RU2423064C2 - Модуль для прокола капсулы - Google Patents

Модуль для прокола капсулы Download PDF

Info

Publication number
RU2423064C2
RU2423064C2 RU2008151146/05A RU2008151146A RU2423064C2 RU 2423064 C2 RU2423064 C2 RU 2423064C2 RU 2008151146/05 A RU2008151146/05 A RU 2008151146/05A RU 2008151146 A RU2008151146 A RU 2008151146A RU 2423064 C2 RU2423064 C2 RU 2423064C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
capsule
connection
module
beverage
preparing
Prior art date
Application number
RU2008151146/05A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2008151146A (ru
Inventor
Матьё ОЗАНН (CH)
Матьё ОЗАНН
Антуан РАЙЗЕР (CH)
Антуан РАЙЗЕР
Original Assignee
Нестек С.А.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36650897&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RU2423064(C2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Нестек С.А. filed Critical Нестек С.А.
Publication of RU2008151146A publication Critical patent/RU2008151146A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2423064C2 publication Critical patent/RU2423064C2/ru

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/407—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea with ingredient-containing cartridges; Cartridge-perforating means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3628—Perforating means therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3633—Means to perform transfer from a loading position to an infusing position
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
    • A47J31/3623—Cartridges being employed
    • A47J31/3638—Means to eject the cartridge after brewing
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676—Cartridges being employed
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676—Cartridges being employed
    • A47J31/369—Impermeable cartridges being employed
    • A47J31/3695—Cartridge perforating means for creating the hot water inlet
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/40—Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)

Abstract

Устройство для приготовления напитка на основе капсулы содержит модуль, разработанный для приготовления напитка на основе ингредиентов, которые содержатся в капсуле. Модуль содержит средство для удержания капсулы в фиксированном положении и средство для прокола капсулы, в котором перфорирующим средством управляют для прокола капсулы после того, как капсулу удерживают в фиксированном положении с помощью средства удержания. Изобретение обеспечивает надежное прокалывание капсулы внутри устройства для приготовления напитка. 2 н. и 12 з.п. ф-лы, 11 ил.

Description

Изобретение относится к области приготовления напитков или других жидких пищевых продуктов (супов и т.д.) на основе ингредиентов, которые содержатся в капсуле.
Капсулу вставляют в модуль для приготовления напитка в устройстве для приготовления напитков (кофеварке и т.д.). Модуль разработан так, чтобы подавать жидкость, такую как, например горячая вода, под давлением, в капсулу для взаимодействия жидкости с ингредиентами, содержащимися в капсуле.
Следует отметить, что некоторые технологии приготовления напитков требуют подачи под давлением, другие, такие как, например, заваривание чая, могут быть выполнены при давлении окружающей среды. Изобретение можно применять в обоих этих сценариях.
В результате взаимодействия приготовленный напиток или жидкий пищевой продукт затем сливают из капсулы и подают в приемник, такой как, например, кофейная чашка, расположенная ниже выпускного отверстия для напитка.
Изобретение, предпочтительно, относится к капсулам, которые вставляют в модуль для приготовления напитка, причем эти капсулы герметизированы. Поэтому капсулы требуется открыть как со стороны подачи текучей среды, так и со стороны выходного отверстия, после вставки в модуль для приготовления напитка.
Изобретение, кроме того, относится к надежному прокалыванию капсулы внутри устройства для приготовления напитка.
Эта задача достигается с помощью свойств независимых пунктов формулы изобретения. В зависимых пунктах формулы изобретения центральная идея настоящего изобретения находит дополнительное развитие.
В соответствии с первым аспектом настоящего изобретения предложен способ управления системой для приготовления напитка, содержащей модуль для приготовления напитка, и капсулу, содержащую ингредиенты. В этом модуле в капсулу подают жидкость для приготовления напитка. Модуль содержит, по меньшей мере, первый и взаимодействующий второй элементы соединения с капсулой, причем первый и второй элементы соединения с капсулой во время работы перемещаются относительно друг друга.
Способ содержит этап вставки капсулы в модуль для приготовления напитка. Затем первый элемент соединения с капсулой перемещают относительно второго элемента соединения с капсулой для перемещения в относительно близкое положение, в котором капсулу удерживают в определенном положении, так, что она соединяется как с первым, так и со вторым элементами соединения.
После того, как капсула будет надежно удерживаться в определенном положении, капсулу открывают.
Капсулу можно удерживать в определенном положении, благодаря фиксирующемуся соединению первого и второго элементов соединения.
По меньшей мере, один из первого и второго элементов соединения и средства перфорации механически соединены таким образом, что средство перфорации открывает капсулу после того, как капсула будет удерживаться в определенном положении.
По меньшей мере, одним из первого и второго элементов соединения и средством перфорации можно управлять с использованием общего исполнительного элемента.
Дополнительный аспект настоящего изобретения относится к устройству для приготовления напитка, содержащему модуль для приготовления напитка, разработанный для приготовления напитка на основе ингредиентов, содержащихся в капсуле. Модуль для приготовления напитка содержит средство удержания капсулы в определенном положении.
Средство раскрыва разработано для раскрыва капсулы, в то время как капсулу удерживают в определенном положении с помощью средства удержания.
Средство удержания и средство раскрыва могут быть механически соединены таким образом, что средство раскрыва открывает капсулу после того, как капсула будет надежно удерживаться в фиксированном положении с помощью средства удержания.
Средство удержания может содержать первый и второй элементы соединения с капсулой, которые удерживают без возможности смещения относительно друг друга таким образом, что они могут обездвижить вставленную капсулу в определенном положении.
Средство раскрыва может представлять собой перфорирующее средство, которое функционально ассоциировано с одним из первого и второго элементов соединения и разработано так, что оно смещается, по меньшей мере, частично вместе с соответствующим элементом соединения.
Средством удержания и средством раскрыва (перфорирующим средством) можно управлять с помощью общего, приводимого в движение вручную или электрического исполнительного элемента.
Дополнительный аспект настоящего изобретения относится к устройству для приготовления напитка, разработанному для приготовления напитка из капсулы. Устройство для приготовления напитка содержит модуль с первым элементом капсулы, который можно перемещать относительно второго, взаимодействующего элемента соединения с капсулой между открытой капсулой в положении вставки, и закрытым положением с закрытой капсулой.
Относительное перемещение представляет собой комбинированное перемещение, содержащее линейное перемещение, когда первый и второй элементы соединения с капсулой располагаются близко друг к другу, и поворотное или вращательное движение, когда они находятся на расстоянии друг от друга.
Перфорирующее средство капсулы может быть функционально связано с одним из первого и второго элементов соединения таким образом, что перфорирующее средство выступает в пространство ограждения капсулы после того, как первый и второй элементы соединения достигнут положения соединения с капсулой, и перфорирующее средство перемещают в убранное положение относительно соответствующего элемента соединения во время или после вращательного движения.
Дополнительные преимущества, свойства и цели настоящего изобретения будут понятны для специалиста в данной области техники при рассмотрении приложенных чертежей.
На фиг.1,а-1,с показана последовательность состояний, предназначенная для иллюстрации переноса из состояния вставки капсулы (фиг.1,а) в состояние закрытой капсулы (фиг.1,с), и представлен исполнительный механизм в соответствии с первым вариантом воплощения настоящего изобретения.
На фиг.2,а-2,е показан полный цикл перевода модуля для приготовления напитка в соответствии с настоящим изобретением из состояния вставки капсулы (фиг.2,а) в состояние закрытой капсулы (фиг.2,с) и обратно в состояние вставки капсулы (фиг.2,е) и представлен исполнительный механизм в соответствии с первым вариантом воплощения настоящего изобретения.
На фиг.4,а-4,е показаны этапы в соответствии с последовательностью состояний, представленной на фиг.3, однако в представлении, иллюстрирующем средство управления и направления относительных движений первого и второго элементов соединения и средство перфорации, соответственно, в соответствии с первым вариантом воплощения настоящего изобретения.
На фиг.5,а, 5,b показан отдельный вид первого элемента соединения и средства управления в состоянии вставки капсулы (фиг.5,а) и в состоянии соединения с капсулой (фиг.5,b), соответственно, в соответствии с первым вариантом воплощения настоящего изобретения.
На фиг.6 показана последовательность этапов от состояния вставки капсулы (фиг.6,а) до состояния закрытой капсулы (фиг.6,с), иллюстрирующая предварительную фиксацию капсулы перед соединением между первым и вторым элементами соединения.
На фиг.7,а-7,с показана последовательность, иллюстрирующая средство управления и направления относительных движений первого и второго элементов соединения, и перфорирующее средство, соответственно, в соответствии со вторым вариантом воплощения настоящего изобретения.
На фиг.8,а-8,с показан вид в перспективе модуля для приготовления напитка, иллюстрирующий последовательность по фиг.7,а-7,с.
На фиг.9 показан модуль для приготовления напитка с исполнительным механизмом в соответствии со вторым вариантом воплощения настоящего изобретения в промежуточном положении.
На фиг.10 показан корпус модуля для приготовления напитка, имеющий исполнительный механизм в соответствии со вторым вариантом воплощения настоящего изобретения.
На фиг.11 показан подробный вид элемента соединения в соответствии со вторым вариантом воплощения настоящего изобретения.
На чертежах показан только модуль 2 для приготовления напитка устройства для приготовления напитка.
Обычно в модуль 2 для приготовления напитка подают жидкость через входное отверстие 14 для жидкости, которое может сообщаться по текучей среде со средством для нагрева и/или повышения давления подаваемой жидкости.
На стороне выходного отверстия предусмотрено средство направления приготовленного напитка или жидкого пищевого продукта в предназначенное для этого выходное отверстие устройства для приготовления напитка.
Модуль 2 приготовления напитка, как показано на чертежах, предпочтительно, установлен внутри корпуса устройства для приготовления напитка таким образом, что он принимает, по существу, горизонтальное положение, как показано на фиг.1-4 и фиг.7-10, соответственно.
Следует отметить, что в равной степени возможны другие компоновки модуля 2 для приготовления напитков, хотя горизонтальная компоновка имеет преимущество, состоящее в том, что вводу капсулы и последующей ее предварительной установке способствует сила тяжести.
На фиг.1,а показано состояние модуля 2 для приготовления напитка, в котором капсула 1, по меньшей мере, частично заполненная ингредиентами 5, может быть вставлена сверху через отверстие (прорезь) 8 в корпусе 19 модуля 2 для приготовления напитков.
На фиг.1,а показано состояние, в котором капсула 1 уже была вручную вставлена пользователем сверху через отверстие 8 внутри корпуса 19 модуля 2 для приготовления напитка.
Предпочтительно, в состоянии, показанном на фиг.1,а, капсула 1 удерживается средством 12 предварительной фиксации, которое подробно поясняется ниже со ссылкой на фиг.6.
Как можно видеть на фиг.1,а, в этом положении предварительной фиксации капсула 1 предпочтительно удерживается, по существу, в вертикальной ориентации, то есть ось симметрии капсулы расположена, по существу, горизонтально.
Можно предусмотреть другие компоновки предварительной установки капсулы 1, в которых капсула 1 удерживается в ориентации, которая формирует небольшой (острый) угол относительно вертикальной оси.
Как показано на фиг.1,а, капсула предварительно зафиксирована к положении, близком ко второму элементу 4 соединения, который может содержать средство раскрыва (перфорирования и т.д.), со стороной капсулы, расположенной рядом со вторым элементом 4 соединения.
Первый элемент 3 соединения находится в открытом состоянии, то есть им управляют с помощью ручного механизма привода в состоянии вставки капсулы, как показано на фиг.1,а, при этом первый элемент 3 соединения с капсулой расположен на некотором расстоянии от второго элемента 4 соединения, в котором это расстояние, по существу, больше чем соответствующие размеры капсулы 1.
В соответствии с дополнительным аспектом, который подробно поясняется ниже, в случае необходимости первый элемент 3 соединения не только расположен на расстоянии от, но также и несколько повернут относительно основной плоскости, формируемой вторым элементом 4 соединения.
В варианте воплощения по фиг.1, в первом элементе 3 соединения предусмотрено средство раскрыва капсулы, которое может представлять собой перфорирующее средство, такое как полая игла 6. На фиг.1,а перфорирующее средство 6 находится в положении, в котором оно убрано таким образом, что не проникает в полукупол, сформированный полым купольным элементом 13 первого элемента 3 соединения. Полый купольный элемент 13 имеет, по существу, форму, соответствующую контуру капсулы 1.
На заднем конце первого элемента 3 соединения предусмотрен подвод 14 жидкости, который сообщается по текучей среде с полой иглой (перфорирующий элемент) 6.
Первый элемент 3 соединения соединен с исполнительным механизмом 7. В соответствии с первым вариантом воплощения исполнительный механизм 7 содержит перемещаемую вручную рукоятку 9 рычага, и первый элемент 3 соединения, соединенный с рукояткой 9 рычага с помощью коленно-рычажного механизма 11, который предпочтительно может содержать несколько осей 10 и промежуточные рычаги 20.
Во втором варианте воплощения первый элемент 3 соединения соединен с управляемым вручную выдвижным ящиком 34 с помощью соединительного элемента 39, который предпочтительно может содержать несколько отверстий и областей зазора, предназначенных для взаимодействия с несколькими штифтами.
Исполнительный механизм 7 разработан с возможностью как перемещения первого элемента 3 соединения, так и перемещения перфорирующего элемента 6. Следует отметить, что в качестве альтернативы или дополнительно можно использовать электрический исполнительный механизм.
Когда оперируют с рукояткой 9 рычага или выдвижным ящиком 34 исполнительного механизма 7, первый элемент 3 соединения может быть передвинут на промежуточном этапе, как показано на фиг.1,b. Промежуточный этап, как показано на фиг.1,b, отличается тем, что полый купольный элемент 13 по существу полностью соединился с внешним контуром капсулы 1, в то время как полая игла 6 (перфорирующий элемент) все еще находится в убранном положении относительно купольного элемента 13, и, соответственно, перфорирующий элемент 6 еще не проник внутрь капсулы 1.
Теперь, когда поворачивают рукоятку 9 рычага далее в направлении против часовой стрелки, модуль 2 для приготовления напитка может быть передвинут из промежуточного состояния, как показано на фиг.1,b, в конечное закрытое состояние, как показано на фиг.1,с. Конечное закрытое состояние, такое как показано на фиг.1,с, отличается тем, что полый купольный элемент 13, все еще полностью соединен с капсулой 1, однако, также механически управляемый в результате манипуляций с исполнительным механизмом 7, перфорирующий элемент 6 активно выталкивается из его убранного положения (фиг.1,а, 1,b) в положение проникновения, как показано на фиг.1,с.
Благодаря активному перемещению из убранного положения в положение проникновения, как показано на фиг.1,с, перфорирующий элемент 6 прокалывает соответствующую сторону капсулы 1 и, по меньшей мере, частично проникает внутрь капсулы 1.
В этом состоянии жидкость, подаваемая к подводу 14 жидкости первого элемента 3 соединения, может быть впрыснута внутрь капсулы 1 через перфорирующий элемент 6. Таким образом, в состоянии, показанном на фиг.1,с, впрыскиваемая жидкость может взаимодействовать с ингредиентами капсулы 1 для приготовления напитка или другого жидкого пищевого продукта.
Во время перехода из состояния вставки капсулы по фиг.1,а в конечное закрытое состояние, как показано на фиг.1,с, первый элемент 3 соединения с капсулой переместился вдоль составной траектории относительно второго элемента 4 соединения. Составная траектория, предпочтительно, вначале содержит поворотное движение для выравнивания переднего контура 21 первого элемента 3 соединения с вертикальной плоскостью второго элемента 4 соединения.
Как на промежуточных этапах, показанных на фиг.1,b, так и в конечном закрытом состоянии, показанном на фиг.1,с, капсула 1 надежно удерживается в определенном положении благодаря зажиму участка обода в виде фланца капсулы 1 между ободом переднего контура 21 первого элемента 3 соединения и соответствующей зажимной поверхностью 23 второго элемента 4 соединения.
Такое зажимное соединение, в котором участок 22 обода в виде фланца капсулы 1 зажимают или защемляют между первым и вторым элементами 3, 4 соединения, соответственно, достигается (см. фиг.1,b) до того, как перфорирующий элемент 6 передвинется из его убранного положения (фиг.1,b) в его положение проникновения (фиг.1,с).
Другими словами, в соответствии с одним аспектом настоящего изобретения капсула 1 уже находится в определенном положении для перфорирования до того, как перфорирующий элемент 6 начнет открывать или прокалывать соответствующую стенку капсулы 1. Поэтому, когда перфорирующий элемент 6 прокалывает соответствующую стенку капсулы 1, это может быть выполнено с высокой точностью, поскольку капсула 1 не движется относительно основных элементов модуля 2 для приготовления напитка, когда ее подвергают действию раскрывания со стороны перфорирующего элемента 6. Это приводит к более высокому положению действия раскрыва, и, предпочтительно, к тому, что можно более тонко регулировать, как место расположения, так и момент раскрыва.
Предпочтительно, положение прокола капсулы 1 также соответствует положению приготовления напитка, в котором жидкость впрыскивают в капсулу 1.
Взаимодействие первого и второго элементов 3, 4 соединения в положении прокола и приготовления напитка таково, что капсула 1 герметично содержится в пространстве, определенном полым купольным элементом 13 первого элемента 3 соединения, с одной стороны, и вторым элементом 4 соединения, с другой стороны. Таким образом, жидкость, впрыскиваемая внутрь капсулы 1 под давлением, может протекать только через капсулу 1, но не может просачиваться наружу стенок капсулы. Предпочтительно, уплотнительное соединение происходит на ободе в виде фланца капсулы, зажатой между первым и вторым элементами 3, 4 соединения.
На фиг.2,а-2,с, по существу, показан тот же переход из состояния вставки капсулы модуля 2 для приготовления напитка в конечное закрытое состояние по фиг.2,с, которое также представляет собой единственное состояние приготовления напитка модуля 2 приготовления напитка.
После окончания приготовления напитка исполнительное средство 7 может быть снова вручную и/или с помощью электричества приведено в действие для перевода модуля 2 для приготовления напитка обратно в открытое состояние вставки капсулы (фиг.2,е).
Однако, в соответствии с изобретением, переход из состояния приготовления напитка (фиг.2,с) в состояние вставки капсулы в соответствии с фиг.2,е не является простой обратной последовательностью движений при закрывании, то есть перехода от фиг.2,а к фиг.2,с.
Как показано на фиг.2,d и фиг.2,е, когда рукоятку 9 рычага исполнительного механизма 7 вручную перемещают в направлении по часовой стрелке в варианте воплощения по фиг.2, на первом этапе первый элемент 3 соединения отводится линейно и располагается на некотором расстоянии от второго элемента 4 соединения.
Аналогично движение выдвижного ящика 34 в направлении от модуля 2 для приготовления напитка приводит к тому, что первый элемент 3 соединения линейно отводится и устанавливается на некотором расстоянии от второго элемента 4 соединения.
По существу в результате трения между перфорирующим элементом 6 и окружающими стенками отверстия в капсуле 1 перфорирующий элемент 6 остается в положении проникновения и, таким образом, удерживает капсулу 1 в полом купольном элементе 13 первого элемента 3 соединения, когда первый элемент 3 соединения переводят в промежуточное состояние, которое показано на фиг.2,d.
Функция удержания перфорирующего элемента 6 первого элемента 3 соединения, таким образом, приводит к тому, что капсула 1 отделяется от второго элемента 4 соединения капсулы.
Начиная от промежуточного состояния, показанного на фиг.2,d, первым элементом 3 соединения управляют для выполнения поворотного движения. Во время конечного перехода в состояние вставки капсулы, как показано на фиг.2,е, перфорирующий элемент 6 вручную отводят из полого купольного элемента 13. Капсула 1, которую до сих пор удерживали в результате фрикционного соединения с перфорирующим элементом 6, падает из первого элемента 3 соединения капсулы, и будет выброшена из модуля 2 для приготовления напитка через отверстие 24 на нижней стороне модуля 2 для приготовления напитка.
Таким образом, поворотное движение в конце траектории первого элемента 3 соединения с капсулой способствует выбросу капсулы 1 в убранном положении, например, в направлении контейнера для отходов, расположенного внутри устройства для приготовления напитка и ниже модуля 2 для приготовления напитка.
В то время как фиг.2 в приведенном выше пояснении, в основном, используется для иллюстрации функции настоящего изобретения, дополнительные детали воплощения в соответствии с первым вариантом воплощения настоящего изобретения поясняются ниже со ссылкой на фиг.3-5.
Как показано на фиг.5,а и 5,b, исполнительный механизм 7 содержит рукоятку 9 рычага, действующую на коленчатый механизм 11, в котором крайняя часть исполнительного механизма 7, расположенная на противоположном конце рукоятки 9 рычага, содержит первую управляющую кривую 17.
Первая управляющая кривая 17 взаимодействует с направляющим штифтом 16, который закреплен на U-образном элементе 25 держателя, который в его центральном участке поддерживает перфорирующий элемент 6 и подвод 14 жидкости.
На каждой из двух внешних ног 26 из U-образного элемента 25 держателя, соответственно, предусмотрен направляющий штифт 16.
U-образный элемент 25 держателя можно линейно перемещать относительно купольного элемента 13, благодаря тому, что дополнительный управляющий штифт 27 взаимодействует с осевым пазом 28, который, соответственно, предусмотрен на каждой из боковых поверхностей полого купольного элемента 13.
Поэтому взаимодействие первой направляющей кривой 17 с направляющим штифтом 16 разработано так, что в результате него происходит избирательное смещение первого элемента 3 соединения, содержащего, по существу, U-образный элемент 25 держателя и прикрепленного в нему перфорирующего элемента 6, а также купольного элемента 13. С другой стороны, направляющая кривая 17 разработана так, что она избирательно управляет относительным перемещением U-образного элемента 25 держателя относительно купольного элемента 13 и, таким образом, перемещением перфорирующего элемента 6, закрепленного на U-образном элементе 25 держателя относительно купольного элемента 13.
Как можно видеть на фиг.3-5, первая направляющая кривая 17, по существу, состоит из первого линейного участка 29 и второго линейного участка 30, который выполнен более коротким, чем первый линейный участок 29, и формирует тупой угол относительно первого линейного участка 29.
Когда начинают с положения вставки капсулы (фиг.3,а, 4,а), направляющий штифт 16 взаимодействует с первым линейным участком 29, который предназначен для линейного и общего смещения первого элемента 3 соединения.
С другой стороны, на конечной фазе, то есть, когда первый элемент 3 соединения приближается к состоянию приготовления напитка (переход от фиг.3,b к фиг.3,с, от фиг.4,b к фиг.4,с), направляющий штифт 16 взаимодействует со вторым линейным участком 30 направляющей кривой 17. Этот второй линейный участок 30 выполнен так, что он, по существу, управляет относительным смещением U-образного элемента 25 держателя и неподвижно закрепленным перфорирующим элементом 6 относительно купольного элемента 13.
Поэтому, благодаря такой специфичной конструкции направляющей кривой 17 (которая имеет, по меньшей мере, два разных участка) и благодаря взаимодействию с первым линейным сегментом 29 капсула удерживается в определенном положении перед взаимодействием со вторым линейным сегментом 30, перфорирующий элемент 6 открывает капсулу.
Можно предусмотреть другие функциональные соединения между управлением движением перфорирующего средства и, по меньшей мере, одним из элементов соединения, которые также гарантируют обездвиживание капсулы в положении перфорирования перед тем, как она будет проколота на ее стороне входного отверстия для жидкости.
Как можно, в частности, видеть на фиг.3,d, 4,а и 4,с-4,е, направляющий штифт 16 не только выполнен с возможностью взаимодействия с первой направляющей кривой 17 (которая представляет собой часть исполнительного механизма 7), но также и со второй направляющей кривой 18, предусмотренной в боковых стенках корпуса 19 модуля 2 для приготовления напитка.
Как можно видеть на чертежах, вторая направляющая кривая 18 также состоит, по меньшей мере, из двух разных сегментов, таких как, например, по существу, горизонтальный линейный сегмент 21 и наклонный линейный сегмент 20, который приподнят к заднему концу модуля.
Благодаря взаимодействию направляющего штифта 16 с такой второй направляющей кривой 18, имеющей определенную конструкцию, первый элемент 3 соединения выполняет, по существу, линейное относительное движение относительно второго элемента 4 соединения, когда первый и второй элементы соединения расположены близко друг к другу, в то время как расположенный наклонно вверх второй линейный сегмент 20 кривой 18 управления приводит к поворотному движению первого элемента 3 соединения таким образом, что купол, определенный купольным элементом 13, немного поворачивается, как показано на фиг.3,е.
Как показано на фиг.7,а-7,с, исполнительный механизм элемента 7 во втором варианте воплощения содержит выдвижную полку 34, действующую на соединительный элемент 39, который, в свою очередь, соединен с направляющим штифтом 16 первого соединительного элемента 3.
Выдвижная полка 34 выполнена с возможностью управления ею вручную пользователем. При движении выдвижной полки 34 движение через элемент 39 соединения передается на штифт 16 первого элемента соединения таким образом, что при движении выдвижной полки 34 капсула перемещается из состояния вставки капсулы в состояние соединения. При обратном движении выдвижной полки 34 капсула 1 высвобождается из состояния соединения, и ее можно выбросить.
Выдвижная полка 34 закреплена с одной стороны на корпусе 19. Как показано на фиг.7,а-7,с, выдвижная полка закреплена на верхней части корпуса 19. Выдвижная полка 34, таким образом, закреплена с возможностью движения на корпусе 19 так, что выдвижную полку 34 можно перемещать в направлении, параллельном боковой стороне корпуса 19, к которой она прикреплена.
Выдвижная полка 34 взаимодействует с одним концом элемента 39 соединения таким образом, что движение выдвижной полки 34 передается на соединительный элемент 39. Другой конец соединительного элемента 39 взаимодействует со штифтом 16 первого элемента 3 соединения таким образом, что, в свою очередь, движение соединительного элемента 39 передается на направляющий штифт 16 и, таким образом, на первый элемент 3 соединения.
Выдвижная полка 34 представляет собой, по существу, плоский элемент, закрывающий, по меньшей мере, частично сторону корпуса 19, к которой он прикреплен с возможностью движения. В корпусе 19, таким образом, предусмотрена направляющая планка 35, которая обеспечивает возможность движения выдвижной полки 34, ограничивая одновременно движение выдвижной полки 34 в направлении, параллельном боковой стороне корпуса 19, на которой закреплена выдвижная полка 34.
С каждой боковой стороны выдвижной полки 34 предусмотрен штифт 37 выдвижной полки. Такой штифт 37 выдвижной полки скользит в пределах отверстия 36 планки, которая предусмотрена с обеих сторон выдвижной полки 34 внутри направляющей планки 35. В качестве альтернативы направляющая планка 35 и отверстие 36 в планке могут быть разделены так, что направляющая планка 35 продолжается вдоль всей стороны кожуха 19, и отверстие в планке предусмотрено ниже или выше направляющей планки 35.
При движении выдвижной полки 34 штифт 37 выдвижной полки скользит вдоль отверстия 36 планки, и штифт 37 выдвижной полки дополнительно выполнен с возможностью взаимодействия с отверстием 52 на одном конце соединительного элемента 39.
Таким образом, при движении выдвижной полки 34 один конец соединительного элемента 39 выполняет движения, параллельные движению выдвижной полки 34 и вдоль стороны корпуса 19.
На фиг.11 детально показан вид соединительного элемента 39 в соответствии со вторым вариантом воплощения настоящего изобретения. Соединительный элемент 39 имеет, по существу, продольную форму, и, по существу, содержит участки вытягивания, а именно первый участок 50 соединительного элемента и второй участок 51 соединительного элемента. Второй участок 51 выполнен более коротким по длине, чем первый участок 50, и формирует тупой угол с первым участком 50.
На конце первого участка 50 предусмотрено отверстие 52 для взаимодействия со штифтом 37 выдвижной полки. Два дополнительных продольных отверстия предусмотрены в соединительном элементе 39, которые формируют первую направляющую кривую 41, и вторую направляющую кривую 44.
Вторая направляющая кривая 44 продолжается по всему второму участку 51 и по части первого участка 50. Таким образом, вторая направляющая кривая 44 содержит первый линейный участок 42 вдоль второго участка 51 соединительного элемента 39, и второй линейный участок 43 вдоль части первого участка 50 соединительного элемента, причем упомянутый первый и второй линейные участки 42, 43 формируют тупой угол.
Вдоль первого участка 50 между отверстием 52 и второй направляющей кривой 44 предусмотрена первая направляющая кривая 41, которая продолжается частично поверх первого участка 50.
Со ссылкой на фиг.7 и 8 ниже подробно поясняются функции исполнительного механизма в соответствии со вторым вариантом воплощения.
Неподвижный штифт 40 предусмотрен на корпусе 19, и он неподвижно прикреплен к корпусу 19. Неподвижный штифт 40 работает с первой направляющей кривой 41 соединительного элемента 39.
Первая направляющая кривая 41, взаимодействующая с неподвижным штифтом 40, имеет удлиненную форму. Неподвижный штифт выполняет, по существу, функцию центра вращения соединительного элемента 39. Благодаря удлиненной форме первой направляющей кривой 41, в дополнение к поворотному движению соединительного элемента 39 вокруг неподвижной шпильки 40, возможно незначительное поперечное движение. Поперечное движение и поворотное движение, таким образом, накладываются друг на друга.
Таким образом, при движении выдвижной полки 34 соединительный элемент 39 выполняет, по существу, поворотное движение вокруг неподвижного штифта 40.
Вторая направляющая кривая 44 выполнена с возможностью взаимодействия с направляющим штифтом 16 первого соединительного элемента 3. Таким образом, при движении выдвижной полки 34 в первом направлении в результате, по существу, поворотного движения соединительного элемента 39 вокруг неподвижного штифта 40 направляющий штифт 16 движется во втором направлении, благодаря взаимодействию со второй направляющей кривой 44. Такое второе направление, по существу, противоположно первому направлению движения выдвижной полки 34.
Как можно видеть на фиг.7 и 8, вторая направляющая кривая 44, по существу, состоит из первого линейного участка 42 и второго линейного участка 43, который выполнен более коротким, чем первый линейный участок 42, и формирует тупой угол относительно первого линейного участка 42.
В начале, из положения вставки капсулы фиг.7,а и 8,а, направляющий штифт 16 взаимодействует с первым линейным участком 42, который разработан для линейного и целостного смещения первого элемента 3 соединения.
С другой стороны, на конечной фазе, то есть, когда первый элемент 3 соединения приближается к состоянию приготовления напитка (переход от фиг.7,b к 7,с и от фиг.8,b к 8,с), направляющий штифт 16 взаимодействует со вторым линейным участком 43 второй направляющей кривой 44. Второй линейный участок 43 разработан, по существу, для управления относительным смещением U-образного элемента 25 держателя и неподвижно прикрепленного перфорирующего элемента 6 относительно купольного элемента 13.
В дополнение к взаимодействию со второй направляющей кривой 44 в соответствии с первым вариантом воплощения направляющий штифт 16 также разработан для взаимодействия со второй управляющей кривой 18, предусмотренной на боковых стенках корпуса модуля 2 для приготовления напитка.
Дополнительные детали второго варианта воплощения будут описаны ниже со ссылкой на фиг.8,а-8,с. Выдвижной ящик 34 содержит элемент 48 держателя, выполненный с возможностью захвата его пользователем, который желает вручную управлять выдвижным ящиком 34. Элемент 48 держателя дополнительно используется для остановки движения выдвижной полки 34, когда выдвижную полку перемещают из состояния вставки капсулы в состояние соединения с капсулой. Элемент 48 держателя, поэтому, сформирован как пластина, прикрепленная к выдвижной полке 34, формируя, по существу, прямоугольный угол с частью скольжения выдвижной полки 34.
Выдвижная полка 34, кроме того, содержит паз 38 для вставки капсулы, который обеспечивает возможность вставлять капсулу. На фиг.8,а показан модуль 2 для приготовления напитка в состоянии вставки капсулы. В этом состоянии выдвижная полка 34 была выдвинута в направлении из модуля для приготовления напитка таким образом, что значительная часть выдвижной полки 34 продвигается внутрь корпуса 19. Движение в направлении из корпуса 19 останавливается штифтом 37 выдвижной полки при достижении конца отверстия 36 в планке. В таком состоянии вставки капсулы паз 38 для вставки капсулы выдвижной полки 34 размещается над и совмещен с пазом 8 для вставки капсулы модуля 2 для приготовления напитка 2 так, что капсулу 1 можно вставить.
Для перемещения первого элемента 3 соединения в направлении второго элемента 4 соединения выдвижную полку 34 требуется толкать в направлении модуля 2 для приготовления напитка. Штифт 37 выдвижной полки при этом взаимодействует с соединительным элементом 39, который, в свою очередь, выполняет, по существу, поворотное движение вокруг неподвижного штифта 40 и, таким образом, взаимодействует с направляющим штифтом 16 таким образом, чтобы первый элемент 3 соединения перемещается в направлении второго элемента 4 соединения.
В состоянии соединения с капсулой, как показано на фиг.8,с, выдвижная полка 34, по существу, находится в совмещении с корпусом 19, и только элемент 48 держателя выдвижной полки 34 выступает за пределы корпуса 19.
Как можно видеть на фиг.8,а-8,с, выдвижная полка 34 направляется вдоль направляющей планки 35, предусмотренной с обеих сторон выдвижной полки 34. Поскольку элемент 48 держателя имеет форму, которая больше, чем направляющая планка 35, движение выдвижной полки 34 останавливается элементом 48 держателя. Кроме того, выемка 49 в направляющей планке 35 может быть предусмотрена для установки элемента 48 держателя или частей элемента 48 держателя, когда выдвижную полку 34 толкают в направлении внутрь корпуса 19.
В качестве альтернативы вместо остановки движения выдвижной полки 34 с помощью элемента 48 держателя движение выдвижной полки 34 в обоих направлениях может останавливаться штифтом 37 выдвижной полки, когда он достигает концов отверстия 36 планки, соответственно.
Как показано на фиг.9, внутренние функции модуля 2 для приготовления напитка в соответствии со вторым вариантом воплощения соответствуют внутренним функциям и движениям модуля приготовления напитка в соответствии с первым вариантом воплощения. При движении выдвижной полки 34 соединительный элемент 39 взаимодействует с направляющей шпилькой 16 таким образом, что первый элемент 3 соединения перемещается в направлении второго элемента 4 соединения для зажима капсулы 1, и на этапе соединения с капсулой перфорирующий элемент 6 прокалывает капсулу.
Как показано на фиг.7,а-7,с и фиг.8,а-8,с, бобышки 45 закреплены на корпусе 19. Бобышки 45, таким образом, используются для закрепления крышки 46 на корпусе 19. Как показано на фиг.10, крышка 46 прикреплена к бобышкам 45. Крышка 46, таким образом, продолжается поверх всех частей корпуса, где предусмотрены движущиеся элементы. В частности, крышка 46 продолжается поверх части корпуса 19, где предусмотрен соединительный элемент 39 и, кроме того, продолжается поверх части верхней части корпуса 19, где установлена движущаяся выдвижная полка 34. Крышка 46, таким образом, в любом случае не продолжается поверх паза 8 для вставки капсулы с тем, чтобы обеспечить возможность вставки капсулы. Крышка 46, кроме того, может содержать продолжение 47 крышки, которое продолжается вдоль боковой стороны корпуса 19 и закрывает линейную часть 21 второй кривой 18 управления.
Другие механические или электрические варианты воплощения могут быть предусмотрены таким образом, чтобы гарантировать такую составную траекторию первого элемента соединения, чтобы в состоянии приготовления напитка и в состоянии, близком к этому состоянию, два элемента 3, 4 соединения перемещались по линейной относительной траектории, в то время как они движутся относительно друг друга по другой траектории (под другим углом или по другой кривой), когда они находятся на расстоянии друг от друга.
Далее поясняется дополнительный аспект настоящего изобретения со ссылкой на фиг.6,а-6,с.
В соответствии с этим аспектом капсулу 1 предварительно устанавливают с помощью средства предварительной фиксации, такого, как, например, гибкие рычаги 12 предварительной фиксации капсулы. Если смотреть сверху (фиг.6), рычаги 12 предусмотрены по боковым сторонам капсулы.
Гибкие рычаги 12, соответственно, представляют вертикальную канавку 31, выполненную так, что она соединяется с ободом капсулы 1.
Поэтому, когда пользователь вручную вставляет капсулу 1 сверху модуля для приготовления напитка, она первоначально будет предварительно установлена и будет удерживаться на месте с помощью гибких рычагов 12. Следует отметить, что такое положение предварительной фиксации, как показано на фиг.6, не является тем же положением, которое устройство принимает в конечном положении для приготовления напитка (фиг.6,с).
Фактически, когда первый элемент 3 соединения приближается ко второму элементу 4 соединения, передняя сторона купольного элемента 13 первого элемента 3 соединения прижимается к ободу капсулы 1, в результате чего капсула выходит из положения предварительной фиксации в вертикальных канавках 31 и смещает (проталкивая) капсулу 1 в конечное положение для приготовления напитка, как показано на фиг.6,с.
В этом отношении может быть предусмотрено средство для активного разъединения обода капсулы 1 от средства 12 предварительной фиксации (гибкие рычаги). Как, в частности, показано на фиг.6,b, первый элемент 3 соединения может быть функционально соединен со средством 32 разъединения, которое взаимодействует с наклонной поверхностью 33 гибких рычагов 12, для проталкивания гибких рычагов 12 наружу и, таким образом, для разъединения вертикальных канавок 31 гибких рычагов 12 от обода капсулы 1.
Таким образом, когда передняя поверхность куполообразного элемента 13 первого элемента 3 соединения принимает положение капсулы 1, капсула 1 отсоединяется от гибких рычагов 12, использующихся в качестве средства предварительной фиксации.
В положении приготовления напитка, как показано на фиг.6,с, обод капсулы 1 выталкивается за пределы канавок 31 гибких рычагов 12.
Теперь, после окончания приготовления напитка, первый элемент 3 соединения передвигают назад (верхняя часть фиг.6), и капсула 1 удерживается только благодаря фрикционному соединению с перфорирующим элементом 6, элемент 32 разъединения первого элемента 3 соединения снова взаимодействует со специально разработанными поверхностями гибких рычагов 12, для того чтобы развести эти рычаги 12 и, таким образом, пропустить капсулу 1 через эти рычаги 12, без зацепления с рычагами 12.
В общем в конструкции, показанной на фиг.6, капсула 1 может быть предварительно установлена в положении, которое горизонтально смещено от положения для приготовления напитка. Капсулу 1 предварительно устанавливают в этом положении до тех пор, пока передние поверхности купольного элемента 13 не соединятся с ободом капсулы 1.

Claims (14)

1. Устройство (2) для приготовления напитка из капсулы (1), включающее модуль (2), содержащий первый элемент (3) соединения с капсулой, который может смещаться относительно взаимодействующего с ним второго элемента (4) соединения с капсулой между открытым положением для введения капсулы и закрытым положением, причем модуль разработан для впрыска воды в капсулу и слива напитка из капсулы, в то время как капсула находится в положении для приготовления напитка;
причем первый элемент (3) соединения с капсулой имеет форму пустотелого колоколообразного элемента (13) и содержит средство (6) раскрытия капсулы; и
причем относительное перемещение представляет собой комбинированное перемещение, содержащее линейное перемещение, когда первый и второй элементы (3, 4) располагаются рядом друг к другу, и поворотное движение, когда они находятся на расстоянии друг от друга.
2. Устройство по п.1, в котором первый и второй элементы (3, 4) соединения с капсулой представляют собой элемент, который совпадает, по меньшей мере, с участком наружной формы капсулы.
3. Устройство по п.1, в котором модуль (2) дополнительно содержит средство (12) предварительной фиксации, которое располагается на боковой стороне капсулы (1) и предназначено для соединения с краем капсулы (1) для фиксации капсулы (1) рядом со вторым элементом (4) соединения с капсулой.
4. Устройство по п.1, в котором второй элемент (4) соединения с капсулой содержит средство для раскрытия поверхности капсулы (1), расположенной рядом со вторым элементом (4) соединения с капсулой.
5. Устройство по п.1, в котором модуль (2) содержит средство для активного удаления капсулы (1) из закрытого положения в положение выброса капсулы, в котором капсулу (1) удаляют из модуля и которое смещено относительно вертикального пути протока напитка.
6. Устройство по любому из пп.1-5, в котором средство для удаления выполнено для линейного удаления капсулы (1) из положения для приготовления напитка и перемещения капсулы (1) от одного из элементов (3, 4) соединения, и
причем средство для удаления дополнительно разработано для отвода капсулы при поворотном конечном движении.
7. Устройство по п.6, в котором поворотное движение выполняется для перемещения капсулы (1) от одного из элементов (3, 4) соединения.
8. Устройство по п.5, в котором средство удаления содержит, по меньшей мере, одно средство примыкания, соединяющееся с капсулой (1) при линейном отводе капсулы из положения для приготовления напитка таким образом, что капсулу (1) отводят от одного из элементов (3, 4) соединения с капсулой.
9. Устройство по п.1, в котором средства раскрытия представляют собой перфорирующие средства, которые функционально с одним из первого и второго элементов (3, 4) соединения выполнены с возможностью, по меньшей мере, частично смещаться вместе с соответствующим элементом (3, 4) соединения.
10. Устройство по п.2, в котором средством (6) раскрытия управляют для раскрытия капсулы (1), в то время как капсулу (1) удерживают в определенном положении с помощью совпадающего по форме элемента средств (3, 4) соединения.
11. Устройство по п.1, в котором в закрытом положении соединения капсулы участок выходного отверстия для напитка капсулы (1) раскрыт или продолжается за пределы модуля таким образом, что путь потока напитка из капсулы (1) не пересекает частей модуля.
12. Способ управления системой для приготовления напитков, содержащей модуль (2) и капсулу (1), содержащую ингредиенты (4), в котором модуль (2) впрыскивает жидкость в капсулу (1) для приготовления напитка, и в котором модуль (2) содержит, по меньшей мере, первый элемент соединения с капсулой и взаимодействующий с ним второй элемент (3, 4) соединения, причем способ содержит следующие этапы:
- предварительно вставляют капсулу (1) рядом со вторым элементом (4) соединения до того, как она соединяется с первым и вторым элементами соединения с капсулой;
- перемещают первый элемент (3) соединения с капсулой относительно второго элемента (4) соединения с капсулой в закрытое положение, в котором капсула (1) прочно удерживается на месте в результате соединения, по меньшей мере, с частично совпадающей по форме частью первого элемента (3) соединения, при этом первый элемент (3) соединения с капсулой имеет форму пустотелого колоколообразного элемента (13) и содержит средство (6) раскрытия капсулы.
13. Способ по п.12, в котором капсулу предварительно устанавливают горизонтально со смещением от положения для приготовления напитка.
14. Способ по п.12 или 13, в котором средство (6) раскрытия капсулы выполняется с возможностью смещаться, по меньшей мере, частично вместе с соответствующим элемент (3) соединения.
RU2008151146/05A 2006-05-24 2007-05-08 Модуль для прокола капсулы RU2423064C2 (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06010718.2 2006-05-24
EP06010718.2A EP1859712B2 (en) 2006-05-24 2006-05-24 Capsule piercing module

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2008151146A RU2008151146A (ru) 2010-06-27
RU2423064C2 true RU2423064C2 (ru) 2011-07-10

Family

ID=36650897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2008151146/05A RU2423064C2 (ru) 2006-05-24 2007-05-08 Модуль для прокола капсулы

Country Status (23)

Country Link
US (4) US8316759B2 (ru)
EP (4) EP2238879B1 (ru)
JP (3) JP5080566B2 (ru)
KR (3) KR101473604B1 (ru)
CN (3) CN101484051B (ru)
AR (1) AR063666A1 (ru)
AT (4) ATE495690T1 (ru)
AU (1) AU2007253487B2 (ru)
BR (1) BRPI0712504A2 (ru)
CA (1) CA2653033C (ru)
DE (2) DE602006019782D1 (ru)
DK (4) DK2238879T3 (ru)
ES (4) ES2384218T3 (ru)
HK (3) HK1111577A1 (ru)
NZ (1) NZ573438A (ru)
PL (4) PL2238880T3 (ru)
PT (4) PT2033551E (ru)
RU (1) RU2423064C2 (ru)
SG (2) SG10201408212VA (ru)
SI (1) SI1859712T1 (ru)
TW (3) TWI449512B (ru)
WO (1) WO2007134960A1 (ru)
ZA (1) ZA200810853B (ru)

Families Citing this family (95)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7640843B2 (en) 2003-01-24 2010-01-05 Kraft Foods R & D, Inc. Cartridge and method for the preparation of beverages
DK2238879T3 (da) 2006-05-24 2012-07-09 Nestec Sa Kapselgennembrydningsmodul
ATE556630T1 (de) * 2006-05-24 2012-05-15 Nestec Sa Brühvorrichtung für kapsel mit verschlussmechanismus mit variablem übersetzungsverhältnis
EP1894854B1 (en) * 2006-08-30 2009-11-18 Nestec S.A. Capsule for brewing a breverage
PT2000063E (pt) * 2007-06-05 2010-11-09 Criali Invest Sa Método de preparação de uma bebida e aparelho e cápsula para implementação deste método
JP5071090B2 (ja) 2007-12-17 2012-11-14 株式会社Ｉｈｉ ディーゼルエンジンの燃料噴射方法及びディーゼルエンジン
PL2080454T3 (pl) 2008-01-18 2011-01-31 Nestec Sa Maszyna do napojów i element przebijający dla urządzenia otwierającego maszyny do napojów
EP2238878A1 (en) * 2009-04-09 2010-10-13 Nestec S.A. Beverage preparation device having a closing mechanism with force demultiplying means
MX2011013550A (es) * 2009-06-17 2012-02-21 Sara Lee De Bv Metodo, sistema y receptaculo para preparar una bebida.
EP2312978B1 (fr) 2009-07-23 2013-07-31 Ethical Coffee Company SA Dispositif pour la préparation d'une boisson extraite à partir d'une capsule
CN102144897B (zh) * 2010-02-05 2014-05-28 漳州灿坤实业有限公司 自制面包的方法、面包机和面包配料盒
PT2374383E (pt) * 2010-04-07 2012-12-10 Nestec Sa Sistema de extracção para a produção de uma bebida utilizando uma cápsula
CN201727359U (zh) * 2010-05-07 2011-02-02 漳州灿坤实业有限公司 咖啡胶囊萃取机构
ES2482606T3 (es) * 2010-05-19 2014-08-04 Nestec S.A. Sistema de producción de bebidas que utiliza cápsulas
DE102011011204A1 (de) * 2010-05-28 2011-12-01 Eugster/Frismag Ag Brühvorrichtung zum Extrahieren einer Portionskapsel, Verfahren zum Betrieb einer Brühvorrichtung und Verwendung einer Brühvorrichtung
JP6058537B2 (ja) * 2010-08-13 2017-01-11 コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェＫｏｎｉｎｋｌｉｊｋｅ Ｐｈｉｌｉｐｓ Ｎ．Ｖ． フードを作るための抽出デバイス
USD637484S1 (en) 2010-09-02 2011-05-10 Keurig, Incorporated Beverage cartridge
USD647398S1 (en) 2010-09-02 2011-10-25 Keurig Incorporated Beverage cartridge
USD647399S1 (en) 2010-09-02 2011-10-25 Keurig, Incorporated Beverage cartridge
US8361527B2 (en) 2010-09-02 2013-01-29 Keurig, Incorporated Beverage cartridge
CN103209907B (zh) 2010-09-15 2016-04-13 雀巢产品技术援助有限公司 从胶囊制备饮料的方法、胶囊及饮料制备系统
US9486106B2 (en) * 2010-09-28 2016-11-08 Nestec S.A. Device and method for retrieving a capsule from a beverage production apparatus
BR112013017107A2 (pt) * 2011-01-03 2019-09-24 Nestec Sa máquina de bebida com uma cobertura para uma entrada de ingrediente
IT1403684B1 (it) * 2011-02-07 2013-10-31 Emmebielle S R L Macchina per la preparazione di bevande mediante infusione.
CN102166096B (zh) * 2011-04-10 2012-11-21 九阳股份有限公司 饮品制备的方法
PT105712A (pt) 2011-05-19 2012-11-19 Novadelta Com E Ind De Cafes S A Dispositivo de extracção de cápsulas, processo de operação deste e máquina incluindo o referido dispositivo
EP2543290A1 (en) * 2011-07-08 2013-01-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. Brewing unit with a water heater
CN103781388A (zh) 2011-09-16 2014-05-07 雀巢产品技术援助有限公司 清洁的多系统饮料机
CA2845399A1 (en) 2011-09-16 2013-03-21 Nestec S.A. Multi-system beverage machine safe connector
EP2755535B1 (en) 2011-09-16 2018-10-31 Nestec S.A. Multi-system beverage machine multiple connections
US10034570B2 (en) 2011-11-09 2018-07-31 LaVit Technology LLC Capsule based system for preparing and dispensing a beverage
US10080459B2 (en) 2011-11-09 2018-09-25 La Vit Technology Llc Capsule-based system for preparing and dispensing a beverage
HUE056388T2 (hu) 2011-11-15 2022-02-28 Nestle Sa Hordozó és kapszula ital centrifugálással történõ készítésére, összeállítás és eljárás ital centrifugálással történõ készítésére
BR112014015797A8 (pt) 2011-12-30 2017-07-04 Nestec Sa máquina de bebidas de múltiplos sistemas
BR112014017900B1 (pt) * 2012-01-25 2021-08-10 Qbo Coffee Gmbh Módulo de infusão para um aparelho de extração, aparelho de extração e processo para a preparação de uma bebida de infusão
DE102012006414A1 (de) * 2012-03-30 2013-10-02 Eugster/Frismag Ag Elektrohaushaltgeräte Brühvorrichtung zum Extrahieren einer Portionskapsel und Verfahren zum Betrieb einer Brühvorrichtung
ES2531245T3 (es) * 2012-04-05 2015-03-12 Luna Technology Systems Lts Gmbh Procedimiento y sistema de preparación para la preparación de una bebida de infusión
ITTO20120672A1 (it) * 2012-07-30 2014-01-31 Lavazza Luigi Spa Gruppo di infusione per una macchina per la preparazione di bevande con impiego di capsule e simili
CN102835898A (zh) * 2012-09-24 2012-12-26 刘政权 一种饮料萃取机器的胶囊酿造装置
CN103844901A (zh) * 2012-11-30 2014-06-11 苏州工业园区咖乐美电器有限公司 一种用于咖啡机的萃取结构
EP2745749B1 (de) 2012-12-21 2016-08-24 Delica AG Vorrichtung zum Zubereiten eines Getränks
US9320382B2 (en) 2013-07-15 2016-04-26 La Vit Technology Llc Capsule based system for preparing and dispensing a beverage
ITVR20130196A1 (it) * 2013-08-09 2015-02-10 Caffita System Spa Gruppo orizzontale per la preparazione di bevande utilizzando capsule contenenti sostanze alimentari in polvere
KR20160048823A (ko) 2013-09-03 2016-05-04 네스텍 소시에테아노님 캡슐을 사용하는 음료 제조 기계
GB201318315D0 (en) * 2013-10-16 2013-11-27 Sab Miller Plc Dispensing apparatus
ITRM20130593A1 (it) * 2013-10-25 2015-04-26 Io Come Ides Ltd Macchina per erogazione di bevande
EP3076832A1 (en) * 2013-12-06 2016-10-12 Nestec S.A. Retractable guide in capsule handling device
CN105848539A (zh) 2013-12-23 2016-08-10 雀巢产品技术援助有限公司 饮料机的简单人体工程学用户界面
RU2669149C2 (ru) 2014-01-03 2018-10-08 Конинклейке Дауве Егбертс Б.В. Сменный питающий блок для машины для выдачи напитков, дозатор, насосный агрегат и способ изготовления
US10045654B2 (en) 2014-02-14 2018-08-14 Coffee Solutions, Llc Moving inlet nozzles in beverage systems
CN103876633B (zh) * 2014-02-26 2016-04-13 宁波全景电器技术有限公司 饮料萃取装置的送包脱包机构
CN103829804A (zh) * 2014-03-10 2014-06-04 宁波凯波集团有限公司 胶囊饮料冲泡装置
CN103844898A (zh) * 2014-03-24 2014-06-11 宁波贝仕迪电器有限公司 胶囊咖啡机先行刺破及取放装置
EP3209171B1 (en) 2014-10-20 2021-03-10 Bedford Systems LLC Cartridge holder for beverage machine
WO2016071795A1 (en) * 2014-11-06 2016-05-12 Luigi Lavazza S.P.A. Machine for the preparation of liquid products via capsules and method of assembly
NL2014557B1 (en) * 2015-03-31 2017-01-06 Bravilor Holding Bv Beverage preparation device.
CN111776397B (zh) 2015-05-15 2022-10-21 皇家戴维艾格伯茨有限公司 含有用于制备饮用饮料的物质的胶囊
PL3134331T3 (pl) 2015-05-15 2018-12-31 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Kapsułka, system do przygotowywania napoju z takiej kapsułki i zastosowanie takiej kapsułki w urządzeniu do przygotowywania napoju
BR112017024468B1 (pt) 2015-05-15 2022-02-15 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Cápsula, sistema para preparação de uma bebida potável, uso de uma cápsula, e, método para fabricação de uma cápsula
KR102602908B1 (ko) 2015-05-15 2023-11-16 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. 캡슐, 이러한 캡슐로부터 마실 수 있는 음료를 제조하기 위한 시스템 및 음료 제조 장치 내의 이러한 캡슐의 이용
WO2016186492A1 (en) 2015-05-15 2016-11-24 Koninklijke Douwe Egberts B.V. A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
KR102596448B1 (ko) 2015-05-15 2023-10-30 코닌클리케 도우베 에그베르츠 비.브이. 캡슐, 이러한 캡슐로부터 마실 수 있는 음료를 제조하기 위한 시스템 및 음료 제조 장치 내의 이러한 캡슐의 이용
DK3368447T3 (da) 2015-10-27 2020-05-04 Douwe Egberts Bv Kapsel, system og fremgangsmåde til tilberedning af en drikkevare
EP3175746A1 (de) * 2015-12-01 2017-06-07 Qbo Coffee GmbH Getränkezubereitungsmaschine
CN106993951B (zh) * 2016-01-26 2019-07-19 漳州灿坤实业有限公司 酿造装置
NL2016780B1 (en) 2016-05-13 2017-11-16 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
NL2016779B1 (en) 2016-05-13 2017-11-16 Douwe Egberts Bv A capsule and a system for preparing a potable beverage from such a capsule
USD827343S1 (en) * 2016-07-15 2018-09-04 Sabmiller Limited Pouring stand
JP7008042B2 (ja) 2016-07-26 2022-01-25 ソシエテ・デ・プロデュイ・ネスレ・エス・アー 飲料を調製するためのカプセル
KR102422869B1 (ko) 2016-07-26 2022-07-19 소시에떼 데 프로듀이 네슬레 소시에떼아노님 캡슐 및 음료 제조 시스템
KR102425041B1 (ko) 2016-07-26 2022-07-25 소시에떼 데 프로듀이 네슬레 소시에떼아노님 캡슐 및 음료 제조 시스템
NL2017278B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System, apparatus, method, capsule and kit of capsules for preparing a beverage
NL2017277B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv Apparatus and method for preparing a beverage and system comprising the apparatus and an exchangeable capsule
NL2017284B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System and method for preparing a beverage field and background
NL2017285B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System, apparatus, method, capsule and kit of capsules for preparing a beverage
NL2017283B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System and apparatus for preparing a beverage
NL2017279B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System for preparing a beverage
NL2019216B1 (en) 2016-08-03 2018-05-04 Douwe Egberts Bv System for preparing a quantity of beverage suitable for consumption
NL2017281B1 (en) 2016-08-03 2018-02-14 Douwe Egberts Bv System for preparing a beverage
NL2019254B9 (en) 2016-10-07 2018-09-10 Douwe Egberts Bv A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device
JP7177049B2 (ja) 2016-11-09 2022-11-22 ペプシコ・インク 炭酸飲料メーカ、方法、及びシステム
CN108567332A (zh) * 2017-03-08 2018-09-25 何宜佶 饮料制备系统
TWI618513B (zh) * 2017-05-18 2018-03-21 豪星工業有限公司 飲水機
EP3403546A1 (de) * 2017-05-19 2018-11-21 Tchibo GmbH Brühmodul und getränkezubereitungsmaschine
EP3403545A1 (de) * 2017-05-19 2018-11-21 Tchibo GmbH Brühmodul und getränkezubereitungsmaschine
KR102200598B1 (ko) 2017-05-25 2021-01-11 엘지전자 주식회사 음료 제조기
KR102380876B1 (ko) 2017-05-25 2022-03-31 엘지전자 주식회사 음료 제조기
NL2019253B1 (en) 2017-07-14 2019-01-28 Douwe Egberts Bv Assembly of a capsule and a brew chamber, brew chamber, beverage preparation machine, capsule and use of a capsule.
NL2022190B1 (en) 2018-12-12 2020-07-03 Douwe Egberts Bv Air purge groove
FR3106738B1 (fr) * 2020-02-05 2022-01-21 Cie Mediterraneenne Des Cafes Groupe d’infusion à genouillère
WO2022135892A1 (en) * 2020-12-21 2022-06-30 Société des Produits Nestlé S.A. System for dispensing individual portions of beverages precursor
CN113317683B (zh) * 2021-07-14 2024-02-27 上海环讯实业有限公司 一种咖啡机手柄
WO2023194538A1 (en) 2022-04-08 2023-10-12 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage pod system
WO2024079013A1 (en) 2022-10-14 2024-04-18 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage pod system
WO2024099674A1 (en) 2022-11-07 2024-05-16 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine

Family Cites Families (36)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2778739A (en) † 1954-07-16 1957-01-22 Sealpak Corp Package for beverage infusion material
US3260190A (en) 1963-09-23 1966-07-12 David J Levinson Equipment adaptable to brewing coffee in the original sealed container
FR2556323B1 (fr) † 1983-12-08 1986-10-31 Munier Rene Dose pour la preparation de boissons, notamment de cafe express
DE3407030C1 (de) * 1984-02-27 1991-01-03 Gesamat AG, Ballwil Vorrichtung zur Zubereitung von Heissgetraenken
CH664886A5 (fr) 1985-04-30 1988-04-15 Nestle Sa Appareil pour la confection automatique d'une boisson.
TW199884B (ru) 1991-05-08 1993-02-11 Sociere Des Produits Nestle S A
US5840189A (en) † 1992-09-16 1998-11-24 Keurig, Inc. Beverage filter cartridge
FR2709655B1 (fr) * 1993-09-06 1995-11-24 Cafes Cie Mediterraneenne Machine à café express utilisant un conditionnement de café moulu du type pastille pré-dosée.
US5755149A (en) * 1993-12-20 1998-05-26 Compagnie Mediterraneenne Des Cafes S.A. Automatic machine for the preparation of hot beverage infusions
ES2151226T3 (es) * 1997-07-14 2000-12-16 Nestle Sa Dispositivo para la confeccion de bebidas.
EP1000574A1 (fr) * 1998-11-16 2000-05-17 Societe Des Produits Nestle S.A. Procédé et dispositif d'extraction d'une capsule fermée
DE19855271C1 (de) * 1998-12-01 2000-09-07 Spengler Getraenkemaschinen Gm Brüheinrichtung (Monobrüher) zur Zubereitung von Kaffee oder Tee
US6079315A (en) * 1999-01-19 2000-06-27 Keurig, Inc. Beverage filter cartridge holder
DE10041005C1 (de) 2000-08-22 2001-09-13 Draeger Medizintech Gmbh Verfahren zur Konzentrationsänderung bei einem Anästhesiegerät
CZ20012835A3 (cs) * 2000-08-30 2002-04-17 Fianara International B. V. Kávovar k vaření kávového práąku předbaleného v zásobníku
TR200402491T4 (tr) * 2000-11-28 2004-12-21 Societe Des Produits Nestle S.A. Süzme tertibatı.
ES2207578T3 (es) * 2000-12-29 2004-06-01 Sgl Italia S.R.L. Maquina de cafe.
US6644173B2 (en) * 2001-04-11 2003-11-11 Keuring, Incorporated Beverage filter cartridge holder
US6655260B2 (en) * 2001-04-11 2003-12-02 Keurig, Incorporated Beverage filter cartridge holder
WO2003030696A1 (en) * 2001-10-05 2003-04-17 Hp Intellectual Corp. Coffee maker
ATE353581T1 (de) * 2002-03-01 2007-03-15 Cie Mediterraneenne Des Cafes Vorrichtung zur herstellung von infusionsgetränken
ITPN20020093A1 (it) * 2002-12-02 2004-06-03 Necta Vending Solutions Spa Gruppo infusore a comando meccanico e fluidodinamico.
WO2004049879A1 (ja) 2002-12-03 2004-06-17 Takita Research & Development Co., Ltd. 調理網
US6955116B2 (en) 2003-06-13 2005-10-18 Robert Hale Beverage dispensing machine including cartridge ejector assembly
EP1495702A1 (fr) * 2003-07-10 2005-01-12 Nestec S.A. Dispositif pour l'extraction d'une capsule
ATE529027T1 (de) * 2003-08-25 2011-11-15 Nestec Sa Verfahren und vorrichtung zum herstellen eines getränkes aus einer eine substanz enthaltenden kapsel
ITTO20030885A1 (it) * 2003-11-07 2005-05-08 Sgl Italia Srl Metodo e dispositivo di infusione per la realizzazione di una bevanda a base di caffe'.
ITGE20030105A1 (it) * 2003-12-11 2005-06-12 Termozeta Spa Macchina per caffe' espresso.
ITMI20040463A1 (it) * 2004-03-11 2004-06-11 Ohg F Lli Manea S R L Gruppo dispensatore di caffe' in particolare caffe' espresso per distributore di bevande
ITTO20040374A1 (it) 2004-06-04 2004-09-04 Sgl Italia Srl Macchina percolatrice per la preparazione di una bevanda
ITTO20040476A1 (it) 2004-07-09 2004-10-09 Sgl Italia Srl Metodo per la preparazione di una bevanda a partire da materiale in polvere disposto in una capsula sigillata.
DE102004056317A1 (de) † 2004-11-22 2006-05-24 Schifferle, René Getränkemaschine zur Herstellung eines Heissgetränks durch Aufbrühen und Extrahieren von in einer Kapsel abgepackten Substanzen
ITMI20042256A1 (it) 2004-11-22 2005-02-22 Antonio Locati Gruppo erogatore per macchine per la realizzazione di infusi in genere in particooare caffe'espresso
ITMI20050854A1 (it) * 2005-05-12 2006-11-13 Perfect Steam Appliances Ltd Gruppo di infusione per macchine per la preparazione di bevande
US7513192B2 (en) * 2006-03-23 2009-04-07 Keurig, Incorporated Beverage forming device with opening/closing mechanism for a beverage cartridge receiver
DK2238879T3 (da) 2006-05-24 2012-07-09 Nestec Sa Kapselgennembrydningsmodul

Also Published As

Publication number Publication date
PL1859712T5 (pl) 2015-01-30
KR101472596B1 (ko) 2014-12-15
HK1146638A1 (en) 2011-06-24
ES2319679T3 (es) 2009-05-11
US20140023766A1 (en) 2014-01-23
US20090117249A1 (en) 2009-05-07
DK2238879T3 (da) 2012-07-09
CN101484051B (zh) 2012-04-25
ATE495690T1 (de) 2011-02-15
PL2238880T3 (pl) 2012-07-31
EP2238879B1 (en) 2012-05-09
DK1859712T4 (en) 2014-12-15
PT1859712E (pt) 2009-02-02
EP2238880A1 (en) 2010-10-13
KR101473604B1 (ko) 2014-12-16
AU2007253487A1 (en) 2007-11-29
CN102578918A (zh) 2012-07-18
EP2238879A1 (en) 2010-10-13
CN102578919A (zh) 2012-07-18
TW201315427A (zh) 2013-04-16
US9237824B2 (en) 2016-01-19
JP5465293B2 (ja) 2014-04-09
TW201315426A (zh) 2013-04-16
US8739686B2 (en) 2014-06-03
JP2013046761A (ja) 2013-03-07
KR20140005379A (ko) 2014-01-14
EP2238880B1 (en) 2012-01-25
EP1859712B2 (en) 2014-10-01
AU2007253487B2 (en) 2014-02-20
ES2319679T5 (es) 2014-11-27
JP5465292B2 (ja) 2014-04-09
US20130142929A1 (en) 2013-06-06
PL2033551T3 (pl) 2011-06-30
TWI468136B (zh) 2015-01-11
TWI468135B (zh) 2015-01-11
ATE556631T1 (de) 2012-05-15
JP2013056153A (ja) 2013-03-28
NZ573438A (en) 2011-09-30
ES2359282T3 (es) 2011-05-20
CA2653033A1 (en) 2007-11-29
SI1859712T1 (sl) 2009-04-30
EP1859712A1 (en) 2007-11-28
TW200812535A (en) 2008-03-16
DK2033551T3 (da) 2011-04-18
WO2007134960A1 (en) 2007-11-29
ES2380066T3 (es) 2012-05-08
SG10201408212VA (en) 2015-01-29
JP5080566B2 (ja) 2012-11-21
SG172624A1 (en) 2011-07-28
KR101477978B1 (ko) 2015-01-02
ZA200810853B (en) 2010-02-24
DK2238880T3 (da) 2012-04-02
US9408491B2 (en) 2016-08-09
HK1127984A1 (en) 2009-10-16
AR063666A1 (es) 2009-02-11
DK1859712T3 (da) 2009-05-04
CN101484051A (zh) 2009-07-15
DE602006004717D1 (de) 2009-02-26
KR20090024183A (ko) 2009-03-06
KR20140005378A (ko) 2014-01-14
DE602006019782D1 (de) 2011-03-03
EP2033551B1 (en) 2011-01-19
US20140023765A1 (en) 2014-01-23
US8316759B2 (en) 2012-11-27
PT2238880E (pt) 2012-03-20
EP2033551A1 (en) 2009-03-11
EP1859712B1 (en) 2009-01-07
ATE542455T1 (de) 2012-02-15
ES2384218T3 (es) 2012-07-02
BRPI0712504A2 (pt) 2012-08-28
CN102578918B (zh) 2014-10-01
RU2008151146A (ru) 2010-06-27
PT2238879E (pt) 2012-07-02
PT2033551E (pt) 2011-02-07
JP2009537267A (ja) 2009-10-29
CA2653033C (en) 2015-11-03
TWI449512B (zh) 2014-08-21
PL2238879T3 (pl) 2012-09-28
ATE419770T1 (de) 2009-01-15
HK1111577A1 (en) 2008-08-15
PL1859712T3 (pl) 2009-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2423064C2 (ru) Модуль для прокола капсулы
RU2690146C1 (ru) Варочный блок для приготовления напитка, в частности, для устройств для приготовления напитков из капсул
RU2460451C2 (ru) Устройство для приготовления жидкого напитка из картриджа
RU2679482C2 (ru) Варочный блок для приготовления напитка, в частности, для устройств для приготовления напитков из капсул
RU2560337C2 (ru) Система приготовления напитков с использованием капсул
AU2014200572B2 (en) Capsule piercing module

Legal Events

Date Code Title Description
QZ41 Official registration of changes to a registered agreement (patent)

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20101006

Effective date: 20150710

QC41 Official registration of the termination of the licence agreement or other agreements on the disposal of an exclusive right

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20101006

Effective date: 20170316

MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20190509