Claims (16)
1. Выдачное устройство для розлива в бутылки пива и других газированных напитков, содержащее фланец (2), выполненный с возможностью соединения с горлышком наполняемой бутылки (C), и трубку (3) для подачи жидкости, которая может быть соединена с соответствующим резервуаром для указанной жидкости, взаимно соединенные между собой посредством корпуса (1), отличающееся тем, что оно содержит первое приводное средство (11, 12) рычажного типа, а также группу (G) вторых приводных средств клапанного типа, функционально связанную с корпусом (1) по ходу перед фланцем (2), при этом перемещение первого приводного средства (11, 12) обеспечивает1. Dispensing device for bottling beer and other carbonated drinks, containing a flange (2) made with the possibility of connection with the neck of the refillable bottle (C), and a tube (3) for supplying liquid, which can be connected to a suitable reservoir for the specified liquids interconnected by means of a housing (1), characterized in that it comprises first lever-type drive means (11, 12), as well as a group (G) of second valve-type drive means, functionally connected with the housing (1) along the way before fl Anzam (2), while the movement of the first drive means (11, 12) provides
- осевое перемещение указанной группы (G) вдоль корпуса (1) с последующим расположением ее стволообразного элемента (7) в конфигурации, при которой этот элемент входит в бутылку (C),- axial movement of the indicated group (G) along the body (1) with the subsequent location of its barrel-shaped element (7) in a configuration in which this element enters the bottle (C),
- открытие внутри корпуса (1) пути сообщения, проходящего через зазор, образованный между внутренними поверхностями втулки (4) и стволообразным элементом (7) указанной группы (G), между внутренней полостью трубки (3) и бутылки (C), и- opening inside the body (1) of the communication path passing through the gap formed between the inner surfaces of the sleeve (4) and the barrel-shaped element (7) of the indicated group (G), between the inner cavity of the tube (3) and the bottle (C), and
- открытие дренажного пути для газа под давлением, выделяемого разливаемой жидкостью,- opening a drainage path for gas under pressure emitted by the liquid being poured,
причем указанный зазор между поверхностями втулки (4) и стволообразного элемента (7) имеет форму перевернутой воронки, внешняя сторона которой находится вблизи внутренней стенки наполняемой бутылки (C).moreover, the specified gap between the surfaces of the sleeve (4) and the stem-shaped element (7) has the shape of an inverted funnel, the outer side of which is located near the inner wall of the filled bottle (C).
2. Выдачное устройство по п.1, отличающееся тем, что корпус (1) имеет участок (100) с отверстием в его центре для приема трубки (3) для подачи жидкости, при этом ниже обеспечен охватывающий участок (101), коаксиальный верхнему отверстию и латерально прерванный, чтобы позволить установку горлышка наполняемой бутылки (C) после опирания кольцевого выступа указанного горлышка на фланец (2), подходящим образом прерванный подобно охватывающему участку (101), к которому он прикреплен снизу так, что выступает внутрь.2. The dispensing device according to claim 1, characterized in that the housing (1) has a section (100) with a hole in its center for receiving a tube (3) for supplying liquid, while a female section (101) coaxial to the upper hole is provided below and laterally interrupted to allow installation of the neck of the refillable bottle (C) after supporting the annular protrusion of the neck on the flange (2), suitably interrupted like the female portion (101) to which it is attached from below so that it protrudes inward.
3. Выдачное устройство по п.2, отличающееся тем, что указанное первое приводное средство (11, 12) содержит два крыла (11) приводного U-образного болта, снабженного рукояткой (12), способной поворачиваться на корпусе (1) на двух поворотных штифтах (13), горизонтально выровненных относительно друг друга, а также параллельных двум другим штифтам (14), которые также взаимно выровнены и выступают из указанных двух крыльев (11), обеспечивая линейное перемещение вторых приводных средств при повороте первого приводного средства (11, 12) на штифтах (13).3. A dispensing device according to claim 2, characterized in that said first drive means (11, 12) comprises two wings (11) of a U-shaped drive bolt provided with a handle (12) capable of pivoting on the body (1) on two rotary pins (13) horizontally aligned relative to each other, as well as parallel to two other pins (14), which are also mutually aligned and protrude from these two wings (11), providing linear movement of the second drive means when turning the first drive means (11, 12 ) on the pins (13).
4. Выдачное устройство по п.3, отличающееся тем, что группа (G) вторых приводных средств содержит поршень (6), который имеет продольное отверстие и снабжен двумя горизонтальными пазами (60) на его внешней поверхности, диаметрально противоположными и параллельными друг другу, для поддерживания указанного поршня (6) в подвешенном положении по отношению к крыльям (11) приводного U-образного болта на указанных двух горизонтальных штифтах (14).4. The dispensing device according to claim 3, characterized in that the group (G) of the second drive means comprises a piston (6), which has a longitudinal hole and is provided with two horizontal grooves (60) on its outer surface, diametrically opposite and parallel to each other, to maintain the specified piston (6) in suspension with respect to the wings (11) of the drive U-bolt on these two horizontal pins (14).
5. Выдачное устройство по п.3, отличающееся тем, что группа (G) вторых приводных средств содержит верхний поршень (16), который имеет продольное отверстие и снабжен двумя горизонтальными пазами на внешней поверхности, диаметрально противоположными и параллельными друг другу, для поддерживания указанного поршня (16) в подвешенном положении по отношению к крыльям (11) приводного U-образного болта на указанных двух горизонтальных штифтах (14).5. The dispensing device according to claim 3, characterized in that the group (G) of the second drive means comprises an upper piston (16), which has a longitudinal hole and is provided with two horizontal grooves on the outer surface, diametrically opposite and parallel to each other, to maintain the specified the piston (16) in a suspended position with respect to the wings (11) of the drive U-bolt on these two horizontal pins (14).
6. Выдачное устройство по п.4 или 5, отличающееся тем, что указанный корпус (1) содержит штуцер (8) для выпускания воздуха при наполнении бутылок (C), расположенный поперечно поршню (6; 16).6. Dispensing device according to claim 4 or 5, characterized in that said housing (1) contains a fitting (8) for discharging air when filling bottles (C), located transverse to the piston (6; 16).
7. Выдачное устройство по п.6, отличающееся тем, что в верхнюю часть поршня (6) завинчен винт (9), который будучи блокированным в нем стопорным винтом (10) регулирует выход воздуха из штуцера (8).7. The dispensing device according to claim 6, characterized in that a screw (9) is screwed into the upper part of the piston (6), which, being blocked by a locking screw (10), regulates the air outlet from the nozzle (8).
8. Выдачное устройство по п.5, отличающееся тем, что верхний конец стволообразного элемента (7) вставляется и завинчивается в поршень (6, 16), а его противоположный конец имеет расширяющийся вниз участок (70).8. The dispensing device according to claim 5, characterized in that the upper end of the barrel-shaped element (7) is inserted and screwed into the piston (6, 16), and its opposite end has a section extending downward (70).
9. Выдачное устройство по п.8, отличающееся тем, что указанный стволообразный элемент (7) с указанным участком (70) выполнен для поддерживания втулки (4), коаксиально вставленной на него, которая снабжена торцевым седлом (40), которое комплементарно подходит по форме указанному участку (70).9. A dispensing device according to claim 8, characterized in that said barrel-shaped element (7) with said section (70) is made to support a sleeve (4), coaxially inserted on it, which is equipped with an end seat (40), which complementary fits in form the specified area (70).
10. Выдачное устройство по п.9, отличающееся тем, что в указанной втулке (4), имеющей поперечное отверстие (42) для прохода поступающей из емкости жидкости, указанное седло (40) ограничено кольцевым седлом для уплотнительной прокладки (41) против наполняемой бутылки.10. Dispensing device according to claim 9, characterized in that in said sleeve (4) having a transverse hole (42) for passage of liquid coming from the container, said seat (40) is limited to an annular seat for sealing gasket (41) against the bottle to be filled .
11. Выдачное устройство по п.9, отличающееся тем, что пружина (5), размещенная между верхним поршнем (6, 16) и втулкой (4), производит после ее упругого сжатия перемещение втулки (4) и соответственно сжатие прокладки (41) на бутылке с дальнейшим перемещением жестко соединенного с ней стволообразного элемента (7), пока не образуется зазор для прохода жидкости в бутылку.11. The dispensing device according to claim 9, characterized in that the spring (5) placed between the upper piston (6, 16) and the sleeve (4), after elastic compression, moves the sleeve (4) and accordingly compresses the gasket (41) on the bottle with further movement of the stem-shaped element (7) rigidly connected to it, until a gap is formed for the passage of liquid into the bottle.
12. Выдачное устройство по п.5, отличающееся тем, что верхний поршень (16) снабжен верхним штоком (18), завинченным в колпачковую гайку (17), вставленную в верхнюю часть поршня (16) и расположенную выше входного отверстия штуцера (8), для регулировки ширины выпускного отверстия штуцера (8) с последующей регулировкой воздушного потока, выходящего через штуцер (8) и поступающего из осевого канала стволообразного элемента (7) при наполнении бутылки (C).12. Dispensing device according to claim 5, characterized in that the upper piston (16) is provided with an upper stem (18) screwed into the cap nut (17) inserted into the upper part of the piston (16) and located above the inlet of the nozzle (8) , to adjust the width of the outlet of the nozzle (8) with subsequent adjustment of the air flow leaving the nozzle (8) and coming from the axial channel of the barrel-shaped element (7) when filling the bottle (C).
13. Выдачное устройство по п.12, отличающееся тем, что поршень (16) и колпачковая гайка (17) имеют на своих внешних поверхностях соответствующие пары горизонтальных пазов, которые диаметрально противоположны и параллельны друг другу, для подвешивания поршня (16) и колпачковой гайки (17) на крыльях (11) U-образного болта, при этом указанные крылья (11) содержат в указанных пазах пару штифтов (14) для поршня (16) и пару штифтов (15) для колпачковой гайки (17).13. A dispensing device according to claim 12, characterized in that the piston (16) and the cap nut (17) have corresponding pairs of horizontal grooves on their external surfaces that are diametrically opposite and parallel to each other, for suspending the piston (16) and the cap nut (17) on the wings (11) of the U-shaped bolt, while these wings (11) contain in the indicated grooves a pair of pins (14) for the piston (16) and a pair of pins (15) for the cap nut (17).
14. Выдачное устройство по п.9, отличающееся тем, что нижний конец (70) стволообразного элемента (7) и седло (40) втулки (4) имеют усеченную коническую форму.14. The dispensing device according to claim 9, characterized in that the lower end (70) of the barrel-shaped element (7) and the saddle (40) of the sleeve (4) have a truncated conical shape.
15. Выдачное устройство по п.9, отличающееся тем, что нижний конец (70) стволообразного элемента (7) и седло (40) втулки (4) имеют сферическую зональную форму.15. The dispensing device according to claim 9, characterized in that the lower end (70) of the barrel-shaped element (7) and the seat (40) of the sleeve (4) have a spherical zonal shape.
16. Выдачное устройство по п.9, отличающееся тем, что нижний конец (70) стволообразного элемента (7) и седло (40) втулки (4) имеют сферическую сегментную форму.
16. The dispensing device according to claim 9, characterized in that the lower end (70) of the barrel-shaped element (7) and the saddle (40) of the sleeve (4) have a spherical segmented shape.