RU2358333C2 - Носитель записи со структурой данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров и способы и устройства записи и воспроизведения - Google Patents

Носитель записи со структурой данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров и способы и устройства записи и воспроизведения Download PDF

Info

Publication number
RU2358333C2
RU2358333C2 RU2005131087/28A RU2005131087A RU2358333C2 RU 2358333 C2 RU2358333 C2 RU 2358333C2 RU 2005131087/28 A RU2005131087/28 A RU 2005131087/28A RU 2005131087 A RU2005131087 A RU 2005131087A RU 2358333 C2 RU2358333 C2 RU 2358333C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
information
text subtitle
font
data
subtitle data
Prior art date
Application number
RU2005131087/28A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2005131087A (ru
Inventor
Пюн Чин КИМ (KR)
Пюн Чин КИМ
Кан Соо СО (KR)
Кан Соо СО
Хюн Сун КИМ (KR)
Хюн Сун КИМ
Original Assignee
Эл Джи Электроникс Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Эл Джи Электроникс Инк. filed Critical Эл Джи Электроникс Инк.
Publication of RU2005131087A publication Critical patent/RU2005131087A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2358333C2 publication Critical patent/RU2358333C2/ru

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
    • G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
    • G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
    • G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B19/00—Driving, starting, stopping record carriers not specifically of filamentary or web form, or of supports therefor; Control thereof; Control of operating function ; Driving both disc and head
    • G11B19/02—Control of operating function, e.g. switching from recording to reproducing
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/432—Content retrieval operation from a local storage medium, e.g. hard-disk
    • H04N21/4325—Content retrieval operation from a local storage medium, e.g. hard-disk by playing back content from the storage medium
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/40—Client devices specifically adapted for the reception of or interaction with content, e.g. set-top-box [STB]; Operations thereof
    • H04N21/43—Processing of content or additional data, e.g. demultiplexing additional data from a digital video stream; Elementary client operations, e.g. monitoring of home network or synchronising decoder's clock; Client middleware
    • H04N21/433—Content storage operation, e.g. storage operation in response to a pause request, caching operations
    • H04N21/4334—Recording operations
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N21/00—Selective content distribution, e.g. interactive television or video on demand [VOD]
    • H04N21/80—Generation or processing of content or additional data by content creator independently of the distribution process; Content per se
    • H04N21/81—Monomedia components thereof
    • H04N21/8126—Monomedia components thereof involving additional data, e.g. news, sports, stocks, weather forecasts
    • H04N21/8133—Monomedia components thereof involving additional data, e.g. news, sports, stocks, weather forecasts specifically related to the content, e.g. biography of the actors in a movie, detailed information about an article seen in a video program
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
    • H04N9/8042—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components involving data reduction
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
    • G11B20/10—Digital recording or reproducing
    • G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
    • G11B2020/1264—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers wherein the formatting concerns a specific kind of data
    • G11B2020/1288—Formatting by padding empty spaces with dummy data, e.g. writing zeroes or random data when de-icing optical discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2541—Blu-ray discs; Blue laser DVR discs
    • G—PHYSICS
    • G11—INFORMATION STORAGE
    • G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
    • G11B2220/00—Record carriers by type
    • G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
    • G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
    • G11B2220/2537—Optical discs
    • G11B2220/2562—DVDs [digital versatile discs]; Digital video discs; MMCDs; HDCDs
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N5/00—Details of television systems
    • H04N5/76—Television signal recording
    • H04N5/84—Television signal recording using optical recording
    • H04N5/85—Television signal recording using optical recording on discs or drums
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8227—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being at least another television signal
    • H—ELECTRICITY
    • H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
    • H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
    • H04N9/00—Details of colour television systems
    • H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
    • H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
    • H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
    • H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
    • H04N9/8233—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being a character code signal
    • H04N9/8244—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being a character code signal involving the use of subcodes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
  • Television Signal Processing For Recording (AREA)

Abstract

Изобретение относится к технике оптической записи видео/аудиоданных, в частности к технике записи оптических дисков высокой плотности Blu-ray «только для чтения» (BD-ROM). Согласно изобретению в структуре данных в области субтитров хранится поток текстовых субтитров, включающий данные текстовых субтитров и, по меньшей мере, глобальную информацию о стиле или локальную информацию о стиле. Глобальная информация о стиле предоставляет, по меньшей мере, информацию о композиции или информацию о визуализации, а локальная информация о стиле предоставляет информацию о шрифте, по меньшей мере, для части данных текстовых субтитров. Это позволяет эффективно управлять воспроизведением данных текстовых субтитров. 5 н. и 28 з.п. ф-лы, 8 ил.

Description

1. ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ
Настоящее изобретение относится к носителю записи со структурой данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров и к способам и устройствам для записи и воспроизведения.
2. УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ
В настоящее время на рынке представлены оптические диски, способные хранить большие объемы высококачественных цифровых видео/аудиоданных, например универсальные цифровые диски (DVD - digital versatile disk), и устройства записи/воспроизведения дисков DVD.
Данные текстовых субтитров, например данные надписей, наложенные поверх основных видеоданных, записываются на DVD в виде данных изображения (например, данных в формате BMP). Устройство для воспроизведения оптических дисков воспроизводит с диска DVD данные изображения субтитров вместе с основными видеоданными и отображает основные видеоданные и данные текстовых субтитров на внешнем устройстве отображения, подключенном к устройству воспроизведения оптических дисков.
Таким образом, пользователь такого устройства воспроизведения оптических дисков, используя устройство отображения, может просматривать основные видеоданные DVD вместе с соответствующими данными текстовых субтитров в режиме наложения.
В последнее время быстро продвигается вперед стандартизация новых оптических дисков высокой плотности с более высокой плотностью записи, чем в DVD. Одним из примеров таких новых оптических дисков является Blu-ray диск только для чтения (BD-ROM). Кроме того, предложены способы управления данными текстовых субтитров, допускающие отображение основных видеоданных Blu-ray диска только для чтения (BD-ROM) с наложенными надписями посредством записи данных изображения субтитров на Blu-ray диск только для чтения (BD-ROM) (например, данных в формате BMP), а также управляющей информацией с целью управления отображением данных изображения на Blu-ray диске только для чтения (BD-ROM).
В случае, когда данные текстовых субтитров записываются в виде данных изображения, например данных в формате BMP, нельзя изменить атрибуты символов записанных данных текстовых субтитров (например, данные о шрифте и размер букв) или для отображения субтитров различным способом дополнительно требуется большой объем данных изображения. Способ эффективного управления данными текстовых субтитров для носителей записи высокой плотности, например для оптических дисков, пока отсутствует.
3. РАСКРЫТИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
В соответствии с настоящим изобретением носитель записи включает структуру данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров.
В одном примере осуществления носитель записи включает область субтитров, в которой хранится поток текстовых субтитров. Поток текстовых субтитров включает данные текстовых субтитров и, по меньшей мере, глобальную информацию о стиле или локальную информацию о стиле. Глобальная информация о стиле предусматривает, по меньшей мере, информацию о композиции или информацию о визуализации, а локальная информация о стиле предусматривает информацию о шрифте, по меньшей мере, для части данных текстовых субтитров.
Например, в одном примере осуществления информация о композиции включает информацию о расположении для позиционирования на дисплее текстового субтитра, представленного данными текстового субтитра.
В другом примере осуществления информация о визуализации включает эффект отображения данных текстовых субтитров.
В качестве примера информации о шрифте в одном примере осуществления описывается информация о шрифте, размере шрифта и стиле шрифта.
Настоящее изобретение дополнительно предусматривает устройства и способы записи и воспроизведения структуры данных в соответствии с настоящим изобретением, а также записи и воспроизведения потоков данных в соответствии с настоящим изобретением.
4. КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ЧЕРТЕЖЕЙ
Сопроводительные чертежи, которые включены для лучшего понимания настоящего изобретения, иллюстрируют предпочтительные примеры осуществления настоящего изобретения и вместе с описанием служат для пояснения принципов настоящего изобретения.
На чертежах:
фиг.1 иллюстрирует предпочтительный пример структуры данных, записанной на носителе записи для управления воспроизведением данных текстовых субтитров в соответствии с настоящим изобретением;
фиг.2 иллюстрирует предпочтительный пример глобальной информации управления отображением, включенной в записанную на носителе записи структуру данных, предназначенной для управления воспроизведением данных текстовых субтитров;
фиг.3 иллюстрирует другой предпочтительный пример глобальной информации управления отображением, включенный в записанную на носителе записи структуру данных, предназначенной для управления воспроизведением данных текстовых субтитров;
фиг.4 иллюстрирует предпочтительный пример осуществления локальной информации управления отображением, включенной в текстовый сегмент субтитра, в соответствии с настоящим изобретением;
фиг.5 иллюстрирует предпочтительный пример осуществления локальной информации управления отображением, включенной в сегмент последовательностей управления отображением субтитра, в соответствии с настоящим изобретением;
фиг.6 иллюстрирует другой предпочтительный пример осуществления локальной информации управления отображением, включенной в текстовый сегмент примерного субтитра, в соответствии с настоящим изобретением;
фиг.7 иллюстрирует блок-схему системы декодирования субтитров, отображающую настоящее изобретение;
фиг.8 иллюстрирует пример осуществления устройства записи и воспроизведения в соответствии с настоящим изобретением.
5. ПРИМЕРЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ИЗОБРЕТЕНИЯ
Для более полного понимания настоящего изобретения теперь будут описаны предпочтительные примеры его осуществления со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Фиг.1 иллюстрирует предпочтительный пример осуществления структуры данных, записанной на носителе записи, для управления воспроизведением данных текстовых субтитров. В данном и последующих примерах в качестве носителя записи высокой плотности будет рассматриваться Blu-ray диск только для чтения (BD-ROM), однако настоящее изобретение не ограничено этим примером. Как показано на фиг.1, пакет пакетированного элементарного потока (PES - packetized elementary stream) субтитра Blu-ray диска только для чтения (BD-ROM) включает текстовый сегмент, сегмент в формате BMP и сегмент последовательностей управления отображением.
Текстовый сегмент включает количество кодов символов, уникальный идентификатор объекта для каждого текстового объекта и множество кодов символов в указанном количестве кодов символов. Сегмент в формате BMP включает данные в формате BMP и уникальный идентификатор объекта для каждого объекта в формате BMP.
Сегмент последовательностей управления отображением включает информацию управления отображением для нескольких последовательностей отображения. Информация управления отображением включает, например, время начала и время конца субтитра, уникальный идентификатор объекта, к которому относится каждая последовательность управления отображением и т.д.
Пакет пакетированного элементарного потока (PES) субтитра также включает, помимо прочего, элементы, не показанные для краткости, отметку времени представления (PTS - presentation time stamp), флаг (или индикатор) text_presence_flag, указывающий, присутствует ли текстовый сегмент в пакете пакетированного элементарного потока (PES) субтитра, флаг (или индикатор) BMP_presence_flag, указывающий, присутствует ли сегмент BMP в пакете пакетированного элементарного потока (PES) субтитра, количество текстовых объектов, включенных в пакет пакетированного элементарного потока (PES) субтитра, и количество объектов BMP, включенных в пакет пакетированного элементарного потока (PES) субтитра.
Кроме того, пакет пакетированного элементарного потока (PES) включает сегмент композиции страницы, предоставляющий информацию о композиции и визуализации всей страницы или экрана дисплея, глобальную палитру, предоставляющую информацию о цвете, и глобальную сетку прозрачности, предоставляющую информацию о прозрачности. Для краткости эти элементы, прямо не связанные с сущностью настоящего изобретения, не будут подробно описаны.
Пакет пакетированного элементарного потока (PES) дополнительно включает сегмент композиции области. Для каждого объекта из данного числа объектов сегмент композиции области предоставляет уникальный идентификатор объекта, и в соответствии с идентификатором объекта определено расположение области объекта по горизонтали и вертикали.
Фиг.2 схематично иллюстрирует пакет пакетированного элементарного потока (PES) текстового субтитра фиг.1 и дополнительно показывает глобальную информацию управления отображением, включенную в эту структуру данных. Как показано, пакет пакетированного элементарного потока (PES) записан на Blu-ray диск только для чтения (BD-ROM) в виде множества транспортных пакетов, каждый размером 188 байт. Для получения размера транспортного пакета в 188 байт в него могут быть вставлены пустые данные. Глобальная информация управления отображением предусмотрена для управления отображением кодов символов, включенных в текстовый сегмент, и включает информацию о синхронизации, информацию о композиции и информацию о визуализации. Например, информация о композиции может включать информацию о местоположении текста, предназначенную для позиционирования текстового субтитра или надписи, представленной данными текстового субтитра (например, кодами символов) на дисплее. Информация о визуализации может включать информацию об эффектах отображения и т.д.
Как показано на фиг.2, глобальная информация управления отображением может быть записана в текстовом сегменте. Например, глобальная информация управления отображением может быть включена в текстовые данные кодов символов или сохранена отдельно от текстовых данных.
Альтернативно глобальная информация управления отображением может быть записана в сегменте последовательностей управления отображением, как это показано на фиг.3.
Структура данных для управления текстовыми субтитрами может также включать локальную информацию управления отображением, отличную от глобальной информации управления отображением. Локальная информация управления предоставляет информацию о шрифтах, по меньшей мере, для части данных текстовых субтитров (например, коды символов). Информация о шрифтах может включать атрибуты кодов символов, например шрифт текста, размер текста или шрифта, стиль шрифта (например, курсив, жирный, подчеркнутый и т.д.) и т.д.
Фиг.4 иллюстрирует пример локальной информации управления отображением, включенной в текстовые данные кодов символов. Локальная информация управления предусматривает информацию о шрифтах, по меньшей мере, для части данных текстовых субтитров (например, коды символов), последовательно записываемых после локальной информации управления. В данном примере коды символов ′0×41′ (А) и ′0×42′ (В) имеют управляющие коды ′0×00′ (код смены алфавита), ′0×11′ (функция курсива) и ′0×01′ (курсив включен), записанные перед и в связи с ними так, что эти символы выводятся на экран в виде букв ′А′ и ′В′, выполненных курсивом. Аналогичным образом такие же последовательные коды символов имеют управляющие коды ′0×00′ (код смены алфавита), ′0×11′ (функция курсива) и ′0×00′ (курсив выключен), записанные перед и в связи с ними так, что эти символы выводятся на экран в виде букв ′А′ и ′В′, выполненных обычным шрифтом.
Фиг.5 иллюстрирует пример локальной информации управления отображением, включенной в сегмент последовательностей управления отображением. В данном примере второй набор кодов символов ′0×41′ (А) и ′0×42′ (В) имеет идентификатор сегмента ′1′, и сегмент последовательностей управления отображением (DCSS - display control sequence segment) включает локальную информацию управления отображением, согласующуюся по идентификатору сегмента (например, имеющему значение ′1′), и информацию о шрифте. Здесь, в данном примере, информация о шрифте показана как ′Курсив включен′. Соответственно, символы ′А′ и ′В′ выводятся на экран на основе локальной информации управления отображением, согласующейся по идентификатору сегмента. В этом случае символы ′А′ и ′В′ выводятся на экран курсивом.
В другом примере третий набор кодов символов ′0×41′ (А) и ′0×42′ (В) содержит идентификатор текстового сегмента ′2′. Сегмент последовательностей управления отображением (DCSS) включает локальную информацию управления отображением, имеющую такой же идентификатор текстового сегмента ′2′. Как показано на фиг.5, информация о шрифте в указанной локальной информации управления отображением имеет значение ′Курсив выключен′. В связи с этим символы ′А′ и ′В′ выводятся на экран с нормальным начертанием.
Фиг.6 иллюстрирует другой пример, где локальная информация управления отображением записана в текстовом сегменте; однако в данном примере осуществления локальная информация управления отображением записана отдельно от текстовых данных кодов символов. Здесь структура данных локальной информации управления отображением такая же, что и фиг.5, за исключением того, что локальная информация управления отображением дополнительно включает индикатор длины. Индикатор длины указывает количество символов в соответствующей части текстовых данных (например, кодов символов), на которую воздействует локальная информация управления отображением. В примере фиг.6, если перед кодами символов ′0×41′ (А) и ′0×42′ (В) идет идентификатор текстового сегмента ′1′, и локальная информация управления отображением с тем же самым идентификатором текстового сегмента имеет значения ′Курсив включен′ и ′Длина=2′, то данные ′0×41′, ′0×42′ (т.е. символы ′А′ и ′В′) выводятся на экран курсивом.
С другой стороны, как показано на фиг.6, если перед кодами символов ′0×41′ (А) и ′0×42′ (В) идет идентификатор текстового сегмента, а локальная информация управления отображением с тем же самым идентификатором текстового сегмента имеет значения ′Курсив выключен′ и ′Длина=2′, то данные ′0×41′ и ′0×42′ выводятся на экран с нормальным начертанием символов ′А′ и ′В′.
Фиг.7 иллюстрирует блок-схему примера устройства воспроизведения оптического диска, в котором может быть преимущественно реализовано настоящее изобретение. Как показано, устройство воспроизведения содержит демультиплексор 101, декодер 102 текста, буфер 121 изображения текста, BMP-декодер 131, BMP-буфер 141 и контроллер 151 изображения.
Демультиплексор 101 принимает данные, воспроизведенные с оптического диска, например Blu-ray диска только для чтения (BD-ROM), блоком оптической головки (не показан) и демультиплексирует пакет пакетированного элементарного потока (PES) текстового субтитра в текстовый сегмент, сегмент в формате BMP и сегмент управления отображением на основе информации о типе последовательности, включенной в пакет пакетированного элементарного потока (PES) (не показана), идентифицируя пакет пакетированного элементарного потока (PES) как пакетированный элементарный поток (PES) текстового субтитра.
Декодер 102 текста содержит демультиплексор 110 текста и генератор 111 изображения текста. Демультиплексор 110 текста демультиплексирует текстовый сегмент от демультиплексора 101 в текстовые данные кодов символов и локальную информацию управления отображением. Генератор 111 изображения текста преобразует текстовые данные в изображения текста на основе локальной информации управления отображением.
Обращаясь к локальной информации управления отображением, например шрифту текста, размеру текста, курсиву, жирному и подчеркнутому, генератор 111 изображения текста декодирует и преобразует текстовые данные в соответствующие изображения текста, которые затем временно сохраняются в буфере 12 изображений текста.
BMP-декодер 131 декодирует данные в формате BMP, включенные в сегмент в формате BMP, и выводит изображения в формате BMP. Изображения в формате BMP временно сохраняются в BMP-буфере 141.
Когда глобальная информация управления отображением сохраняется с текстовым сегментом, как показано на фиг.2, демультиплексор 110 текста также демультиплексирует эту информацию из текстового сегмента и выдает (не показано) эту информацию в контроллер 151 изображения. Однако, когда глобальная информация управления отображением сохраняется с сегментом последовательностей управления отображением, как показано на фиг.3, демультиплексор 101 демультиплексирует глобальную информацию управления отображением вместе с сегментом управления отображением и выдает эту информацию в контроллер 151 изображения, как это показано на фиг.7.
Контроллер 151 изображения считывает изображения текста, временно хранящиеся в буфере 121 текста, и изображения в формате BMP, временно хранящиеся в BMP-буфере 141, и управляет выводом на экран текста и изображений в формате BMP на основе сегмента последовательностей управления отображением, полученного от демультиплексора 101, и глобальной информации управления отображением, полученной от демультиплексора 110 текста или демультиплексора 101.
Хотя это не показано, локальная информация управления отображением может включать информацию о синхронизации, отличную от информации о синхронизации для управления синхронизацией при отображении изображений субтитров. Данная локальная информация о синхронизации управления отображением предназначена для управления синхронизацией изменения цвета символов, включенных в субтитр.
На фиг.8 схематично показан пример осуществления устройства записи и воспроизведения оптических дисков в соответствии с настоящим изобретением. Как показано, аудиовидеокодер 9 принимает и кодирует данные (например, данные неподвижных изображений, аудиоданные, данные текстовых субтитров и т.д.). Аудиовидеокодер 9 выводит закодированные данные вместе с информацией о кодировании и информацией об атрибутах потока. Мультиплексор 8 мультиплексирует закодированные данные на основе информации о кодировании и информации об атрибутах потока с целью создания, например, транспортного потока в формате MPEG-2. Формирователь 7 исходных пакетов формирует транспортные пакеты от мультиплексора 8 в исходные пакеты в соответствии с форматом аудио/видеоданных оптического диска. Как показано на фиг.7, работой аудиовидеокодера 9, мультиплексора 8 и формирователя 7 исходных пакетов управляет контроллер 10. Контроллер 10 получает входные данные от пользователя на выполнение операции записи и предоставляет управляющую информацию на аудиовидеокодер 9, мультиплексор 8 и формирователь 7 исходных пакетов. Например, контроллер 10 выдает аудиовидеокодеру 9 команду о типе кодирования, которое необходимо выполнить, выдает мультиплексору 8 команду о транспортном потоке, который нужно создать, и выдает формирователю 7 исходных пакетов команду о формате исходных пакетов. Далее, контроллер 10 управляет дисководом 3 для записи на оптический диск выходных данных из формирователя 7 исходных пакетов.
Например, на основе информации, полученной через пользовательский интерфейс (например, набора команд, сохраненных на диске, представленных компьютерной системой через интранет или Интернет и т.д.), контроллер 10 управляет дисководом 3 для записи на оптический диск одной или более структур данных фиг.1-6.
Во время воспроизведения контроллер 10 управляет дисководом 3 для воспроизведения этой структуры данных. На основе содержащейся в ней информации, а также входных данных от пользователя, полученных через пользовательский интерфейс (например, от управляющих кнопок на устройстве записи и воспроизведения или на пульте дистанционного управления устройства), контроллер 10 управляет дисководом 3 для воспроизведения данных с оптического диска.
Воспроизводимые исходные пакеты принимаются расформирователем 4 исходных пакетов и преобразуются в поток данных (например, поток транспортных пакетов в формате MPEG-2). Демультиплексор 5 демультиплексирует поток данных в кодированные данные. Аудиовидеодекодер 6 декодирует кодированные данные для получения оригинальных данных, какие были поданы на аудиовидеокодер 9. Во время воспроизведения контроллер 10 управляет работой расформирователя 4 исходных пакетов, демультиплексора 5 и аудиовидеодекодера 6. Контроллер 10 получает входные данные от пользователя на выполнение операции воспроизведения и предоставляет управляющую информацию на аудиовидеодекодер 6, демультиплексор 5 и расформирователь 4 исходных пакетов. Например, контроллер 10 выдает команду аудиовидеокодеру 9 о типе декодирования, которое необходимо выполнить, выдает команду демультиплексору 5 о транспортном потоке, который нужно демультиплексировать, и выдает команду расформирователю 4 исходных пакетов о формате исходных пакетов. Очевидно, что логические блоки данного примера осуществления могут быть структурированы в соответствии с физической структурой, подробно описанной со ссылкой на фиг.7.
Хотя фиг.8 была описана как устройство записи и воспроизведения, следует понимать, что может быть предоставлено устройство только для записи или только для воспроизведения, используя соответствующие части фиг.8, обеспечивающие функцию записи или воспроизведения.
Структура данных и способ для управления данными текстовых субтитров на оптическом диске высокой плотности в соответствии с примерами осуществления настоящего изобретения позволяют эффективно управлять воспроизведением данных текстовых субтитров. Например, воспроизведение субтитра в соответствии с настоящим изобретением позволяет записывать данные субтитра в виде текстовых данных, объем которых будет меньше объема данных изображения, и текстовые данные, основываясь на управляющей информации, могут быть выведены на экран в виде различных субтитров.
Как очевидно из приведенного выше описания, в настоящем изобретении предусмотрены способы и устройства записи структуры данных на носитель записи высокой плотности, предназначенные для управления воспроизведением данных текстовых субтитров.
Кроме того, в приведенном выше описании с целью управления воспроизведением данных текстовых субтитров предусмотрены способы и устройство для воспроизведения данных текстовых субтитров на основе структуры данных.
Несмотря на то, что изобретение раскрыто в отношении ограниченного числа примеров осуществления, специалисты в данной области техники благодаря этому раскрытию оценят его многочисленные модификации и изменения. Например, несмотря на то, что в нескольких примерах описание относится к оптическому Blu-ray диску только для чтения, настоящее изобретение не ограничено этим стандартом оптического диска либо оптическими дисками как таковыми. Предполагается, что все такие модификации и изменения находятся в пределах сущности и объема настоящего изобретения.

Claims (33)

1. Носитель записи со структурой данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров, содержащий:
область субтитров, в которой хранится поток текстовых субтитров, включающий данные текстовых субтитров и, по меньшей мере, глобальную информацию о стиле или локальную информацию о стиле, причем глобальная информация о стиле предоставляет, по меньшей мере, информацию о композиции или информацию о визуализации, а локальная информация о стиле предоставляет информацию о шрифте, по меньшей мере, для части данных текстовых субтитров.
2. Носитель записи по п.1, в котором информация о композиции включает информацию о расположении для позиционирования на дисплее текстового субтитра, представленного данными текстового субтитра.
3. Носитель записи по п.2, в котором информация о визуализации включает эффект отображения данных текстового субтитра.
4. Носитель записи по п.3, в котором глобальная информация о стиле включает информацию о композиции и информацию о визуализации.
5. Носитель записи по п.1, в котором информация о визуализации включает эффект отображения данных текстового субтитра.
6. Носитель записи по п.1, в котором информация о шрифте включает, по меньшей мере, шрифт, размер шрифта или стиль шрифта.
7. Носитель записи по п.1, в котором локальная информация о стиле предоставляет информацию о шрифте для части данных текстового субтитра, последовательно записанной после локальной информации о стиле.
8. Носитель записи по п.1, в котором данные текстового субтитра включают, по меньшей мере, одну текстовую строку.
9. Носитель записи по п.1, в котором локальная информация о стиле хранится в связи с частью данных текстового субтитра, для которого локальная информация о стиле предоставляет информацию о шрифте.
10. Носитель записи по п.1, в котором поток текстовых субтитров хранится в виде, по меньшей мере, одного пакетированного элементарного потока.
11. Носитель записи по п.1, в котором поток текстовых субтитров хранится в виде множества транспортных пакетов.
12. Способ записи структуры данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров, содержащий:
запись потока текстовых субтитров на носитель записи, причем поток текстовых субтитров включает данные текстовых субтитров и, по меньшей мере, глобальную информацию о стиле или локальную информацию о стиле, а глобальная информация о стиле предоставляет, по меньшей мере, информацию о композиции или информацию о визуализации, и локальная информация о стиле предоставляет информацию о шрифте, по меньшей мере, для части данных текстовых субтитров.
13. Способ по п.12, в котором информация о композиции включает информацию о расположении для позиционирования на дисплее текстового субтитра, представленного данными текстового субтитра.
14. Способ по п.12, в котором информация о визуализации включает эффект отображения данных текстового субтитра.
15. Способ по п.12, в котором информация о шрифте включает, по меньшей мере, шрифт, размер шрифта или стиль шрифта.
16. Способ по п.12, в котором локальная информация о стиле предоставляет информацию о шрифте для части данных текстового субтитра, последовательно записанной после локальной информации о стиле.
17. Способ по п.12, в котором локальная информация о стиле хранится в связи с частью данных текстового субтитра, для которого локальная информация о стиле предоставляет информацию о шрифте.
18. Способ воспроизведения структуры данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров, содержащий:
воспроизведение потока текстовых субтитров с носителя записи, причем поток текстовых субтитров включает данные текстовых субтитров и, по меньшей мере, глобальную информацию о стиле или локальную информацию о стиле, а глобальная информация о стиле предоставляет, по меньшей мере, информацию о композиции или информацию о визуализации, и локальная информация о стиле предоставляет информацию о шрифте, по меньшей мере, для части данных текстовых субтитров.
19. Способ по п.18, в котором информация о композиции включает информацию о расположении для позиционирования на дисплее текстового субтитра, представленного данными текстового субтитра.
20. Способ по п.18, в котором информация о визуализации включает эффект отображения данных текстового субтитра.
21. Способ по п.18, в котором информация о шрифте включает, по меньшей мере, шрифт, размер шрифта или стиль шрифта.
22. Способ по п.18, в котором локальная информация о стиле предоставляет информацию о шрифте для части данных текстового субтитра, последовательно записанной после локальной информации о стиле.
23. Способ по п.18, в котором локальная информация о стиле хранится в связи с частью данных текстового субтитра, для которого локальная информация о стиле предоставляет информацию о шрифте.
24. Устройство записи структуры данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров, содержащее:
дисковод, сконфигурированный с целью записи данных на носитель записи;
контроллер, сконфигурированный для управления дисководом с целью записи на носитель записи потока текстовых субтитров, причем поток текстовых субтитров включает данные текстовых субтитров и, по меньшей мере, глобальную информацию о стиле или локальную информацию о стиле, а глобальная информация о стиле предоставляет, по меньшей мере, информацию о композиции или информацию о визуализации, и локальная информация о стиле предоставляет информацию о шрифте, по меньшей мере, для части данных текстовых субтитров.
25. Устройство по п.24, в котором контроллер сконфигурирован с целью управления дисководом с целью записи глобальной информации о стиле, предоставляющей информацию о композиции, которая включает информацию о расположении для позиционирования на дисплее текстового субтитра, представленного данными текстового субтитра.
26. Устройство по п.24, в котором контроллер сконфигурирован с целью управления дисководом с целью записи глобальной информации о стиле, предоставляющей информацию о визуализации, которая включает эффект отображения данных текстового субтитра.
27. Устройство по п.24, в котором контроллер сконфигурирован с целью управления дисководом с целью записи локальной информации о стиле, предоставляющей информацию о шрифте, которая включает, по меньшей мере, шрифт, размер шрифта или стиль шрифта.
28. Устройство по п.24, в котором контроллер сконфигурирован с целью управления дисководом с целью записи локальной информации о стиле, предоставляющей информацию о шрифте для части данных текстового субтитра, которые последовательно записаны после локальной информации о стиле.
29. Устройство воспроизведения структуры данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров, содержащее:
дисковод, сконфигурированный с целью воспроизведения данных, записанных на носителе записи;
контроллер, сконфигурированный с целью управления дисководом с целью воспроизведения с носителя записи потока текстовых субтитров, причем поток текстовых субтитров включает данные текстовых субтитров и, по меньшей мере, глобальную информацию о стиле или локальную информацию о стиле, а глобальная информация о стиле предоставляет, по меньшей мере, информацию о композиции или информацию о визуализации, и локальная информация о стиле предоставляет информацию о шрифте, по меньшей мере, для части данных текстовых субтитров.
30. Устройство по п.29, в котором контроллер сконфигурирован с целью управления дисководом с целью воспроизведения глобальной информации о стиле, предоставляющей информацию о композиции, которая включает информацию о расположении для позиционирования на дисплее текстового субтитра, представленного данными текстового субтитра.
31. Устройство по п.29, в котором контроллер сконфигурирован с целью управления дисководом с целью воспроизведения глобальной информации о стиле, предоставляющей информацию о визуализации, которая включает эффект отображения данных текстового субтитра.
32. Устройство по п.29, в котором контроллер сконфигурирован с целью управления дисководом с целью воспроизведения локальной информации о стиле, предоставляющей информацию о шрифте, которая включает, по меньшей мере, шрифт, размер шрифта или стиль шрифта.
33. Устройство по п.29, в котором контроллер сконфигурирован с целью управления дисководом с целью воспроизведения локальной информации о стиле, предоставляющей информацию о шрифте для части данных текстового субтитра, которые последовательно записаны после локальной информации о стиле.
RU2005131087/28A 2003-04-09 2004-04-08 Носитель записи со структурой данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров и способы и устройства записи и воспроизведения RU2358333C2 (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR10-2003-0022390 2003-04-09
KR20030022390 2003-04-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2005131087A RU2005131087A (ru) 2006-08-27
RU2358333C2 true RU2358333C2 (ru) 2009-06-10

Family

ID=36096587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2005131087/28A RU2358333C2 (ru) 2003-04-09 2004-04-08 Носитель записи со структурой данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров и способы и устройства записи и воспроизведения

Country Status (10)

Country Link
US (2) US7787753B2 (ru)
EP (1) EP1614108B1 (ru)
KR (1) KR101053619B1 (ru)
CN (1) CN1781149B (ru)
AT (1) ATE517413T1 (ru)
BR (1) BRPI0409251B1 (ru)
MY (1) MY136435A (ru)
RU (1) RU2358333C2 (ru)
TW (1) TWI268500B (ru)
WO (1) WO2004090885A1 (ru)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2520325C2 (ru) * 2009-06-17 2014-06-20 Панасоник Корпорэйшн Носитель записи информации и устройство воспроизведения для воспроизведения 3d изображений
RU2616552C2 (ru) * 2011-12-16 2017-04-17 Сони Корпорейшн Приемное устройство и способ управления им, устройство и способ распределения, программа и система распределения

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004090885A1 (en) * 2003-04-09 2004-10-21 Lg Electronics Inc. Recording medium having a data structure for managing reproduction of text subtitle data and methods and apparatuses of recording and reproducing
KR20050012328A (ko) * 2003-07-25 2005-02-02 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 프레젠테이션 그래픽 데이터 관리 및재생방법과 그에 따른 고밀도 광디스크
BRPI0412839A (pt) 2003-07-24 2006-09-26 Lg Electronics Inc mìdia de gravação que tem uma estrutura de dados para gerenciar reprodução de dados de subtìtulo de texto gravado nela e métodos e aparelhos de gravação e reprodução
KR100667751B1 (ko) 2003-10-01 2007-01-11 삼성전자주식회사 텍스트 기반의 자막 정보를 포함하는 저장 매체, 재생장치 및 그 재생 방법
KR20050035678A (ko) 2003-10-14 2005-04-19 엘지전자 주식회사 광디스크 장치의 부가 데이터 재생방법 및 장치와, 이를위한 광디스크
KR20050036277A (ko) 2003-10-15 2005-04-20 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 네비게이션 정보 관리방법
KR100619053B1 (ko) * 2003-11-10 2006-08-31 삼성전자주식회사 서브 타이틀을 기록한 정보저장매체 및 그 처리장치
JP2007518205A (ja) * 2004-01-06 2007-07-05 エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド テキスト・サブタイトル・ストリームの再生・記録のための記録媒体、方法及び装置
KR20050072255A (ko) * 2004-01-06 2005-07-11 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 구성방법 및 재생방법과기록재생장치
KR20050078907A (ko) 2004-02-03 2005-08-08 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 재생방법과 기록재생장치
WO2005076278A1 (en) * 2004-02-10 2005-08-18 Lg Electronic Inc. Recording medium having a data structure for managing data streams associated with different languages and recording and reproducing methods and apparatuses
KR20070028325A (ko) * 2004-02-10 2007-03-12 엘지전자 주식회사 텍스트 서브타이틀 디코더 및 텍스트 서브타이틀 스트림디코딩 방법
EP1716566A1 (en) * 2004-02-10 2006-11-02 LG Electronic Inc. Recording medium having a data structure for managing font information for text subtitles and recording and reproducing methods and apparatuses
EP1716567A2 (en) * 2004-02-10 2006-11-02 Lg Electronics Inc. Recording medium and method and apparatus for decoding text subtitle streams
JP2007522596A (ja) * 2004-02-10 2007-08-09 エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド 記録媒体及びテキスト・サブタイトル・ストリームのデコード方法と装置
RU2377669C2 (ru) * 2004-02-10 2009-12-27 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Носитель записи, имеющий структуру данных для управления различными данными, и способ и устройство записи и воспроизведения
KR20060129067A (ko) * 2004-02-26 2006-12-14 엘지전자 주식회사 기록매체 및 텍스트 서브타이틀 스트림 기록 재생 방법과장치
ATE453191T1 (de) 2004-03-18 2010-01-15 Lg Electronics Inc Aufzeichungsmedium und verfahren und vorrichtung zur wiedergabe eines auf dem aufzeichnungsmedium aufgezeichneten textuntertitelstroms
ATE451692T1 (de) 2004-03-26 2009-12-15 Lg Electronics Inc Aufzeichnungsmedium und verfahren und vorrichtung zum wiedergeben und aufzeichnen von textuntertitelströmen
JP4715278B2 (ja) 2005-04-11 2011-07-06 ソニー株式会社 情報処理装置および情報処理方法、プログラム格納媒体、プログラム、並びに提供装置
KR101155524B1 (ko) * 2007-03-07 2012-06-19 삼성전자주식회사 텍스트 기반 자막 변경 방법 및 장치
JP2008288965A (ja) 2007-05-18 2008-11-27 Funai Electric Co Ltd 再生装置
US9025933B2 (en) * 2010-02-12 2015-05-05 Sony Corporation Information processing device, information processing method, playback device, playback method, program and recording medium
US20120047437A1 (en) * 2010-08-23 2012-02-23 Jeffrey Chan Method for Creating and Navigating Link Based Multimedia
US20170097920A1 (en) * 2015-10-02 2017-04-06 Microsoft Technology Licensing, Llc High fidelity content unification across content of document

Family Cites Families (82)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5294982A (en) * 1991-12-24 1994-03-15 National Captioning Institute, Inc. Method and apparatus for providing dual language captioning of a television program
US5291531A (en) 1992-12-30 1994-03-01 Combustion Engineering, Inc. Auxiliary platform for boiling water reactors
WO1995006391A1 (en) 1993-08-20 1995-03-02 Thomson Consumer Electronics, Inc. Closed caption system for use with compressed digital video transmission
US5684542A (en) * 1993-12-21 1997-11-04 Sony Corporation Video subtitle processing system
AU2010695A (en) 1994-06-30 1996-01-18 Discovision Associates Apparatus for display of subtitles during the screening of a motion picture
AU692558B2 (en) * 1994-07-08 1998-06-11 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method of transmitting teletext pages
JP3402533B2 (ja) 1994-08-10 2003-05-06 シャープ株式会社 文字放送特殊再生装置及びテレテキスト放送特殊再生装置
KR0136025B1 (ko) 1994-12-30 1998-05-15 배순훈 캡션기능을 갖춘 비디오 디스크와 그 재생장치(video compact disc with caption data recorded thereon and system for handling the same)
JPH08241068A (ja) 1995-03-03 1996-09-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd 情報記録媒体およびビットマップデータ復号化装置とビットマップデータ復号化方法
JPH08265661A (ja) 1995-03-23 1996-10-11 Sony Corp 字幕データ符号化／復号化方法および装置、および符号化字幕データ記録媒体
CN1163890C (zh) 1995-03-23 2004-08-25 索尼公司 字幕数据编码／解码的方法和装置
JPH08275205A (ja) 1995-04-03 1996-10-18 Sony Corp データ符号化／復号化方法および装置、および符号化データ記録媒体
JPH09102940A (ja) 1995-08-02 1997-04-15 Sony Corp 動画像信号の符号化方法、符号化装置、復号化装置、記録媒体及び伝送方法
JP3326670B2 (ja) * 1995-08-02 2002-09-24 ソニー株式会社 データ符号化／復号化方法および装置、および符号化データ記録媒体
JP3348339B2 (ja) 1995-08-02 2002-11-20 ソニー株式会社 データ記録方法及び装置、データ再生方法及び装置
JPH09115270A (ja) 1995-10-20 1997-05-02 Matsushita Electric Ind Co Ltd メディア情報記録装置、メディア情報再生装置およびこれらによるメディア情報表示システム
EP0863509A4 (en) * 1995-11-24 2002-08-14 Toshiba Kk MULTI-LANGUAGE RECORDING MEDIUM AND RELATED REPRODUCING DEVICE
US5926647A (en) * 1996-10-11 1999-07-20 Divicom Inc. Processing system with dynamic alteration of a color look-up table
JPH10191222A (ja) 1996-12-27 1998-07-21 Matsushita Electric Ind Co Ltd 画像記録再生装置
US6167410A (en) * 1997-01-30 2000-12-26 Casio Computer Co., Ltd. Document processing apparatus for adding predetermined design types to an original document
KR100234265B1 (ko) * 1997-06-17 1999-12-15 윤종용 캡션 데이터 처리 회로 및 그 방법
US6288990B1 (en) * 1997-10-21 2001-09-11 Sony Corporation Reproducing apparatus, recording apparatus, and recording medium
JPH11232849A (ja) 1997-10-21 1999-08-27 Sony Corp 記録媒体、記録装置、再生装置
JPH11252518A (ja) 1997-10-29 1999-09-17 Matsushita Electric Ind Co Ltd 字幕用副映像ユニット作成装置および記憶媒体
US6046778A (en) * 1997-10-29 2000-04-04 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Apparatus for generating sub-picture units for subtitles and storage medium storing sub-picture unit generation program
US5949752A (en) * 1997-10-30 1999-09-07 Wea Manufacturing Inc. Recording media and methods for display of graphic data, text, and images
KR100242319B1 (ko) 1997-12-11 2000-02-01 윤종용 폰트를 구비하는 텔레비젼 수신기와 그에 따른 캡션디스플레이방법
JP3597690B2 (ja) 1998-01-21 2004-12-08 株式会社東芝 デジタル情報記録再生システム
JPH11252459A (ja) 1998-02-26 1999-09-17 Toshiba Corp 画像合成装置
FR2780804A1 (fr) * 1998-07-03 2000-01-07 Thomson Multimedia Sa Dispositif de controle de l'affichage de caracteres dans un systeme video
DE69933379T2 (de) 1998-12-14 2007-08-23 Koninklijke Philips Electronics N.V. Aufzeichnungsträger, und gerät und verfahren zum abspielen eines aufzeichnungsträgers, und herstellungsverfahren eines aufzeichnungsträgers
JP3376303B2 (ja) * 1998-12-16 2003-02-10 株式会社東芝 光ディスクと光ディスク記録装置と光ディスク再生装置
KR100297206B1 (ko) 1999-01-08 2001-09-26 노영훈 자막 엠피 3 정보 구조 및 이를 재생하는 플레이어
JP4158262B2 (ja) * 1999-02-26 2008-10-01 ソニー株式会社 情報記録再生装置および方法ならびに記録媒体
US20010030710A1 (en) * 1999-12-22 2001-10-18 Werner William B. System and method for associating subtitle data with cinematic material
KR100341444B1 (ko) 1999-12-27 2002-06-21 조종태 디지털비디오디스크의 자막처리방법
ATE349997T1 (de) * 2000-03-20 2007-01-15 Firmenich & Cie Optisch aktive, sauerstoffhaltige, alizyklische verbindungen und ihre verwendung als duftstoffe
JP4599740B2 (ja) 2000-04-21 2010-12-15 ソニー株式会社 情報処理装置および方法、記録媒体、プログラム、並びに記録媒体
KR100795255B1 (ko) * 2000-04-21 2008-01-15 소니 가부시끼 가이샤 정보 처리 장치 및 방법, 프로그램과 기록 매체
US7647619B2 (en) * 2000-04-26 2010-01-12 Sony Corporation Scalable filtering table
TW522379B (en) 2000-05-26 2003-03-01 Cyberlink Corp DVD playback system for displaying two types of captions and the playback method
JP2002027386A (ja) 2000-07-05 2002-01-25 Nikon Corp データファイル管理用記録媒体およびデータファイル管理装置
EP1173031A1 (en) 2000-07-14 2002-01-16 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh Method and device for recording sub-titles
EP1178691A1 (en) 2000-07-17 2002-02-06 Deutsche Thomson-Brandt Gmbh Method and device for recording digital supplementary data
JP2002199354A (ja) 2000-12-25 2002-07-12 Toshiba Corp デジタル放送受信装置とその制御方法
AU2002242036B2 (en) 2001-02-02 2008-01-24 Opentv, Inc. Service platform suite management system
KR20030007706A (ko) * 2001-04-02 2003-01-23 마츠시타 덴끼 산교 가부시키가이샤 디지털 영상 콘텐츠의 영상재생 장치, 영상재생 방법,영상재생 프로그램, 패키지 미디어
JP4409150B2 (ja) * 2001-06-11 2010-02-03 三星電子株式会社 多国語マークアップ文書支援情報が記録された情報貯蔵媒体、その再生装置及び再生方法
JP2002374494A (ja) 2001-06-14 2002-12-26 Fuji Electric Co Ltd ビデオコンテンツファイル生成システムおよびビデオコンテンツファイル検索方法。
KR100425302B1 (ko) * 2001-08-25 2004-03-30 삼성전자주식회사 광 디스크 재생 방법
JP3806836B2 (ja) 2001-09-28 2006-08-09 株式会社ビィー・フリーソフト 旅行商品案内システム、商品案内システム
KR100457512B1 (ko) * 2001-11-29 2004-11-17 삼성전자주식회사 광 기록 매체, 광 기록 매체 재생 장치 및 방법
JP4061567B2 (ja) 2001-12-03 2008-03-19 松下電器産業株式会社 Ｄｖｄオーディオ再生装置、及びｄｖｄオーディオ再生方法
DE60225060T2 (de) 2001-12-25 2008-05-21 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd., Kadoma Vorrichtung und verfahren zur wiedergabe von inhalten
KR20030061953A (ko) 2002-01-14 2003-07-23 엘지전자 주식회사 광기록 매체의 재생시 자막 가림 방법
EP1472694A1 (en) 2002-02-07 2004-11-03 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing display mode information, and reproducing apparatus and method therefor
US6748256B2 (en) * 2002-02-12 2004-06-08 Ge Medical Systems Information Technologies, Inc. Physiological-signal-analysis device having a plurality of electrode leads
KR100456024B1 (ko) * 2002-02-28 2004-11-08 한국전자통신연구원 디브이디 플레이어의 자막정보 재생 장치 및 방법
KR100521914B1 (ko) 2002-04-24 2005-10-13 엘지전자 주식회사 재생리스트 요약정보 관리방법
US7783159B2 (en) * 2002-06-24 2010-08-24 Lg Electronics Inc. Recording medium having data structure for managing reproduction of multiple reproduction path video data for at least a segment of a title recorded thereon and recording and reproducing methods and apparatuses
CA2459070C (en) 2002-06-28 2013-10-22 Lg Electronics Inc. Recording medium having data structure for managing reproduction of multiple playback path video data recorded thereon and recording and reproducing methods and apparatuses
KR20040024113A (ko) 2002-09-13 2004-03-20 엘지전자 주식회사 디지털 다기능 디스크 장치에서의 재생 제어방법
WO2004036574A1 (en) 2002-10-15 2004-04-29 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor
US20040081434A1 (en) * 2002-10-15 2004-04-29 Samsung Electronics Co., Ltd. Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor
KR100970727B1 (ko) 2002-10-15 2010-07-16 삼성전자주식회사 텍스트 데이터와 다운로드 폰트를 이용한 다국어 지원용서브 타이틀 데이터가 기록된 정보저장매체 및 그 장치
WO2004047430A1 (en) * 2002-11-15 2004-06-03 Thomson Licensing S.A. Method and apparatus for composition of subtitles
EP1420580A1 (en) 2002-11-18 2004-05-19 Deutsche Thomson-Brandt GmbH Method and apparatus for coding/decoding items of subtitling data
JP2004194131A (ja) 2002-12-13 2004-07-08 Hitachi Ltd 字幕表示方法、再生装置、記録装置、記録媒体及び出力装置
US7106381B2 (en) * 2003-03-24 2006-09-12 Sony Corporation Position and time sensitive closed captioning
WO2004090885A1 (en) 2003-04-09 2004-10-21 Lg Electronics Inc. Recording medium having a data structure for managing reproduction of text subtitle data and methods and apparatuses of recording and reproducing
KR20050018315A (ko) * 2003-08-05 2005-02-23 삼성전자주식회사 텍스트 자막을 다운로드받기 위한 정보를 저장하는정보저장매체, 자막 재생 방법 및 장치
KR100667751B1 (ko) 2003-10-01 2007-01-11 삼성전자주식회사 텍스트 기반의 자막 정보를 포함하는 저장 매체, 재생장치 및 그 재생 방법
KR100619053B1 (ko) 2003-11-10 2006-08-31 삼성전자주식회사 서브 타이틀을 기록한 정보저장매체 및 그 처리장치
JP2007518205A (ja) 2004-01-06 2007-07-05 エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド テキスト・サブタイトル・ストリームの再生・記録のための記録媒体、方法及び装置
KR20050078907A (ko) * 2004-02-03 2005-08-08 엘지전자 주식회사 고밀도 광디스크의 서브타이틀 재생방법과 기록재생장치
RU2377669C2 (ru) 2004-02-10 2009-12-27 ЭлДжи ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. Носитель записи, имеющий структуру данных для управления различными данными, и способ и устройство записи и воспроизведения
JP2007522596A (ja) 2004-02-10 2007-08-09 エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド 記録媒体及びテキスト・サブタイトル・ストリームのデコード方法と装置
KR20070028325A (ko) * 2004-02-10 2007-03-12 엘지전자 주식회사 텍스트 서브타이틀 디코더 및 텍스트 서브타이틀 스트림디코딩 방법
KR100739680B1 (ko) 2004-02-21 2007-07-13 삼성전자주식회사 스타일 정보를 포함하는 텍스트 기반 서브타이틀을 기록한저장 매체, 재생 장치 및 그 재생 방법
US7529467B2 (en) * 2004-02-28 2009-05-05 Samsung Electronics Co., Ltd. Storage medium recording text-based subtitle stream, reproducing apparatus and reproducing method for reproducing text-based subtitle stream recorded on the storage medium
KR100727921B1 (ko) 2004-02-28 2007-06-13 삼성전자주식회사 텍스트 기반의 서브타이틀 스트림을 기록한 저장 매체,재생 장치 및 그 재생 방법
JP2007309215A (ja) 2006-05-18 2007-11-29 Toyota Motor Corp バルブスプリングのガイド構造

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2520325C2 (ru) * 2009-06-17 2014-06-20 Панасоник Корпорэйшн Носитель записи информации и устройство воспроизведения для воспроизведения 3d изображений
RU2616552C2 (ru) * 2011-12-16 2017-04-17 Сони Корпорейшн Приемное устройство и способ управления им, устройство и способ распределения, программа и система распределения

Also Published As

Publication number Publication date
CN1781149A (zh) 2006-05-31
TW200425117A (en) 2004-11-16
EP1614108A4 (en) 2007-05-23
US20110013886A1 (en) 2011-01-20
TWI268500B (en) 2006-12-11
WO2004090885A1 (en) 2004-10-21
US8135259B2 (en) 2012-03-13
US20040202454A1 (en) 2004-10-14
BRPI0409251B1 (pt) 2017-02-21
BRPI0409251A (pt) 2006-03-28
KR20060002948A (ko) 2006-01-09
EP1614108A1 (en) 2006-01-11
EP1614108B1 (en) 2011-07-20
US7787753B2 (en) 2010-08-31
RU2005131087A (ru) 2006-08-27
ATE517413T1 (de) 2011-08-15
MY136435A (en) 2008-10-31
KR101053619B1 (ko) 2011-08-03
CN1781149B (zh) 2012-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2358333C2 (ru) Носитель записи со структурой данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров и способы и устройства записи и воспроизведения
RU2388073C2 (ru) Носитель записи со структурой данных для управления воспроизведением графических данных и способы и устройства записи и воспроизведения
RU2387029C2 (ru) Носитель записи со структурой данных для управления воспроизведением данных субтитров и способы и устройства записи и воспроизведения
KR101119116B1 (ko) 텍스트 서브타이틀 디코더 및 텍스트 서브타이틀 스트림디코딩 방법
KR100667751B1 (ko) 텍스트 기반의 자막 정보를 포함하는 저장 매체, 재생장치 및 그 재생 방법
JP2007531195A (ja) 記録媒体及びテキストサブタイトルストリームの再生方法及びその装置
JP2007531192A (ja) 記録媒体及び記録媒体に記録されたテキストサブタイトルストリームの再生方法及びその装置
RU2490730C2 (ru) Устройство для воспроизведения данных с носителя для хранения информации
KR20070052643A (ko) 데이터 재생방법 및 재생장치
US7760989B2 (en) Recording medium having data structure including graphic data and recording and reproducing methods and apparatuses
US7751685B2 (en) Recording medium having data structure including graphic data and recording and reproducing methods and apparatuses
RU2358337C2 (ru) Носитель записи, имеющий структуру данных для управления воспроизведением данных текстовых субтитров, записанных на нем, и устройства и способы записи и воспроизведения
RU2347283C2 (ru) Носитель записи, имеющий структуру данных для управления воспроизведением записанных на нем данных текстовых субтитров, и способы и устройства для записи и воспроизведения
KR100929851B1 (ko) 고밀도 광디스크의 서브타이틀 데이터 관리방법과 그에따른 고밀도 광디스크