RU2405404C2

RU2405404C2 - Бытовая посудомоечная машина и способ ее эксплуатации

Info

Publication number: RU2405404C2
Application number: RU2007121897/12A
Authority: RU
Inventors: Эгберт КЛАССЕН (DE); Эгберт КЛАССЕН; ГЕЛЬМУТ Йерг (DE); Гельмут ЙЕРГ
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2004-12-23
Filing date: 2005-10-20
Publication date: 2010-12-10
Also published as: US20130228197A1; US8574376B2; US20110114122A1; WO2006069830A8; EP1830688B1; BRPI0519206A2; US20080149138A1; DE102004062242A1; JP2008525072A; US7909941B2; WO2006069830A1; US8663393B2; KR20070089708A; RU2007121897A; CN200987658Y; EP1830688A1

Abstract

Изобретения относятся к бытовой посудомоечной машине и способу ее эксплуатации. Бытовая посудомоечная машина содержит, по меньшей мере, один замкнутый контур циркуляции воды, выполненный с возможностью циркулирования в нем моющей жидкости в соответствии с командой устройства программного управления. Моющая жидкость при циркуляции может транспортироваться через фильтрующий элемент для фильтрации загрязнений. В машине предусмотрен дополнительный контур циркуляции воды, через который моющая жидкость в соответствии с командой устройства программного управления может циркулировать, когда фильтрующий элемент загружен загрязнениями, для обеспечения очистки фильтрующего элемента. Фильтрующий элемент выполнен с изменяемым размером ячеек или проходных зазоров для обеспечения первого и второго режимов эксплуатации. Фильтрующий элемент в первом режиме эксплуатации осуществляет фильтрацию загрязнений, находящихся в контуре циркуляции воды, а во втором режиме эксплуатации обеспечивается возможность удаления задержанных в фильтрующем элементе загрязнений при проходе моющей жидкости, транспортируемой в дополнительном контуре циркуляции воды. Согласно способу эксплуатации бытовой посудомоечной машины, имеющей программу мойки, содержащую один или несколько этапов программы, фильтрующий элемент, выполненный с изменяемым размером ячеек или проходных зазоров для обеспечения первого и второго режимов эксплуатации, в ходе программы мойки эксплуатируют в первом режиме эксплуатации, в котором он осуществляет фильтрацию от загрязнений моющей жидкости в контуре циркуляции воды. В соответствии с командой устройства программного управления или при детектировании определенной загрузки фильтрующего элемента загрязнениями активизируют дополнительный контур циркуляции воды и переводят фильтрующий элемент во второй режим эксплуатации для удаления имеющихся в нем или на нем загрязнений. Технический результат состоит в обеспечении самоочистки фильтра без создания системы противотока воды и в оптимизации качественных характеристик машины в отношении энергопотребления и эффективности очистки. 2 н. и 10 з.п. ф-лы, 5 ил.

Description

Область техники

Настоящее изобретение относится к бытовому водопотребляющему прибору, в особенности к посудомоечной машине, содержащей, по меньшей мере, один по существу замкнутый контур циркуляции воды, в котором может циркулировать моющая жидкость в соответствии с командой устройства программного управления, причем моющая жидкость при циркуляции может транспортироваться через фильтрующий элемент для фильтрации загрязнений. Изобретение относится также к способу эксплуатации бытового водопотребляющего прибора.

Уровень техники

При эксплуатации посудомоечной машины в зависимости от степени загрязнения посуды моющая жидкость отделяет от нее более крупные и более мелкие загрязнения. Для того чтобы моющая жидкость при своей циркуляции во время выполнения этапа мойки не возвращала загрязнения на посуду, в известных посудомоечных машинах в области моечного поддона или насосного колодца расположены более или менее сложные фильтрационные системы. При этом фильтрационная система, установленная в насосном колодце, часто состоит из крупного сита, которое отфильтровывает из моющей жидкости загрязнения крупного размера, тонкого сита с размером ячеек в области от 0,9 до 1,1 мм и расположенного за ним микросита с размером ячеек примерно 0,3 мм для фильтрации из моющей жидкости мелких загрязнений. Такие фильтрационные системы предназначены для того, чтобы при циркуляции моющей жидкости отфильтровывать из нее как можно большую часть загрязнений. При откачивании моющей жидкости, например при переходе от одного этапа мойки к следующему этапу, необходимо удалить из моечной камеры посудомоечной машины по возможности большую часть загрязнений, чтобы избежать забивания или загрузки фильтрационной системы.

Недостаток описанной системы состоит в том, что на практике при откачивании моющей жидкости из посудомоечной машины может быть удалена только часть загрязнений, задержанных в фильтрационной системе. Поэтому существует необходимость в том, чтобы, по меньшей мере, некоторые из фильтрующих элементов фильтрационной системы время от времени вручную удалялись пользователем из посудомоечной машины и очищались вручную. Для избавления пользователя посудомоечной машины от такого неприятного занятия желательно, чтобы фильтрационная система была самоочищающейся.

Посудомоечная машина с таким самоочищающимся фильтром известна, например, из патентного документа США №3179116. Этот фильтр выполнен в виде винтовой пружины, причем расстояния между расположенными один над другим спиральными витками пружины могут регулироваться. При циркуляции моющей жидкости от сливного поддона к коромыслам с форсунками пружина имеет малую длину и узкие расстояния между витками, так что удаленные моющей жидкостью загрязнения отфильтровываются винтовой пружиной. При откачивании моющей жидкости, которое производится путем реверса направления вращения насоса, длина винтовой пружины увеличивается, так что увеличиваются расстояния между двумя соседними витками, и задержанные на винтовой пружине загрязнения вымываются моющей жидкостью во внутреннее пространство пружины и далее направляются к отводу воды. Изменение длины винтовой пружины производится давлением воды в трубопроводах, зависящим от направления вращения циркуляционного насоса. В ходе циркуляции моющей жидкости в трубопроводе, сообщающемся с винтовой пружиной, создается небольшое давление воды, так что длина винтовой пружины остается короткой. При откачивании в этом трубопроводе, сообщающемся с винтовой пружиной, создается более высокое давление, посредством которого с помощью рычажного механизма винтовая пружина удлиняется.

Недостаток описанной системы заключается в том, что самоочистка фильтра может осуществляться только при переходе от одного этапа программы мойки к следующему. Если же фильтр в ходе одного этапа программы мойки загружается большим количеством загрязнений, насос оказывается не в состоянии подавать достаточное количество моющей жидкости для обработки посуды. В результате в данной системе приходится мириться со снижением эффективности очистки на отдельных этапах программы мойки.

Из патентного документа ФРГ №3633441 А1 известно устройство мокрой чистки предметов одежды, снабженное фильтром ворсинок, выполненным в виде щелевого фильтра, и фильтром тонкой очистки. Проволочный фильтр состоит из проволок, проходящих параллельно друг другу, и расположен таким образом, что впускное отверстие для жидкости находится над верхним концом проволочной конструкции, а одно из двух выпускных отверстий для жидкости находится непосредственно за нижним концом проволочной конструкции. Другое выпускное отверстие щелевого фильтра ведет к приемной стороне транспортирующего насоса и находится в любом месте в области основания корпуса фильтра ворсинок. При непрерывном процессе мокрой чистки на нескольких этапах программы щелевой фильтр обеспечивает соскальзывание подаваемых загрязнений (ворсинок) вдоль параллельных проволок к нижнему концу проволочной конструкции перед закрываемым выпускным отверстием для жидкости. По окончании этапов программы и при открытии выпускного отверстия загрязнения (ворсинки) уносятся в канализацию выходящим потоком воды. Фильтр тонкой очистки служит только для того, чтобы задерживать моющие средства, вымываемые из предметов одежды.

Поскольку при эксплуатации посудомоечной машины размер загрязнений и их свойства различаются намного сильнее, чем при чистке предметов одежды, описанный в патентном документе ФРГ №3633441 А1 фильтр неприменим в посудомоечной машине. Кроме того, он имеет тот же недостаток, что и устройство по патентному документу США №3179116, то есть очистка фильтра возможна только при переходе от одной программы мойки к другой.

И наконец, из патентных документов ФРГ №2249603 и №2922549 известны фильтры широкого промышленного применения, которые за счет переменных фильтрационных зазоров или размеров обладают характеристиками самоочистки.

Раскрытие изобретения

Задача, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в создании бытового водопотребляющего прибора, в особенности посудомоечной машины, в которой устраняется необходимость в ручной очистке фильтрующего элемента, предназначенного для задержки загрязнений, при этом в задачи изобретения входит также оптимизация качественных характеристик бытового прибора в отношении энергопотребления и эффективности очистки. Изобретение направлено также на создание способа эксплуатации такого бытового водопотребляющего прибора.

В соответствии с изобретением решение поставленной задачи достигается за счет бытового водопотребляющего прибора, обладающего признаками по пункту 1, посудомоечной машины, обладающей признаками по пункту 10, и способа эксплуатации бытового водопотребляющего прибора, обладающего признаками по пункту 13 формулы изобретения. Предпочтительные примеры осуществления изложены в зависимых пунктах.

Согласно изобретению в бытовом водопотребляющем приборе предусмотрен дополнительный контур циркуляции воды, через который моющая жидкость в соответствии с командой устройства программного управления может циркулировать, когда фильтрующий элемент загружен загрязнениями, для обеспечения очистки фильтрующего элемента. Наличие дополнительного контура циркуляции воды позволяет выгодным образом производить самоочистку фильтрующего элемента также и в ходе этапа программы мойки без необходимости откачивания моющей жидкости, используемой в данный момент в бытовом приборе. Кроме того, наличие дополнительного контура циркуляции воды надежно предотвращает попадание удаленных с фильтрующего элемента загрязнений в замкнутый контур циркуляции воды, за счет чего устраняется возможность осаждения этих загрязнений на посуде.

В предпочтительном примере выполнения изобретения фильтрующий элемент встроен на насосном колодце посудомоечной машины или в нем таким образом, что может хорошо промываться потоком моющей жидкости в дополнительном контуре циркуляции. За счет этого обеспечивается отделение моющей жидкостью, циркулирующей в дополнительном контуре циркуляции воды, всех или, по меньшей мере, большой части загрязнений, задержанных на фильтрующем элементе.

Согласно следующему примеру выполнения фильтрующий элемент выполнен с изменяемым размером ячеек или проходных зазоров для обеспечения первого и второго режимов эксплуатации, причем фильтрующий элемент в первом режиме эксплуатации осуществляет фильтрацию загрязнений, находящихся в контуре циркуляции воды, а во втором режиме эксплуатации обеспечивается возможность удаления задержанных в фильтрующем элементе загрязнений при проходе моющей жидкости, транспортируемой в дополнительном контуре циркуляции воды. Благодаря использованию такого фильтрующего элемента облегчается его очистка от загрязнений, так как при изменении размеров ячеек или проходных зазоров, в особенности их увеличении, осадок фильтрации легко удаляется при промывке фильтрующего элемента моющей жидкостью. И наоборот, при настройке более узких ячеек или проходных зазоров образуется равномерный пространственный слой фильтрующего материала, который имеет высокую степень улавливания и обеспечивает высокую степень очистки моющей жидкости при ее циркуляции в замкнутом контуре циркуляции.

В следующем примере выполнения предусмотрено, что дополнительный контур циркуляции воды содержит дополнительный фильтрующий элемент. Благодаря этому удаленные с фильтрующего элемента загрязнения задерживаются дополнительным фильтрующим элементом дополнительного контура циркуляции воды. Таким образом, с увеличением продолжительности циркуляции в дополнительном контуре циркуляции воды проходящая через фильтрующий элемент моющая жидкость все больше очищается от осадка фильтрации. Другими словами, загрязнения удаляются из замкнутого контура циркуляции воды, из насосного колодца и из фильтрующего элемента, так что посуда обрабатывается моющей жидкостью, отфильтрованной наилучшим возможным образом. Кроме того, не снижается производительность мойки из-за нарастающего забивания фильтрующего элемента, поскольку действие дополнительного контура циркуляции воды поддерживает фильтрующий элемент в состоянии постоянной фильтрующей способности.

В предпочтительном примере выполнения дополнительный фильтрующий элемент расположен в сборной емкости. Это позволяет собирать загрязнения, транспортируемые в дополнительном контуре циркуляции воды.

В следующем примере выполнения дополнительный фильтрующий элемент выполнен с изменяемым размером ячеек или проходных зазоров для обеспечения первого и второго режимов эксплуатации, причем дополнительный фильтрующий элемент в первом режиме эксплуатации осуществляет фильтрацию загрязнений из моющей жидкости, транспортируемой в дополнительном контуре циркуляции воды, а во втором режиме эксплуатации обеспечивается возможность удаления задержанных в дополнительном фильтрующем элементе загрязнений при проходе моющей жидкости, циркулирующей в дополнительном контуре циркуляции воды. Другими словами, дополнительный фильтрующий элемент также выполнен самоочищающимся. Это обеспечивает постоянную фильтрующую способность дополнительного фильтрующего элемента при работе дополнительного контура циркуляции воды.

Согласно другому примеру осуществления дополнительный контур циркуляции воды встроен в трубопровод отвода воды, так что транспортируемая в дополнительном контуре моющая жидкость в соответствии с командой устройства программного управления может выборочно подаваться в посудомоечную машину или в трубопровод отвода воды. При этом дополнительный контур циркуляции эксплуатируется с получением преимущества в том, что, когда моющая жидкость циркулирует в бытовом приборе, дополнительный фильтрующий элемент находится в первом режиме эксплуатации. Когда же этот дополнительный фильтрующий элемент находится во втором режиме эксплуатации, то есть в режиме очистки, загрязнения отводятся в трубопровод отвода воды. Таким образом, дополнительный фильтрующий элемент или сборная емкость служат как бы промежуточным накопителем загрязнений для удаления их из бытового прибора.

Согласно изобретению в посудомоечной машине, содержащей, по меньшей мере, один по существу замкнутый контур циркуляции воды, в котором может циркулировать моющая жидкость в соответствии с командой устройства программного управления, причем моющая жидкость при циркуляции может транспортироваться через фильтрующий элемент для фильтрации загрязнений, по меньшей мере, один фильтрующий элемент также нитевидными элементами, которые в натянутом состоянии расположены с возможностью очистки моющей жидкости, а в освобожденном от натяжения состоянии расположены с возможностью очистки фильтрующего элемента.

В следующем примере выполнения нитевидные элементы расположены на держателях и в натянутом состоянии расположены по существу в одной плоскости или на поверхности криволинейной формы, например цилиндрической формы.

В соответствии с изобретением способ эксплуатации бытового водопотребляющего прибора, в особенности посудомоечной машины с программой мойки, содержащей один или несколько этапов программы, содержит следующие этапы: в ходе программы мойки фильтрующий элемент эксплуатируют в первом режиме эксплуатации, в котором он осуществляет фильтрацию от загрязнений моющей жидкости в контуре циркуляции воды. В соответствии с командой устройства программного управления или при детектировании определенной загрузки фильтрующего элемента загрязнениями активизируют дополнительный контур циркуляции воды и переводят фильтрующий элемент во второй режим эксплуатации для удаления имеющихся в нем или на нем загрязнений.

Способ по изобретению дает те же преимущества, описанные применительно к бытовому водопотребляющему прибору по изобретению.

В примере выполнения изобретения второй, то есть дополнительный фильтрующий элемент при активизированном дополнительном контуре циркуляции воды эксплуатируют в первом режиме эксплуатации, в котором он осуществляет фильтрацию от загрязнений моющей жидкости, транспортируемой в дополнительном контуре циркуляции воды.

В другом примере осуществления дополнительный фильтрующий элемент после окончания программы мойки или в соответствии с командой устройства программного управления переводят во второй режим эксплуатации, в котором загрязнения, находящиеся на дополнительном фильтрующем элементе или в нем, вымываются из дополнительного фильтрующего элемента моющей жидкостью, транспортируемой в дополнительном контуре циркуляции воды.

Согласно следующему примеру осуществления моющую жидкость, транспортируемую в дополнительном контуре циркуляции воды, при втором режиме эксплуатации дополнительного фильтрующего элемента подают к трубопроводу отвода воды.

Бытовой водопотребляющий прибор по изобретению позволяет выгодным образом производить самоочистку фильтрующего элемента замкнутого контура циркуляции воды также и в ходе этапа программы мойки вместо того, чтобы ожидать его окончания, как это имеет место в известных решениях уровня техники. За счет этого очистная способность может поддерживаться на постоянном высоком уровне в течение этапов программы мойки без необходимости подавать в бытовой водопотребляющий прибор дополнительную свежую воду.

Краткий перечень чертежей

Далее со ссылками на прилагаемые чертежи будут подробно описаны примеры осуществления изобретения и его особенности. На чертежах:

фиг.1 схематично изображает выполненный в виде посудомоечной машины бытовой водопотребляющий прибор с дополнительным контуром циркуляции воды,

фиг.2 схематично изображает на виде сбоку и в разрезе фильтрующий элемент, используемый в посудомоечной машине по фиг.1, причем фильтрующий элемент показан в первом режиме эксплуатации,

фиг.3 схематично изображает на виде сбоку и в разрезе фильтрующий элемент, используемый в посудомоечной машине по фиг.1, причем фильтрующий элемент показан во втором режиме эксплуатации.

Осуществление изобретения

На фиг.1 схематично представлена посудомоечная машина 1. Она по существу содержит моечную камеру 2, в которой размещена не показанная посуда, контур 6 циркуляции моющей жидкости, трубопровод подачи воды (на чертеже не показан) и трубопровод 11 отвода воды. Посуда размещена в моечной камере 2 между коромыслами 3 с форсунками мытья или полоскания. Внизу под посудой и коромыслами 3 расположен сливной поддон 4, который направляет моющую жидкость, находящуюся в моечной камере, в насосный колодец 5. Насосный колодец 5 является частью контура 6 циркуляции, в котором циркулирует моющая жидкость 7, необходимая для процесса мойки. В ходе процесса мойки, который может содержать программные этапы предварительного ополаскивания, очистки, промежуточного ополаскивания и чистового ополаскивания, насосный колодец 5 отводит моющую жидкость через трубопровод 8 и направляет ее через фильтрующий элемент 14 к насосу 9. От насоса 9 моющая жидкость после прохода через проточный нагреватель (не показан) направляется через трубопроводы 10 к коромыслам 3 с форсунками и впрыскивается в моечную камеру 2. В моечной камере 2 моющая жидкость 7 далее сливается по сливному поддону 4 вновь в насосный колодец 5. С насосным колодцем 5 находится в сообщении трубопровод 11 отвода воды, через который может удаляться моющая жидкость. В качестве примера после каждого этапа мойки через трубопровод 11 отвода воды может отводиться часть моющей жидкости или вся моющая жидкость. Пополнение насосного колодца 5 производится с помощью трубопровода подачи воды, через который подается свежая чистая вода. Кроме того, посудомоечная машина может быть оснащена другими не показанными на чертеже элементами, такими как устройство для ввода моющих средств, установка для удаления накипи, датчики и подобные элементы.

При обработке посуды моющей жидкостью с нее удаляются загрязнения, которые вначале собираются в насосном колодце 5, а затем за счет работы насоса 9 отфильтровываются в фильтрующем элементе 14 из циркулирующего потока моющей жидкости. В зависимости от степени загрязнения посуды или от числа уже проведенных этапов программы мойки на фильтрующий элемент 14 поступает большее или меньшее количество загрязнений. Это может приводить к тому, что насос 9 уже не может подавать из насосного колодца 5 достаточное количество моющей жидкости. В этом случае посуда будет омываться меньшим количеством моющей жидкости, что ухудшает результат мойки.

Для того чтобы избежать ручной очистки фильтрующего элемента 14, он выполнен в виде самоочищающегося фильтрующего элемента. Такой самоочищающийся фильтрующий элемент показан в качестве примера на фиг.2 и 3. На фиг.2 он показан в первом режиме эксплуатации, в котором осуществляется фильтрация проходящей через него моющей жидкости. На фиг.3 фильтрующий элемент показан во втором режиме эксплуатации, в котором возможна его самоочистка. Показанные на чертежах фильтрующие элементы расположены таким образом, что поток проходит через них перпендикулярно плоскости чертежа.

Для указанных целей фильтрующий элемент 14 содержит в корпусе 30 с направляющими 31 держатели 32, между которыми укреплены нитевидные элементы 33, например, из металла, синтетического или другого материала. При натяжении нитевидных элементов 33 они устанавливаются параллельно друг другу с определенным расстоянием между ними, как это показано на фиг.2а. Расстояние между нитевидными элементами 33 определяется их креплением в держателях 32 в зависимости от желаемой фильтрующей способности. Натяжение и освобождение от натяжения нитевидных элементов 33 вместе с держателями производится с помощью соответствующих устройств, например валиков или гидравлических устройств. На виде сбоку по фиг.2b видно, что все нитевидные элементы 33 лежат в одной плоскости, что обеспечивает хорошую фильтрацию. Если, по меньшей мере, один из двух держателей 32 перемещается в направлении к другому держателю, фильтрующие элементы 33 освобождаются от натяжения, как показано на фиг.3, и расстояния между ними увеличиваются в более или менее случайном порядке. При проходе моющей жидкости через фильтрующий элемент в его втором режиме эксплуатации из него могут вымываться задержанные загрязнения.

Процесс самоочистки фильтрующего элемента 14 может управляться либо устройством программного управления (на чертежах не показано), либо производиться при детектировании определенной загрузки или забивания фильтрующего элемента 14. По мере увеличения загрузки фильтрующего элемента 14 снижается количество моющей жидкости, подаваемой насосом 9. Следовательно, судить о загрузке или забивании фильтрующего элемента можно по измеренному количеству проходящей через него моющей жидкости.

Для очистки фильтрующего элемента 14 он переводится во второй режим эксплуатации, как это показано на фиг.3. Одновременно включается дополнительный насос 13, который перекачивает моющую жидкость 7 из насосного колодца 5 через дополнительный контур 15 циркуляции. Насос 13 встроен в дополнительном контуре 15 циркуляции, который дополнительно содержит сборную емкость 16 с расположенным в нем дополнительным фильтрующим элементом 17. На своей выходной стороне сборная емкость 16 может соединяться с помощью крана 18 либо с трубопроводом 11 отвода, либо с трубопроводом 20, который подает моющую жидкость из дополнительного контура 15 циркуляции обратно в насосный колодец 5.

Для того чтобы обеспечить возможность самоочистки фильтрующего элемента 14, необходимо, чтобы он омывался моющей жидкостью, транспортируемой через дополнительный контур 15 циркуляции. На практике для этого фильтрующий элемент 14 расположен в соответствующем месте в трубопроводе 8 или непосредственно на насосном колодце 5 или внутри него. Удаленные с фильтрующего элемента 14 загрязнения проходят через насос 13 и трубопровод 19 и улавливаются дополнительным фильтрующим элементом 17, который предпочтительно также выполнен самоочищающимся. Таким образом, моющая жидкость, транспортируемая через дополнительный контур 15 циркуляции, очищается на выходе сборной емкости 16 и, при включении моечного контура циркуляции на этап мойки, подается к насосному колодцу 5. По истечении определенного промежутка времени дополнительный контур 15 циркуляции может быть выключен, при этом одновременно фильтрующий элемент 14 переводится в свой первый режим эксплуатации. В заключение может быть продолжен прерванный этап программы мойки. Само собой разумеется, что самоочистка фильтрующего элемента 14 может производиться по окончании этапа программы мойки. В этом случае очищенная дополнительным фильтрующим элементом 17 моющая жидкость может участвовать в следующем этапе программы мойки, что позволяет обойтись без подачи свежей воды.

Поскольку теперь удаленные с посуды загрязнения улавливаются дополнительным фильтрующим элементом 17, а очистка дополнительного фильтрующего элемента 17 по мере эксплуатации ухудшает жидкость в дополнительном контуре 15 циркуляции, самоочистка дополнительного фильтрующего элемента 17 всегда производится тогда, когда в ходе выполнения программы мойки моющая жидкость должна подаваться к трубопроводу 11 отвода. Для этого посредством соответствующего переключения крана 18 дополнительный фильтрующий элемент переводится в свой второй режим эксплуатации. При этом моющая жидкость, транспортируемая из насосного колодца 5 насосом 13, может удалять задержанные фильтрующим элементом 17 загрязнения и направлять их в трубопровод 11 отвода.

Claims

1. Бытовая посудомоечная машина (1), содержащая, по меньшей мере, один, по существу, замкнутый контур (6) циркуляции воды, выполненный с возможностью циркулирования в нем моющей жидкости (7) в соответствии с командой устройства программного управления, причем моющая жидкость при циркуляции может транспортироваться через фильтрующий элемент (14) для фильтрации загрязнений, и предусмотрен дополнительный контур (15) циркуляции воды, через который моющая жидкость в соответствии с командой устройства программного управления может циркулировать, когда фильтрующий элемент (14) загружен загрязнениями, для обеспечения очистки фильтрующего элемента (14), отличающаяся тем, что фильтрующий элемент (14) выполнен с изменяемым размером ячеек или проходных зазоров для обеспечения первого и второго режимов эксплуатации, причем фильтрующий элемент в первом режиме эксплуатации осуществляет фильтрацию загрязнений, находящихся в контуре (6) циркуляции воды, а во втором режиме эксплуатации обеспечивается возможность удаления задержанных в фильтрующем элементе (14) загрязнений при проходе моющей жидкости, транспортируемой в дополнительном контуре (15) циркуляции воды.

2. Бытовая посудомоечная машина по п.1, отличающаяся тем, что фильтрующий элемент (14) встроен на насосном колодце (5) посудомоечной машины или в нем с возможностью хорошего промывания потоком моющей жидкости в дополнительном контуре (15) циркуляции.

3. Бытовая посудомоечная машина по п.1, отличающаяся тем, что дополнительный контур (15) циркуляции воды содержит дополнительный фильтрующий элемент (17).

4. Бытовая посудомоечная машина по п.3, отличающаяся тем, что дополнительный фильтрующий элемент (17) расположен в сборной емкости (16).

5. Бытовая посудомоечная машина по п.3 или 4, отличающаяся тем, что дополнительный фильтрующий элемент (17) выполнен с изменяемым размером ячеек или проходных зазоров для обеспечения первого и второго режимов эксплуатации, причем дополнительный фильтрующий элемент (17) в первом режиме эксплуатации осуществляет фильтрацию загрязнений из моющей жидкости, транспортируемой в дополнительном контуре (15) циркуляции воды, а во втором режиме эксплуатации обеспечивается возможность удаления задержанных в дополнительном фильтрующем элементе (17) загрязнений при проходе моющей жидкости, циркулирующей в дополнительном контуре (15) циркуляции воды.

6. Бытовая посудомоечная машина по п.1, отличающаяся тем, что дополнительный контур (15) циркуляции воды встроен в трубопровод (11) отвода воды, так что транспортируемая в дополнительном контуре (15) моющая жидкость в соответствии с командой устройства программного управления может выборочно подаваться в бытовой прибор или в трубопровод (11) отвода воды.

7. Бытовая посудомоечная машина по п.1 или 4, отличающаяся тем, что, по меньшей мере, один фильтрующий элемент (14, 17) состоит из нитевидных элементов (33), которые в натянутом состоянии расположены с возможностью очистки моющей жидкости (7), а в освобожденном от натяжения состоянии расположены с возможностью очистки фильтрующего элемента (14, 17).

8. Бытовая посудомоечная машина по п.7, отличающаяся тем, что нитевидные элементы (33) расположены на держателях (32) и в натянутом состоянии расположены, по существу, в одной плоскости или на поверхности криволинейной формы, например цилиндрической формы.

9. Способ эксплуатации бытовой посудомоечной машины, заявленной в одном из пп.1-8, имеющей программу мойки, содержащую один или несколько этапов программы, отличающийся тем, что
фильтрующий элемент (14), выполненный с изменяемым размером ячеек или проходных зазоров для обеспечения первого и второго режимов эксплуатации, в ходе программы мойки эксплуатируют в первом режиме эксплуатации, в котором он осуществляет фильтрацию от загрязнений моющей жидкости в контуре (6) циркуляции воды, и что
в соответствии с командой устройства программного управления или при детектировании определенной загрузки фильтрующего элемента (14) загрязнениями активизируют дополнительный контур (15) циркуляции воды и переводят фильтрующий элемент (14) во второй режим эксплуатации для удаления имеющихся в нем или на нем загрязнений.

10. Способ по п.9, отличающийся тем, что дополнительный фильтрующий элемент (17) при активизированном дополнительном контуре (15) циркуляции воды эксплуатируют в первом режиме эксплуатации, в котором он осуществляет фильтрацию от загрязнений моющей жидкости, транспортируемой в дополнительном контуре циркуляции воды.

11. Способ по п.9 или 10, отличающийся тем, что дополнительный фильтрующий элемент (17) после окончания программы мойки или в соответствии с командой устройства программного управления переводят во второй режим эксплуатации, в котором загрязнения, находящиеся на дополнительном фильтрующем элементе (17) или в нем, вымываются из дополнительного фильтрующего элемента (17) моющей жидкостью, транспортируемой в дополнительном контуре (15) циркуляции воды.

12. Способ по п.11, отличающийся тем, что моющую жидкость, транспортируемую в дополнительном контуре (15) циркуляции воды, при втором режиме эксплуатации дополнительного фильтрующего элемента (17) подают к трубопроводу (11) отвода воды.