RU2526688C2 - Outfeed device for bottling beer and other carbonated beverages - Google Patents

Outfeed device for bottling beer and other carbonated beverages Download PDF

Info

Publication number
RU2526688C2
RU2526688C2 RU2010117355/12A RU2010117355A RU2526688C2 RU 2526688 C2 RU2526688 C2 RU 2526688C2 RU 2010117355/12 A RU2010117355/12 A RU 2010117355/12A RU 2010117355 A RU2010117355 A RU 2010117355A RU 2526688 C2 RU2526688 C2 RU 2526688C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
dispensing device
bottle
piston
shaped element
barrel
Prior art date
Application number
RU2010117355/12A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2010117355A (en
Inventor
Джузеппе ЧЕЛЛИ
Original Assignee
Чем Индустриес С.Р.Л.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Чем Индустриес С.Р.Л. filed Critical Чем Индустриес С.Р.Л.
Publication of RU2010117355A publication Critical patent/RU2010117355A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2526688C2 publication Critical patent/RU2526688C2/en

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67C—CLEANING, FILLING WITH LIQUIDS OR SEMILIQUIDS, OR EMPTYING, OF BOTTLES, JARS, CANS, CASKS, BARRELS, OR SIMILAR CONTAINERS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; FUNNELS
    • B67C3/00—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus; Filling casks or barrels with liquids or semiliquids
    • B67C3/02—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus
    • B67C3/06—Bottling liquids or semiliquids; Filling jars or cans with liquids or semiliquids using bottling or like apparatus using counterpressure, i.e. filling while the container is under pressure
    • B67C3/065—Filling siphons, e.g. carbonating beverages during filling

Landscapes

  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Packging For Living Organisms, Food Or Medicinal Products That Are Sensitive To Environmental Conditiond (AREA)
  • Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)

Abstract

FIELD: transport, distribution.
SUBSTANCE: present invention relates to device for bottling beer and other carbonated beverages using isobaric or other method. Outfeed device for bottling beer and other carbonated beverages, containing flange (2) made capable to be connected with neck of filled bottle (C), and tube (3) for feeding liquid which tube can be connected with corresponding reservoir for the said liquid. The flange and the tube are interconnected by means of body (1). The outfeed device differs in the fact that it contains the first actuating unit (11, 12) of lever type, as well as group (G) of the second actuating units of valve type functionally connected with body (1) before the flange (2), herewith, displacement of the first actuating unit (11, 12) results in axial shift of the mentioned group (G) along the body (1) with subsequent placement of its trunk-shaped element (7) in position where it enters bottle (C), in opening transport route inside the body (1) which route passes through gap appearing between inner surfaces of bushing (4) and trunk-shaped element (7) of the mentioned group (G), between inside cavity of tube (3) and bottle (C), and in opening drainage path for gas released under pressure by a liquid being poured, in appearing gap between surfaces of bushing (4) and trunk-shaped element (7) in the form of turned over funnel the outer side of which lies near inner wall of bottle (C) being filled.
EFFECT: excluding prefilling reservoirs with gas during bottling.
16 cl, 13 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к новому выдачному устройству для розлива в бутылки пива и других газированных напитков с использованием изобарического или другого способа.The present invention relates to a new dispensing device for bottling beer and other carbonated drinks using an isobaric or other method.

В то время как розлив воды или негазированных напитков в бутылки не вызывает особых проблем, при розливе пива или газированных напитков в емкости образуется пена, которая не только препятствует наполнению емкости, но и изменяет характеристики продукта за счет нежелательной дисперсии СО2.While pouring water or non-carbonated drinks into bottles does not cause any problems, when pouring beer or carbonated drinks in the container, foam forms, which not only prevents the filling of the container, but also changes the characteristics of the product due to undesirable CO 2 dispersion.

Чтобы избежать образования вышеуказанной пены, в настоящее время используются устройства для изобарического розлива, действие которых предусматривает, что в бутылки и другие емкости, наполняемые пивом или газированными напитками, сначала вводится некоторое количество СО2 или азота, которые призваны выровнять давление, существующее в резервуаре с пивом или газированными напитками, и которые будут постепенно вытесняться по мере прохода жидкости под действием силы тяжести в наполняемую емкость.To avoid the formation of the aforementioned foam, currently used devices for the isobaric filling machine, which action provides that the bottles and other containers fed by beer or carbonated beverages, is first introduced into a certain amount of CO 2 or nitrogen, which are designed to equalize the pressure existing in the reservoir beer or carbonated drinks, and which will gradually be displaced as the fluid passes under the action of gravity into the filled tank.

Очевидно, что такой способ производства является несколько спорным в силу своей малой практичности, а также из-за потерь СО2 или азота, используемых для предварительного наполнения бутылочных емкостей.Obviously, this production method is somewhat controversial due to its low practicality, as well as due to the loss of CO 2 or nitrogen used to pre-fill bottle containers.

Задачей изобретения является создание гораздо более практичного и эффективного выдачного устройства для розлива пива и газированных напитков, которое предотвращает образование пены и возникновение последующих изменений в разливаемой жидкости, не требуя при этом предварительного наполнения емкостей газом во время разлива.The objective of the invention is to provide a much more practical and effective dispensing device for bottling beer and carbonated drinks, which prevents the formation of foam and the occurrence of subsequent changes in the liquid being dispensed, without requiring preliminary filling of the containers with gas during the spill.

Выдачное устройство по изобретению далее описывается со ссылкой на сопровождающие чертежи на 6 листах, на которых, не для ограничения изобретения, показано следующее:The dispensing device according to the invention is further described with reference to the accompanying drawings on 6 sheets, on which, without limiting the invention, the following is shown:

фиг.1-6 - соответственно, 5 видов и вид в горизонтальном сечении первого выдачного устройства по изобретению;figure 1-6, respectively, 5 types and a view in horizontal section of the first dispensing device according to the invention;

фиг.7 - вид в перспективе с пространственным разделением деталей выдачного устройства, показанного на предыдущей фигуре;7 is a perspective view with a spatial separation of the parts of the dispensing device shown in the previous figure;

фиг.8-10 - виды в вертикальном сечении трех этапов последовательности соединения выдачного устройства с наполняемой бутылкой;Figs. 8-10 are vertical sectional views of three stages of a sequence of connecting a dispensing device to a refillable bottle;

фиг.11-13 - соответственно, вид сбоку, вид сбоку с частичным сечением и вид в вертикальном сечении второго выдачного устройства по изобретению, показанного при соединении с наполняемой бутылкой.11-13, respectively, a side view, a side view with a partial cross section and a vertical view of a second dispensing device according to the invention, shown when connected to a refillable bottle.

При первом же беглом рассмотрении сопровождающих чертежей видно, что согласно изобретению выдачное устройство содержит, в обоих вариантах выполнения, показанных и обозначенных, соответственно, как А и В, корпус 1, имеющий участок 100 округлой формы и с отверстием в центре, из которого в нижней области выступает цилиндрический охватывающий участок 101, коаксиальный верхнему отверстию и латерально прерванный, чтобы позволить установку горлышка наполняемой бутылки после опирания кольцевого выступа указанного горлышка на фланец 2, подходящим образом прерванный подобно охватывающему участку 101, к которому он прикреплен снизу так, что выступает внутрь.At the first cursory examination of the accompanying drawings, it can be seen that according to the invention, the dispensing device comprises, in both embodiments, shown and marked, respectively, as A and B, a housing 1 having a round section 100 and with a hole in the center, from which in the lower a cylindrical female portion 101 coaxial to the upper hole and laterally interrupted to allow the neck of the refillable bottle to be installed after the annular protrusion of the neck has been supported onto the flange 2, protrudes BrAZ interrupted like the male portion 101 to which it is attached from the bottom so that projects inwardly.

К участку 100 перпендикулярно центральному отверстию присоединена трубка 3 для подачи жидкости, снабженная прокладками и распорными деталями.To the section 100, perpendicular to the central hole, a fluid supply pipe 3 is attached, provided with gaskets and spacers.

Из участка 100 выступает вверх участок 102, внутри которого на поворотных штифтах 13 шарнирно установлены два крыла 11 приводного U-болта, снабженного рукояткой 12.Section 102 protrudes upward from section 100, inside of which two wings 11 of the drive U-bolt provided with a handle 12 are pivotally mounted on the pivot pins 13.

Внутри корпуса 1 в осевом направлении установлена группа G узлов (привод), содержащая, начиная сверху, поршень 6, который имеет продольное отверстие и который по его внешней поверхности снабжен двумя горизонтальными пазами 60, расположенными диаметрально противоположно и параллельно друг другу, что позволяет поршню 6 находиться в подвесном положении на крыльях 11 приводного U-болта с помощью двух аксиально выровненных горизонтальных штифтов 14, которые выступают из двух крыльев 11, при этом каждый входит в один из двух горизонтальных пазов 60.Inside the housing 1 in the axial direction there is a group G of nodes (drive), containing, starting from the top, a piston 6, which has a longitudinal hole and which is provided on its outer surface with two horizontal grooves 60 located diametrically opposite and parallel to each other, which allows the piston 6 suspended in the wings 11 of the drive U-bolt with two axially aligned horizontal pins 14, which protrude from the two wings 11, while each enters one of two horizontal grooves 60.

C поршнем 6 входит в поперечное зацепление штуцер 8, служащий для выхода воздуха при наполнении бутылки C, этот выход регулируется с помощью специального винта 9, завинченного в верхнюю часть поршня 6 и закрепленного в нем стопорным винтом 10.With the piston 6, the nozzle 8, which serves to release air when filling the bottle C, is laterally engaged, this output is regulated with the help of a special screw 9, screwed into the upper part of the piston 6 and fixed in it by the locking screw 10.

Верхний конец стволообразного элемента 7 вставляется и завинчивается внутрь поршня 6, при этом другой конец имеет расширяющийся усеченный книзу конусообразный участок 70, посредством которого стволообразный элемент 7 обеспечивает опору для втулки 4 (выполненной по существу в виде поршня со сквозным отверстием), которая, будучи коаксиальной, оканчивается седлом 40, имеющим форму усеченного конуса, соединяемым с участком 70.The upper end of the barrel-shaped element 7 is inserted and screwed into the piston 6, while the other end has an expanding truncated conical section 70, through which the barrel-shaped element 7 provides support for the sleeve 4 (made essentially in the form of a piston with a through hole), which, being coaxial ends with a truncated cone-shaped saddle 40 connected to section 70.

Втулка 4, имеющая поперечное отверстие 42, которое при сборке должно располагаться в конце трубки 3 для подачи жидкости из емкости, имеет на торце усеченное конусообразное седло 40, ограниченное кольцевым седлом 41, обеспечивающим герметичное уплотнение наполняемой бутылки.The sleeve 4, having a transverse hole 42, which during assembly should be located at the end of the tube 3 for supplying liquid from the container, has a truncated cone-shaped seat 40 at the end, limited by an annular seat 41, which provides a tight seal of the filled bottle.

Кроме того, между верхним поршнем 6 и втулкой 4 вставлена цилиндрическая пружина 5, воздействующая на них разнонаправлено.In addition, a cylindrical spring 5 is inserted between the upper piston 6 and the sleeve 4, acting on them in different directions.

Из последовательности фиг.8-10 можно видеть, что для наполнения бутылки С требуется только вставить горлышко бутылки в подходящее седло выдачного устройства, а точнее, прижать ее к нижнему фланцу 2, при этом исполнительный U-образный болт 11 находится в вертикальном положении (фиг.8).From the sequence of FIGS. 8-10, it can be seen that to fill the bottle C, it is only necessary to insert the neck of the bottle into a suitable seat of the dispensing device, or rather, press it against the lower flange 2, while the executive U-bolt 11 is in the vertical position (FIG. .8).

С помощью рукоятки 12, при наклоне ее в направлении подсоединения бутылки С (фиг.9), достигается поворот U-образного болта 11 по отношению к штифтам 13, одновременно верхний поршень 6 перемещается вниз внутри корпуса 1, при этом поршень 6 соединен с U-образным болтом 11 двумя штифтами 14, которые вследствие этого действуют как два кулачка, так как они производят его линейное перемещение, действуя в двух пазах 60 его внешней поверхности.Using the handle 12, tilting it in the direction of connecting the bottle C (Fig. 9), the U-bolt 11 is rotated with respect to the pins 13, at the same time the upper piston 6 moves down inside the housing 1, while the piston 6 is connected to U- the shaped bolt 11 with two pins 14, which consequently act as two cams, since they linearly move it, acting in two grooves 60 of its outer surface.

Как можно видеть на фиг.9, опускание поршня 6 включает в себя синхронное перемещение вниз стволообразного элемента 7, завинченного в поршень 6, а также перемещение вниз нижнего поршня или втулки 4 под воздействием пружины 5, производимое до тех пор, пока уплотнительная прокладка 41 не упрется в расположенный внизу край бутылки С. При этом опускание нижнего поршня 4 производится до тех пор, пока боковое отверстие 42 не выровняется по оси с трубкой 3 для подачи жидкости, после чего опускание прекращается, несмотря на воздействие пружины 5, благодаря сопротивлению, оказываемому прокладкой 41, которая теперь плотно прилегает к краю бутылки.As can be seen in FIG. 9, lowering the piston 6 includes synchronous downward movement of the barrel-shaped element 7 screwed into the piston 6, as well as the downward movement of the lower piston or sleeve 4 under the influence of the spring 5, until the gasket 41 rests against the bottom edge of the bottle C. The lower piston 4 is lowered until the side hole 42 is aligned axially with the fluid supply pipe 3, after which the lowering is stopped despite the action of the spring 5, due to the resistance provided by the gasket 41, which now fits snugly against the edge of the bottle.

По этой причине продолжение опускания U-образного болта 11 включает в себя (фиг.10) сжатие пружины 5 между двумя поршнями 6 и 4, а также выход стволообразного элемента 7 из-под втулки 4, производимый до тех пор, пока после поворота на 90° U-образного болта не образуется зазор между наружной поверхностью усеченного конусообразного участка 70 стволообразного элемента 7 и соответствующего усеченного конусообразного седла 40 в нижнем конце втулки 4.For this reason, the continuation of the lowering of the U-bolt 11 includes (FIG. 10) compression of the spring 5 between the two pistons 6 and 4, as well as the output of the barrel-shaped element 7 from under the sleeve 4, made until after turning 90 ° U-shaped bolt does not form a gap between the outer surface of the truncated cone-shaped portion 70 of the barrel-shaped element 7 and the corresponding truncated cone-shaped saddle 40 at the lower end of the sleeve 4.

Жидкость, поступающая из трубки 3 и выходящая из выдачного устройства через такой зазор, образует нечто вроде усеченной конусообразной лопасти до встречи с внутренней поверхностью бутылки, воссоздавая при этом ситуацию, аналогичную той, когда при сцеживании пива стекло наклонено по отношению к направлению потока, чтобы не вызывать турбулентности и последующего образования пены.The liquid coming from the tube 3 and leaving the dispensing device through such a gap forms something like a truncated cone-shaped blade until it meets the inner surface of the bottle, creating a situation similar to that when the glass is tilted when decanting the beer so that it does not cause turbulence and subsequent foam formation.

Благодаря такой усеченной конусообразной лопасти потока поступающей в бутылку жидкости, одновременно достигается и необходимый выход воздуха через центральный канал, который проходит через весь стволообразный элемент 7 и сообщается с расположенным выше штуцером 8. Выходная скорость этого воздушного потока может регулироваться с помощью регулировочного винта 9, завинченного в верхний участок поршня 6 и служащего препятствием для прохождения воздуха от стволообразного элемента 7 к штуцеру 8.Thanks to such a truncated cone-shaped blade of the flow of the liquid entering the bottle, the necessary air outlet is simultaneously achieved through the central channel, which passes through the entire barrel-shaped element 7 and communicates with the fitting 8 located above. The output speed of this air stream can be adjusted using the adjusting screw 9, screwed in the upper section of the piston 6 and serving as an obstacle to the passage of air from the barrel-shaped element 7 to the fitting 8.

Вариант выполнения выдачного устройства, показанный на фиг.11-13 и в целом обозначенный В, отличается от только что описанного выдачного устройства А рядом приспособлений, служащих для предотвращения установки верхнего винта 9, регулирующего скорость выхода воздуха из бутылки, в положение, допускающее одновременный и нежелательный выход диоксида углерода. Кроме того, такие приспособления позволяют избежать ситуации, когда в момент подъема U-образного болта 11 для извлечения наполненной бутылки, внутри этой бутылки еще будет находиться воздух, сжатый вместе с диоксидом углерода, что может привести к нежелательному разбрызгиванию жидкости.The embodiment of the dispensing device shown in FIGS. 11-13 and generally designated B differs from the just described dispensing device A in a number of devices serving to prevent the installation of the top screw 9, which controls the rate of air exit from the bottle, in a position that allows simultaneous and undesired carbon dioxide yield. In addition, such devices can avoid the situation when, at the moment of lifting the U-bolt 11 to remove the filled bottle, there will still be air inside this bottle compressed with carbon dioxide, which can lead to undesirable liquid spraying.

При рассмотрении фиг.11-13 можно также заметить, что верхний поршень 16, в который завинчены штуцер 8 для выхода воздуха и верхний конец стволообразного элемента 7, в своей верхней части оканчивается штоком 18, завинченным в колпачковую гайку 17, венчающую поршень 16. Расположенный недалеко от входа штуцера 8 шток 18, выступающий почти внутрь центрального канала стволообразного элемента 7, при наполнении бутылки производит медленный отвод воздуха с тем, чтобы дольше сохранить СО2 внутри и предотвратить образование пены.When considering 11-13, you can also notice that the upper piston 16, into which the nozzle 8 for air outlet is screwed and the upper end of the barrel-shaped element 7, ends in its upper part with a rod 18, screwed into the cap nut 17, crowning the piston 16. Located not far from the inlet of the nozzle 8, the rod 18, protruding almost into the central channel of the barrel-shaped element 7, when filling the bottle produces a slow air vent so as to preserve CO 2 inside longer and prevent the formation of foam.

На внешней поверхности как поршня 16, так и колпачковой гайки 17 есть пара горизонтальных пазов, диаметрально противоположных и параллельных друг другу, которые позволяют как поршню 16, так и колпачковой гайке 17 находиться в подвесном положении на крыльях 11 приводного U-образного болта за счет того, что из крыльев 11 U-образного болта в эти пазы входит пара штифтов 14 для крепления поршня 16 и пара штифтов 15 для крепления колпачковой гайки 17.On the outer surface of both the piston 16 and the cap nut 17 there are a pair of horizontal grooves diametrically opposite and parallel to each other, which allow both the piston 16 and the cap nut 17 to be suspended in the wings 11 of the drive U-bolt due to that of the wings 11 of the U-shaped bolt, a pair of pins 14 for attaching the piston 16 and a pair of pins 15 for attaching the cap nut 17 enter these grooves.

Таким образом, при воздействии на рукоятку 12 и наклоне ее по направлению подсоединения бутылки поворот U-образного болта 11 по отношению к штифтам 13 приводит к перемещению вниз как поршня 16, увлекаемого двумя штифтами 14, так и колпачковой гайки 17, увлекаемой двумя штифтами 15. При опускании поршня 16 достигается синхронное перемещение вниз завинченного в него стволообразного элемента 7, а также опускание вниз втулки 4 под воздействием пружины 5, что будет происходить до тех пор, пока уплотнительная прокладка 41 не упрется в край расположенной снизу бутылки С. Таким образом, опускание втулки 4 продолжается, пока ее отверстие 42 не выровняется с трубкой 3 для подачи жидкости, при этом дальнейшее вращение U-образного болта 11 приводит к сжатию пружины 5 между поршнем 16 и втулкой 4 и выходу стволообразного элемента 7 из-под втулки 4, что позволяет произвести выпуск жидкости в бутылку C. Вращение U-образного болта 11 останавливается, когда он достигает положения колпачковой гайки 17 и штока 18, при этом остается свободным только узкий проход, который обеспечивает медленный выход воздуха, тем самым ограничивая дисперсию двуокиси углерода.Thus, when the handle 12 is tilted and tilted in the direction of the bottle connection, the rotation of the U-bolt 11 with respect to the pins 13 leads to a downward movement of both the piston 16, carried away by the two pins 14, and the cap nut 17, carried away by the two pins 15. When lowering the piston 16, a synchronous downward movement of the barrel-shaped element 7 screwed into it is achieved, as well as the lowering of the sleeve 4 under the influence of the spring 5, which will occur until the gasket 41 abuts against the edge of the the bottle C. Thus, the lowering of the sleeve 4 continues until its opening 42 is aligned with the tube 3 for supplying fluid, while the further rotation of the U-shaped bolt 11 leads to compression of the spring 5 between the piston 16 and the sleeve 4 and the output of the barrel-shaped element 7 from under the sleeve 4, which allows the release of fluid into the bottle C. The rotation of the U-bolt 11 stops when it reaches the position of the cap nut 17 and the stem 18, while only a narrow passage remains free, which provides a slow exit of air, thereby limiting the dispersion of carbon dioxide.

Когда U-образный болт 11 поднимается для освобождения наполненной бутылки, первым узлом, на который передается линейное движение вверх, является колпачковая гайка 17, которая поднимает шток 18 на величину, необходимую для выхода сжатого воздуха, все еще находящегося внутри бутылки, что позволяет избежать нежелательного разбрызгивания жидкости.When the U-bolt 11 rises to release the filled bottle, the first assembly to which linear movement is transmitted upward is the cap nut 17, which raises the stem 18 by the amount necessary to allow the compressed air still inside the bottle to avoid undesired splashing liquid.

Очевидно, что без ущерба для общих проиллюстрированных и описанных свойств выдачное устройство может подвергаться дальнейшим модификациям и изменениям, которые, будучи включенными в зависимые пункты формулы изобретения, могут среди прочего включать выполнение нижнего конца 70 стволообразного элемента 7 и седла 40 втулки 4 в соответствии со сферической зональной формой или сферической сегментной формой и в любом случае таким образом, чтобы обеспечить переход от состояния, в котором два элемента сдвинуты вместе при закрывании, до состояния, в котором они достаточно разнесены, чтобы позволить проход жидкости по траектории, которая расширяется при ее перемещении вниз.Obviously, without prejudice to the general illustrated and described properties, the dispensing device may undergo further modifications and changes, which, being included in the dependent claims, may inter alia include the execution of the lower end 70 of the stem element 7 and the saddle 40 of the sleeve 4 in accordance with a spherical zonal shape or spherical segmental shape, and in any case in such a way as to provide a transition from a state in which two elements are shifted together when closed, to a state In which they are sufficiently spaced to allow passage of fluid along a path that expands as it moves downward.

Claims (16)

1. Выдачное устройство для розлива в бутылки пива и других газированных напитков, содержащее фланец (2), выполненный с возможностью соединения с горлышком наполняемой бутылки (C) и трубку (3) для подачи жидкости, которая может быть соединена с соответствующим резервуаром для указанной жидкости, взаимно соединенные между собой посредством корпуса (1), отличающееся тем, что оно содержит первое приводное средство (11, 12) рычажного типа, а также группу (G) вторых приводных средств клапанного типа, функционально связанную с корпусом (1) по ходу перед фланцем (2), при этом перемещение первого приводного средства (11, 12) обеспечивает
- осевое перемещение указанной группы (G) вдоль корпуса (1) с последующим расположением ее стволообразного элемента (7) в конфигурации, при которой этот элемент входит в бутылку (C),
- открытие внутри корпуса (1) пути сообщения, проходящего через зазор, образованный между внутренними поверхностями втулки (4) и стволообразного элемента (7) указанной группы (G), между внутренней полостью трубки (3) и бутылки (C) и
- открытие дренажного пути для газа под давлением, выделяемого разливаемой жидкостью,
причем указанный зазор между поверхностями втулки (4) и стволообразного элемента (7) имеет форму перевернутой воронки, внешняя сторона которой находится вблизи внутренней стенки наполняемой бутылки (C).1. Dispensing device for bottling beer and other carbonated drinks, containing a flange (2) made with the possibility of connection with the neck of the refillable bottle (C) and a tube (3) for supplying liquid, which can be connected to an appropriate reservoir for the specified liquid mutually interconnected by means of a housing (1), characterized in that it comprises first lever-type drive means (11, 12), as well as a group (G) of second valve-type drive means, functionally connected to the housing (1) upstream fl ntsem (2), wherein movement of the first drive means (11, 12) provides a
- axial movement of the indicated group (G) along the body (1) with the subsequent location of its barrel-shaped element (7) in the configuration in which this element enters the bottle (C),
- opening inside the body (1) of the communication path passing through the gap formed between the inner surfaces of the sleeve (4) and the barrel-shaped element (7) of the indicated group (G), between the inner cavity of the tube (3) and the bottle (C) and
- opening a drainage path for gas under pressure emitted by the liquid being poured,
moreover, the specified gap between the surfaces of the sleeve (4) and the stem-shaped element (7) has the shape of an inverted funnel, the outer side of which is located near the inner wall of the filled bottle (C). 2. Выдачное устройство по п.1, отличающееся тем, что корпус (1) имеет участок (100) с отверстием в его центре для приема трубки (3) для подачи жидкости, при этом ниже обеспечен охватывающий участок (101), коаксиальный верхнему отверстию и латерально прерванный, чтобы позволить установку горлышка наполняемой бутылки (C) после опирания кольцевого выступа указанного горлышка на фланец (2), подходящим образом прерванный подобно охватывающему участку (101), к которому он прикреплен снизу так, что выступает внутрь.2. The dispensing device according to claim 1, characterized in that the housing (1) has a section (100) with a hole in its center for receiving a tube (3) for supplying liquid, while a female section (101) coaxial to the upper hole is provided below and laterally interrupted to allow installation of the neck of the refillable bottle (C) after supporting the annular protrusion of the neck on the flange (2), suitably interrupted like the female portion (101) to which it is attached from below so that it protrudes inward. 3. Выдачное устройство по п.2, отличающееся тем, что указанное первое приводное средство (11, 12) содержит два крыла (11) приводного U-образного болта, снабженного рукояткой (12), способной поворачиваться на корпусе (1) на двух поворотных штифтах (13), горизонтально выровненных относительно друг друга, а также параллельных двум другим штифтам (14), которые также взаимно выровнены и выступают из указанных двух крыльев (11), обеспечивая линейное перемещение вторых приводных средств при повороте первого приводного средства (11, 12) на штифтах (13).3. A dispensing device according to claim 2, characterized in that said first drive means (11, 12) comprises two wings (11) of a U-shaped drive bolt provided with a handle (12) capable of pivoting on the body (1) on two rotary pins (13) horizontally aligned relative to each other, as well as parallel to two other pins (14), which are also mutually aligned and protrude from these two wings (11), providing linear movement of the second drive means when turning the first drive means (11, 12 ) on the pins (13). 4. Выдачное устройство по п.3, отличающееся тем, что группа (G) вторых приводных средств содержит поршень (6), который имеет продольное отверстие и снабжен двумя горизонтальными пазами (60) на его внешней поверхности, диаметрально противоположными и параллельными друг другу, для поддерживания указанного поршня (6) в подвешенном положении по отношению к крыльям (11) приводного U-образного болта на указанных двух горизонтальных штифтах (14).4. The dispensing device according to claim 3, characterized in that the group (G) of the second drive means comprises a piston (6), which has a longitudinal hole and is provided with two horizontal grooves (60) on its outer surface, diametrically opposite and parallel to each other, to maintain the specified piston (6) in a suspended position with respect to the wings (11) of the drive U-bolt on these two horizontal pins (14). 5. Выдачное устройство по п.3, отличающееся тем, что группа (G) вторых приводных средств содержит верхний поршень (16), который имеет продольное отверстие и снабжен двумя горизонтальными пазами на внешней поверхности, диаметрально противоположными и параллельными друг другу, для поддерживания указанного поршня (16) в подвешенном положении по отношению к крыльям (11) приводного U-образного болта на указанных двух горизонтальных штифтах (14).5. The dispensing device according to claim 3, characterized in that the group (G) of the second drive means comprises an upper piston (16), which has a longitudinal hole and is provided with two horizontal grooves on the outer surface, diametrically opposite and parallel to each other, to maintain the specified the piston (16) in a suspended position with respect to the wings (11) of the drive U-bolt on these two horizontal pins (14). 6. Выдачное устройство по п.4 или 5, отличающееся тем, что указанный корпус (1) содержит штуцер (8) для выпускания воздуха при наполнении бутылок (C), расположенный поперечно поршню (6; 16).6. Dispensing device according to claim 4 or 5, characterized in that said housing (1) contains a fitting (8) for discharging air when filling bottles (C), located transverse to the piston (6; 16). 7. Выдачное устройство по п.6, отличающееся тем, что в верхнюю часть поршня (6) завинчен винт (9), который, будучи блокированным в нем стопорным винтом (10), регулирует выход воздуха из штуцера (8).7. The dispensing device according to claim 6, characterized in that a screw (9) is screwed into the upper part of the piston (6), which, being blocked by a locking screw (10), regulates the air outlet from the nozzle (8). 8. Выдачное устройство по п.5, отличающееся тем, что верхний конец стволообразного элемента (7) вставляется и завинчивается в поршень (6, 16), а его противоположный конец имеет расширяющийся вниз участок (70).8. The dispensing device according to claim 5, characterized in that the upper end of the barrel-shaped element (7) is inserted and screwed into the piston (6, 16), and its opposite end has a section extending downward (70). 9. Выдачное устройство по п.8, отличающееся тем, что указанный стволообразный элемент (7) с указанным участком (70) выполнен для поддерживания втулки (4), коаксиально вставленной на него, которая снабжена торцевым седлом (40), которое комплементарно подходит по форме указанному участку (70).9. A dispensing device according to claim 8, characterized in that said barrel-shaped element (7) with said section (70) is made to support a sleeve (4), coaxially inserted on it, which is equipped with an end seat (40), which complementary fits in form the specified area (70). 10. Выдачное устройство по п.9, отличающееся тем, что в указанной втулке (4), имеющей поперечное отверстие (42) для прохода поступающей из емкости жидкости, указанное седло (40) ограничено кольцевым седлом для уплотнительной прокладки (41) против наполняемой бутылки.10. Dispensing device according to claim 9, characterized in that in said sleeve (4) having a transverse hole (42) for passage of liquid coming from the container, said seat (40) is limited to an annular seat for sealing gasket (41) against the bottle to be filled . 11. Выдачное устройство по п.9, отличающееся тем, что пружина (5), размещенная между верхним поршнем (6, 16) и втулкой (4), производит, после ее упругого сжатия, перемещение втулки (4) и соответственно сжатие прокладки (41) на бутылке, с дальнейшим перемещением жестко соединенного с ней стволообразного элемента (7), пока не образуется зазор для прохода жидкости в бутылку.11. The dispensing device according to claim 9, characterized in that the spring (5) located between the upper piston (6, 16) and the sleeve (4), after elastic compression, moves the sleeve (4) and, accordingly, compresses the gasket ( 41) on the bottle, with further movement of the barrel-shaped element (7) rigidly connected to it, until a gap is formed for the passage of liquid into the bottle. 12. Выдачное устройство по п.5, отличающееся тем, что верхний поршень (16) снабжен верхним штоком (18), завинченным в колпачковую гайку (17), вставленную в верхнюю часть поршня (16) и расположенную выше входного отверстия штуцера (8), для регулировки ширины выпускного отверстия штуцера (8) с последующей регулировкой воздушного потока, выходящего через штуцер (8) и поступающего из осевого канала стволообразного элемента (7) при наполнении бутылки (C).12. Dispensing device according to claim 5, characterized in that the upper piston (16) is provided with an upper rod (18) screwed into the cap nut (17) inserted into the upper part of the piston (16) and located above the inlet of the nozzle (8) , to adjust the width of the outlet of the nozzle (8) with subsequent adjustment of the air flow leaving the nozzle (8) and coming from the axial channel of the barrel-shaped element (7) when filling the bottle (C). 13. Выдачное устройство по п.12, отличающееся тем, что поршень (16) и колпачковая гайка (17) имеют на своих внешних поверхностях соответствующие пары горизонтальных пазов, которые диаметрально противоположны и параллельны друг другу, для подвешивания поршня (16) и колпачковой гайки (17) на крыльях (11) U-образного болта, при этом указанные крылья (11) содержат в указанных пазах пару штифтов (14) для поршня (16) и пару штифтов (15) для колпачковой гайки (17).13. A dispensing device according to claim 12, characterized in that the piston (16) and the cap nut (17) have corresponding pairs of horizontal grooves on their external surfaces that are diametrically opposite and parallel to each other, for suspending the piston (16) and the cap nut (17) on the wings (11) of the U-shaped bolt, while these wings (11) contain in the indicated grooves a pair of pins (14) for the piston (16) and a pair of pins (15) for the cap nut (17). 14. Выдачное устройство по п.9, отличающееся тем, что нижний конец (70) стволообразного элемента (7) и седло (40) втулки (4) имеют усеченную коническую форму.14. The dispensing device according to claim 9, characterized in that the lower end (70) of the barrel-shaped element (7) and the saddle (40) of the sleeve (4) have a truncated conical shape. 15. Выдачное устройство по п.9, отличающееся тем, что нижний конец (70) стволообразного элемента (7) и седло (40) втулки (4) имеют сферическую зональную форму.15. The dispensing device according to claim 9, characterized in that the lower end (70) of the barrel-shaped element (7) and the seat (40) of the sleeve (4) have a spherical zonal shape. 16. Выдачное устройство по п.9, отличающееся тем, что нижний конец (70) стволообразного элемента (7) и седло (40) втулки (4) имеют сферическую сегментную форму. 16. The dispensing device according to claim 9, characterized in that the lower end (70) of the barrel-shaped element (7) and the saddle (40) of the sleeve (4) have a spherical segmented shape.
RU2010117355/12A 2009-05-04 2010-04-30 Outfeed device for bottling beer and other carbonated beverages RU2526688C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRA2009A000015 2009-05-04
ITRA2009A000015A IT1394095B1 (en) 2009-05-04 2009-05-04 DISPENSER FOR BOTTLING THE BEER AND OTHER SPARKLING DRINKS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2010117355A RU2010117355A (en) 2011-11-10
RU2526688C2 true RU2526688C2 (en) 2014-08-27

Family

ID=42104453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2010117355/12A RU2526688C2 (en) 2009-05-04 2010-04-30 Outfeed device for bottling beer and other carbonated beverages

Country Status (3)

Country Link
IT (1) IT1394095B1 (en)
RU (1) RU2526688C2 (en)
UA (1) UA103463C2 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2313483C1 (en) * 2003-12-13 2007-12-27 Кхс Машинен-Унд Анлагенбау Аг Filling member of filling machine and filling machine equipped with said filling members

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR427850A (en) * 1911-03-28 1911-08-14 Joe Origet Method and apparatus for siphoning cider and any sparkling liquid
US2199665A (en) * 1939-02-18 1940-05-07 Gen Dry Batteries Inc Apparatus for charging siphon bottles
US4903741A (en) * 1986-12-22 1990-02-27 Industrias Marsel S.A.I.C.I.A. Pneumatic action dispenser for filling bottles with soda and carbon dioxide

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2313483C1 (en) * 2003-12-13 2007-12-27 Кхс Машинен-Унд Анлагенбау Аг Filling member of filling machine and filling machine equipped with said filling members

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
US4903741 (A), 1990.02.27. GB1024217 (A), 1966.03.30. US3880206 (A), 1975.04.29. *

Also Published As

Publication number Publication date
RU2010117355A (en) 2011-11-10
ITRA20090015A1 (en) 2010-11-05
IT1394095B1 (en) 2012-05-25
UA103463C2 (en) 2013-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20210086966A1 (en) Container and valve for a container
US20210235902A1 (en) Beverage container and valve for a beverage container
RU2005120626A (en) DRINKING MACHINE FOR ALCOHOLIC BEVERAGES
RU2014105446A (en) MOBILE DRINKER
EA009232B1 (en) Beverage dispensing tap
WO2015156697A1 (en) Device for manually pouring foaming and carbonated beverages
RU2711160C1 (en) Dispensing unit for beverage and tap
CN104736448A (en) Beverage dispenser
RU2526688C2 (en) Outfeed device for bottling beer and other carbonated beverages
RU2266862C2 (en) Manual device for foamed and/or carbonated beverage pouring
RU2337053C2 (en) Device for hand dispensing of foamy and/or carbonated beverages "pegas-m"
RU2698165C1 (en) Dispensing assembly and container with valve
RU129918U1 (en) DEVICE FOR MANUAL FILLING OF FOAMING AND / OR CARBON BEVERAGES
RU93789U1 (en) DEVICE FOR MANUAL FILLING OF FOAMING DRINKED DRINKS UNDER PRESSURE
US20140366985A1 (en) Multijet filler spout with incorporated vent
RU110730U1 (en) MANUFACTURER FOR MANUAL FILLING OF FOAMING DRINKS
UA95756C2 (en) Mechanism for attaching plastic bottle neck to pouring channel of device for manual dispensing foam and/or carbonated beverages
RU166366U1 (en) DEVICE FOR MANUAL FILLING OF FOAMING AND / OR CARBON BEVERAGES
US20130256340A1 (en) Beverage dispensing apparatus
RU67084U1 (en) DEVICE FOR MANUAL SPILLING OF FOAMING AND / OR CARBON BEVERAGES
RU114313U1 (en) DEVICE FOR MANUAL FILLING OF FOAMING AND / OR CARBON BEVERAGES
RU80835U1 (en) DEVICE FOR MANUAL FILLING OF FOAMING AND / OR CARBONATED DRINKS "PEGAS-O"
RU215665U1 (en) FILLING HEAD
RU94560U1 (en) MECHANISM OF FASTENING OF THE NECK OF THE TANK TO THE DRAINAGE CHANNEL OF THE DEVICE FOR MANUAL FILLING OF FOAMING DRINKS AND THE DEVICE FOR MANUAL FILLING OF FOAMING FOAM BEVERAGES WITH ITS USE
RU98410U1 (en) KNOT FOR EXTINGUISHING FOAM OF THE FILLING MECHANISM OF FOAMING AND / OR CARBON BEVERAGES

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20190501