RU2356639C2 - Method and device for manufacture of structured surface and billet with structured surface - Google Patents
Method and device for manufacture of structured surface and billet with structured surface Download PDFInfo
- Publication number
- RU2356639C2 RU2356639C2 RU2007116965/11A RU2007116965A RU2356639C2 RU 2356639 C2 RU2356639 C2 RU 2356639C2 RU 2007116965/11 A RU2007116965/11 A RU 2007116965/11A RU 2007116965 A RU2007116965 A RU 2007116965A RU 2356639 C2 RU2356639 C2 RU 2356639C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- coating
- layer
- varnish
- applying
- substance
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
- B05D5/06—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
- B05C1/02—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to separate articles
- B05C1/025—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to separate articles to flat rectangular articles, e.g. flat sheets
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C1/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating
- B05C1/04—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length
- B05C1/08—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line
- B05C1/086—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line a pool of coating material being formed between a roller, e.g. a dosing roller and an element cooperating therewith
- B05C1/0865—Apparatus in which liquid or other fluent material is applied to the surface of the work by contact with a member carrying the liquid or other fluent material, e.g. a porous member loaded with a liquid to be applied as a coating for applying liquid or other fluent material to work of indefinite length using a roller or other rotating member which contacts the work along a generating line a pool of coating material being formed between a roller, e.g. a dosing roller and an element cooperating therewith the cooperating element being a roller, e.g. a coating roller
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
- B05D5/06—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
- B05D5/061—Special surface effect
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/06—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to wood
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C9/00—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important
- B05C9/08—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation
- B05C9/14—Apparatus or plant for applying liquid or other fluent material to surfaces by means not covered by any preceding group, or in which the means of applying the liquid or other fluent material is not important for applying liquid or other fluent material and performing an auxiliary operation the auxiliary operation involving heating or cooling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/28—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by transfer from the surfaces of elements carrying the liquid or other fluent material, e.g. brushes, pads, rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D2203/00—Other substrates
- B05D2203/20—Wood or similar material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/50—Multilayers
- B05D7/52—Two layers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/50—Multilayers
- B05D7/52—Two layers
- B05D7/54—No clear coat specified
- B05D7/544—No clear coat specified the first layer is let to dry at least partially before applying the second layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D7/00—Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
- B05D7/50—Multilayers
- B05D7/56—Three layers or more
- B05D7/58—No clear coat specified
- B05D7/584—No clear coat specified at least some layers being let to dry, at least partially, before applying the next layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J3/00—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
- B41J3/407—Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
- B41J3/4073—Printing on three-dimensional objects not being in sheet or web form, e.g. spherical or cubic objects
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
Abstract
Description
Изделие касается способа и устройства для изготовления структурированной поверхности и заготовки со структурированной поверхностью.The product relates to a method and apparatus for manufacturing a structured surface and a workpiece with a structured surface.
Изобретение предпочтительно находит применение при заготовках, имеющих форму плит, однако этим не ограничивается. Потому что все заготовки могут быть снабжены структурированной поверхностью. Тем не менее, ниже изобретение поясняется на примере изготовления плиты, в частности, для покрытия полов или мебельных деталей.The invention preferably finds application in preforms having the shape of plates, however, this is not limited to. Because all blanks can be equipped with a structured surface. However, the invention is illustrated below with an example of the manufacture of a plate, in particular for coating floors or furniture parts.
В частности, настоящее изобретение находит применение в заготовках из древесных материалов, в частности изготовленных из стружечных плит, волокнистых плит средней плотности (MDF-плит), волокнистых плит высокой плотности (HDF-плит), твердых волокнистых плит и Oriented Strand Board плит (OSB-плит). Равным образом изобретение может применяться при заготовках, выполненных из других материалов. Например, здесь могут быть названы стекло, полимерные и минеральные материалы, заготовки для электроники, например платы. Принципиально то, что изобретение не ограничивается применением определенных материалов.In particular, the present invention finds application in prefabricated wood materials, in particular those made from chipboard, medium density fiberboard (MDF), high density fiberboard (HDF), hard fiberboard and Oriented Strand Board (OSB -plit). Similarly, the invention can be applied to blanks made of other materials. For example, glass, polymer and mineral materials, blanks for electronics, such as boards, can be mentioned here. Fundamentally, the invention is not limited to the use of certain materials.
Точно также толщина заготовки не является ограничивающим признаком. С одной стороны заготовка может быть выполнена в виде тонкой толщиной несколько миллиметров MDF-плиты. С другой стороны заготовка может быть толщиной несколько сантиметров. Условием является только возможность нанесения покрытия и удобство обращения с заготовкой.Similarly, the thickness of the workpiece is not a limiting feature. On the one hand, the workpiece can be made in the form of a thin thickness of several millimeters of an MDF plate. On the other hand, the workpiece may be a few centimeters thick. The condition is only the possibility of coating and ease of handling of the workpiece.
Итак, речь идет о применении, например, имеющих форму плит заготовок в качестве покрытия для пола или деталей мебели. Для этого поверхность, подлежащая покрытию лаком, после соответствующей предварительной обработки первоначально грунтуется способом, благоприятным в плане затрат, потом способом печати наносится узор и в заключение снабжается прозрачным закрывающим слоем. Нанесенные слои могут в зависимости от поставленных требований состоять из нескольких слоев, например, чтобы получить многокрасочную печать или особо прочный закрывающий слой. Предпочтительным образом закрывающий слой состоит из отверждаемого лака, в этом случае ниже речь идет о закрывающем лаке.So, we are talking about the use, for example, of plate-shaped blanks as a coating for the floor or furniture parts. To this end, the surface to be varnished, after appropriate pre-treatment, is first primed in a cost-effective manner, then a pattern is applied to the printing method and finally equipped with a transparent covering layer. The applied layers may, depending on the requirements, consist of several layers, for example, in order to obtain multi-color printing or a particularly strong covering layer. Preferably, the cover layer consists of a curable varnish, in which case the cover varnish is discussed below.
Между этапами работы по нанесению различных слоев заготовка, как правило, проходит через так называемую туннельную сушилку, в которой осуществляется, по меньшей мере, частичное отверждение слоев за счет воздействия тепловой и/или лучистой энергии. Отверждение или при необходимости сушка осуществляется при этом обычным способом с помощью ультрафиолетового излучения или с помощью электронного излучения. Наряду с этим известны технические устройства для теплового излучения.Between the steps of applying various layers, the workpiece usually passes through a so-called tunnel dryer, in which at least partial curing of the layers is carried out due to the influence of thermal and / or radiant energy. Curing or, if necessary, drying is carried out in this way in the usual way using ultraviolet radiation or using electronic radiation. Along with this, technical devices for thermal radiation are known.
Чтобы придать изготовленной таким образом поверхности аутентичный вид может быть структурирован закрывающий слой. Эти структуры могут быть подобраны к узору, например поверхность с узором под дерево получается для обычно пористых структур.In order to give the surface thus prepared an authentic look, a cover layer can be structured. These structures can be matched to the pattern, for example, a surface with a wood pattern is obtained for usually porous structures.
При этом известны два основных способа.In this case, two main methods are known.
Способ, называемый «химическая пора», при котором используют печатные краски или разделительное средство, которые на основе своих смачивающих свойств способствуют тому, что нанесенные на них закрывающие слои имеют тенденцию растекаться, вследствие чего закрывающий слой получается очень небольшой толщины или вообще не получается, и таким образом в отвержденном состоянии покрытие образует структуру. Разделительное средство может способствовать проникновению наносимого позже закрывающего слоя, который растрескивается при заключительном отверждении, так что желаемая пористая структура образуется в виде трещин на поверхности.A method called a “chemical pore” in which printing inks or a release agent are used which, on the basis of their wetting properties, cause the coating layers applied to them to tend to spread, whereby the coating layer is very thin or not at all, and thus, in the cured state, the coating forms a structure. The release agent may facilitate the penetration of the later applied overcoat layer, which will crack upon final cure, so that the desired porous structure forms as cracks on the surface.
«Механические поры» получаются за счет того, что после нанесения закрывающего лака он отверждается только частично и потом перед конечным отверждением слоя с помощью валиков для выдавливания или ленты для прессования создается желаемая структура."Mechanical pores" are obtained due to the fact that after applying the closing varnish, it only partially cures and then, before the final curing of the layer, using the extrusion rollers or pressing tape, the desired structure is created.
С помощью обоих названных способов на поверхности с покрытием могут быть получены только неудовлетворительные структуры в оптическом плане и в плане осязания.Using both of these methods, only unsatisfactory structures can be obtained on the coated surface in the optical plane and in terms of touch.
В связи с этим технической задачей настоящего изобретения является разработка способа, с помощью которого экономически выгодно на поверхности с покрытием может быть достигнута улучшенная структура. Равным образом технической задачей является подготовка заготовки с соответствующей структурой поверхности.In this regard, the technical task of the present invention is to develop a method by which an improved structure can be achieved economically on a coated surface. Likewise, the technical challenge is to prepare a workpiece with an appropriate surface structure.
Указанная выше техническая задача решается первоначально с помощью способа изготовления структурированной поверхности на имеющей форму плиты заготовке, при котором на поверхность заготовки наносится первое покрытие из лака, и при котором на первое покрытие наносится второе покрытие из лака с пространственно варьируемым распределением количества наносимого вещества.The aforementioned technical problem is initially solved by a method of manufacturing a structured surface on a plate-shaped preform, in which a first varnish coating is applied to the surface of the preform, and in which a second varnish coating is applied to the first coating with a spatially variable distribution of the amount of applied material.
Другие решения технической задачи, лежащей в основе изобретения, вытекают из следующего ниже описания.Other solutions to the technical problem underlying the invention follow from the following description.
Согласно изобретению оказалось, что структура не должна создаваться в существующем слое, в частности, по меньшей мере, частично отвержденном слое, а поверхностная структура может быть создана с помощью направленно варьируемого нанесения второго покрытия. Благодаря варьируемому количеству наносимого вещества второго покрытия создается поверхностная структура, которая в оптическом плане и/или в плане осязания оказывает на смотрящего впечатление, которое соответствует имитируемому свойству поверхности. Для этого предпочтительным образом первое и второе покрытие, по меньшей мере, частично оптически прозрачны.According to the invention, it turned out that the structure should not be created in the existing layer, in particular, at least partially cured layer, and the surface structure can be created using directionally variable application of the second coating. Due to the varying amount of applied material of the second coating, a surface structure is created which, in the optical plane and / or in terms of touch, gives the beholder an impression that corresponds to a simulated surface property. To this end, in a preferred manner, the first and second coatings are at least partially optically transparent.
Пространственно варьируемое количество наносимого вещества означает при этом в общих чертах, что наносимое количество второго покрытия распределяется неравномерно по покрываемой поверхности, а предусмотрены зоны или области с повышенным количеством наносимого вещества и зоны или области с небольшим или меньшим количеством наносимого вещества. Так как применение способа не ограничивается двухмерными поверхностями, в общем, речь идет о пространственном, т.е. трехмерном распределении.The spatially variable amount of applied substance means, in general terms, that the applied amount of the second coating is distributed unevenly over the surface to be coated, and zones or areas with an increased amount of applied substance and a zone or area with a small or smaller amount of applied substance are provided. Since the application of the method is not limited to two-dimensional surfaces, in general, we are talking about spatial, i.e. three-dimensional distribution.
Не является необходимым, но является предпочтительным, что первое покрытие представляет собой полногранное покрытие, которое таким образом обладает закрывающими свойствами для расположенной ниже поверхности материала подложки заготовки.It is not necessary, but it is preferable that the first coating is a full-face coating, which thus has closing properties for the lower surface of the workpiece substrate material.
Ниже в описании речь пойдет о вариантах осуществления изобретения, соответственно о первом и втором покрытиях. При этом отмечается, что первое покрытие, а также второе покрытие соответственно само может состоять из, по меньшей мере, двух отдельно нанесенных слоев или частичных слоев. В частности, второе покрытие может состоять из двух или более частичных слоев, структурирование которых взаимно перекрывается и/или дополняется.Below in the description we will discuss options for carrying out the invention, respectively, the first and second coatings. It is noted that the first coating, as well as the second coating, respectively, can itself consist of at least two separately applied layers or partial layers. In particular, the second coating may consist of two or more partial layers, the structuring of which is mutually overlapping and / or supplemented.
В качестве типичного применения способа может быть, например, создана, соответственно имитирована деревянная поверхность путем создания соответственно окрашенного узора печатного слоя, расположенного под первым и вторым покрытием и с помощью согласованного с узором дерева структурирования второго слоя.As a typical application of the method, for example, a wooden surface can be created, respectively imitated, by creating an appropriately colored print layer pattern located under the first and second coating and using a second layer structuring consistent with the tree pattern.
Для этого варьируемое распределение наносимого вещества второго покрытия имеет предпочтительным образом линейную структуру, которая, в частности, типична для поверхностной структуры дерева.For this, the variable distribution of the applied coating material of the second coating preferably has a linear structure, which, in particular, is typical of the surface structure of a tree.
Равным образом варьируемое распределение наносимого вещества второго покрытия имеет слоистую структуру, которая при известных условиях соединяется с линейной структурой.Similarly, the variable distribution of the deposited material of the second coating has a layered structure, which, under certain conditions, combines with a linear structure.
Существуют две возможности создания поверхностной структуры. Во-первых, поверхностная структура второго покрытия может быть создана в виде негативной поверхностной структуры. При этом поверхностные структуры, собственно имитирующие углубления, соответственно поры, образованы в виде возвышений. Такая структура, возвышение которой составляет менее 1 мм, в частности менее 0,5 мм, ни на ощупь, ни на взгляд не может отличаться от структуры с углублениями. Негативная поверхностная структура создается, в частности, с помощью линейной структуры.There are two possibilities for creating a surface structure. First, the surface structure of the second coating can be created in the form of a negative surface structure. In this case, surface structures that actually simulate depressions, respectively pores, are formed in the form of elevations. Such a structure, the height of which is less than 1 mm, in particular less than 0.5 mm, cannot be distinguished from the structure with recesses either by touch or by sight. A negative surface structure is created, in particular, using a linear structure.
Преимущество негативной, т.е. возвышенных пор состоит в наличии лучших гигиенических свойств поверхности по сравнению с поверхностью, имеющей заглубленные поры. Так как возвышенные структуры имеют склонность к значительно большему задержанию плохих примесей, чем это имеет место в случае углублений. В частности, из-за небольшой величины пор заглубленные пористые структуры, известные как ламинатные половые панели, очень плохо подвергаются чистке или почти совсем не могут быть очищены. Поэтому плиты с негативными, возвышенными порами, очень хорошо подходят для применения в помещениях с особыми требованиями к гигиене.The advantage is negative, i.e. elevated pores is the presence of better hygienic properties of the surface compared to a surface having buried pores. Since elevated structures have a tendency to significantly more retention of bad impurities than is the case with recesses. In particular, due to the small size of the pores, the buried porous structures known as laminate floor panels are very poorly cleaned or cannot be cleaned at all. Therefore, slabs with negative, elevated pores are very well suited for use in rooms with special hygiene requirements.
Предпочтительным образом толщина структуры второго покрытия составляет менее 0,1 мм. Она в зависимости от количества наносимого вещества может быть в диапазоне менее чем 0,01 мм или даже 0,005 мм. И эти небольшие толщины становятся заметными в виде структуры поверхности. Чем меньше толщина структуры, тем меньше может быть количество наносимого вещества. Не в последнюю очередь из стоимостных соображений, как правило, имеет преимущество по возможности минимальная толщина.Preferably, the thickness of the structure of the second coating is less than 0.1 mm. It, depending on the amount of substance applied, can be in the range of less than 0.01 mm or even 0.005 mm. And these small thicknesses become noticeable in the form of a surface structure. The smaller the thickness of the structure, the less can be the amount of applied substance. Not least because of cost considerations, as a rule, the minimum thickness has the advantage, as far as possible.
Во-вторых, структура поверхности может быть выполнена позитивной, при этом возвышенные элементы поверхности также представляют фактически подлежащие моделированию возвышения поверхности. В этом случае структура поверхности создается предпочтительно с помощью плоской структуры поверхности, которая при известных условиях оставляет свободными линейные промежуточные полости, которые, например, кажутся порами.Secondly, the surface structure can be made positive, while the elevated surface elements also represent actually elevated surface elevations. In this case, the surface structure is preferably created using a flat surface structure, which under certain conditions leaves free linear intermediate cavities, which, for example, appear to be pores.
Далее является предпочтительным, когда пространственно варьируемое распределение количества наносимого вещества выполнено таким образом, что в зонах, в которых должна быть выполнена выпуклость, наносится максимальное количество вещества, в то время как в зонах, в которых не должно быть никаких выпуклостей, не наносится какого-либо покрытия. Такой вид нанесения пригоден, в частности, для имитирования деревянной поверхности. Другие варианты осуществления находятся в промежуточной области, в которых вместо максимального или минимального покрытия выбирается средняя величина покрытия. Такой вариант осуществления может применяться, в частности, для имитирования каменной поверхности при укладке кафеля.Further, it is preferable when the spatially variable distribution of the amount of applied substance is made in such a way that in the areas in which the convexity is to be performed, the maximum amount of the substance is applied, while in areas in which there should not be any convexities, no either cover. This type of application is suitable, in particular, to simulate a wooden surface. Other embodiments are in an intermediate region in which, instead of the maximum or minimum coverage, an average coverage value is selected. This embodiment can be used, in particular, to simulate a stone surface when laying tiles.
Ранее свойства первого покрытия и второго покрытия не были описаны подробно, так как предпочтительно это касалось поверхностной структуры, подлежащей созданию. Поэтому материал и вид нанесения первого и второго покрытия могут как угодно соответствовать требованиям поверхности.Previously, the properties of the first coating and the second coating have not been described in detail, since preferably this concerned the surface structure to be created. Therefore, the material and type of application of the first and second coatings can somehow meet the surface requirements.
Это означает, в частности, что для второго покрытия могут применяться любые материалы, которые образуют слои. Ниже способ описывается преимущественно с помощью предпочтительного применения лака или закрывающего лака. Однако настоящее изобретение не ограничивается этим. Так, например, для изготовления второго покрытия могут применяться искусственные смолы, полимерные материалы или природные вещества, в частности минералы.This means, in particular, that any materials that form layers can be used for the second coating. The method is described below mainly using the preferred use of varnish or topcoat. However, the present invention is not limited to this. So, for example, artificial resins, polymeric materials or natural substances, in particular minerals, can be used to make the second coating.
В большинстве ранее описанных примеров второе покрытие наносится в форме особенно вязкой жидкости. Чтобы исключить полное растекание структуры, предпочтительно после нанесения второе покрытие, по меньшей мере, частично отверждается. При этом далее предпочтительной является минимизация временного промежутка между нанесением второго покрытия и отверждением. Если, напротив, второе покрытие наносится в форме преимущественно твердого материала, например в форме дисперсии, то может быть исключен рабочий этап по отверждению и, например, может потребоваться только этап сушки.In most of the previously described examples, the second coating is applied in the form of a particularly viscous liquid. In order to prevent complete spreading of the structure, preferably after application, the second coating is at least partially cured. Furthermore, it is further preferable to minimize the time interval between the application of the second coating and curing. If, on the contrary, the second coating is applied in the form of a predominantly solid material, for example in the form of a dispersion, then the curing step may be excluded and, for example, only the drying step may be required.
Особо предпочтительное исполнение поверхности достигается благодаря тому, что второе покрытие наносится в виде лака. При этом может, в частности, применяться лак, используемый, впрочем, в качестве закрывающего лака.Particularly preferred surface finish is achieved due to the fact that the second coating is applied in the form of varnish. In this case, in particular, a varnish can be used, which is used, however, as a closing varnish.
Преимущественное свойство лака заключается в том, что лак просто обрабатывать и при этом он представляет материал, образующий слои.An advantageous property of the varnish is that the varnish is easy to process and at the same time it represents the material forming the layers.
Для этого предпочтительным образом применяется так называемый высокопрочный лак. Высокопрочный лак имеет высокую долю твердых веществ или твердых тел, объемная доля которых может составлять от 75 до 100%. Содержание растворителя составляет, например, от 3 до 25%. Частично используется также название 100% высокопрочный лак, несмотря на то, что перед нанесением лака должна содержаться хотя бы небольшая доля растворителя. Благодаря высокой доле твердых тел после отверждения, т.е. после испарения растворителя, возникает заметный слой из этих твердых тел. Благодаря низкой доле растворителя высокопрочные лаки являются более вязкими, чем другие лаки, и могут отверждаться быстрее. Так как происходит испарение небольшой доли, можно рассчитывать на небольшую усадку нанесенной структуры, что способствует точному определению структурирования. Кроме того, предпочтительно, чтобы подобный лак использовался в лежащем ниже слое, так как благодаря одинаковым свойствам применения становится возможной не создающая проблем обработка. Как раз эти свойства делают предпочтительным применение высокопрочного лака для создания второго покрытия.For this, the so-called high-strength varnish is preferably used. High-strength varnish has a high proportion of solids or solids, the volume fraction of which can be from 75 to 100%. The solvent content is, for example, from 3 to 25%. The name 100% high-strength varnish is also partially used, despite the fact that at least a small fraction of the solvent must be contained before applying the varnish. Due to the high proportion of solids after curing, i.e. after evaporation of the solvent, a noticeable layer of these solids appears. Due to their low solvent content, high-strength varnishes are more viscous than other varnishes and can cure faster. Since a small fraction evaporates, a small shrinkage of the applied structure can be expected, which contributes to an accurate determination of the structuring. In addition, it is preferable that such a varnish be used in the underlying layer, since due to the same application properties, a problem-free treatment becomes possible. Just these properties make it preferable to use high-strength varnish to create a second coating.
Другое преимущество применения высокопрочных лаков заключается в том, что не возникают какие-либо проблемы, связанные с растворителем, или эти проблемы будут совсем незначительны, и что почти весь нанесенный материал остается на заготовке и при сушке не произойдет исчезновение его заметной части. Другое преимущество высокопрочного лака заключается в том, что вязкость может регулироваться в широких пределах. Равным образом предпочтительно, что при отверждении высокопрочного лака возникает высокая степень структурирования, в результате второе покрытие становится очень устойчивым. В итоге при применении высокопрочных лаков может быть получено второе покрытие, которое образует обладающую стойкостью и имеющую длительный срок службы структурированную поверхность заготовки.Another advantage of the use of high-strength varnishes is that there are no problems associated with the solvent, or these problems will be insignificant, and that almost all the applied material remains on the workpiece and during drying it does not disappear a noticeable part. Another advantage of high-strength varnish is that viscosity can be adjusted over a wide range. Equally, it is preferable that a high degree of cross-linking occurs during curing of the high-strength varnish, and as a result, the second coating becomes very stable. As a result, when using high-strength varnishes, a second coating can be obtained, which forms a structured surface of the workpiece possessing resistance and having a long service life.
В частности, лак может быть снабжен наночастицами, чтобы получить особенно хорошее качество закрытия. В связи с этим описываемый способ может быть пригоден, в частности, для лакированных поверхностей. Износостойкость лакового слоя, получающегося благодаря добавке наночастиц, способствует созданию поверхностей, которые испытывают значительные нагрузки. Это, в частности, относится к панелям для пола.In particular, the varnish can be provided with nanoparticles in order to obtain a particularly good closing quality. In this regard, the described method may be suitable, in particular, for varnished surfaces. The wear resistance of the lacquer layer resulting from the addition of nanoparticles contributes to the creation of surfaces that experience significant stress. This is particularly true for floor panels.
В другом предпочтительном способе первое покрытие наносится в качестве закрывающего слоя, так что два покрытия обеспечивают закрытие поверхности, расположенной ниже. Упрочняющий лак первого покрытия отверждается на 65-95%, в частности на 85%, прежде чем наносится второе покрытие. Такая степень отверждения позволяет, с одной стороны, второму закрывающему слою лака хорошо соединяться с первым закрывающим слоем лака. С другой стороны, достигается хорошая устойчивость нанесенной структуры второго покрытия, потому что не происходит ее растекания.In another preferred method, the first coating is applied as a cover layer, so that the two coatings cover the surface below. The hardening varnish of the first coating cures by 65-95%, in particular 85%, before the second coating is applied. This degree of curing allows, on the one hand, the second covering layer of varnish to be well connected with the first covering layer of varnish. On the other hand, good stability of the applied structure of the second coating is achieved, because it does not spread.
Существуют различные возможности выделения оптического эффекта структуры второго покрытия. С одной стороны, может быть выбрана настройка различной степени блеска второго покрытия относительно степени блеска первого покрытия. Так оказалось, что зоны с более толстым слоем на готовой поверхности заготовки получают более высокую степень блеска, в то же время зоны с меньшей толщиной слоя имеют уменьшенную степень блеска на готовой поверхности заготовки.There are various options for highlighting the optical effect of the structure of the second coating. On the one hand, a setting of a different degree of gloss of the second coating relative to the degree of gloss of the first coating can be selected. It turned out that zones with a thicker layer on the finished surface of the workpiece receive a higher degree of gloss, while zones with a smaller layer thickness have a reduced degree of gloss on the finished surface of the workpiece.
С другой стороны, цвет второго покрытия может быть выбран отличным от цвета первого покрытия, что позволяет усилить оптическое впечатление от структурированной поверхности. Это означает, что покрытия могут быть или прозрачными, или, по меньшей мере, частично или полностью непрозрачными. Поэтому в зависимости от применения способа структура поверхности может быть выполнена в прозрачной форме, позволяющей взгляду проходить через нее, или в форме, которая сама создает оптическое оформление поверхности.On the other hand, the color of the second coating can be selected different from the color of the first coating, which allows you to enhance the optical impression of the structured surface. This means that the coatings can be either transparent, or at least partially or completely opaque. Therefore, depending on the application of the method, the surface structure can be made in a transparent form, allowing the view to pass through it, or in a form that itself creates an optical surface design.
В частности, существует возможность нанесения второго покрытия в виде окрашенного отверждаемого с помощью ультрафиолетовых лучей лака с возможностью регулирования степени блеска и/или цвета второго покрытия. Правда, для достижения соответствующего отверждения требуется источник ультрафиолетового излучения, однако при таком исполнении способа достигается особенно хороший эффект.In particular, there is the possibility of applying a second coating in the form of a colored UV curable varnish with the possibility of controlling the degree of gloss and / or color of the second coating. True, to achieve appropriate curing, a source of ultraviolet radiation is required, but with this embodiment of the method a particularly good effect is achieved.
При осуществлении способа выявилось предпочтение того, что второе покрытие наносится с помощью валика, имеющего структурированную, в частности вытесненную или с нанесенной сеткой поверхность. Таким образом, может применяться техника, которая была проверена в других областях применения. Валик на своей боковой поверхности имеет зоны для размещения большего или меньшего количества закрывающего лака, который наносится на подлежащую обработке поверхность.When implementing the method, it was found that the second coating is applied using a roller having a structured, in particular extruded or mesh-coated surface. Thus, a technique that has been tested in other applications can be applied. The roller on its lateral surface has zones for accommodating more or less coating varnish, which is applied to the surface to be treated.
В соответствии с вязкостью применяемого закрывающего лака и временем между нанесением и схватыванием происходит или только частичное растекание нанесенного слоя лака или не происходит вообще какого-либо растекания, при этом на готовой поверхности образуются зоны с меньшим количеством наносимого вещества, которые несколько заглублены, и зоны с большим количеством наносимого вещества, которые имеют возвышение.In accordance with the viscosity of the applied coating varnish and the time between application and setting, either only a partial spreading of the applied varnish layer occurs or no spreading occurs at all, while on the finished surface there are formed zones with a smaller amount of applied substance, which are somewhat deepened, and zones with a large amount of applied substance that have an elevation.
В другом осуществлении способа изготовления структурированной поверхности на заготовке вместо описанного выше устройства, в котором используется валик для нанесения вещества, для нанесения второго покрытия применяется цифровое устройство. Цифровое устройство для нанесения означает при этом, что устройство при возможности индивидуальной регулировки может подавать закрывающий лак на поверхность заготовки.In another embodiment of a method for manufacturing a structured surface on a workpiece, instead of the device described above, which uses a roller for applying a substance, a digital device is used to apply a second coating. A digital application device means that the device, if individually adjustable, can apply a closing varnish to the surface of the workpiece.
При особо предпочтительном осуществлении способа может использоваться техника струй под давлением, которая широко распространена, в частности, в так называемых струйных принтерах. При этой струйной технике через отдельно управляемые форсунки подаются очень небольшие капельки жидкости, которые в очень узком растре набрызгиваются на поверхность.In a particularly preferred embodiment of the method, a pressurized inkjet technique can be used, which is widespread, in particular in so-called inkjet printers. With this inkjet technique, very small droplets of liquid are dispensed through separately controlled nozzles, which are sprayed onto the surface in a very narrow raster.
Равным образом может использоваться цифровое устройство для нанесения так называемой лазерной печати. При такой технике с помощью лазерного луча осуществляется такая подготовка поверхности валика, при которой закрывающий лак размещается только на заданных местах поверхности валика, чтобы потом этот лак снова перенести на поверхность заготовки.Similarly, a digital device for applying so-called laser printing can be used. With this technique, using the laser beam, the surface of the roller is prepared in such a way that the closing varnish is placed only at predetermined places on the surface of the roller so that this varnish can then be transferred back to the surface of the workpiece.
Далее могут быть предусмотрены средства управления цифровым устройством для нанесения вещества с целью получения точечного распределения. Таким образом, структура, которая подлежит нанесению с помощью цифрового устройства, может быть задана посредством точечного распределения. Такие средства представляют собой компьютер или запоминающие устройства, в которых осуществляется расчет точечного распределения или его выборка и обработка.Further, controls may be provided for the digital device for applying the substance in order to obtain a point distribution. Thus, the structure to be applied using a digital device can be defined by point distribution. Such tools are a computer or storage devices in which the point distribution is calculated or sampled and processed.
В соответствии с другим осуществлением способа предусмотрено оптическое считывающее устройство для считывания рисунка на поверхности заготовки. Считывающее устройство может быть выполнено в виде сканера, строчной камеры или поверхностной камеры, при этом считывающее устройство предназначено для непрерывного или частичного считывания поверхности заготовки. Такая информация о состоянии поверхности передается на компьютер, который потом на основании величин, измеренных оптическим считывающим устройством, рассчитывает подлежащее созданию точечное распределение.In accordance with another implementation of the method, an optical reader is provided for reading a pattern on a surface of a workpiece. The reader can be made in the form of a scanner, line camera or surface camera, while the reader is designed to continuously or partially read the surface of the workpiece. Such information about the state of the surface is transmitted to a computer, which then calculates the point distribution to be created based on the values measured by the optical reader.
Если потом потребуется синхронизация между оптической поверхностью заготовки и структурированием второго покрытия, то по скорости перемещения обрабатываемой заготовки относительно считывающего устройства и по расстоянию от устройства для нанесения вещества рассчитывается запаздывание. Таким образом, может быть достигнуто то, что оптически воспринимаемая структура поверхности заготовки и воспринимаемая на ощупь поверхность второго покрытия, по меньшей мере, частично согласовываются. Далее эта структура называется синхропорой.If later synchronization is required between the optical surface of the workpiece and the structuring of the second coating, then the delay is calculated by the speed of movement of the workpiece relative to the reader and the distance from the device for applying the substance. Thus, it can be achieved that the optically perceived surface structure of the workpiece and the surface of the second coating perceived by touch are at least partially consistent. Further, this structure is called synchropore.
Ранее было описано нанесение второго покрытия с помощью валика и с помощью цифровой техники нанесения. Однако этим описываемый способ не ограничивается. Возможно нанесение материала второго покрытия и другим способом.The application of a second coating using a roller and using a digital application technique has previously been described. However, the described method is not limited to this. It is possible to apply the material of the second coating in another way.
Например, жидкий материал может наноситься в виде капель или разбрызгиваться, чтобы обеспечить более или менее плотное случайное распределение. Равным образом вязкая жидкость может наноситься шлирен-методом, при котором жидкость при необходимости через интервалы вытекает из отверстий, расположенных над заготовкой.For example, the liquid material may be applied in the form of droplets or sprayed to provide a more or less dense random distribution. Likewise, a viscous fluid can be applied by the Schlieren method, in which fluid, if necessary, flows out at intervals from openings located above the workpiece.
Кроме того, второе покрытие может наноситься в виде пленки, которая на отдельном рабочем этапе укладывается и закрепляется на первом покрытии, например приклеивается. Следовательно, и таким способом может быть получено структурированное второе покрытие.In addition, the second coating can be applied in the form of a film, which at a separate working stage is laid and fixed on the first coating, for example, glued. Therefore, in this way, a structured second coating can be obtained.
Поверхность заготовки под обоими описанными покрытиями может быть покрыта самым разным способом.The surface of the workpiece under both described coatings can be coated in a variety of ways.
При другом исполнении способа под первым покрытием на поверхность может быть, например, нанесено одно или несколько последующих покрытий, которые, в частности, определяют оптическую структуру (рисунок) поверхности заготовки:In another embodiment of the method, under the first coating on the surface, for example, one or more subsequent coatings can be applied, which, in particular, determine the optical structure (pattern) of the surface of the workpiece:
- слой вещества, повышающего прочность сцепления, имеющий, по меньшей мере, один слой,- a layer of a substance that increases adhesion strength, having at least one layer,
- слой грунтующего вещества, имеющий, по меньшей мере, один слой,a primer layer having at least one layer,
- накатываемый основной слой, имеющий, по меньшей мере, один слой,a rolling base layer having at least one layer,
- печатный слой, изображающий рисунок, имеющий, по меньшей мере, один слой,- a printed layer depicting a pattern having at least one layer,
- содержащий корунд слой лака, имеющий, по меньшей мере, один слой, и- a corundum-containing varnish layer having at least one layer, and
- слой шлифовального лака, имеющий, по меньшей мере, один слой.- a layer of grinding varnish having at least one layer.
Как следует из приведенного выше описания способа, было показано, что с помощью согласованного в количественном отношении нанесения второго покрытия, в частности закрывающей среды с последующим отверждением, возможно получение качественного, полноценного структурирования покрытой поверхности.As follows from the above description of the method, it was shown that using a quantitatively consistent application of the second coating, in particular a closing medium with subsequent curing, it is possible to obtain a high-quality, high-grade structuring of the coated surface.
Если рисунок согласуется с выбором различного количества наносимого вещества для закрывающего слоя, то может быть создана структура, которая будет совпадать с этим рисунком. Таким образом, например, может быть получена поверхность, которая имеет рисунок дерева с согласованной пористой структурой. Благодаря этому лучше имитируется материал, который должен быть изображен с помощью рисунка. Речь может также идти о так называемой синхропоре. При этом опять же предпочтительно, если первое покрытие и второе покрытие, по меньшей мере, частично прозрачны, чтобы через оба покрытия оставался виден лежащий ниже рисунок.If the pattern is consistent with the choice of a different amount of the applied substance for the covering layer, then a structure can be created that will coincide with this pattern. Thus, for example, a surface that has a wood pattern with a matched porous structure can be obtained. Thanks to this, the material that should be depicted with the help of a picture is better imitated. We can also talk about the so-called synchropore. In this case, again, it is preferable if the first coating and the second coating are at least partially transparent, so that the underlying pattern remains visible through both coatings.
Однако также имеется возможность отказаться от рисунка, в частности декоративного печатного слоя, и создать окрашенную поверхность с любой структурой с помощью подбора соответственно окрашенного закрывающего слоя, состоящего из, по меньшей мере, одного первого покрытия и, по меньшей мере, одного второго покрытия.However, it is also possible to discard the pattern, in particular the decorative printed layer, and create a painted surface with any structure by selecting an appropriately colored covering layer consisting of at least one first coating and at least one second coating.
В предпочтительном варианте осуществления способа отверждаемый с помощью ультрафиолетового излучения лак применяется для описанного ранее лакового покрытия. Однако при применении предложенного согласно изобретению способа могут использоваться и все другие лаки или также искусственные смолы, если с их помощью могут быть удовлетворены требования, предъявляемые к готовой поверхности заготовки, в частности такие как стойкость к царапанью, износостойкость или адгезионная прочность.In a preferred embodiment of the method, a UV curable varnish is used for the previously described varnish coating. However, when applying the method proposed according to the invention, all other varnishes or also artificial resins can be used if they can be used to satisfy the requirements for the finished surface of the workpiece, in particular, such as scratch resistance, wear resistance or adhesive strength.
Выше был описан способ, в частности, для лакированной поверхности заготовки. Настоящее изобретение этим не ограничено. Второе покрытие может наноситься в качестве первого покрытия и на ламинатное покрытие. В этом случае оно не является требуемым для закрытия поверхности вторым покрытием, а наносится в качестве слоя лака, единственной целью которого является структурирование поверхности.The method has been described above, in particular for the varnished surface of the workpiece. The present invention is not limited to this. The second coating can be applied as a first coating on the laminate. In this case, it is not required to cover the surface with a second coating, but is applied as a varnish layer, the sole purpose of which is to structure the surface.
Применение предложенного согласно изобретению способа может проводиться и на субстрате, на котором непосредственно нет рисунка, а на котором имеется, в частности закреплена с помощью ламинирования, имеющая набивку бумага. Такие бумаги известны из изготовления слоистых материалов. Эти преимущественно пропитанные мочевиной/меламиновыми смолами бумаги прессуются с субстратом в слоистое тело при повышенной температуре и повышенном давлении. С помощью описанного выше способа эти заготовки потом могут быть снабжены дополнительным слоем, так что слоистое тело получит поверхностную структуру.The application of the method proposed according to the invention can also be carried out on a substrate on which there is no picture directly, and on which there is, in particular, a lining having printed paper fixed by means of lamination. Such papers are known from the manufacture of laminate materials. These predominantly urea / melamine resin impregnated papers are pressed with a substrate into a layered body at elevated temperature and elevated pressure. Using the method described above, these preforms can then be provided with an additional layer, so that the layered body will receive a surface structure.
Для улучшения свойств материалов, использованных для покрытия, они могут быть снабжены различными присадками и наполнителями. Так могут быть предусмотрены твердые частицы для улучшения стойкости к царапанью и износу или так называемый абсорбер ультрафиолета, который препятствует преждевременному пожелтению поверхности.To improve the properties of the materials used for coating, they can be equipped with various additives and fillers. Thus, solid particles can be provided to improve scratch and wear resistance, or a so-called ultraviolet absorber, which prevents premature yellowing of the surface.
Указанная выше техническая задача решается также с помощью заготовки, в частности, имеющей форму плиты заготовки со структурированной поверхностью, в частности, изготовленной по описанному ранее способу. Для этого заготовка имеет материал подложки, первое и второе покрытия, которые имеют пространственно варьируемое распределение наносимого вещества.The aforementioned technical problem is also solved with the help of a workpiece, in particular a plate-shaped workpiece with a structured surface, in particular, made according to the previously described method. For this, the preform has a substrate material, first and second coatings, which have a spatially variable distribution of the applied substance.
Другие варианты исполнения заготовки приведены в зависимых пунктах формулы изобретения, при этом результатом являются соответственно одинаковые свойства и преимущества, как они были описаны с помощью ранее приведенного способа.Other options for the execution of the workpiece are given in the dependent claims, the result being, respectively, the same properties and advantages, as they were described using the previously described method.
Указанная выше техническая задача согласно изобретению решается также с помощью устройства для изготовления заготовки со структурированной поверхностью, в частности для осуществления описанного выше способа. Устройство имеет обрабатывающую станцию для нанесения первого покрытия на поверхность заготовки и обрабатывающую станцию для нанесения второго покрытия на первое покрытие с пространственно варьируемым распределением количества наносимого вещества.The above technical problem according to the invention is also solved with the help of a device for manufacturing a workpiece with a structured surface, in particular for implementing the above method. The device has a processing station for applying a first coating to the surface of the workpiece and a processing station for applying a second coating to the first coating with a spatially variable distribution of the amount of applied material.
Другие варианты осуществления предложенного согласно изобретению устройства приведены в зависимых пунктах формулы изобретения, которые более подробно поясняются в следующем ниже описании предпочтительных примеров осуществления изобретения.Other embodiments of the device according to the invention are described in the dependent claims, which are explained in more detail in the following description of preferred embodiments of the invention.
Ниже изобретение более подробно поясняется с помощью примеров исполнения, для чего делается ссылка на прилагаемые фигуры, на которых представлено:Below the invention is explained in more detail using examples of execution, for which reference is made to the accompanying figures, which represent:
фиг.1 - схематическое изображение устройства для изготовления структурированной поверхности на имеющих форму плит заготовках, на котором показано расположение валиков для нанесения вещества;figure 1 is a schematic illustration of a device for manufacturing a structured surface on plate-shaped blanks, which shows the location of the rollers for applying the substance;
фиг.2 - схематическое изображение валика, которым наносится вещество, для непосредственного нанесения второго покрытия;figure 2 - schematic representation of the roller, which is applied to the substance, for the direct application of the second coating;
фиг.3 - схематическое изображение валика, которым наносится вещество, для опосредованного нанесения второго покрытия;figure 3 - schematic representation of the roller, which is applied to the substance, for the indirect application of the second coating;
фиг.4 - схематическое изображение валика, которым наносится вещество, с профилированной раклей для непосредственного нанесения линейного второго покрытия;4 is a schematic illustration of a roller with which a substance is applied, with a profiled squeegee for direct application of a linear second coating;
фиг.5 - схематическое изображение устройства для изготовления структурированной поверхности на имеющих форму плит заготовках с цифровым устройством для нанесения вещества;5 is a schematic illustration of a device for manufacturing a structured surface on plate-shaped blanks with a digital device for applying a substance;
фиг.6a, b - схематическое изображение первого варианта исполнения структурированной поверхности;figa, b is a schematic representation of a first embodiment of a structured surface;
фиг.7а-с - схематическое изображение второго варианта исполнения структурированной поверхности;figa-c is a schematic illustration of a second embodiment of a structured surface;
фиг.8 - схематическое изображение третьего варианта исполнения структурированной поверхности.Fig. 8 is a schematic illustration of a third embodiment of a structured surface.
На фиг.1 в схематическом виде показано устройство для изготовления структурированной поверхности на заготовке, которая в данном случае выполнена в виде плиты 2. Если в последующем описывается применение способа на имеющей форму плиты заготовке, то это не означает, что настоящее изобретение ограничивается подобного вида заготовками.Figure 1 in a schematic view shows a device for manufacturing a structured surface on a workpiece, which in this case is made in the form of a
Несколько плит 2, в данном случае речь идет, например, о заготовках для полового настила или мебельных деталей, расположены на конвейере 4, которые по отдельности перемещаются через ряд различных обрабатывающих станций. Направление транспортировки, осуществляемой слева направо, на фиг.1 обозначено стрелкой. Вместо отдельных нескольких плит 2 обработке может подвергаться занимающая большую площадь заготовка или бесконечная заготовка, которая согласно описанной ниже обработке разделяется на отдельные плиты 2.
Изображенные на фиг.1 позиции 6 и 8 обработки имеют в качестве общего то, что на них соответственно наносится одно покрытие. В представленном примере осуществления оба покрытия состоят из одинакового лака. Однако изобретение не ограничивается этим, на позициях обработки могут наноситься также покрытия из различных материалов. Так наряду с лаками могут наноситься краски или искусственные смолы.The processing positions 6 and 8 shown in FIG. 1 have in common that they are respectively coated with one coating. In the presented embodiment, both coatings consist of the same varnish. However, the invention is not limited to this; coatings of various materials may also be applied at processing positions. So, along with varnishes, paints or artificial resins can be applied.
Также возможно наличие только позиции 8 обработки, на которой наносят второе покрытие на уже связанное с заготовкой 2 первое покрытие, такое как ламинатное покрытие.It is also possible that there is only a treatment position 8 in which a second coating is applied to a first coating already connected to the
На позиции 6 обработки наносят первое, по сути, полногранное покрытие из лака. Для этого позиция обработки имеет валик 10 для нанесения вещества, с помощью которого равномерным слоем наносят лак на поверхность плиты 2. В устройстве 12 для последующей обработки, которое расположено следом, нанесенное покрытие, по меньшей мере, частично высушивают и отверждают. Устройство 12 для последующей обработки может использовать при сушке и отверждении тепловой воздушный поток или электромагнитное излучение, в частности ультрафиолетовое излучение. Далее устройство 12 для последующей обработки имеет соответствующие средства для создания теплового воздушного потока или излучения.At treatment position 6, the first, essentially full-faceted varnish coating is applied. For this, the treatment position has a
На позиции 8 обработки покрытие из лака наносят непосредственно с помощью валика 14 для нанесения вещества, при этом количество наносимого материала пространственно варьируется. Благодаря этому осуществляется задуманное структурирование верхнего слоя лака. При этом пространственное структурирование слоя лака создается, в частности, с помощью гравированного валика, на поверхности которого выполнены различные участки с различным по высоте уровнем.At position 8 of the treatment, the varnish coating is applied directly by means of a
Чтобы получить отдельные углубления, так называемые чашечки различной глубины, чаще всего в форме ромбов, поверхность гравированного валика обычным способом обрабатывают с помощью резцов или гравировки. При печатании наносится краска или лак, которые попадают в углубления, чтобы при переносе на другую среду перейти из углублений на поверхность среды.To obtain individual recesses, the so-called cups of various depths, most often in the form of rhombuses, the surface of the engraved roller is usually processed using incisors or engraving. When printing, ink or varnish is applied that enters the recesses so that when transferred to another medium, it passes from the recesses to the surface of the medium.
В устройстве 16 для последующей обработки, которое включено следом, нанесенное последним покрытие, по меньшей мере, частично отверждается, таким образом фиксируется пространственно различное структурирование, прежде чем произойдет ее растекание. На этом этапе отверждения может происходить при известных условиях еще не закончившееся отверждение расположенного ниже, нанесенного на первой позиции 6 обработки покрытия.In the
Предпочтительно, если оба слоя лака состоят из одинакового лака, так как благодаря этому облегчается соединение обоих покрытий. В противоположность этому могут быть выбраны и различные составы обоих покрытий, чтобы, например, выявить и усилить поверхностный эффект структурирования. Различие может состоять при этом, например, в окраске обоих покрытий или в степени блеска.Preferably, if both layers of varnish consist of the same varnish, as this facilitates the connection of both coatings. In contrast, various compositions of both coatings can be selected, for example, to identify and enhance the surface effect of structuring. The difference may be, for example, in the color of both coatings or in the degree of gloss.
На фиг.2 показан валик 14 для нанесения вещества, с помощью которого способом прямого печатания лак наносится на поверхность плиты 2. Стрелка опять же показывает направление перемещения плиты 2. Структурированная боковая поверхность 15 валика 14 для нанесения вещества (структурирование нельзя видеть в деталях) забирает лак, при этом количество лака L регулируется с помощью ракли 17. При вращении валика 14 для нанесения вещества происходит структурирование лака, который с пространственно варьируемым распределением переносится непосредственно на поверхность плиты 2. В связи с этим этот способ также называется прямым способом печатания.Figure 2 shows a
На фиг.3 показан подобный валик 14, который из-за своего исполнения не применяется непосредственно в качестве валика для нанесения вещества, а находящийся на нем лак сначала переносится на отдельные валики 19, которые имеют предпочтительно эластичную, преимущественно обрезиненную поверхность валиков. Лак, переданный от валика 14, валиками 19 для нанесения вещества потом наносится на поверхность плиты 2. Остаток от лака L при последующем вращении валика 19 для нанесения вещества снимается с помощью другой ракли 21, прежде чем новый лак будет передан от валика 14. Этот способ еще называется опосредованным способом печатания.Figure 3 shows a
На фиг.4 показан другой вариант устройства валиков для нанесения вещества, с помощью которых осуществляется нанесение. Здесь на валик 14 для нанесения вещества, имеющий гладкую поверхность, с помощью профилированной ракли 17 наносятся отдельные жгуты лака. В этом случае после нанесения на поверхность плиты 2 получается линейная структура. Плотность жгутов лака, расстояние между ними могут свободно выбираться путем регулирования профилирования. Кроме этого с помощью преимущественно осциллирующего перемещения ракли поперек направления движения плиты 2 возможно создать волновое расположение жгутов лака на поверхности плиты.Figure 4 shows another embodiment of the device rollers for applying the substance with which the application is carried out. Here, on the
Другой вариант устройства ракли заключается в том, что вместо одной профилированной ракли 17 предусмотрены две одинаково профилированные ракли. Если обе ракли ориентированы одна за другой, в этом случае жгуты лака наносятся на поверхность валика. Если обе ракли сдвинуты друг относительно друга, то нанесение жгутов лака прекращается. Благодаря направленному смещению друг относительно друга могут быть получены прерывистые структуры.Another embodiment of the squeegee device is that instead of one profiled
На фиг.5 показано другое исполнение устройства для изготовления структурированной поверхности на плите 2, у которого вместо описанного выше устройства с валиками предусмотрено цифровое устройство 30 для нанесения второго покрытия. В представленном примере применяется струйная техника печати, которая, в частности, широко распространена для так называемых струйных принтеров. На фиг.5 под устройством для нанесения вещества указана черта, которая означает ряд капельных струй. При этом предполагается, что устройство для нанесения вещества построчно наносит лак поперек направления движения плиты 2. Таким же образом возможно соответственно обрабатывать поверхность капельками, чтобы повысить скорость нанесения вещества.Figure 5 shows another embodiment of a device for manufacturing a structured surface on a
Далее компьютер 31 в качестве средства управления цифровым устройством для нанесения вещества при создании точечного распределения соединен с устройством 30. Компьютер 31 производит первичную обработку цифровой информации по управлению и передает ее устройству для нанесения вещества.Next, the
К цифровому устройству для нанесения вещества как и ранее к другим устройствам для нанесения вещества присоединяется устройство 32 для последующей обработки, чтобы высушить и подвергнуть по меньшей мере частичному отверждению ранее нанесенное второе покрытие.To a digital device for applying a substance, as before, to other devices for applying a substance, a
Далее в способе предпочтительно предусмотрено считывающее устройство 34, предназначенное для считывания поверхностного рисунка на поверхности плиты 2 или при необходимости на первом покрытии. Во время работы оптическое считывающее устройство собирает информацию о состоянии поверхности и передает собранные данные компьютеру 31. Далее компьютер 31 по данным, замеренным с помощью оптического считывающего устройства 34, ведет расчет точечного распределения, которое должно быть создано. Потом оно наносится с помощью цифрового устройства 30 для нанесения вещества в качестве второго покрытия.Further, the method preferably provides a
Оптическое считывающее устройство может быть выполнено в виде сканера, строчной камеры или плоскостной камеры. В каждом случае целью является считывание поверхности с помощью оптического считывающего устройства с разрешением, соответственно оценка полученных данных с разрешением, с которым цифровое устройство для нанесения вещества должно наносить структурированное второе покрытие.Optical reader can be made in the form of a scanner, line camera or flat camera. In each case, the goal is to read the surface using an optical reader with a resolution, respectively, to evaluate the data obtained with a resolution with which the digital device for applying the substance must apply a structured second coating.
С помощью запаздывания, зависимого от скорости передвижения плиты 2 и от расстояния между оптическим считывающим устройством 34 и цифровым устройством 30 для нанесения вещества, может быть достигнуто также, что цифровое устройство 30 для нанесения вещества наносит структурированное второе покрытие на поверхность таким образом, что поверхностная структура по меньшей мере частично согласуется с оптическим образцом. Другими словами таким способом может быть достигнуто синхронное в части осязания и внешнего эффекта оформление поверхности плиты 2.By means of a delay depending on the speed of movement of the
Далее на фиг.1 показано, что поверхность плит 2 перед нанесением обоих описанных ранее покрытий с помощью позиций 6 и 8 обработки и с помощью других позиций 18 и 20 обработки снабжаются покрытием. Это могут быть, в частности, слои лака, с чьей двухцветной поверхностью создается рисунок. Позиции 18 и 20 обработки имеют аналогично описанному ранее устройства для нанесения вещества и устройства для последующей обработки, так что нет необходимости в их более подробном описании.Next, in Fig. 1, it is shown that the surface of the
Предварительное лакирование представляет собой особо предпочтительный вариант исполнения, таким образом изготовленные поверхности имеют полное лаковое покрытие и могут таким образом изготавливаться на установке. Предварительное лакирование может производиться на обеих позициях 18 и 20 обработки, а также на других любых установках для покрытия. В частности, может быть предусмотрена установка для покрытия ламинатом или шпоном, которые затем на позициях 6 и 8 обработки снабжаются ранее описанными покрытиями.Pre-lacquering is a particularly preferred embodiment, so the manufactured surfaces have a full varnish coating and can thus be manufactured on the installation. Pre-varnishing can be done at both
Другое предпочтительное исполнение устройства заключается в том, что на обеих позициях 18 и 20 обработки наносят изменяющийся на плоскости рисунок, например рисунок дерева. Далее оба валика для нанесения вещества на позициях 18 и 20 обработки синхронизируются таким образом, чтобы можно было наносить соответствующий друг другу и дополняющий друг друга цветной узор. Кроме того, гравированный валик 14 снабжен поверхностной гравировкой, отпечаток которой также согласуется с отпечатками, наносимыми на позициях 18 и 20 обработки. Далее вращение гравированного валика 14 таким образом синхронизируется с вращением валиков для нанесения вещества на позициях 18 и 20 обработки, что пространственно изменяющееся распределение второго покрытия согласуется с отпечатком, нанесенным на позициях 18 и 20 обработки. Таким образом, может быть достигнуто изменяющееся распределение самого верхнего лакового слоя, синхронизированное с отпечатанным узором, например пористая структура, соответствующая рисунку дерева.Another preferred embodiment of the device is that at both
Разумеется, к описанным позициям 18 и 20 обработки могут быть добавлены и другие позиции обработки.Of course, other processing positions can be added to the described
На фиг.6а и 6b показан первый пример исполнения структурированной поверхности плиты 2. На материал плиты 2 полногранно нанесено первое покрытие 22, состоящее из лака или другого материала. На первое покрытие 22 далее нанесено второе покрытие 24, которое имеет пространственно изменяемое распределение количества наносимого вещества. В этом случае изменение означает пористую структуру, которая, например, должна имитировать рисунок дерева. Поры при этом выполнены в виде продолговатых выемок 26, как это видно, в частности, из увеличенного изображения на фиг.6b. Второе покрытие 24 состоит таким образом из зон, которые выполнены не в виде углубления.Figures 6a and 6b show a first embodiment of a structured surface of a
Поры 26 в этом схематическом изображении в основном имеют в поперечном сечении вид прямоугольников со слегка скругленными кромками. На практике может иметь место, правда, углубление, существенно отличающееся от прямоугольной формы, так как области второго покрытия 24 в краевых зонах выемок 26 частично растекаются перед отверждением. В связи с этим в реальных выемках могут образоваться скругленные углы.The
Изображенное на фиг.6а пространственное распределение количества наносимого вещества второго покрытия образует пористую структуру, поры которой изображают фактические углубления в покрытии 24. Такая структура может также называться позитивной поверхностной структурой.6a, the spatial distribution of the amount of applied material of the second coating forms a porous structure, the pores of which depict the actual depressions in the
На фиг.7а-7с показана подобная структура поверхности второго покрытия 24, поры которой выполнены в виде возвышений 28. В связи с этим такая структура поверхности еще может называться негативной структурой поверхности. Таким образом, ожидаемые собственно в виде углубления поры выполнены в виде возвышений. Как уже было отмечено выше, величина структуры настолько мала, что пользователь при нормальном рассмотрении не может отличить негативную структуру поверхности от позитивной структуры поверхности.On figa-7c shows a similar surface structure of the
Таким образом, второе покрытие 24 состоит из зон, которые были нанесены в виде возвышений, т.е., например, в качестве негативных пор. Поэтому поверхностное распределение второго покрытия существенно меньше, чем при первом примере исполнения согласно фиг.6а и 6b.Thus, the
В частности, на фиг.7b показано увеличенное изображение формы поперечного сечения негативной поры. Как уже было описано относительно поперечного сечения позитивной поры согласно фиг.6а и 6b, здесь форма поперечного сечения поры изображена со скругленными кромками. Такую форму следует ожидать, если наносимый лак частично растекается на образующихся кромках перед отверждением.In particular, FIG. 7b shows an enlarged cross-sectional image of a negative pore. As already described with respect to the cross section of the positive pore according to FIGS. 6a and 6b, here the cross sectional shape of the pore is shown with rounded edges. This form should be expected if the applied varnish partially spreads on the formed edges before curing.
На фиг.7b показан непрерывный ход поднятия соответственно негативной поры 28. На фиг.7с в отличие от этого показана субструктура, образованная внутри нанесенной негативной поры 28. Эта субструктура состоит из отдельных расположенных на расстоянии друг от друга отдельных возвышений 29, которые образуются благодаря описанной выше технике нанесения вещества.Fig. 7b shows a continuous course of elevation, respectively, of the
Во-первых, эта субструктура может образовываться при нанесении с помощью имеющего чеканку или вырезанный рисунок на боковой поверхности валика, т.е. если поверхность имеет отдельные ячейки, которые отдают соответственно имеющийся в них лак. Так как ячейки находятся на расстоянии друг от друга, отданные капельки лака расположены на первом покрытии на расстоянии друг от друга, что ведет таким образом к субструктуре.Firstly, this substructure can be formed when applied using a embossed or cut pattern on the side surface of the roller, i.e. if the surface has separate cells that give off correspondingly the varnish contained in them. Since the cells are at a distance from each other, the droplets of varnish given away are located on the first coating at a distance from each other, thus leading to a substructure.
Во-вторых, такая структура может образовываться при применении цифрового устройства для нанесения вещества. Так как и здесь на первое покрытие 22 лак наносится в форме капелек, так что в зависимости от расстояния между капельками на поверхности первого покрытия 22 образуется более или менее сильно выраженная субструктура.Secondly, such a structure can be formed when using a digital device for applying a substance. Since here, the
На фиг.7с изображены отдельные возвышения прямоугольной формы. И в данном случае имеет место уже упоминавшийся выше эффект частично наступающего растекания перед отверждением, так что, исходя от этого, отдельные возвышения по меньшей мере частично растекаются друг к другу. При этом этот эффект появляется тем больше, чем ближе отдельные возвышения расположены друг к другу, как это имеет место для ранее описанной выше общей пористой структуры согласно фиг.7b.On figs depicts a separate elevation of a rectangular shape. And in this case, the above-mentioned effect of partially advancing spreading before curing takes place, so that, based on this, individual elevations at least partially spread to each other. In this case, this effect appears the more, the closer the individual elevations are located to each other, as is the case for the previously described general porous structure according to Fig.7b.
На фиг.8 в качестве примера показан геометрический образец пространственно изменяемого распределения количества наносимого вещества второго покрытия. Изображенный образец представляет собой образец в виде ромбов, который имеет возвышающиеся и утопленные ромбы. При такой форме пространственного распределения могут отсутствовать различия между негативной и позитивной структурами, которые имеют равное количество, как возвышающихся, так и заглубленных областей.On Fig as an example shows a geometric pattern of spatially variable distribution of the amount of applied substance of the second coating. The depicted sample is a diamond-shaped sample that has towering and recessed rhombuses. With this form of spatial distribution, there may be no difference between the negative and positive structures, which have an equal number of both elevated and buried areas.
Ниже приводятся возможные методы исследования, с помощью которых могут быть проведены исследования описанной выше структуры поверхности. При этом речь может идти о возможности восприятия и распознавания структур в диапазоне от 0,01 мм.The following are possible research methods by which studies of the surface structure described above can be carried out. In this case, we can talk about the possibility of perception and recognition of structures in the range from 0.01 mm.
Способ базируется на принципе известной профилометрии с оптической триангуляцией, при этом предполагается относительное перемещение от измерительной ячейки и измерительного объекта. Принцип действия заключается в том, что подлежащая измерению поверхности зона линейно освещается соответствующим источником света (лазер) и с помощью плоскостной камеры регистрируются световые полосы, отражающиеся от объекта. При этом плоскостные нормали освещения и камера наклонены друг к другу под триангуляционным углом. Камера в этом случае воспринимает линию проекции в виде горизонтали, имитирующей контур образца для испытаний, по координатам которой и принадлежащему местоположению может рассчитываться трехмерный профиль. Разрешение известной техники достигает точности в вертикальном направлении менее 0,1 µм.The method is based on the principle of well-known profilometry with optical triangulation, with the relative movement from the measuring cell and the measuring object is assumed. The principle of operation is that the area to be measured on the surface is linearly illuminated by an appropriate light source (laser) and light stripes reflected from the object are recorded using a plane camera. In this case, the planar light normals and the camera are inclined to each other at a triangulation angle. In this case, the camera perceives the projection line in the form of a horizontal simulating the contour of the test sample, according to the coordinates of which and the corresponding location, a three-dimensional profile can be calculated. The resolution of the prior art achieves vertical accuracy of less than 0.1 μm.
С помощью такого способа может исследоваться и анализироваться структурированная поверхность второго покрытия.Using this method, the structured surface of the second coating can be investigated and analyzed.
Точно также возможен анализ структуры поверхности с помощью микроскопа.Microscopic analysis of the surface structure is likewise possible.
Claims (39)
на поверхность заготовки способом печатания наносят узор дерева;
на узор дерева затем наносят первое, по меньшей мере, частично оптически прозрачное покрытие из лака на поверхность заготовки и
с помощью метода непосредственного или косвенного печатания на первое покрытие наносят по меньшей мере частично оптически прозрачное второе покрытие из лака с пространственно изменяемым распределением количества наносимого вещества таким образом, что второй слой образует негативную поверхностную структуру, в которой поверхностные структуры, собственно имитирующие углубления, образованы в виде возвышений.1. A method of manufacturing a structured surface on a plate-shaped billet of wood materials for use as flooring or furniture parts, in which
a wood pattern is applied to the surface of the workpiece by printing;
the first, at least partially optically transparent lacquer coating on the surface of the workpiece is then applied to the wood pattern and
using the direct or indirect printing method, an at least partially optically transparent second lacquer coating is applied to the first coating with a spatially variable distribution of the amount of applied material so that the second layer forms a negative surface structure in which surface structures that actually simulate depressions are formed in form of elevations.
узор поверхности заготовки или первого покрытия считывают с помощью оптического считывающего устройства,
по величинам, измеренным оптическим считывающим устройствам, рассчитывают подлежащее созданию точечное распределение и
второе покрытие наносят с рассчитанным точечным распределением с помощью цифрового устройства для нанесения вещества.16. The method according to item 12 or 13, in which
the surface pattern of the preform or first coating is read using an optical reader,
from the values measured by the optical readers, the point distribution to be created is calculated and
the second coating is applied with a calculated point distribution using a digital device for applying the substance.
слой вещества, повышающего прочность сцепления, имеющий, по меньшей мере, один слой,
слой грунтующего вещества, имеющий, по меньшей мере, один слой,
печатный слой, изображающий рисунок, имеющий, по меньшей мере, один слой,
накатываемый основной слой, имеющий, по меньшей мере, один слой,
содержащий корунд слой лака, имеющий, по меньшей мере, один слой, и
слой шлифовального лака, имеющий, по меньшей мере, один слой.17. The method according to claim 1 or 2, in which before applying the first coating is applied one or more of the following one after another coatings on the surface:
a layer of a substance that increases adhesion strength, having at least one layer,
a primer layer having at least one layer,
a printed layer depicting a pattern having at least one layer,
a rolling base layer having at least one layer,
a corundum-containing varnish layer having at least one layer, and
a layer of grinding varnish having at least one layer.
с материалом подложки из древесных материалов;
с нанесенным способом печатания на материал подложки узором дерева;
с нанесенным затем на узор дерева первым, по меньшей мере, частично оптически прозрачным покрытием из лака и
с образованным из лака, по меньшей мере, частично оптически прозрачным вторым покрытием, которое с пространственно изменяемым распределением количества наносимого вещества с помощью способа непосредственного или косвенного печатания наносится на первое покрытие и образует негативную поверхностную структуру, в которой поверхностные структуры узора дерева, собственно имитирующие углубления, образованы в виде возвышений.20. A blank having the form of a plate of wood materials for use as a floor covering or furniture parts with a structured surface, in particular, made according to the method according to one of claims 1-16,
with a substrate material made of wood materials;
with the applied printing method on the substrate material with a tree pattern;
then coated on the wood pattern with a first at least partially optically transparent lacquer coating and
with an at least partially optically transparent second coating formed from varnish, which, with a spatially variable distribution of the amount of applied substance, is applied directly or indirectly to the first coating and forms a negative surface structure in which the surface structures of the wood pattern, which actually simulate the recesses formed in the form of elevations.
слой вещества, повышающего прочность сцепления, имеющий, по меньшей мере, один слой,
слой грунтующего вещества, имеющий, по меньшей мере, один слой,
печатный слой, изображающий узор и имеющий, по меньшей мере, один слой,
накатываемый основной слой, имеющий, по меньшей мере, один слой,
содержащий корунд слой лака, имеющий, по меньшей мере, один слой, и
слой шлифовального лака, имеющий, по меньшей мере, один слой.26. The workpiece according to claim 20 or 21, characterized in that when applying the first coating provides one or more of the following one after another surface coatings:
a layer of a substance that increases adhesion strength, having at least one layer,
a primer layer having at least one layer,
a printed layer depicting a pattern and having at least one layer,
a rolling base layer having at least one layer,
a corundum-containing varnish layer having at least one layer, and
a layer of grinding varnish having at least one layer.
по меньшей мере, одну позицию (18, 20) для нанесения узора дерева способом печатания;
по меньшей мере, одну позицию (6) обработки для нанесения затем на узор дерева первого, по меньшей мере, частично оптически прозрачного покрытия из лака на поверхность заготовки, имеющей форму плиты, и
одну позицию (8) обработки для нанесения способом непосредственного или косвенного печатания на первое покрытие, по меньшей мере, частично оптически прозрачного второго покрытия из лака с пространственно изменяемым распределением количества наносимого вещества таким образом, что второй слой образует негативную поверхностную структуру, в которой поверхностные структуры узора дерева, собственно имитирующие углубления, образованы в виде возвышений (28).29. A device for the manufacture of a structured surface on a plate-shaped blank of wood materials for use as flooring or furniture parts, containing
at least one position (18, 20) for applying a tree pattern by printing;
at least one treatment position (6) for then applying to the wood pattern a first at least partially optically transparent lacquer coating on the surface of the plate-shaped preform, and
one treatment position (8) for applying directly or indirectly to the first coating, at least partially optically transparent second varnish coating with a spatially variable distribution of the amount of applied substance so that the second layer forms a negative surface structure in which surface structures tree patterns, actually imitating recesses, are formed in the form of elevations (28).
Applications Claiming Priority (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102004049022.8 | 2004-10-05 | ||
DE102004049022 | 2004-10-05 | ||
DE202004018710.8 | 2004-12-02 | ||
EP04028565.2 | 2004-12-02 | ||
EP04028565.2A EP1645339B1 (en) | 2004-10-05 | 2004-12-02 | Process and apparatus for making a structured surface and manufactured object with stuctured surface |
DE202004018710U DE202004018710U1 (en) | 2004-10-05 | 2004-12-02 | Device for producing a structured surface and workpiece with a structured surface |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU2007116965A RU2007116965A (en) | 2008-11-20 |
RU2356639C2 true RU2356639C2 (en) | 2009-05-27 |
Family
ID=34306515
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
RU2007116965/11A RU2356639C2 (en) | 2004-10-05 | 2005-10-05 | Method and device for manufacture of structured surface and billet with structured surface |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP1645339B1 (en) |
DE (1) | DE202004018710U1 (en) |
ES (2) | ES2545665T3 (en) |
PL (2) | PL1645339T3 (en) |
RU (1) | RU2356639C2 (en) |
WO (1) | WO2006037644A2 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2446058C1 (en) * | 2009-01-09 | 2012-03-27 | Фриц Эггер Гмбх Унд Ко.Ог | Wood structural element with printed decor and varying flash |
RU2498030C1 (en) * | 2011-03-31 | 2013-11-10 | Нитиха Корпорейшн | Building board and method of its manufacturing |
RU2561327C2 (en) * | 2010-03-05 | 2015-08-27 | Спанолюкс Н.В.-Див. Бальтерио | Method of making battens |
RU185116U1 (en) * | 2018-04-16 | 2018-11-22 | Михаил Владимирович Бадамов | ART FLOOR COVERING |
US11970020B2 (en) | 2010-03-05 | 2024-04-30 | Unilin Bv | Method for manufacturing a floor board |
Families Citing this family (49)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2407404T5 (en) † | 2004-05-28 | 2021-08-26 | SWISS KRONO Tec AG | Wood material panel with surface coating |
WO2007036349A1 (en) * | 2005-09-27 | 2007-04-05 | Nikolaus Vida | Surface shaping method |
US8191500B2 (en) | 2005-11-24 | 2012-06-05 | Kronoplus Technical Ag | Coating device comprising flowing coating material for smooth or structured surfaces |
CN105499062B (en) * | 2005-11-24 | 2017-08-15 | 克诺普拉斯技术股份公司 | With the coating apparatus that mobility coating material is smooth or with structural texture face coat |
DE102006004144B4 (en) | 2006-01-27 | 2022-12-29 | Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau | Apparatus and method for coating panels |
DE102006005089B4 (en) * | 2006-02-04 | 2015-04-16 | Preh Gmbh | operating element |
ATE522282T1 (en) * | 2006-11-23 | 2011-09-15 | Kronoplus Technical Ag | METHOD FOR DIRECT PRINTING OF WOOD BOARDS |
DE102006058612A1 (en) * | 2006-12-11 | 2008-06-19 | Fritz Egger Gmbh & Co. | Optimized carrier plate |
DE102007019871A1 (en) | 2007-04-25 | 2008-10-09 | Theodor Hymmen Holding Gmbh | Method and device for producing a thin three-dimensionally structured surface on plate-shaped materials |
DE102007028822A1 (en) | 2007-06-20 | 2008-12-24 | Theodor Hymmen Holding Gmbh | Method and device for decoratively coating a plate |
DE102007039949B3 (en) | 2007-08-23 | 2008-12-04 | Flooring Technologies Ltd. | Device for applying a suspension to a carrier plate |
DE202007014736U1 (en) | 2007-10-19 | 2007-12-20 | Robert Bürkle GmbH | Device for producing a structured surface of a painted material plate |
DE102007062941B4 (en) | 2007-12-21 | 2012-10-18 | Surface Technologies Gmbh & Co. Kg | Process for producing a laminate |
WO2009121857A1 (en) * | 2008-04-04 | 2009-10-08 | Akzo Nobel Coatings International B.V. | Process for application of stain |
DE102008049941B3 (en) * | 2008-10-02 | 2010-04-29 | Fritz Egger Gmbh & Co. | Panel, in particular floor panel |
DE102008050605A1 (en) * | 2008-10-09 | 2010-04-15 | Merck Patent Gmbh | coating process |
DE102008051211A1 (en) * | 2008-10-14 | 2010-04-22 | Guido Schulte | Floor, wall or ceiling panel comprises surface structure on flat side, and groove or spring-arrangement is provided on circumference, where flat side of floor, wall or ceiling panel, is covered with transparent coat of lacquer |
DE102008052883B4 (en) | 2008-10-23 | 2012-02-23 | Fritz Egger Gmbh & Co. | Component of wood material with special haptic properties and method for producing such a device |
ES2406358T3 (en) | 2008-10-22 | 2013-06-06 | Fritz Egger Gmbh & Co. Og | Construction element of wood-derived material with special haptic properties and procedure for manufacturing such construction element |
DE102009009646A1 (en) * | 2009-02-19 | 2010-09-30 | SÜDDEKOR GmbH | A decorative product, a method for producing a decorative product and use of a decorative product for producing a decorated support surface |
ES2350546B1 (en) * | 2009-05-14 | 2011-09-22 | Jesus Francisco Barberan Latorre | SYSTEM FOR APPLYING VARNISHED WITH RELIEF. |
ES2435530T3 (en) | 2009-05-14 | 2013-12-20 | Flooring Technologies Ltd. | Procedure for structuring a floor covering element |
EP2301762B9 (en) * | 2010-03-11 | 2013-12-25 | Flooring Technologies Ltd. | Method and a device for applying a structure to a composite wood board |
DE102010025159B4 (en) * | 2010-06-25 | 2018-11-15 | Hamberger Industriewerke Gmbh | Process for the color design of structured wood surfaces and a floor or panel panel with a wooden surface |
DE102010036454B4 (en) * | 2010-07-16 | 2012-09-27 | Fritz Egger Gmbh & Co. Og | A method of making a panel and panel having a decor and a three-dimensional structure made by the method |
ES2518922T3 (en) * | 2010-11-10 | 2014-11-05 | Flooring Technologies Ltd. | Procedure to apply a decorative motif on a wood composite plate |
US20130177716A1 (en) * | 2012-01-11 | 2013-07-11 | D. Edward Wheatley | Method of manufacturing a substrate having a textured surface |
UA111997C2 (en) * | 2012-04-02 | 2016-07-11 | Кроноплюс Текнікал Аг | PANEL WITH COVER DIRECTED BY DIRECT PRINTING METHOD |
DE102012103491A1 (en) | 2012-04-20 | 2013-10-24 | Fritz Egger Gmbh & Co. Og | Method and device for producing a structured lacquer surface |
DE102013109850A1 (en) | 2013-06-28 | 2014-12-31 | J.H. Tönnjes GmbH & Co. KG | Method for producing a license plate and license plate |
TR201811685T4 (en) | 2013-10-07 | 2018-09-21 | Flooring Technologies Ltd | Panel with super matt surface. |
CH708805B1 (en) * | 2013-11-01 | 2017-11-15 | Proverum Ag | Method and device for producing a predetermined surface structure in a flat material portion. |
EP2873535A1 (en) | 2013-11-15 | 2015-05-20 | Flooring Technologies Ltd. | Workpieces with structured decorative surface |
DE102014109548A1 (en) * | 2014-07-08 | 2016-01-14 | Thyssenkrupp Ag | Strip coating process for producing a semi-finished product having a surface structure |
DE102015005495A1 (en) | 2015-04-30 | 2016-11-03 | Klebchemie M.G. Becker Gmbh & Co. Kg | Process for producing structured surfaces and articles structured in this way |
DE102015107259A1 (en) | 2015-05-08 | 2016-11-10 | Robert Bürkle GmbH | Plate-shaped workpiece having a surface with gloss differences, method for producing such a surface and system for carrying out the method |
DE102015219102A1 (en) * | 2015-10-02 | 2017-04-06 | Homag Gmbh | Process for coating a preferably plate-shaped workpiece |
FR3042426B1 (en) * | 2015-10-19 | 2019-07-12 | Psa Automobiles Sa. | METHOD FOR TWO-SHAPED PAINT OF BODY COMPONENTS OF A MOTOR VEHICLE |
DE102016109361A1 (en) * | 2016-05-20 | 2017-11-23 | Fritz Egger Gmbh & Co. Og | Method for producing an edge profile and furniture part |
DE102016120920A1 (en) * | 2016-11-02 | 2018-05-03 | Coveris Rigid (Zell) Deutschland Gmbh | Cup or cup-shaped packaging |
PT3415316T (en) * | 2017-06-13 | 2020-05-06 | Hymmen Gmbh Maschinen & Anlagenbau | Method and device for producing a structured surface |
PL3415317T5 (en) * | 2017-06-13 | 2023-11-27 | Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau | Method and device for producing a decorative surface |
US11203224B2 (en) | 2018-08-30 | 2021-12-21 | Interface, Inc. | Digital printing for flooring and decorative structures |
CN109433516A (en) * | 2018-10-23 | 2019-03-08 | 刘景岳 | A kind of building template glue stations |
DE102019206431A1 (en) | 2019-05-03 | 2020-11-05 | Hymmen GmbH Maschinen- und Anlagenbau | Method for producing a structure on a surface |
EP3835079B1 (en) * | 2019-12-12 | 2023-07-26 | Akzenta Paneele + Profile GmbH | Digital printing structured wear-resistant film with adjustable gloss |
CN111054570B (en) * | 2019-12-23 | 2021-06-15 | 钟思端 | Automatic gluing machine for wood boards |
CN111729807B (en) * | 2020-07-01 | 2021-06-15 | 美述家智能家居有限公司 | Automatic processing equipment for paint coating of composite wood board |
DE102021103564A1 (en) * | 2021-02-16 | 2022-08-18 | Homag Gmbh | Method and device for coating a surface |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB1242341A (en) | 1969-02-06 | 1971-08-11 | Electrolux Ltd | Grain printing process |
SE7403924L (en) | 1973-10-04 | 1975-04-07 | Reliance Universal | |
DE2919847B1 (en) | 1979-05-16 | 1980-10-16 | Lissmann Alkor Werk | Surface structure with wood grain and process for its production |
US5178928A (en) * | 1988-09-22 | 1993-01-12 | Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha | Decorative materials |
DE4421559C2 (en) | 1994-06-20 | 1998-05-20 | Osmetric Entwicklungs Und Prod | Process for producing a coating having a structure on a substrate and coating |
DE19502389A1 (en) | 1995-01-26 | 1996-08-01 | Bausch Ag | Prodn. of strong, abrasion-resistant decorative relief on substrate |
DE19532819A1 (en) | 1995-09-06 | 1997-03-13 | Hofa Homann Verwaltungsgesells | Mfr. of fibreboards with patterned surfaces |
DE19741680C1 (en) | 1997-09-22 | 1998-12-03 | Wkp Wuerttembergische Kunststo | Structurising sheet matrix for finishing laminate easily made by cost-effective method |
JP4046253B2 (en) | 1998-05-20 | 2008-02-13 | 大日本印刷株式会社 | Synchronized embossed decorative sheet and method for producing the same |
SE516696C2 (en) | 1999-12-23 | 2002-02-12 | Perstorp Flooring Ab | Process for producing surface elements comprising an upper decorative layer as well as surface elements produced according to the method |
-
2004
- 2004-12-02 ES ES04028565.2T patent/ES2545665T3/en active Active
- 2004-12-02 PL PL04028565T patent/PL1645339T3/en unknown
- 2004-12-02 EP EP04028565.2A patent/EP1645339B1/en active Active
- 2004-12-02 EP EP10158405.0A patent/EP2218520B1/en active Active
- 2004-12-02 DE DE202004018710U patent/DE202004018710U1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-12-02 PL PL10158405T patent/PL2218520T3/en unknown
- 2004-12-02 ES ES10158405T patent/ES2425197T3/en active Active
-
2005
- 2005-10-05 RU RU2007116965/11A patent/RU2356639C2/en active
- 2005-10-05 WO PCT/EP2005/010796 patent/WO2006037644A2/en active Application Filing
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
RU2446058C1 (en) * | 2009-01-09 | 2012-03-27 | Фриц Эггер Гмбх Унд Ко.Ог | Wood structural element with printed decor and varying flash |
RU2561327C2 (en) * | 2010-03-05 | 2015-08-27 | Спанолюкс Н.В.-Див. Бальтерио | Method of making battens |
US11938751B2 (en) | 2010-03-05 | 2024-03-26 | Flooring Industies Limited, Sarl | Method for manufacturing a floor board |
US11970020B2 (en) | 2010-03-05 | 2024-04-30 | Unilin Bv | Method for manufacturing a floor board |
RU2498030C1 (en) * | 2011-03-31 | 2013-11-10 | Нитиха Корпорейшн | Building board and method of its manufacturing |
RU185116U1 (en) * | 2018-04-16 | 2018-11-22 | Михаил Владимирович Бадамов | ART FLOOR COVERING |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1645339A1 (en) | 2006-04-12 |
EP2218520A3 (en) | 2011-03-02 |
DE202004018710U1 (en) | 2005-03-10 |
EP2218520A2 (en) | 2010-08-18 |
EP1645339B1 (en) | 2015-07-08 |
RU2007116965A (en) | 2008-11-20 |
EP2218520B1 (en) | 2013-06-12 |
ES2545665T3 (en) | 2015-09-14 |
ES2425197T3 (en) | 2013-10-14 |
PL1645339T3 (en) | 2015-12-31 |
PL2218520T3 (en) | 2013-11-29 |
WO2006037644A2 (en) | 2006-04-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2356639C2 (en) | Method and device for manufacture of structured surface and billet with structured surface | |
US11717851B2 (en) | Method and apparatus for producing a decorative workpiece and workpiece | |
RU2531813C2 (en) | Method to manufacture panel for furniture or floor | |
RU2635965C2 (en) | Method and device for decorating panel | |
RU2636516C2 (en) | Method for applying coating on construction panel by method of digital printing or digital coating | |
RU2526009C2 (en) | Production of floor panel and floor panel thus made | |
RU2692347C2 (en) | Method of making structured surfaces and articles structured in this way | |
RU2561327C2 (en) | Method of making battens | |
EP1761400B1 (en) | Panel having a decorative surface | |
RU2644857C2 (en) | Method for producing a directly printed panel | |
BE1018337A3 (en) | METHODS FOR MANUFACTURING PANELS AND PANEL OBTAINED HEREBY | |
CN109789663A (en) | Floor and method for manufacturing floor | |
RU2731530C2 (en) | Method for manufacturing of embossed substrates with digital printing | |
CN111565938B (en) | Method for producing a panel | |
CN112399922A (en) | Method for forming structure on surface | |
US20150258716A1 (en) | Method for producing a decorated wall or floor panel | |
US20060188757A1 (en) | Simulated decorative surface | |
EP2813296A1 (en) | Method for painting planks for floors in wood and its derivatives | |
US20230302846A1 (en) | Decorated panel, method for its production and system for carrying out this method | |
RU2630759C1 (en) | Method for applying image to surface of flat cork panels | |
CN116533666A (en) | Method for forming three-dimensional wood grain on surface of plate, plate produced by method and application |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PD4A | Correction of name of patent owner | ||
PD4A | Correction of name of patent owner |