RU2431458C2 - Система для приготовления и приведения в готовый вид текучей среды, образованной смешиванием сухого вещества и жидкости - Google Patents

Система для приготовления и приведения в готовый вид текучей среды, образованной смешиванием сухого вещества и жидкости Download PDF

Info

Publication number
RU2431458C2
RU2431458C2 RU2008132772A RU2008132772A RU2431458C2 RU 2431458 C2 RU2431458 C2 RU 2431458C2 RU 2008132772 A RU2008132772 A RU 2008132772A RU 2008132772 A RU2008132772 A RU 2008132772A RU 2431458 C2 RU2431458 C2 RU 2431458C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
container
transmission device
tip
head
wall
Prior art date
Application number
RU2008132772A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2008132772A (ru
Inventor
Бернд ХАНСЕН (DE)
Бернд ХАНСЕН
Original Assignee
Бернд ХАНСЕН
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Бернд ХАНСЕН filed Critical Бернд ХАНСЕН
Publication of RU2008132772A publication Critical patent/RU2008132772A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2431458C2 publication Critical patent/RU2431458C2/ru

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06—Ampoules or carpules
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/05—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes for collecting, storing or administering blood, plasma or medical fluids ; Infusion or perfusion containers
    • A61J1/06—Ampoules or carpules
    • A61J1/067—Flexible ampoules, the contents of which are expelled by squeezing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00—Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/50—Mixing liquids with solids
    • B01F23/51—Methods thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/40—Static mixers
    • B01F25/45—Mixers in which the materials to be mixed are pressed together through orifices or interstitial spaces, e.g. between beads
    • B01F25/451—Mixers in which the materials to be mixed are pressed together through orifices or interstitial spaces, e.g. between beads characterised by means for moving the materials to be mixed or the mixture
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B01F33/50111—Small portable bottles, flasks, vials, e.g. with means for mixing ingredients or for homogenizing their content, e.g. by hand shaking
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/712—Feed mechanisms for feeding fluids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/716—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components
    • B01F35/7161—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components the containers being connected coaxially before contacting the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/716—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components
    • B01F35/7163—Feed mechanisms characterised by the relative arrangement of the containers for feeding or mixing the components the containers being connected in a mouth-to-mouth, end-to-end disposition, i.e. the openings are juxtaposed before contacting the contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/71—Feed mechanisms
    • B01F35/717—Feed mechanisms characterised by the means for feeding the components to the mixer
    • B01F35/71795—Squeezing a flexible container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2048—Connecting means
    • A61J1/2065—Connecting means having aligning and guiding means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

Изобретение относится к медицине и фармацевтической промышленности, а именно к системе для приготовления и приведения в готовый вид текучей среды (43), образованной смешиванием сухого вещества (39) и жидкости (41), в особенности среды для терапевтических целей, которая содержит следующие компоненты: а) первый контейнер (1) для приема жидкости (41) с участком (3) стенки, деформируемым для изменения объема против действия возвратного усилия; b) второй контейнер (35) для приема сухого вещества (39); с) передаточное устройство для установления сообщения между первым контейнером (1) и вторым контейнером (35). 3 н. и 13 з.п. ф-лы, 11 ил.

Description

Область техники
Настоящее изобретение относится к системе для приготовления и приведения в готовый вид текучей среды, образованной смешиванием сухого вещества и жидкости, в особенности текучей среды для терапевтических целей.
Уровень техники
Во многих случаях текучие среды, предназначенные, например, для терапевтических или других целей, должны приготавливаться незадолго до непосредственного употребления, поскольку образующие текучую среду компоненты могут сами по себе быть достаточно устойчивыми и/или пригодными к хранению, однако готовая текучая среда не обладает этими свойствами. Поэтому на практике существует потребность держать сухое вещество и жидкость отдельно друг от друга до тех пор, пока не наступит необходимость в использовании текучей среды, образованной смесью сухого вещества и жидкости.
Обычно при этом жидкость, например растворитель, набирают в шприц для инъекций и впрыскивают в контейнер, содержащий сухое вещество. Затем полученный раствор отбирают новым шприцем для использования или ввода желаемым образом. При терапевтическом использовании это обычно выполняется путем инъекции, ввода в качестве добавки в контейнер для настаивания или подобным образом.
Такие процессы приготовления с использованием игл для инъекций связаны с риском травм. Это обстоятельство создает проблему в особенности при работах в условиях, которые не исключают наличия ВИЧ.
Раскрытие изобретения
Задача, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в создании системы для приготовления и приведения в готовый вид текучей среды, образованной смешиванием сухого вещества и жидкости, которая отличается более высокой безопасностью процесса приготовления.
В соответствии с изобретением решение поставленной задачи достигается в системе, обладающей совокупностью признаков, по пункту 1 формулы изобретения.
За счет того что согласно изобретению предусмотрено передаточное устройство в качестве дополнительного компонента системы, для приготовления и приведения в готовый вид текучей среды требуемый обмен жидкостью между занятыми в процессе контейнерами выполняется в ходе закрытого процесса функционирования. Другими словами, не требуется специальных манипуляций с отдельными контейнерами, отбора жидкости шприцем из одного контейнера и впрыска отобранной жидкости в другой контейнер.
За счет того что первый контейнер для приема соответствующей жидкости снабжен участком стенки, деформируемым для изменения объема против действия возвратного усилия, жидкость может быть вытеснена из первого контейнера через передаточное устройство во второй контейнер, предназначенный для приема сухого вещества, так что в этом втором контейнере происходит смешивание сухого вещества с жидкостью. После его осуществления деформируемый участок стенки первого контейнера освобождают от нагрузки, так что вследствие воздействия возвратной силы на первый контейнер его объем вновь увеличивается и приготовленная среда всасывается через передаточное устройство в первый контейнер, в котором она находится уже приведенной в готовый вид для использования. Система по изобретению не только обеспечивает надежное обращение без риска травм, но также и особенную защиту от загрязнения текучей среды благодаря закрытому процессу функционирования.
Предпочтительно участок стенки первого контейнера, деформируемый против действия возвратного усилия, образован сильфоном, обладающим свойством создания возвратного усилия против деформации. Контейнер такого типа предпочтительно является контейнером в виде ампулы из синтетического материала, которая изготовлена известным способом формования "bottelpack®" и заполнена жидкостью. Боковая стенка этого контейнера снабжена гофрами и выполнена по типу сильфона таким образом, что ее можно сжать в осевом направлении для вытеснения содержащейся в контейнере жидкости. Такой сильфон из подходящего синтетического материала после снятия действующего на него давления возвращается в исходную форму, в которой объем контейнера возвращается к исходной величине.
При этом в предпочтительном примере осуществления первый контейнер для соединения с передаточным устройством содержит на конце сильфона головку, которая предпочтительно сформована на сильфоне за одно с ним, при этом на головке предусмотрены фиксирующие средства для образования фиксатора с соответствующими фиксирующими средствами, имеющимися на соединительном устройстве передаточного устройства.
При этом предпочтительно система выполнена таким образом, что головка снабжена центральным выступающим наконечником, конец которого в нормальном состоянии заперт отсоединяемой запорной частью, предпочтительно в виде отрывного поворотного запора, выполненного за одно с наконечником.
Фиксирующие средства головки могут быть образованы выполненными за одно с ней лапками, проходящими с образованием промежуточного пространства вдоль наружной стороны наконечника, причем на свободных концевых участках лапок сформованы фиксирующие тела, которые выступают в направлении к наконечнику и в которых предусмотрены фиксирующие бороздки.
При таком выполнении головки и фиксирующих средств первого контейнера предназначенное для этого контейнера соединительное устройство передаточного устройства может содержать полый соединительный штуцер, который для образования штекерного соединения с наконечником имеет концевое расширение в качестве гнезда для приема наконечника, причем соединительный штуцер своей наружной поверхностью стенки проходит в промежуточное пространство между лапками, образующими фиксирующие средства головки. При этом образовании штекерного соединения путем ввода наконечника первого контейнера в гнездо полого соединительного штуцера передаточного устройства особенно простым образом создается герметичное подсоединение с одновременным механическим соединением посредством взаимодействующих фиксирующих средств.
В качестве фиксирующих средств, предусмотренных на соединительном устройстве передаточного устройства, могут быть предусмотрены фиксирующие выступы, которые сформованы на наружной поверхности стенки соединительного штуцера и взаимодействуют с фиксирующими бороздками на лапках головки, закрепляя таким образом штекерное соединение.
В предпочтительных примерах выполнения в передаточном устройстве в продолжение соединительного штуцера выполнен сквозной канал, концевой участок которого образован выступающей канюлей в качестве компонента соединительного устройства передаточного устройства, предназначенного для второго контейнера. Через эту канюлю осуществляется гидравлическое сообщение с содержащим сухое вещество вторым контейнером в том случае, когда он снабжен запором, через который может проходить канюля. Такие контейнеры в виде стеклянных флаконов малого объема хорошо известны в данной области.
В особенно предпочтительных примерах выполнения в качестве дополнительного компонента системы может быть предусмотрено вспомогательное средство, которое облегчает и упрощает приведение передаточного устройства и второго контейнера в относительное положение, предусмотренное для прохода канюли через запор. Для этого может быть предусмотрен втулочный корпус, открытый на одном конце и снабженный на другом конце торцевой стенкой с центральным проходным отверстием для канюли передаточного устройства, причем втулочный корпус выполнен таким образом, что образует направляющую для второго контейнера, который может вводиться во втулочный корпус через открытый конец в направлении к канюле. Благодаря этому для выполнения процесса соединения этот второй контейнер, например, в виде стеклянного флакона малого объема нужно только задвинуть во втулочный корпус после того, как передаточное устройство вставлено во втулочный корпус через центральное проходное отверстие в торцевой стенке. За счет такого решения обеспечивается то, что при вводе контейнера во втулочный корпус канюля проходит центральную часть, то есть проходную часть затвора второго контейнера.
При таком выполнении втулочного корпуса он одновременно образует защитную оболочку для вставленной канюли. Хотя в отличие от обычных игл для инъекций такая канюля не создает серьезного риска травм, за счет защитной оболочки обеспечивается дополнительное повышение безопасности работы.
Предметом изобретения является также контейнер, предназначенный для использования в системе по изобретению и отличающийся признаками по пункту 12 формулы изобретения.
Согласно пункту 16 формулы изобретения еще одним предметом изобретения является использование системы по любому из пп.1-11 и контейнера по любому из пп.12-15 для приготовления и приведения в готовый вид текучей среды.
Краткий перечень чертежей
Далее со ссылками на прилагаемые чертежи будут подробно описаны примеры осуществления изобретения, не налагающие каких-либо ограничений. На чертежах:
фиг.1 изображает на виде сбоку примерно в натуральную величину гофрированную ампулу, предусмотренную в качестве первого контейнера системы,
фиг.2 изображает часть ампулы по фиг.1 в области головки, повернутую по сравнению с видом по фиг.1 на 90° вокруг продольной оси ампулы,
фиг.3 изображает в увеличенном виде часть гофрированной ампулы, указанную на фиг.1 стрелкой III, представляя наконечник с замком Люэр на головке,
фиг.4 изображает в продольном разрезе в разобранном виде систему по изобретению, состоящую из гофрированной ампулы по фиг.1 в качестве первого контейнера, передаточного устройства и стеклянного флакона в качестве второго контейнера,
фиг.5 изображает систему в соответствии с фиг.4 в собранном положении на первом шаге процесса функционирования при приготовлении,
фиг.6 изображает в увеличенном виде узел VI на фиг.5,
фиг.7А, 7В и 7С изображают систему по фиг.5 на втором, третьем и четвертом шагах процесса функционирования при приготовлении,
фиг.8 изображает сбоку в немного увеличенном виде часть системы, представляя второй контейнер, втулочный корпус, который служит в качестве вспомогательного соединительного средства, и концевую часть передаточного устройства вблизи второго контейнера,
фиг.9 изображает вид, соответствующий виду по фиг.8, но повернутый на 90°.
Осуществление изобретения
На фиг.1 показана в закрытом виде гофрированная ампула 1, которая образует первый контейнер в качестве компонента описываемой системы по изобретению. Ампула 1 вместе с сильфоном 3, образующим собственно емкость ампулы, а также с примыкающей к нему головкой 5 в качестве запорной части и отрывным поворотным запором 7, закрывающим выпускное отверстие 9 (фиг.3), изготовлена из синтетического материала известным способом "bottelpack®" и заполнена жидкостью. Используемый для изготовления ампулы синтетический материал обладает определенной упругостью, так что после удаления отрывного поворотного запора 7 сильфон 3 можно сжать в осевом направлении, и за счет уменьшения объема содержащаяся в ампуле жидкость может быть вытеснена из отверстия 9 (фиг.3) в наконечнике 11. Если отпустить сильфон 3, он вновь принимает исходную форму по фиг.1 за счет создаваемой упругостью возвратной силы, и при этом внутреннее пространство 3 возвращается к исходному объему.
На фиг.3 показана внешняя форма наконечника 11 головки 5, при этом видно, что в концевой части наконечника у отверстия 9 находится замок 13 Люэр. На чертежах видно также, что на головке 5 с двух сторон сформованы лапки 15, проходящие в осевом направлении на расстоянии от наружной поверхности наконечника 11. Вблизи концов этих лапок 15 на них выполнены фиксирующие бороздки 17, предназначенные для фиксации путем захвата фиксирующего ребра 19 на передаточном устройстве 21, которое служит следующим компонентом системы. Фиксацию производят в ходе процесса, который начинается в исходном положении системы по фиг.4. В начале процесса отрывной поворотный запор 7 гофрированной ампулы 1 удаляют и на следующем шаге процесса функционирования устанавливают штекерное соединение с передаточным устройством 21, как это показано на фиг.5.
Более подробно штекерное соединение с передаточным устройством 21 показано в увеличенном виде на фиг.6, которая изображает узел VI на фиг.5. Как видно на чертеже, наконечник 11 на головке 5 расположен внутри расширенного гнезда 23 в полом соединительном штуцере 25 передаточного устройства 21, при этом наконечник 11 входит в гнездо с натягом, то есть плотно. На фиг.6 также ясно видно, что снаружи на соединительном штуцере 25 вблизи его свободного конца имеется фиксирующее ребро 19. Снабженные фиксирующими бороздками 17 лапки 15 проходят от головки 5 вдоль наружной стороны соединительного штуцера 25 поверх ребра 19, которое защелкивается в бороздках 17.
На фиг.5, 7А, 7В и 7С показаны следующие шаги процесса функционирования системы. Как видно на чертежах, в передаточном устройстве 21 в продолжение гнезда 23 в соединительном штуцере 25 выполнен осевой сквозной канал 29, который проходит через утолщение 31, образующее упорный буртик 32 (фиг.4), и заканчивается в выступающей вдоль оси канюле 33. Стеклянный флакон 35, который является вторым контейнером системы, может быть прижат к упорному буртику 32 при проходе канюли 33 через проходной запор 37, так что конец канюли 33 проходит внутрь флакона 35. В этом случае и при установленном штекерном соединении между гофрированной ампулой 1 и передаточным устройством 21 путем сжатия сильфона 3 содержащаяся в ампуле 1 жидкость может быть вытеснена из ампулы и подана через передаточное устройство 21 во флакон 35. Для приготовления среды в этом флаконе в его исходном состоянии по фиг.4 содержится, например, сухое вещество 39, к которому добавляется жидкость, например растворитель 41, как это показано на фиг.5.
На фиг.7А показан следующий шаг процесса, при котором после смешивания сухого вещества 35 с растворителем 41 во флаконе 35 содержится готовая среда 43. Для того чтобы перевести готовую среду 43 из флакона 35 через передаточное устройство 21 обратно в гофрированную ампулу 1 для приведения ее в готовый вид для использования выполняются дальнейшие шаги по фиг.7В и 7С. Как показано на фиг.7В, систему переворачивают и затем, как показано на фиг.7С, освобождают сжатый сильфон 3. За счет увеличения объема сильфона 3 среда 43 всасывается обратно из флакона 35 в гофрированную ампулу 1 через передаточное устройство 21, см. фиг.7С. После отсоединения штекерного соединения с передаточным устройством 21 приготовленная среда находится в ампуле 1 в готовом для использования виде.
На фиг.8 и 9 показан вариант выполнения системы, в котором предусмотрено вспомогательное соединительное устройство для того, чтобы простым и удобным образом приводить образующий второй контейнер системы флакон 35 в определенное положение относительно передаточного устройства 21. Особенность вспомогательного устройства состоит в том, что оно одновременно образует защитную оболочку для канюли 33 передаточного устройства 21 и оболочку для флакона 35, как это видно на фиг.8 и 9. Как показано на чертежах, флакон 35 со вставленной канюлей заключен во втулочный корпус 45 в форме полого цилиндра, открытого на дальней стороне от передаточного устройства 21. Таким образом, флакон 35 может быть введен во втулочный корпус 45 через открытый конец в осевом направлении и приведен в положение, при котором канюля 33 входит во флакон 35. На своем конце, прилегающем к упорному буртику 32 передаточного устройства 21, втулочный корпус 45 имеет в торцевой стенке 44 центральное проходное отверстие для канюли 33.
Кроме того, на фиг.8 и 9 показано, что в боковой стенке втулочного корпуса 45 вырезаны пластинки 59, которые упруго проходят внутрь обечайки 45. При вводе флакона 35 во втулочный корпус 45 эти части стенки захватывают горло флакона под верхней частью 61 флакона, так что вставленный во втулочный корпус 45 флакон 35 удерживается в этом положении. Предпочтительно втулочный корпус 45 сформован из прозрачного синтетического материала, так что при использовании системы можно визуально наблюдать за процессом смешивания жидкости 41 с сухим веществом 39.

Claims (16)

1. Система для приготовления и приведения в готовый вид текучей среды (43), образованной смешиванием сухого вещества (39) и жидкости (41), в особенности среды для терапевтических целей, содержащая компоненты:
- первый контейнер (1) для приема жидкости (41) с участком (3) стенки, деформируемым для изменения объема против действия возвратного усилия,
- второй контейнер (35) для приема сухого вещества (39),
- передаточное устройство для установления сообщения между первым контейнером (1) и вторым контейнером (35),
причем
первый контейнер (1) для соединения с передаточным устройством (21) содержит на конце головку (5), на которой предусмотрены фиксирующие средства (15, 17) для образования фиксатора с соответствующими фиксирующими средствами (19), имеющимися на соединительном устройстве (23, 25) передаточного устройства (21), и головка снабжена центральным выступающим наконечником (11), конец которого в нормальном состоянии заперт отсоединяемой запорной частью, отличающаяся тем, что фиксирующие средства головки (5) образованы выполненными заодно с ней лапками (15), проходящими с образованием промежуточного пространства вдоль наружной стороны наконечника (11), причем на свободных концевых участках лапок сформованы фиксирующие тела, которые выступают в направлении к наконечнику (11).
2. Система по п.1, отличающаяся тем, что участок (3) стенки первого контейнера (1), деформируемый против действия возвратного усилия, образован сильфоном (3), обладающим свойством создания возвратного усилия против деформации.
3. Система по п.2, отличающаяся тем, что головка (5) в концевой части наконечника (11) снабжена замком (13) Люэр.
4. Система по п.3, отличающаяся тем, что запорная часть снабжена поворотным запором (7), выполненным заодно с наконечником (11).
5. Система по одному из пп.1-5, отличающаяся тем, что предназначенное для первого контейнера (1) соединительное устройство передаточного устройства (21) содержит полый соединительный штуцер (25), который для образования штекерного соединения с наконечником (11) имеет концевое расширение (23) в качестве гнезда для приема наконечника (11), причем соединительный штуцер (25) своей наружной поверхностью стенки проходит в промежуточное пространство между лапками (15), образующими фиксирующие средства (17) головки (5).
6. Система по одному из пп.1-5, отличающаяся тем, что на сформированных к лапкам (15) фиксирующих телах, предусмотрены бороздки (17).
7. Система по одному из пп.1-5, отличающаяся тем, что на наружной поверхности стенки соединительного штуцера (25) предусмотрено фиксирующее ребро (19) в качестве фиксирующего средства передаточного устройства, взаимодействующего с фиксирующими бороздками (17) лапок (15) головки (5).
8. Система по п.5, отличающаяся тем, что в передаточном устройстве (21) в продолжение соединительного штуцера (25) выполнен сквозной канал (29), концевой участок которого образован выступающей канюлей (33) в качестве компонента соединительного устройства передаточного устройства (21), предназначенного для второго контейнера (35).
9. Система по п.8, отличающаяся тем, что второй контейнер (35) снабжен запором (37), через который может проходить канюля (33).
10. Система по п.9, отличающаяся тем, что содержит вспомогательное средство (44, 45) для направления друг к другу передаточного устройства (21) и второго контейнера (35) в относительное положение, предусмотренное для прохода канюли (33) через запор (37).
11. Система по п.10, отличающаяся тем, что вспомогательное средство содержит втулочный корпус (45), открытый на одном конце и снабженный на другом конце торцевой стенкой (44) с центральным проходным отверстием для канюли (33) передаточного устройства (21), причем втулочный корпус (45) образует направляющую для контейнера (35), который может вводиться во втулочный корпус (45) через открытый конец в направлении к канюле (33).
12. Контейнер (1) для системы по любому из пп.1-11, отличающийся тем, что содержит деформируемый против действия возвратного усилия участок стенки, который образован сильфоном (3), обладающим свойством создания возвратного усилия против деформации.
13. Контейнер по п.12, отличающийся тем, что контейнер (1) для своего соединения с передаточным устройством (21) содержит на одном конце сильфона (3) головку (5) на которой предусмотрены фиксирующие средства (15, 17) для образования фиксатора с соответствующими фиксирующими средствами (19), имеющимися на соединительном устройстве (23, 25) передаточного устройства (21).
14. Контейнер по п.13, отличающийся тем, что головка снабжена центральным выступающим наконечником (11), конец которого в нормальном состоянии заперт отсоединяемой запорной частью, предпочтительно в виде отрывного поворотного запора (7), выполненного заодно с наконечником (11).
15. Контейнер по п.14, отличающийся тем, что фиксирующие средства головки (5) образованы выполненными заодно с ней лапками (15), проходящими с образованием промежуточного пространства вдоль наружной стороны наконечника (11), причем на свободных концевых участках лапок сформованы фиксирующие тела, которые выступают в направлении к наконечнику (11) и в которых предусмотрены фиксирующие бороздки (17).
16. Применение системы по любому из пп.1-11 с контейнером по любому из пп.12-15 для приготовления и приведения в готовый вид текучей среды (43), в особенности среды для терапевтических целей, при котором путем приложения усилия давления к деформируемому участку (3) стенки первого контейнера уменьшают его объем и за счет этого вытесняют жидкость (41) через передаточное устройство (21) во второй контейнер (35), а после смешивания жидкости (41) с содержащимся во втором контейнере (35) сухим веществом (39) заканчивают приложение давления к деформируемому участку (3) стенки, так что вследствие увеличения объема первого контейнера (1), вызванного возвратным усилием участка (3) стенки, среда (43) всасывается в первый контейнер (1) и приводится в готовый вид для использования.
RU2008132772A 2006-03-02 2006-12-21 Система для приготовления и приведения в готовый вид текучей среды, образованной смешиванием сухого вещества и жидкости RU2431458C2 (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006009611A DE102006009611A1 (de) 2006-03-02 2006-03-02 System zum Zubereiten und Bereitstellen eines durch Vermischen einer Trockensubstanz mit einem Fluid gebildeten fließfähigen Mediums
DE102006009611.8 2006-03-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2008132772A RU2008132772A (ru) 2010-04-10
RU2431458C2 true RU2431458C2 (ru) 2011-10-20

Family

ID=37888174

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008132772A RU2431458C2 (ru) 2006-03-02 2006-12-21 Система для приготовления и приведения в готовый вид текучей среды, образованной смешиванием сухого вещества и жидкости

Country Status (18)

Country Link
US (1) US7882859B2 (ru)
EP (1) EP2001430B1 (ru)
JP (1) JP5107941B2 (ru)
KR (1) KR101373029B1 (ru)
CN (1) CN101394824B (ru)
AT (1) ATE501702T1 (ru)
AU (1) AU2006339091B2 (ru)
BR (1) BRPI0621463B8 (ru)
CA (1) CA2642366C (ru)
DE (2) DE102006009611A1 (ru)
DK (1) DK2001430T3 (ru)
ES (1) ES2361683T3 (ru)
HK (1) HK1125821A1 (ru)
MX (1) MX2008011170A (ru)
PL (1) PL2001430T3 (ru)
PT (1) PT2001430E (ru)
RU (1) RU2431458C2 (ru)
WO (1) WO2007098801A1 (ru)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20111798A1 (it) * 2011-10-04 2013-04-05 G21 S R L Apparecchiatura e procedimento di preparazione di cementi ossei
KR102109317B1 (ko) 2011-12-29 2020-05-29 옴릭스 바이오파머슈티컬스 리미티드 고체 단백질 조성물의 신속한 용해를 위한 방법 및 장치
EP3009354A1 (en) 2014-10-15 2016-04-20 F. Hoffmann-La Roche AG Method for providing in a primary packaging container a dried solid product containing an active pharmaceutical ingredient
AU2016286525A1 (en) 2015-07-02 2018-02-15 Marc Andrew Koska Single use delivery device prefilled with a reconstitutable agent
WO2017001921A1 (en) * 2015-07-02 2017-01-05 Marc Andrew Koska Multiple-dose dispensing device
CN105125340A (zh) * 2015-09-10 2015-12-09 成都华神生物技术有限责任公司 制备药物溶液的装置及其用法以及用药装置及其用法
CN105366133A (zh) * 2015-12-08 2016-03-02 太仓云联信息科技有限公司 一种用于物资的防水包装装置
CN109069750B (zh) 2016-04-25 2021-09-07 科斯卡家族有限公司 药物输送系统
FR3067910B1 (fr) * 2017-06-23 2021-06-18 Seb Sa Appareil de fabrication d’un produit cosmetique personnalise
CN111615409A (zh) 2017-11-17 2020-09-01 科斯卡家族有限公司 用于流体输送歧管的系统和方法
IT202100011387A1 (it) * 2021-05-07 2022-11-07 Giuseppe Dionigi Dispositivo con valvola per il trasferimento di liquidi
USD992110S1 (en) 2021-08-10 2023-07-11 Koska Family Limited Sealed fluid container
GB2601913B (en) * 2021-12-10 2023-02-01 Boyle Jeremy An ampoule

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2724383A (en) * 1951-06-28 1955-11-22 Compule Corp Combined mixing container structure and hypodermic syringe for segregated ingredients of hypodermically injectable preparations
US4203443A (en) * 1977-12-08 1980-05-20 Abbott Laboratories Additive transfer unit with interlocking means
DE3152033A1 (de) * 1981-12-31 1983-07-07 Alfred Von 4178 Kevelaer Schuckmann Behaelter zur sterilen uebergabe von medikamenten
FR2639914B1 (fr) * 1988-12-05 1991-03-22 Corbiere Jerome Nouveau dispositif distributeur pour preparations liquides
WO1995027522A1 (en) * 1994-04-12 1995-10-19 Tsukada Medical Research Co., Ltd. Accordion container for chemical
US5609580A (en) * 1994-09-16 1997-03-11 Vital Signs, Inc. Injection holder for a plungerless syringe and combination plungerless syringe and injection holder
FR2753624B1 (fr) * 1996-09-25 1999-04-16 Biodome Dispositif de connexion, en particulier entre un recipient avec bouchon perforable et une seringue
US5957166A (en) * 1997-06-16 1999-09-28 Fusion Medical Technologies, Inc. Method and apparatus for dispersing fluid into a material
US6003566A (en) * 1998-02-26 1999-12-21 Becton Dickinson And Company Vial transferset and method
JP2000189494A (ja) * 1998-12-25 2000-07-11 Torii Yakuhin Kk 薬物・溶解液一体キット
DE19938078A1 (de) * 1999-08-12 2001-02-15 Transcoject Gmbh Vorrichtung zum Entnehmen eines fertigen Flüssigmedikamentes aus einem mit einer durchstechbaren Membran versehenen Behältnis
DE29915878U1 (de) * 1999-09-09 2000-10-26 Disetronic Licensing Ag Vorrichtung zur Umfüllung von Arzneimitteln und Kanülenanordnung
JP2002000724A (ja) * 2000-06-22 2002-01-08 Nipro Corp 凍結乾燥製剤入りシリンジを含む溶解液キット
JP2002078774A (ja) * 2000-09-07 2002-03-19 Otsuka Pharmaceut Factory Inc 薬剤容器連結体
JP3763141B2 (ja) * 2001-12-28 2006-04-05 ニプロ株式会社 シリンジ型薬液容器
US7029465B2 (en) * 2002-04-11 2006-04-18 Pharmacia Corporation Filter ampoule system
JP4579486B2 (ja) * 2002-07-23 2010-11-10 ニプロ株式会社 プレフィルドシリンジキット
IL161660A0 (en) * 2004-04-29 2004-09-27 Medimop Medical Projects Ltd Liquid drug delivery device

Also Published As

Publication number Publication date
ATE501702T1 (de) 2011-04-15
DK2001430T3 (da) 2011-07-04
US20090025823A1 (en) 2009-01-29
BRPI0621463A2 (pt) 2011-12-13
RU2008132772A (ru) 2010-04-10
CN101394824B (zh) 2012-09-19
EP2001430B1 (de) 2011-03-16
CA2642366C (en) 2013-04-02
ES2361683T3 (es) 2011-06-21
KR101373029B1 (ko) 2014-03-17
PL2001430T3 (pl) 2011-08-31
WO2007098801A1 (de) 2007-09-07
MX2008011170A (es) 2008-09-10
JP5107941B2 (ja) 2012-12-26
DE502006009130D1 (de) 2011-04-28
KR20080099286A (ko) 2008-11-12
JP2009528100A (ja) 2009-08-06
BRPI0621463B1 (pt) 2018-01-16
CA2642366A1 (en) 2007-09-07
AU2006339091B2 (en) 2011-11-24
DE102006009611A1 (de) 2007-09-06
US7882859B2 (en) 2011-02-08
AU2006339091A1 (en) 2007-09-07
CN101394824A (zh) 2009-03-25
EP2001430A1 (de) 2008-12-17
HK1125821A1 (en) 2009-08-21
BRPI0621463B8 (pt) 2021-06-22
PT2001430E (pt) 2011-04-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2431458C2 (ru) Система для приготовления и приведения в готовый вид текучей среды, образованной смешиванием сухого вещества и жидкости
EP1592381B1 (en) Pharmaceutical delivery systems
US6591876B2 (en) Needle safe transfer guard
US5566729A (en) Drug reconstitution and administration system
EP1227779B1 (en) Needle safe transfer guard
JP5680414B2 (ja) 拡径先端チップを持つ注射器とともに使用するための液体薬剤送出デバイス
CN103501751B (zh) 容易联接的传送系统
EP2351549A1 (en) Connector
MX2015004193A (es) Adaptadores de frasco.
CN103732274A (zh) 用于注射器的双腔混合装置
WO2009108847A1 (en) Syringe with two piece plunger rod
KR20100129317A (ko) 주사액 준비를 위해, 천공되는 병에 사용되는 인터페이스 장치
JP2010540122A (ja) 粉末薬物および液体薬物用のカートリッジ
CN103764196A (zh) 用于双腔注射器的自动重构装置
WO2002053087A2 (en) Pharmaceutical delivery system
CN104540490A (zh) 医用连接装置
CN104159626A (zh) 药物重构系统
JP2013508104A (ja) インターバイアル移送システム
JP2023533477A (ja) 安全シリンジのためのシステム
JP2017530804A (ja) 注射を準備するためのシステムおよび方法
JP7197173B2 (ja) 用時溶解システム
CN104640533B (zh) 带有头帽的重构装置
US20220226193A1 (en) Two-component syringe
WO2023141680A1 (en) Devices and methods for syringes configured to reduce or eliminate residual volume

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20201222