтобы провести буж через уплотненную паренхиму поджелудочной железы, трудно контролировать, а такой контроль требует или очень высокой квалификации и большого опыта врача или при приложении чрезмерного усилия может травмировать больного.This method has limited application, in particular percutaneous drainage and endoprosthesis replacement of the pancreatic duct in a number of patients is difficult or impossible to perform due to the fact that the effort required to pass the bougie through the densified pancreatic parenchyma is difficult to control, and such control requires either a very high qualification and extensive experience of the doctor or with excessive force can injure the patient.

Как следует из изложенного выше, ни одно из применяемых в настоящее время вмешательств не восстанавливает естественный физиологический механизм поступления панкреатического сока в двенадцатиперстную кишку, который является необходимым для регулирования работы пищеварительной системы.As follows from the foregoing, none of the currently used interventions restores the natural physiological mechanism of pancreatic juice into the duodenum, which is necessary for regulating the functioning of the digestive system.

Купирование болевого синдрома непосредственно после дренажа протоковой системы и возникновение болей при облитерации панкреатоеюноанастомоза в отдаленные сроки приводит к мысли о том, что сама идея дренажа является правильной, но необходим другой способ оперативного вмешательства, который позволил бы восстановить естественный путь поступления панкреатического сока в просвет двенадцатиперстной кишки.The relief of pain immediately after drainage of the ductal system and the occurrence of pain during obliteration of pancreatojejunoanastomosis in the long term leads to the idea that the idea of drainage itself is correct, but another method of surgical intervention is needed, which would restore the natural path of pancreatic juice into the lumen of the duodenum .

Таким образом, в настоящее время назрела необходимость в выработке новых подходов в хирургическом лечении ХП, разработке вмешательства, надежно избавляющего пациента от болей, не сопровождающегося развитием сахарного диабета, с минимальным риском осложнений, простого в исполнении, доступного широкому кругу хирургов.Thus, at present, there is a need to develop new approaches in the surgical treatment of CP, to develop an intervention that reliably relieves the patient of pain that is not accompanied by the development of diabetes, with a minimal risk of complications, simple to implement, accessible to a wide range of surgeons.

Решение данной проблемы возможно путем разработки нового типа дренирующей операции, целью которой является восстановление пассажа панкреатического сока из сохраненной части Вирсунгова протока в просвет двенадцатиперстной кишки путем создания искусственного хода в головке железы, функционирование которого будет поддерживаться установленным в искусственном ходе стентом. Мы назвали эту операцию открытым стентированием панкреатического протока (или протезирующей Вирсунгопластикой).The solution to this problem is possible by developing a new type of drainage surgery, the purpose of which is to restore the passage of pancreatic juice from the saved part of the Wirsung duct into the lumen of the duodenum by creating an artificial passage in the head of the gland, the functioning of which will be supported by the stent installed in the artificial passage. We called this operation an open stenting of the pancreatic duct (or prosthetic wirsungoplasty).

Задачей, решаемой при выполнении открытого стентирования панкреатического протока, является восстановление дренажной функции протоковой системы поджелудочной железы путем создания искусственного хода в паренхиме головки поджелудочной железы, соединяющего просвет главного панкреатического протока с просветом двенадцатиперстной кишки, причем поддержание дренажной функции обеспечивает установленный в протоке и искусственном ходе стент.The problem to be solved when performing open stenting of the pancreatic duct is to restore the drainage function of the pancreatic ductal system by creating an artificial passage in the parenchyma of the pancreatic head, connecting the lumen of the main pancreatic duct with the lumen of the duodenum, and the stent installed in the duct and artificial course ensures the drainage function .

Сущность изобретения заключается в следующем. Выполняется верхнесрединная лапаротомия и тщательная ревизия органов гепатопанкреатобилиарной зоны. После ликвидации грубого перипроцесса и оценки состояния окружающих органов, выполняется мобилизация двенадцатиперстной кишки по Кохеру и мобилизация желудочно-ободочной связки. Обнажается передняя поверхность поджелудочной железы. Если расширенный главный панкреатический проток (ГПП) хорошо пальпируется, то сразу или после предварительной пункции выполняется продольная панкреатотомия в области тела со вскрытием ГПП. Иногда пальпаторно обнаружить ГПП затруднительно, особенно при наличии инфильтративного процесса. В этом случае необходимо интраоперационное УЗИ. Под контролем УЗИ выполняется пункция протока, об успешности которой свидетельствует поступление светлого панкреатического сока, и затем производится панкреатотомия. Далее выполняется инструментальное исследование протока в дистальном и проксимальном направлении. Определяется его проходимость, наличие камней и стриктур на его протяжении. Следующим этапом выполняется дуоденотомия в области латеральной стенки средней трети нисходящего отдела двенадцатиперстной кишки напротив большого дуоденального сосочка длиною около 15- 20 мм. В просвет вводится указательный или средний палец левой руки хирурга и упирается в площадку медиальной стенки, примыкающую к головке железы. Затем правой рукой хирурга через панкреатотомическое отверстие вводится буж со съемной головкой и предварительно надетой на него пластиковой трубкой. Буж продвигается в проксимальном направлении до места облитерации протока. Оценивается протяженность зоны облитерации, в которой предстоит создать искусственный ход в паренхиме железы. Тупым путем под контролем рук хирурга в головке поджелудочной железы проделывается искусственный ход и буж проводится в просвет двенадцатиперстной кишки через ее медиальную стенку, тесно прилегающую к головке ПЖ. Это наиболее ответственный момент операции. Необходимо потратить время для того, чтобы правильно рассчитать усилие и выбрать правильное направление, так как искусственный ход должен строго пройти через площадку примыкания. Левой рукой хирург осуществляет контроль и предотвращает «проваливание» головки бужа в область, находящуюся вне зоны примыкания, так как усилие для создания искусственного хода может быть весьма значительным. Съемная головка бужа, имеющая резьбу, удаляется. Кончик трубки-проводника, выступающий в просвет двенадцатиперстной кишки удерживается рукой хирурга. Буж извлекается. Через трубку-проводник вводится стент. Трубка-проводник извлекается. Стент устанавливается на протяжении ГПП так, чтобы в просвет двенадцатиперстной кишки выступал кончик стента длиной около 10 мм с боковым отверстием и отклоненным в сторону боковым фиксатором, препятствующим миграции стента внутрь железы. Панкреатотомическое отверстие зашивается непрерывным возвратным швом.The invention consists in the following. An upper mid laparotomy and a thorough revision of the organs of the hepatopancreatobiliary zone are performed. After the elimination of the rough periprocess and assessment of the condition of the surrounding organs, the duodenum is mobilized according to Kocher and the gastrointestinal ligament is mobilized. The front surface of the pancreas is exposed. If the expanded main pancreatic duct (GLP) is well palpated, then immediately or after preliminary puncture, a longitudinal pancreatotomy is performed in the body area with autopsy of the GLP. Sometimes palpation to detect GLP is difficult, especially in the presence of an infiltrative process. In this case, an intraoperative ultrasound is necessary. Under the control of ultrasound, a puncture of the duct is performed, the success of which is indicated by the receipt of light pancreatic juice, and then pancreatotomy is performed. Next, instrumental examination of the duct in the distal and proximal direction is performed. Its patency, the presence of stones and strictures along it are determined. The next step is a duodenotomy in the area of the lateral wall of the middle third of the descending part of the duodenum opposite the large duodenal papilla with a length of about 15-20 mm. The index or middle finger of the surgeon's left hand is inserted into the lumen and abuts against the area of the medial wall adjacent to the head of the gland. Then, with the right hand of the surgeon, a bougie with a removable head and a plastic tube previously put on it is inserted through the pancreatotomy hole. The bougie advances in the proximal direction to the site of obliteration of the duct. The extent of the obliteration zone, in which an artificial passage in the gland parenchyma is to be created, is estimated. In an obtuse way, under the control of the surgeon's hands, an artificial course is made in the pancreas head and the bougie is made into the lumen of the duodenum through its medial wall closely adjacent to the pancreatic head. This is the most crucial moment of the operation. It is necessary to spend time in order to correctly calculate the force and choose the right direction, since the artificial course must strictly pass through the adjoining area. With the left hand, the surgeon exercises control and prevents the “bougie’s head” from falling into the area outside the adjoining zone, since the effort to create an artificial course can be very significant. The removable bougie head having a thread is removed. The tip of the conductor tube protruding into the lumen of the duodenum is held by the hand of the surgeon. Bougie is removed. A stent is inserted through the conductor tube. The conductor tube is removed. The stent is installed throughout the GLP so that the stent tip protrudes about 10 mm long into the lumen of the duodenum with a lateral opening and a lateral retainer deflected to the side, preventing the stent from migrating into the gland. The pancreatotomy opening is sutured with a continuous return suture.

Нормальное функционирование стента определяется по истечению из него каплями прозрачного панкреатического сока при небольшой компрессии железы.The normal functioning of the stent is determined by the expiration of drops of clear pancreatic juice from it with a slight compression of the gland.

Дуоденотомическое отверстие зашивается обычным порядком. Операция завершается дренированием сумки малого сальника и ушиванием «окна» в желудочно-ободочной связке.The duodenotomy opening is sutured in the usual manner. The operation ends with drainage of the small omentum bag and suturing of the “window” in the gastrocolic ligament.

Техническим результатом, который достигается при осуществлении заявленного способа, является восстановление дренажной функции протоковой системы поджелудочной железы путем создания искусственного хода в паренхиме головки поджелудочной железы, соединяющего просвет главного панкреатического протока с просветом двенадцатиперстной кишки, причем поддержание дренажной функции обеспечивает установленный в протоке и искусственном ходе стент, предпочтительно изготовленный из материала, позволяющего стенту эффективно функционировать длительное время (год и более).The technical result that is achieved by the implementation of the claimed method is to restore the drainage function of the pancreatic ductal system by creating an artificial passage in the parenchyma of the pancreatic head connecting the lumen of the main pancreatic duct with the lumen of the duodenum, and the stent installed in the duct and artificial course ensures the drainage function preferably made of a material that allows the stent to function effectively for pouring time (year or more).

Признаками, позволяющими признать заявленный способ оперативного вмешательства соответствующим критериям «новизна» и «изобретательский уровень», являются следующие:Signs that allow you to recognize the claimed method of surgical intervention in accordance with the criteria of "novelty" and "inventive step" are the following:

- разработан новый вид дренирующего оперативного вмешательства на поджелудочной железе;- A new type of draining pancreatic surgery has been developed;

- восстановление дренажной функции протоковой системы поджелудочной железы происходит путем создания искусственного хода в паренхиме головки поджелудочной железы, соединяющего просвет главного панкреатического протока с просветом двенадцатиперстной кишки;- restoration of the drainage function of the pancreatic duct system occurs by creating an artificial passage in the parenchyma of the pancreatic head connecting the lumen of the main pancreatic duct with the lumen of the duodenum;

- поддержание дренажной функции обеспечивает установленный в протоке и искусственном ходе стент;- maintaining the drainage function is provided by the stent installed in the duct and artificial course;

- разработана технология создания искусственного хода головке поджелудочной железы и установки панкреатического стента.- A technology has been developed to create an artificial stroke to the pancreatic head and to install a pancreatic stent.

Использование предлагаемого способа оперативного лечения больных хроническим и острым панкреатитом, осложненным панкреатической гипертензией, позволяет достичь следующих результатов:Using the proposed method for surgical treatment of patients with chronic and acute pancreatitis complicated by pancreatic hypertension, it is possible to achieve the following results:

- надежно купировать болевой синдром;- reliably relieve pain;

- снизить количество послеоперационных осложнений;- reduce the number of postoperative complications;

- восстановить поступление панкреатического сока в просвет двенадцатиперстной кишки;- restore the flow of pancreatic juice into the lumen of the duodenum;

- исключить прогрессирование экзо- и эндокринной недостаточности поджелудочной железы, связанной с уменьшением объема функционирующей паренхимы при резекционном варианте оперативного вмешательства;- to exclude the progression of exo- and endocrine pancreatic insufficiency associated with a decrease in the volume of the functioning parenchyma in the resection of surgical intervention;

- купировать острый, непрерывно рецидивирующий панкреатит, связанный с панкреатической гипертензией, резистентный к консервативной терапии, при котором данный способ является безальтернативным;- stop acute, continuously recurring pancreatitis associated with pancreatic hypertension, resistant to conservative therapy, in which this method is non-alternative;

- улучшить качество жизни больных.- improve the quality of life of patients.

Операции, проведенные в соответствии с описанным выше способом, подтвердили его эффективность при восстановлении дренажной функции протоковой системы поджелудочной железы при использовании пластиковых и нитиноловых стентов.The operations carried out in accordance with the method described above confirmed its effectiveness in restoring the drainage function of the pancreatic ductal system using plastic and nitinol stents.

Вначале при осуществлении способа использовались панкреатические стенты, производимые в Ирландии фирмой «СООС», диаметром от 7 до 10 FR длиной 8-11 см. Однако при осмотре удаленных через 10-12 месяцев стентов выяснилось, что их просвет, а также все боковые отверстия полностью закупорены. Пластик, из которого изготовлен стент, чернеет, теряет эластичность и становится хрупким. По-видимому, функционирование просвета возможно только первые несколько месяцев после операции. В последующем стент служит каркасом, поддерживающим функционирование канала, а панкреатический сок просачивается через парапротезное пространство.Initially, when implementing the method, pancreatic stents manufactured in Ireland by SOOC were used, with a diameter of 7 to 10 FR with a length of 8-11 cm. However, when examining the stents removed after 10-12 months, it became clear that their clearance, as well as all the lateral openings, were completely clogged. The plastic of which the stent is made blackens, loses elasticity and becomes brittle. Apparently, the functioning of the lumen is possible only the first few months after surgery. Subsequently, the stent serves as a framework supporting the functioning of the canal, and pancreatic juice seeps through the prosthetic space.

Затем заявленный способ осуществлялся с использованием нитиноловых панкреатических стентов с полиуретановым покрытием. Саморасширяющийся стент диаметром 4 мм и длиной 28 мм должен был поддерживать проходимость созданного в головке искусственного хода. Всего было установлено 4 таких стента, из них 3 - при операции и 1 стент был установлен эндоскопически при плановой замене стента фирмы «СООК». Послеоперационный период у всех больных протекал гладко. На 10 сутки после операции больные были выписаны. При контрольном осмотре через 2 месяца констатировано исчезновение болей и прибавление веса. Через 5 месяцев после операции у больного 30 лет, появились интенсивные боли в верхних отделах живота и температура гектического характера. При дуоденоскопии виден стент, просвет которого полностью обтурирован желтоватой массой, панкреатический сок в двенадцатиперстную кишку не поступает. Нитиноловый саморасширяющийся стент, плотно прижимаясь к стенкам искусственного хода и Вирсунгова протока в головке поджелудочной железы, не оставляет места для парапротезного дренажа и полностью блокирует просвет при обтурации стента, которая наступает через 5 месяцев после его установки.Then, the claimed method was carried out using nitinol pancreatic stents with a polyurethane coating. A self-expanding stent with a diameter of 4 mm and a length of 28 mm was to support the patency of the artificial course created in the head. In total, 4 such stents were installed, 3 of them during surgery and 1 stent was installed endoscopically during the planned replacement of the SOOK stent. The postoperative period in all patients proceeded smoothly. On the 10th day after the operation, the patients were discharged. A follow-up examination after 2 months revealed the disappearance of pain and weight gain. 5 months after surgery, the patient is 30 years old; intense pain in the upper abdomen and hectic temperature appeared. With duodenoscopy, a stent is visible, the lumen of which is completely obturated with a yellowish mass, pancreatic juice does not enter the duodenum. A self-expanding nitinol stent, tightly pressed against the walls of the artificial passage and the Wirsung duct in the pancreatic head, leaves no room for paraprothetic drainage and completely blocks the lumen when the stent is obstructed, which occurs 5 months after its installation.

Необходимо также отметить следующее. Известные стенты годны для использования при осуществлении заявленного способа и подтверждают его эффективность в достижении указанных выше результатов. Однако желательно их усовершенствование, направленное на возможно более длительное их функционирование и более прочное удерживание внутри железы, противодействующее миграции.It should also be noted the following. Known stents are suitable for use in the implementation of the claimed method and confirm its effectiveness in achieving the above results. However, it is desirable to improve them, aimed at their longer functioning and stronger retention inside the gland, which counteracts migration.

Решение, отвечающее этим требованиям, было найдено при использовании для изготовления стентов термопластичного блоксополимера - полиэфирблокамида.A solution that meets these requirements was found when using a thermoplastic block copolymer - polyether blockamide for stents.

Как оказалось, поверхность этих стентов во время пребывания их в организме способна ингибировать закупорку внутренних просветов. При этом комплекс физико-механических, физико-химических и медико-биологических характеристик стентов сохраняется на уровне изделий, изготовленных из известных полиуретанов, и даже превосходят их. Использование стента из указанного материала позволило увеличить срок его функционирования до года и более.As it turned out, the surface of these stents during their stay in the body is able to inhibit the blockage of internal gaps. At the same time, the complex of physicomechanical, physicochemical and biomedical characteristics of stents is maintained at the level of products made from known polyurethanes, and even surpass them. The use of a stent from the specified material allowed to increase the period of its operation up to a year or more.

Примеры осуществления способа в том числе с использованием стента из полиэфирблокамида приведены ниже.Examples of the method including the use of a stent made of polyester blockamide are given below.

Пример 1. Больной С., 33 года, находился в отделении экстренной хирургии с 04.08.2010 г. по 18.08.2010 г. Клинический диагноз. Основной: Хронический индуративный панкреатит, постоянно рецидивирующая болевая форма. Осложнения: Панкреатическая гипертензия. Внешнесекреторная недостаточность поджелудочной железы. Истощение.Example 1. Patient S., 33 years old, was in the emergency surgery department from 08/04/2010 to 08/18/2010. Clinical diagnosis. Primary: Chronic inductive pancreatitis, a constantly recurring pain form. Complications: Pancreatic hypertension. Exocrine pancreatic insufficiency. Exhaustion.

Поступил с жалобами на боли в верхних отделах живота после каждого приема пищи, тошноту, потерю веса. Из анамнеза. В 2007 г. лечился консервативно по поводу острого деструктивного панкреатита. В последующем в течение 2007 г. три раза госпитализирован с обострением панкреатита. В течение 2008-2009 гг. 8 раз был госпитализирован в отделение гастроэтерологии, ему выполнялась эндоскопическая папиллосфинктеротомия (ЭПСТ), после которой он отмечал кратковременное улучшение. Любой прием пищи вызывает боли. Основная еда - овсяная каша на воде. Для купирования болей часто использовал курсы лечения октреотидом. При росте 174 см весит 46 кг. Индекс массы тела 15,2. Не работает из-за болезни. При УЗИ от 09.08.2011 г.: поджелудочная железа уменьшена в размерах, без четких контуров, паренхима неоднородная, повышенной эхогенности. Вирсунгов проток расширен до 8 мм в области тела и хвоста, признаки склерозирования поджелудочной железы. 09.08.2011 г. выполнено открытое стентирование панкреатического протока. При операции: поджелудочная железа резко уменьшена в размерах, фиброзно-изменена, паренхима истончена, рисунок не прослеживается. Головка плотная, бугристая. Главный панкреатический проток резко расширен в теле и хвосте, флюктуирует. Поперечный размер тела и хвоста - 10-12 мм при ширине протока 8 мм. Резко выраженный рубцовый перипанкреатит, задний перигастрит и перидуоденит. Панкреатотомия разрезом 17 мм, вскрыт ГПП. Излился панкреатический сок. Буж с диаметром оливы 3 мм в двенадцатиперстную кишку не проходит, встречая препятствие на расстоянии 10 мм от ее медиальной стенки. Дуоденотомия латеральной стенки двенадцати перстной кишки в средней трети нисходящей части. Буж с усилием проведен через паренхиму железы и медиальную стенку двенадцатиперстной кишки в ее просвет. Через созданный искусственный ход по проводнику установлен стент фирмы «СООС» 7 Fr длиной 11 см. Панкреатотомическое и дуоденотомическое отверстия зашиты. Брюшная полость дренирована. Послеоперационный период протекал гладко. Заживление первичное. Выписан на 9 сутки после операции. При осмотре через 6 месяцев. Болей нет. Ест, с его слов, все подряд. Вес 58 кг. Прибавил в весе 12 кг. При контрольном УЗИ: Вирсунгов проток не расширен, в просвете - стент. Эндоскопическая замена стента выполнена через 1 год после оперативного вмешательства. В последующем замены проводились ежегодно.He was admitted with complaints of pain in the upper abdomen after each meal, nausea, weight loss. From the anamnesis. In 2007, he was treated conservatively for acute destructive pancreatitis. Subsequently, during 2007, he was hospitalized three times with exacerbation of pancreatitis. During 2008-2009 He was hospitalized 8 times in the department of gastroenterology, he underwent endoscopic papillosphincterotomy (EPST), after which he noted a short-term improvement. Any meal causes pain. The main food is oatmeal on the water. He often used octreotide treatment for pain relief. With a height of 174 cm, it weighs 46 kg. Body mass index 15.2. Does not work due to illness. When ultrasound from 08/09/2011: the pancreas is reduced in size, without clear contours, the parenchyma is heterogeneous, increased echogenicity. Wirsung duct expanded to 8 mm in the body and tail, signs of sclerosis of the pancreas. 08/09/2011, open stenting of the pancreatic duct was performed. During surgery: the pancreas is sharply reduced in size, fibro-changed, the parenchyma is thinned, the pattern is not traced. The head is dense, bumpy. The main pancreatic duct is sharply expanded in the body and tail, fluctuates. The transverse size of the body and tail is 10-12 mm with a duct width of 8 mm. Pronounced cicatricial peripancreatitis, posterior perigastritis and periduodenitis. Pancreatotomy with a section of 17 mm, opened GLP. Pancreatic juice was poured out. A bougie with an olive diameter of 3 mm does not pass into the duodenum, encountering an obstacle at a distance of 10 mm from its medial wall. Duodenotomy of the lateral wall of the duodenum in the middle third of the descending part. The bougie was forced through the parenchyma of the gland and the medial wall of the duodenum into its lumen. Through the created artificial passage along the conductor, a SOOC 7 Fr stent of 11 cm length was installed. Pancreatotomy and duodenotomy openings are sutured. The abdominal cavity is drained. The postoperative period was uneventful. Primary healing. Discharged on the 9th day after the operation. When viewed after 6 months. There is no pain. He eats, in his words, everything. Weight is 58 kg. He gained 12 kg in weight. At control ultrasound: Virsungov duct is not expanded, in the lumen - a stent. Endoscopic stent replacement was performed 1 year after surgery. Subsequently, replacements were carried out annually.

Пример 2. Больной А., 63 года, находился на стационарном лечении в хирургическом отделении с 13.02.2014 г. по 02.04.2014 г. Клинический диагноз: Острый панкреатит. Осложнения: Сепсис. Ферментативный асцит-перитонит. Двусторонний гидроторакс. Панкреатогенный инфильтрат. Панкреатическая и билиарная гипертензия. Калькулез поджелудочной железы. Кахексия. Анорексия.Example 2. Patient A., 63 years old, was hospitalized in the surgical department from 02/13/2014 to 04/02/2014. Clinical diagnosis: Acute pancreatitis. Complications: Sepsis. Enzymatic ascites-peritonitis. Bilateral hydrothorax. Pancreatogenic infiltrate. Pancreatic and biliary hypertension. Pancreatic calculosis. Cachexia. Anorexia.

Поступил с жалобами на слабость, боли в эпигастрии и подреберьях, тяжесть в животе и увеличение его объема, снижение аппетита, похудание. Болен с декабря 2013 г. Лечился в хирургическом отделении с диагнозом: острый панкреатит на фоне хронической панкреатической гипертензии. Панкреатогенный инфильтрат, оментобурсит, забрюшинные жидкостные скопления. Проводилась консервативная терапия с положительным эффектом. Состояние улучшилось, нормализовалась температура, регрессировали забрюшинные жидкостные скопления. Выписан в январе 2014 г. Больному планировалось выполнение открытого стентирования панкреатического протока через 2-3 месяца после стихания острого воспалительного процесса.He was admitted with complaints of weakness, pain in the epigastrium and hypochondria, heaviness in the abdomen and increase in its volume, decreased appetite, weight loss. Sick since December 2013. He was treated in the surgical department with a diagnosis of acute pancreatitis in the presence of chronic pancreatic hypertension. Pancreatogenic infiltrate, omentobursitis, retroperitoneal fluid accumulations. Conducted conservative therapy with a positive effect. The condition improved, the temperature returned to normal, retroperitoneal fluid accumulations regressed. Discharged in January 2014, the patient was scheduled to perform open stenting of the pancreatic duct 2-3 months after the acute inflammatory process subsided.

Госпитализирован повторно в феврале 2014 г. в связи с ухудшением состояния. При срочном УЗИ: Острый панкреатит с инфильтративными изменениями парапанкреатической клетчатки, стенок двенадцатиперстной кишки, сумки малого сальника, с жидкостным скоплением в сумке малого сальника. Расширение Вирсунгова протока. Во всех отделах брюшной полости большое количество свободной жидкости. В биохимическом анализе крови значительное повышение амилазы крови до 1500. В отделении проводилась консервативная терапия (инфузии, парэнтеральное питание, антибиотики, октреотид, гордокс и др). Асцитическая жидкость в объеме 4 л удалена при лапароцентезе, содержание амилазы в асцитической жидкости аппарат не определяет, т.к. оно запредельно высокое.Re-hospitalized in February 2014 due to worsening condition. In case of emergency ultrasound: Acute pancreatitis with infiltrative changes in the parapancreatic tissue, the walls of the duodenum, bags of the small omentum, with fluid accumulation in the bag of the small omentum. Extension of the Wirsung duct. In all parts of the abdominal cavity, a large amount of free fluid. In the biochemical analysis of blood, a significant increase in blood amylase was reached to 1,500. Conservative therapy was carried out in the department (infusions, parenteral nutrition, antibiotics, octreotide, gordox, etc.). Ascitic fluid in a volume of 4 l was removed during laparocentesis, the apparatus does not determine the amylase content in ascitic fluid, because it is prohibitively high.

Несмотря на проводимую интенсивную терапию состояние прогрессивно ухудшалось. Болевой синдром сохранялся, нарастало истощение, появилась гипертермия. Содержание амилазы в крови повысилось до 2330. У больного полностью исчез аппетит, изменился психический статус. Появились признаки сумеречного сознания, апатия. Вес 49 кг, рост 170 см. Учитывая наличие асцита и гидроторакса, его истинный вес составлял не более 44-45 кг. Индекс массы тела 15,2 соответствовал крайнему истощению. При контрольном УЗИ от 25.02.2014 г.: поджелудочная железа 33×17×23 (хвост виден не в полном объеме), контуры головки размытые, нечеткие, там же определяется инфильтрат, состоящий из головки поджелудочной железы, стенок двенадцатиперстной кишки и участка низкой эхогенности 27×17×16 мм. Вирсунгов проток расширен до 8 мм. Во всех отделах брюшной полости свободная жидкость, примерно 3 л. При контрольном УЗИ от 28.02.2014 г.: Вирсунгов проток расширен до 9,5 мм, инфильтрат сохраняется в прежнем виде. Свободная жидкость во всех отделах брюшной полости объемом примерно 5-6 л. Рентгеноскопия желудка от 27.02.2014 г.: Акт глотания не нарушен, пищевод проходим, несколько расширен, скользящая грыжа пищеводного отверстия диафрагмы. Желудок обычной формы, отмечается сужение выходного отдела и в области луковицы двенадцатиперстной кишки, двенадцатиперстная кишка с утолщенными складками, пассаж из желудка и двенадцати перстной кишки замедлен. При КТ от 05.03.2014 г.: КТ-картина хронического панкреатита в фазе обострения, с наличием псевдокист. Выраженная билиарная и панкреатическая гипертензия. Асцит объемом не менее 4 л.Despite the ongoing intensive care, the condition progressively worsened. The pain syndrome persisted, exhaustion increased, and hyperthermia appeared. The amylase content in the blood increased to 2330. The patient's appetite completely disappeared, and his mental status changed. There were signs of twilight consciousness, apathy. Weight 49 kg, height 170 cm. Given the presence of ascites and hydrothorax, its true weight was not more than 44-45 kg. A body mass index of 15.2 corresponded to extreme exhaustion. Under the control ultrasound of February 25, 2014: the pancreas is 33 × 17 × 23 (the tail is not visible in full), the contours of the head are blurry, fuzzy, the infiltrate consisting of the head of the pancreas, the walls of the duodenum and the area of low echogenicity is also determined there 27 × 17 × 16 mm. Wirsung duct expanded to 8 mm. In all parts of the abdominal cavity free fluid, approximately 3 liters. Under the control ultrasound from 02.28.2014: the Virsung duct expanded to 9.5 mm, the infiltrate is maintained in its previous form. Free fluid in all parts of the abdominal cavity with a volume of approximately 5-6 liters. X-ray of the stomach from 02/27/2014: The act of swallowing is not broken, we pass the esophagus, it is somewhat enlarged, a sliding hernia of the esophageal opening of the diaphragm. The stomach is of the usual form, there is a narrowing of the output section and in the area of the duodenal bulb, the duodenum with thickened folds, the passage from the stomach and duodenum is slowed down. When CT scan dated 03/05/2014: CT scan of chronic pancreatitis in the acute phase, with the presence of pseudocysts. Severe biliary and pancreatic hypertension. Ascites with a volume of at least 4 liters.

Наличие панкреатической гипертензии не позволяло вывести больного из острого процесса, а процессы метаболического распада достигли почти необратимого уровня. Решено выполнить открытое стентирование панкреатического протока практически как операцию отчаяния.The presence of pancreatic hypertension did not allow the patient to be taken out of the acute process, and the metabolic decay processes reached an almost irreversible level. It was decided to perform open stenting of the pancreatic duct almost as a despair operation.

Оперирован 07.03.2014 г. При операции: Из брюшной полости эвакуировано около 4 л прозрачной желтоватой жидкости. В полости малого таза жидкость была мутной, там же имелись наложения фибрина. Печень нормальных размеров, вишневого цвета, обычного рисунка, край заострен. Желудок немного увеличен в размерах, стенка его инфильтрирована и гиперемирована. Выраженный инфильтративный дуоденит. Позади желудка пальпируется инфильтрат, распространяющийся вниз на mesokolon и корень брыжейки тонкой кишки и вверх на печеночно-двенадцатиперстную связку. Сальники и брыжейки с немногочисленными бляшками стеатонекрозов. Резко выраженный перидуоденит и перипанкреатит. Задний перигастрит. Желчный пузырь не напряжен.Operated on 07.03.2014. During the operation: About 4 L of a clear yellowish liquid was evacuated from the abdominal cavity. In the pelvic cavity, the fluid was cloudy, there were overlays of fibrin. Liver of normal size, cherry color, normal pattern, the edge is pointed. The stomach is slightly enlarged, its wall is infiltrated and hyperemic. Severe infiltrative duodenitis. Behind the stomach, infiltrate is palpated, extending down to the mesokolon and the root of the mesentery of the small intestine and up to the hepatoduodenal ligament. Omentums and mesentery with few plaques of steatonecrosis. Pronounced periduodenitis and peripancreatitis. Back perigastritis. The gall bladder is not tense.

Мобилизация желудочно-ободочной связки. Выделена из сращений, находящихся в стадии организации, передняя поверхность поджелудочной железы. Ткани инфильтрированы, воспалены, легко кровоточат. Из-за выраженных инфильтративных изменений дифференцировать нижний и верхний край железы в области головки и тела визуально и пальпаторно невозможно.Mobilization of the gastrointestinal ligament. Isolated from the accretions in the organization stage, the anterior surface of the pancreas. Tissues are infiltrated, inflamed, bleed easily. Due to pronounced infiltrative changes, it is impossible to visually and palpate differentiate the lower and upper edge of the gland in the region of the head and body.

Выполнено интраоперационное УЗИ, с помощью которого пунктирован Вирсунгов проток. Выполнена панкреатотомия, Вирсунгов проток вскрыт. Свободно изливается панкреатический сок. Буж свободно проходит в дистальном направлении. При бужировании в центральном направлении препятствие встречается в 3 мм от стенки двенадцатиперстной кишки. При небольшом усилии буж проведен в просвет двенадцатиперстной кишки через ее медиальную стенку в нижней трети нисходящего отдела. Выполнена дуоденотомия. В главном панкреатическом протоке установлен стент из полиэфирблокамида диаметром 9 FR, длиной 9 см. Дуоденотомическое и панкреатотомическое отверстия зашиты. Брюшная полость промыта, осушена и дренирована. Операционный разрез зашит.An intraoperative ultrasound scan was performed, with the help of which the Virsung duct was punctured. Performed pancreatotomy, Wirsung duct opened. Pancreatic juice is freely poured. The bougie passes freely in the distal direction. When bouginating in the central direction, an obstruction occurs 3 mm from the wall of the duodenum. With a little effort, the bougie was drawn into the lumen of the duodenum through its medial wall in the lower third of the descending section. Duodenotomy performed. In the main pancreatic duct, a polyetherblockamide stent with a diameter of 9 FR and a length of 9 cm is installed. Duodenotomy and pancreatotomy openings are sutured. The abdominal cavity is washed, drained and drained. The surgical incision is sutured.

В послеоперационном периоде продолжено парэнтеральное питание, инфузионная, антибактериальная терапия. Осложнений не отмечено. Уровень амилазы на 5 сутки после операции понизился до нормальных цифр, нормализовалась температура тела. Отмечено истечение асцитической жидкости по дренажу из брюшной полости. Уклонения панкреатического сока не отмечено. Швы сняты на 14 сутки. Заживление первичное. Общее состояние постепенно улучшилось, появился аппетит, стал активен, улучшилось настроение. Выписан.In the postoperative period continued parenteral nutrition, infusion, antibacterial therapy. No complications were noted. The amylase level on the 5th day after the operation dropped to normal numbers, and body temperature returned to normal. The outflow of ascitic fluid along the drainage from the abdominal cavity was noted. Evasion of pancreatic juice is not marked. Sutures were removed on the 14th day. Primary healing. The general condition gradually improved, appetite appeared, became active, mood improved. Discharged.

Контрольное обследование через 2 месяца после операции. Болей нет. Питается нормально. Вес 63 кг. Прибавил в весе 14 кг. Анализы в пределах нормы. При УЗИ: хронический калькулезный панкреатит, поджелудочная железа 32×15×17 мм, инфильтративные изменения полностью регрессировали. Вирсунгов проток не расширен. Имеются остаточные явления асцита, общий объем свободной жидкости в брюшной полости около 320 мл. Жидкости в плевральных полостях нет. При дуоденоскопии виден функционирующий панкреатический стент, стенки его чистые, без налипаний, просвет свободен. Через 10 мес. после операции самочувствие хорошее, болей нет, прибавление веса - 20 кг. Выполнена эндоскопическая замена стента. При осмотре извлеченного стента выяснилось, что он имеет небольшие налипания на стенках, просвет его проходим.Control examination 2 months after surgery. There is no pain. It eats normally. Weight 63 kg. He gained 14 kg in weight. Analyzes are within normal limits. Ultrasound: chronic calculous pancreatitis, pancreas 32 × 15 × 17 mm, infiltrative changes completely regressed. Wirsung duct is not expanded. There are residual ascites, the total volume of free fluid in the abdominal cavity is about 320 ml. There is no fluid in the pleural cavities. With duodenoscopy, a functioning pancreatic stent is visible, its walls are clean, without sticking, the lumen is free. 10 months later after the operation, she feels well, no pain, weight gain - 20 kg. An endoscopic stent replacement was performed. When examining the extracted stent, it turned out that it has small adhesions on the walls, its lumen is passable.

Пример 3. Больной, 64 года, 22.09.2014 г. оперирован по поводу хронического индуративного калькулезного панкреатита, осложненного панкреатической и билиарной гипертензией. Было выполнено открытое стентирование панкреатического протока, установлен стент из полиэфирблокамида диаметром 9 Fr, длиной 100 мм. При контрольном осмотре через год больной оценивал свое состояние как хорошее. Болей нет, дефицита массы тела нет. 10.09.2015 г. выполнена плановая замена панкреатического стента. При панкреатографии панкреатический проток не расширен. Извлеченный стент проходим, отверстия его чистые.Example 3. A patient, 64 years old, 09/22/2014, operated on for chronic inductive calculous pancreatitis, complicated by pancreatic and biliary hypertension. An open stenting of the pancreatic duct was performed; a stent was made of polyester blockamide with a diameter of 9 Fr and a length of 100 mm. At the control examination after a year, the patient assessed his condition as good. There are no pains, there is no shortage of body weight. 09/10/2015, a planned replacement of the pancreatic stent was performed. With pancreatography, the pancreatic duct is not dilated. We pass the extracted stent, its holes are clean.

Как следует из приведенных выше примеров, открытое стентирование панкреатического протока, проводимое путем открытой операции, существенно расширяет возможности применения способа.As follows from the above examples, open stenting of the pancreatic duct, performed by open surgery, significantly expands the possibilities of applying the method.

Claims (2)

1. Способ оперативного лечения хронического панкреатита, осложненного панкреатической гипертензией, заключающийся в том, что выполняют продольную панкреатотомию в области тела со вскрытием главного панкреатического протока, выполняют дуоденотомию в области латеральной стенки средней трети нисходящего отдела двенадцатиперстной кишки напротив большого дуоденального сосочка, далее в головку поджелудочной железы в зоне облитерации протоковой системы через панкреатотомическое отверстие вводят буж со съемной головкой и пластиковой трубкой-проводником и продвигают его в проксимальном направлении до места облитерации протока, затем осуществляют создание искусственного хода в головке поджелудочной железы, для чего буж проводят в просвет двенадцатиперстной кишки через ее медиальную стенку, тесно прилегающую к головке поджелудочной железы, удаляют съемную головку и извлекают буж, через трубку-проводник вводят стент, извлекают трубку-проводник, после чего панкреатотомическое отверстие зашивают.1. The method of surgical treatment of chronic pancreatitis complicated by pancreatic hypertension, which consists in performing longitudinal pancreatotomy in the body area with opening the main pancreatic duct, performing duodenotomy in the lateral wall of the middle third of the descending part of the duodenum opposite the large duodenal papillum glands in the obliteration zone of the ductal system through the pancreatotomy opening enter the bougie with a removable head and a plastic tube with a conductor-guide and push it in the proximal direction to the site of duct obliteration, then an artificial passage is created in the head of the pancreas, for which the bougie is drawn into the lumen of the duodenum through its medial wall closely adjacent to the head of the pancreas, the removable head is removed and the bougie is removed , a stent is inserted through the conductor tube, the conductor tube is removed, after which the pancreatotomy opening is sutured. 2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что замену стента выполняют путем эндоскопической манипуляции один раз в год.2. The method according to p. 1, characterized in that the stent is replaced by endoscopic manipulation once a year.
RU2015147159A 2015-11-03 2015-11-03 Method for surgical treatment of chronic pancreatitis RU2612806C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2015147159A RU2612806C1 (en) 2015-11-03 2015-11-03 Method for surgical treatment of chronic pancreatitis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2015147159A RU2612806C1 (en) 2015-11-03 2015-11-03 Method for surgical treatment of chronic pancreatitis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2612806C1 true RU2612806C1 (en) 2017-03-13

Family

ID=58458162

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2015147159A RU2612806C1 (en) 2015-11-03 2015-11-03 Method for surgical treatment of chronic pancreatitis

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2612806C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2738162C1 (en) * 2020-06-11 2020-12-09 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО СПбГПМУ Минздрава России) Method for surgical management of chronic pancreatitis
RU2813152C1 (en) * 2023-06-16 2024-02-06 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Волгоградский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of treating pancreatic hypertension in patients with chronic pancreatitis

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2261664C2 (en) * 2003-11-24 2005-10-10 Юрченко Владимир Владимирович Method for endoprosthetics of biliary ducts
UA20389U (en) * 2006-08-07 2007-01-15 Kharkiv Med Acad Postgraduate Method for extended transduodenal papillectomy

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2261664C2 (en) * 2003-11-24 2005-10-10 Юрченко Владимир Владимирович Method for endoprosthetics of biliary ducts
UA20389U (en) * 2006-08-07 2007-01-15 Kharkiv Med Acad Postgraduate Method for extended transduodenal papillectomy

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SOFUNI A. Prophylaxis of post-endoscopic retrograde cholangiopancreatography pancreatitis by an endoscopic pancreatic spontaneous dislodgement stent. Clin Gastroenterol Hepatol. 2007;5: 1339-1346. WEBER A. et al. Endoscopic stent therapy for patients with chronic pancreatitis: results from a prospective follow-up study. Pancreas. 2007; 34: 287-294. KIM CH. et al. Analysis of the Effects of Stent Insertion and the Factors Related to Stent Retrieval in Chronic Pancreatitis. Gut and Liver, Vol.1, No. 1, 2007: 63-67. *
ИВШИН В.Г. и др. Чрескожное дренирование и эндопротезирование панкреатического протока.13 июля 2009, с.1-7 http://www.cnmt-tula.ru/m111.html. *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2738162C1 (en) * 2020-06-11 2020-12-09 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации (ФГБОУ ВО СПбГПМУ Минздрава России) Method for surgical management of chronic pancreatitis
RU2813152C1 (en) * 2023-06-16 2024-02-06 федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Волгоградский государственный медицинский университет" Министерства здравоохранения Российской Федерации Method of treating pancreatic hypertension in patients with chronic pancreatitis

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Dumonceau et al. Endoscopic pancreatic drainage in chronic pancreatitis associated with ductal stones: long-term results
US9901347B2 (en) Biliary shunts, delivery systems, and methods of using the same
WO2012071031A1 (en) Biliary shunts, delivery systems, and methods of using the same
RU2612806C1 (en) Method for surgical treatment of chronic pancreatitis
Mathieu et al. Postoperative CT follow-up of aortic dissection
Takada et al. A novel technique for multiple pancreatectomies: removal of unicinate process of the pancreas combined with medial pancreatectomy
Jaimes et al. Proximal migration of biliary stent: Case report
Oosterlinck Treatment of Bulbar Urethral Strictures. A Review, with Personal Critical Remarks
RU2694477C2 (en) Method for surgical treatment of urethra narrowing
RU2341203C1 (en) Method of treatment of chronic pancreatitis with stenosis of main wirsung's duct
Tarasenko et al. Clinical case of endovideoscopic treatment of choledocholithiasis complicated with Mirizzi’s syndrome
RU2347536C1 (en) Method for restoration of bile outflow in orthotopic transplantation of liver
RU2757632C1 (en) Method for pancreas transplant
RU2765113C1 (en) Method for surgical treatment of chronic pancreatitis complicated by intraductal hypertension
RU2589631C1 (en) Minimally invasive method for patency recovery in cicatrical involvements of bile ducts and cholangio-jejunal fistulas
RU2736694C2 (en) Method for surgical treatment of extended obliteration of ureter in patients with kidney transplantation
RU2746827C1 (en) Method for the treatment of extended anterior urethral strictures
RU2646129C1 (en) Resection-draining method of surgical treatment of chronic calcifying pancreatitis with an unexplored major pancreatic duct
RU2175527C1 (en) Method for forming colostoma
RU2810397C2 (en) Method of treating extended strictures of bulbous urethra
RU2739115C1 (en) Method for laparoscopic treatment of extended postradiation strictures and obliteration of the lower one-third of ureter
Albrecht et al. Background: Postoperative pancreatic fistula (POPF) is a major cause of morbidity after pancreaticoduodenectomy. There is no consensus on the best technique to protect the pancreato-enteric anastomosis and reduce the rate of POPF. This study investigated the feasibility and efficiency of external suction drainage of the pancreatic duct to improve the healing of pancreaticogastrostomy.
RU2749869C2 (en) Method for forming an anastomosis on urethra ventral surface without crossing spongy body in case of strictures of bulbous urethra.
RU2760612C1 (en) Method for laparoscopic treatment of extended obliterations of the upper third of the ureter and ureteropelvic junction
RU2472456C1 (en) Method of treating diseases and traumatic injuries of extrahepatic bile ducts

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20181104