RU2181027C1 - Surgical method for treating complicated chronic pancreatitis - Google Patents

Surgical method for treating complicated chronic pancreatitis Download PDF

Info

Publication number
RU2181027C1
RU2181027C1 RU2000127323A RU2000127323A RU2181027C1 RU 2181027 C1 RU2181027 C1 RU 2181027C1 RU 2000127323 A RU2000127323 A RU 2000127323A RU 2000127323 A RU2000127323 A RU 2000127323A RU 2181027 C1 RU2181027 C1 RU 2181027C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
duodenum
pancreatic
pancreatoduodenal
pancreas
resection
Prior art date
Application number
RU2000127323A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
В.И. Оноприев
М.Л. Рогаль
Е.Ю. Гладкий
Original Assignee
Республиканский центр функциональной хирургической гастроэнтерологии
Оноприев Владимир Иванович
Рогаль Михаил Леонидович
Гладкий Евгений Юрьевич
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Республиканский центр функциональной хирургической гастроэнтерологии, Оноприев Владимир Иванович, Рогаль Михаил Леонидович, Гладкий Евгений Юрьевич filed Critical Республиканский центр функциональной хирургической гастроэнтерологии
Priority to RU2000127323A priority Critical patent/RU2181027C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2181027C1 publication Critical patent/RU2181027C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Prostheses (AREA)

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves carrying out pancreas head resection. Cicatricially changed portion of the pancreas is removed. Superior and inferior pancreaticoduodenal arteries are transected. EFFECT: enhanced effectiveness of surgical treatment of chronic pancreatitis, chronic duodenal impassability and choledochus stenosis. 2 dwg

Description

Предлагаемое изобретение относится к медицине, а именно к хирургии, и может быть использовано в хирургическом лечении осложненного хронического панкреатита. The present invention relates to medicine, namely to surgery, and can be used in the surgical treatment of complicated chronic pancreatitis.

Неуклонный рост заболеваемости хроническим панкреатитом (ХП) вызывает в последнее время все больший интерес, по данным Worning (Н. Incidence and prevalence of chronic pancreatitis. In: Beger H.G., Buchler M., Ditschuneit H. , Malfertheiner P., eds. Chronic pancreatitis. Berlin: Springer-Verlag. - 1990. - P.8-14) 1990 года у 4 из 100000 жителей встречаются клинические проявления данной патологии, причем в основном среди людей молодого и среднего возраста. The steady increase in the incidence of chronic pancreatitis (CP) has recently been of increasing interest, according to Worning (H. Incidence and prevalence of chronic pancreatitis. In: Beger HG, Buchler M., Ditschuneit H., Malfertheiner P., eds. Chronic pancreatitis Berlin: Springer-Verlag. - 1990. - P.8-14) 1990, 4 out of 100,000 residents have clinical manifestations of this pathology, mainly among young and middle-aged people.

Осложнения ХП являются безусловным показанием к оперативному лечению (Нестеренко Ю. А., Глабай В.П., Шаповальянц С.Г. // Хронический панкреатит. -М.: Россия, 1997. - 173 с.)
Исследования последних лет, учитывающие эмбриогенетически обусловленную анатомическую неоднородность поджелудочной железы (ПЖ), а также новые данные о регуляторных взаимоотношениях в дуоденопанкреатическом комплексе (Коротько Г.Ф., Рогаль М.Л., Орловский А.В., Гладкий Е.Ю. Новая парадигма срочной адаптации секреции ферментов поджелудочной железой" // Мат. ХVII Всерос. конф. "Физиология и патология пищеварения", посв. 150-летию со дня рожд. И.П. Павлова. - Краснодар, 1999.-С.21-22) позволяют говорить об особой значимости двенадцатиперстной кишки (ДПК) и о необходимости максимального сохранения данного участка желудочно-кишечного тракта при хирургическом лечении осложненного ХП.
Complications of CP are an unconditional indication for surgical treatment (Nesterenko Yu.A., Glabay V.P., Shapovalyants S.G. // Chronic pancreatitis. -M .: Russia, 1997. - 173 p.)
Recent studies, taking into account the embryogenetically determined anatomical heterogeneity of the pancreas (pancreas), as well as new data on regulatory relationships in the duodenopancreatic complex (Korotko G.F., Rogal M.L., Orlovsky A.V., Gladky E.Yu. Novaya the paradigm of urgent adaptation of pancreatic enzyme secretion "// Mat. ХVII All-Russian Conf." Physiology and Pathology of Digestion ", dedicated to the 150th anniversary of the birth of IP Pavlov. - Krasnodar, 1999.-S.21-22 ) allow us to talk about the special significance of the duodenum (duodenum) and the need to maximize the conservation of this portion of the gastrointestinal tract in the surgical treatment of complicated KP.

Одним из осложнений ХП является хроническая дуоденальная непроходимость как следствие массивного парапанкреатического и перидуоденального фиброза (Данилов М.В., Федоров В. Д. Хирургия поджелудочной железы. М.: "Медицина", 1995. - 511 с.). Причем у больных, нуждающихся в оперативном лечении, частота дуоденального стеноза с выраженной клинической симптоматикой возрастает до 15% (Warshaw A.L., Rattner D.W. Timing of surgical drainage for pancreatic pseudocyst // Ann Surg. - 1985. - V.252. - P.720-724)
Однако в литературных данных не описаны способы хирургического лечения ХП с резекцией пораженного сегмента ПЖ, ликвидирующих дуоденальный и биллиарный стенозы, и пересечением верхних панкреатодуоденальных артерий и сохранением нисходящей и нижней горизонтальной ветви ДПК, а также пересечением нижних панкреатодуоденальных артерий с сохранением верхних отделов ДПК.
One of the complications of CP is chronic duodenal obstruction as a result of massive parapancreatic and periduodenal fibrosis (Danilov M.V., Fedorov V.D. Pancreas surgery. M .: "Medicine", 1995. - 511 p.). Moreover, in patients requiring surgical treatment, the frequency of duodenal stenosis with severe clinical symptoms increases to 15% (Warshaw AL, Rattner DW Timing of surgical drainage for pancreatic pseudocyst // Ann Surg. - 1985. - V.252. - P.720 -724)
However, the literature data do not describe methods of surgical treatment of CP with resection of the affected pancreatic segment that eliminates duodenal and biliary stenosis, and intersection of the upper pancreatoduodenal arteries and the preservation of the descending and lower horizontal branches of the duodenum, as well as the intersection of the lower pancreatoduodenal arteries with preservation of the upper sections of the DPC.

В качестве аналога взята пилоросохраняющая панкреатодуоденальная резекция (ПСПДР). As an analogue, a pyloropreserving pancreatoduodenal resection (PSPDR) was taken.

Панкреатодуоденальная резекция как оперативное вмешательство при лечении осложненного ХП применяется давно, так как решает основные задачи: устранение болевого синдрома, ликвидация биллиарного и дуоденального стеноза. Операция в описании Traverse and Longmyre (1977) (цитируется Данилов М.В., Федоров В. Д. Хирургия поджелудочной железы. М.: "Медицина", 1995. - 511 с.) состоит из трех последовательно производимых этапов: 1) операционная ревизия и выделение панкреатодуоденального комплекса; 2)удаление блока органов; 3)реконструктивный этап. Pancreatoduodenal resection as an surgical intervention in the treatment of complicated CP has been used for a long time, since it solves the main tasks: eliminating pain, eliminating biliary and duodenal stenosis. The operation in the description of Traverse and Longmyre (1977) (cited Danilov M.V., Fedorov V.D. Pancreatic surgery. M.: “Medicine”, 1995. - 511 p.) Consists of three sequentially performed steps: 1) operating revision and allocation of pancreatoduodenal complex; 2) removal of a block of organs; 3) reconstruction phase.

В качестве операционного доступа производят широкую срединную лапаротомию с аппаратной коррекцией операционного доступа ранорасширителями Сигала. Как и при операциях по поводу опухолей, на первом этапе панкреатодуоденальной резекции, выполняемой по поводу осложненного панкреатита, проводят углубленную ревизию всего гастропанкреатодуоденального комплекса, печени и желчных путей, забрюшинной клетчатки, оценивая в первую очередь техническую выполнимость операции. В ряде случаев предварительно отделяют острым путем правый угол толстой кишки, производится мобилизация ДПК по Кохеру, острым путем входят в сальниковую сумку по линии прикрепления заднего листка большого сальника к поперечно-ободочной кишке, что значительно облегчает интраоперационную ревизию. При ХП особенно выражен спаечно-инфильтративный процесс в окружности ПЖ и воспалительная инфильтрация окружающих ПЖ тканей, что делает более травматичным этап выделения железы и ДПК. Для окончательного выделения ДПК и головки ПЖ находится средняя ободочная артерия и, ориентируясь по ней и держа ее постоянно под контролем, пересекается правая половина брыжейки поперечно-ободочной кишки. Рассекают брюшину гепатодуоденальной связки и препарируют ее элементы, сдвигая всю клетчатку и лимфоузлы к головке ПЖ. По верхнему краю ПЖ рассекают брюшину и входят указательным пальцем позади железы на уровне шейки. Указательным пальцем второй руки проходят навстречу снизу вверх между брыжеечной веной и задней поверхностью железы. Тоннелирование проводят с большой осторожностью, чтобы не повредить мелкие венозные стволики, идущие от ПЖ к воротной вене. Выделив перешеек железы, под него проводят катетер или тесьму. As an operative access, a wide median laparotomy is performed with hardware correction of the operative access by Seagal expanders. As with surgery for tumors, in the first stage of pancreatoduodenal resection performed for complicated pancreatitis, an in-depth audit of the entire gastropancreatoduodenal complex, liver and biliary tract, retroperitoneal fiber is carried out, assessing primarily the technical feasibility of the operation. In a number of cases, the right corner of the colon is preliminarily separated by acute route, Kocher is mobilized according to Kocher, and they enter the gland bag along the line of attachment of the posterior leaf of the greater omentum to the transverse colon in an acute way, which greatly facilitates intraoperative revision. With CP, the commissural-infiltrative process around the pancreas and inflammatory infiltration of the surrounding pancreatic tissues are especially pronounced, which makes the stage of isolation of the gland and duodenum more traumatic. For the final isolation of the duodenum and pancreatic head, the middle colon artery is located and, guided by it and keeping it constantly under control, the right half of the mesentery of the transverse colon intersects. The peritoneum of the hepatoduodenal ligament is dissected and its elements are dissected, shifting all fiber and lymph nodes to the pancreatic head. The peritoneum is cut along the upper edge of the pancreas and enters with the index finger behind the gland at the level of the neck. The index finger of the second hand goes towards the bottom up between the mesenteric vein and the posterior surface of the gland. Tunneling is carried out with great care so as not to damage the small venous trunks coming from the pancreas to the portal vein. After isolating the isthmus of the gland, a catheter or braid is held under it.

Далее приступают ко второму этапу - выделению панкреатодуоденального комплекса. Пересекается гастродуоденальная артерия. При проведении ПСПДР при ХП нет необходимости в резецировании желудка, поэтому сохраняют пилорический жом и пересекают ДПК на 1,5-2,0 см дистальнее привратника, желудок отводится вправо. Общий желчный проток пересекают ниже впадения пузырного протока. Пузырный проток оставляют для декомпрессии желчевыводящих путей путем наложения наружной холецистостомы. При низком впадении пузырного протока печеночный проток пересекают выше пузырного. В таком случае производят холецистэктомию. Пересекают начальный отдел тощей кишки. Приводящую петлю кишки ушивают наглухо и, выделяя ее, выводят из-под мезентериальных сосудов. На задней поверхности главного ствола верхней брыжеечной артерии находят и лигируют главный ствол нижней панкреатодуоденальной артерии. Железу пересекают в области ее перешейка, несколько левее от верхней брыжеечной вены и правее места впадения селезеночной вены в воротную. Позади перешейка железы обычно отсутствуют сосуды, и рассечение ее ткани менее опасно. В культе ПЖ находят главный панкреатический проток, захватывают его двумя тонкими нитями на атравматической игле. Производят гемостаз путем наложения П-образных швов на культю железы. После всех вышеперечисленных мероприятий препарат остается на крючковидном отростке ПЖ. Крючковидный отросток прочно фиксирован собственной связкой к забрюшинной фасции. Подтягивая его на себя, хирург его лигирует и отсекает. Препарат удаляется. Then proceed to the second stage - the allocation of pancreatoduodenal complex. The gastroduodenal artery intersects. When carrying out PSPDR for CP, there is no need for resection of the stomach, therefore, they preserve pyloric pulp and cross the duodenum 1.5-2.0 cm distal to the pylorus, the stomach is diverted to the right. The common bile duct cross below the inflow of the cystic duct. The cystic duct is left for decompression of the biliary tract by applying an external cholecystostomy. With a low inflow of the cystic duct, the hepatic duct crosses above the cystic. In this case, a cholecystectomy is performed. Cross the initial section of the jejunum. The leading loop of the intestine is sutured tightly and, isolating it, is removed from under the mesenteric vessels. On the back surface of the main trunk of the superior mesenteric artery, the main trunk of the lower pancreatoduodenal artery is found and ligated. The gland is crossed in the area of its isthmus, slightly to the left of the superior mesenteric vein and to the right of the confluence of the splenic vein into the portal. Behind the isthmus of the gland there are usually no vessels, and dissection of its tissue is less dangerous. In the cult of the pancreas, the main pancreatic duct is found, it is captured by two thin threads on an atraumatic needle. Produce hemostasis by applying U-shaped sutures to the stump of the gland. After all of the above measures, the drug remains on the hooked process of the pancreas. The hook-shaped process is firmly fixed by its own ligament to the retroperitoneal fascia. Pulling it towards himself, the surgeon ligates it and cuts it off. The drug is removed.

После этого приступают к реконструктивному этапу операции. В первую очередь восстанавливают пассаж поджелудочного сока - создание панкреатоеюнального анастомоза. Дистальней создается холедохоеюнальный анастомоз по типу конец в бок. Последним и самым дистальным накладывается прямой дуоденоеюноанастомоз (Braasch J. et al., 1991). After that, they begin the reconstructive phase of the operation. First of all, they restore the passage of pancreatic juice - the creation of pancreatojejunal anastomosis. Distal is created choledochojejunal anastomosis of the type end-to-side. The last and most distal is superimposed direct duodenojejunoanastomosis (Braasch J. et al., 1991).

Недостатки
1. Удаляют важную сенсорную и регуляторную часть дуоденопанкреатического комплекса - ДПК.
disadvantages
1. Remove the important sensory and regulatory part of the duodenopancreatic complex - duodenum.

2. Необоснованно увеличивают объем операции при воспалительных заболеваниях панкреатодуоденального комплекса. 2. Unreasonably increase the volume of surgery for inflammatory diseases of the pancreatoduodenal complex.

Вторым аналогом мы избрали экономную панкреатодуоденальную резекцию по Н.С. Макохе. The second analogue we chose economical pancreatoduodenal resection according to N.S. Makohe.

В качестве операционного доступа производят широкую срединную лапаротомию с аппаратной коррекцией операционного доступа ранорасширителями Сигала. После обнажения панкреатодуоденальной зоны через задний листок брюшины, в средней части нисходящего отдела ДПК, накладываются лигатуры- держалки ( на уровне пальпируемого большого дуоденального сосочка). Подтягивая кпереди за лигатуры, производят выделение ДПК из рыхлой забрюшинной клетчатки. Далее производят дуоденотомию в косопоперечном направлении, затем - нижнюю линию разреза и резекцию прилежащей части головки ПЖ на протяжении 1-1,5 см. По линии резекции головки ПЖ пересекают дистальные отделы панкреатического и общего желчного протоков с последующим клиновидным иссечением задней стенки ДПК в едином блоке с большим дуоденальным сосочком. Культи протоков сшиваются между собой 2-3-мя капроновыми швами. Протезирование протоков осуществляют полиэтиленовыми трубками по их диаметру и фиксация отходящих дренажных трубок тонким кетгутом. Рану задней стенки ДПК ушивают одорядным внутриузелковым швом Матешука. В линию швов задне- медиальной стенки кишки вшивают протезированные культи общего желчного и панкреатического протоков. Рану передней стенки зашивают двурядным швом. Линию узловых шелковых швов второго ряда продолжают и на рану культи ПЖ. Узловые шелковые швы - на задний листок брюшины и корень брыжейки ободочной кишки. As an operative access, a wide median laparotomy is performed with hardware correction of the operative access by Seagal expanders. After exposure of the pancreatoduodenal zone through the posterior sheet of the peritoneum, in the middle of the descending section of the duodenum, ligatures-holders are applied (at the level of the palpable large duodenal papilla). Pulling anteriorly behind the ligatures, produce KDP from loose retroperitoneal fiber. Next, duodenotomy is performed in an oblique direction, then the lower incision line and resection of the adjacent part of the pancreatic head for 1-1.5 cm. The distal sections of the pancreatic and common bile ducts are intersected along the pancreatic head resection line, followed by a wedge-shaped excision of the posterior duodenal wall in a single block with a large duodenal papilla. The stumps of the ducts are stitched together by 2-3 nylon sutures. The prosthetics of the ducts are carried out by polyethylene tubes according to their diameter and the fixing of the outgoing drainage tubes with a thin catgut. The wound of the posterior wall of the duodenum is sutured with a single intra-nodular suture of Mateshuk. Prosthetic stumps of the common bile and pancreatic ducts are sewn into the suture line of the posterior medial wall of the intestine. The wound of the anterior wall is sutured with a double-row suture. The line of nodal silk sutures of the second row continues to the wound of the pancreatic stump. Nodal silk sutures - on the posterior sheet of the peritoneum and the root of the mesentery of the colon.

Недостатки
1. Операция разработана как паллиативная в лечении периампулярного рака и не решает вопрос об удалении всего патологического очага в ПЖ.
disadvantages
1. The operation is designed as palliative in the treatment of periampicular cancer and does not solve the issue of removing the entire pathological focus in the pancreas.

2. Не во всех случаях представляется возможность купировать дуоденальную и билиарную непроходимость. 2. Not in all cases it is possible to stop duodenal and biliary obstruction.

В качестве прототипа взята операция - секторальная резекция поджелудочной железы с сохранением ДПК. An operation was taken as a prototype - sectoral resection of the pancreas with preservation of duodenum.

Секторальная резекция ПЖ является технически более сложным, но более современным оперативным вмешательством, при лечении ХП предложенная Beger (цитируется по Данилов М.В., Федоров В. Д. Хирургия поджелудочной железы. М. : "Медицина", 1995. - 511 с.). Сохранение ДПК и общего желчного протока улучшает функциональное состояние желудочно-кишечного тракта и качество жизни пациентов в послеоперационном периоде. Техника подобного оперативного вмешательства имеет свои особенности. Так же как и при панкреатодуоденальной резекции, предварительно отделяют правый угол толстой кишки, производят мобилизацию ДПК по Кохеру, острым путем входят в сальниковую сумку по линии прикрепления заднего листка большого сальника к поперечно-ободочной кишке. В классическом варианте исполнения мобилизация ДПК не производится с целью сохранения ее регионарного кровоснабжения. В случае мобилизации ДПК по Кохеру необходимо оставлять не менее 2 см паренхимы по внутреннему краю ДПК (здесь проходят интрапанкреатическая часть холедоха и передняя ветвь верхней и нижней панкреатодуоденальных артерий). Этап собственно субтотальной медиальной резекции ПЖ начинают с пересечения ее перешейка над мезентерикопортальным венозным стволом, после чего производят гемостаз на срезе дистальной культи железы путем наложения на нее тонких обкалывающих швов. Головку железы вместе с ДПК отворачивают вправо и отделяют от правого края ствола верхней брыжеечной и воротной вен, перевязывая впадающие в нее мелкие сосудистые веточки. Далее накладывается супрадуоденальный холедоходуоденальный или холедохоеюноанастомоз. Sectoral resection of the pancreas is technically more complicated, but more modern surgical intervention in the treatment of CP proposed by Beger (cited by Danilov M.V., Fedorov V.D. Pancreatic surgery. M.: "Medicine", 1995. - 511 p. ) Preservation of the duodenum and common bile duct improves the functional state of the gastrointestinal tract and the quality of life of patients in the postoperative period. The technique of such surgery has its own characteristics. Just as with pancreatoduodenal resection, the right corner of the colon is preliminarily separated, KDP is mobilized, and they enter the omental bursa sharply along the line of attachment of the posterior leaf of the greater omentum to the transverse colon. In the classic version, the mobilization of the duodenum is not performed in order to preserve its regional blood supply. In case of mobilization of the duodenum according to Kocher, it is necessary to leave at least 2 cm of parenchyma along the inner edge of the duodenum (the intrapancreatic part of the common bile duct and the anterior branch of the upper and lower pancreatoduodenal arteries pass here). The stage of the subtotal medial pancreatic resection proper begins with the intersection of its isthmus over the mesenteric portal venous trunk, after which hemostasis is performed on a section of the distal stump of the gland by applying thin, puncturing sutures to it. The head of the gland, together with the duodenum, is turned to the right and separated from the right edge of the trunk of the superior mesenteric and portal veins, bandaging small vascular branches flowing into it. Next superimposed supraduodenal choledochoduodenal or choledochojejunoanastomosis.

Реконструктивный этап операции включает прежде всего создание анастомоза дистальной культи ПЖ с изолированной по Ру петлей тощей кишки по типу конец в конец или конец в бок. Далее производят наложение межкишечных анастомозов. The reconstructive stage of the operation includes, first of all, the creation of an anastomosis of the distal pancreatic stump with an isolated loop of jejunum along the Ru type of end to end or end to side. Next, the application of interintestinal anastomoses is performed.

Недостатки
1. Данный оперативный способ не разрешает хроническую дуоденальную непроходимость при вовлечении в воспалительно-рубцовый процесс стенок ДПК.
disadvantages
1. This operational method does not resolve chronic duodenal obstruction when involved in the inflammatory-cicatricial process of the walls of the duodenum.

2. Данный способ хирургического лечения не учитывает сенсорно-эффекторные отношения в панкреатодуоденальном комплексе. 2. This method of surgical treatment does not take into account sensory-effector relationships in the pancreatoduodenal complex.

Цель изобретения
На основе новых данных о сенсорно-эффекторных взаимоотношениях в панкреатодуоденальном комплексе предложить способ хирургического лечения осложненного ХП, хронической дуоденальной непроходимостью и фиброзирующего стеноза холедоха, который ликвидирует дуоденальную и билиарную непроходимости, включающий сохранение вертикальной и нижней горизонтальной ветви ДПК и пересечением верхней панкреатодуоденальной артерии.
The purpose of the invention
Based on new data on sensory-effector relationships in the pancreatoduodenal complex, we propose a method for the surgical treatment of complicated CP, chronic duodenal obstruction and fibrosing stenosis of the common bile duct, which eliminates duodenal and biliary obstruction, including the preservation of the vertical and lower horizontal branches of the duodenum and the intersection of the upper pancreas.

Задачи
1. Разработать способ удаления пораженной части головки ПЖ и верхней горизонтальной ветви ДПК.
Tasks
1. To develop a method for removing the affected part of the pancreatic head and the upper horizontal branch of the duodenum.

2. Разработать и обосновать техническую возможность сохранения кровоснабжения ДПК по нижним панкреатодуоденальным артериям после резекции головки ПЖ с верхней горизонтальной частью ДПК. 2. To develop and justify the technical feasibility of maintaining blood supply to the duodenum in the lower pancreatoduodenal arteries after resection of the pancreatic head with the upper horizontal part of the duodenum.

3. Разработать способ удаления пораженной части головки ПЖ и нижней горизонтальной ветви ДПК. 3. To develop a method for removing the affected part of the pancreatic head and the lower horizontal branch of the duodenum.

4. Разработать и обосновать техническую возможность сохранения кровоснабжения ДПК по верхним панкреатодуоденальным артериям после резекции головки ПЖ с нижней горизонтальной частью ДПК. 4. To develop and justify the technical feasibility of maintaining blood supply to the duodenum in the upper pancreatoduodenal arteries after resection of the pancreatic head with the lower horizontal part of the duodenum.

Сущность предложения заключается в том, что резецируют пораженную фиброзным процессом головку ПЖ с сектором вовлеченной в фиброзирующий процесс ДПК и интрапанкреатической частью холедоха. При этом кровоснабжение остающейся части ДПК происходит через нижние либо через верхние панкреатодуоденальные артерии, что позволяет сохранить сенсорные зоны ДПК. The essence of the proposal is that the pancreatic head affected by the fibrotic process is resected with the sector involved in the fibrosing process of the duodenum and the intrapancreatic part of the common bile duct. In this case, the blood supply to the remaining part of the duodenum occurs through the lower or upper pancreatoduodenal arteries, which allows you to save the sensory areas of the duodenum.

Способ осуществляют следующим образом. The method is as follows.

Осуществляют расширенный срединный доступ с иссечением мечевидного отростка и пересечением хрящевой части X-XI ребер вверху и продолжают на 5-6 см вниз от пупка, обходя его справа. Устанавливают ранорасширители типа Сигала, причем тракцию осуществляют с обеих сторон за правую и левую реберную дуги до тех пор, пока передние отделы купола диафрагмы не принимают положения под углом 90o к фронтальной плоскости. К краям раны, избегая их подсыхания в течение длительной операции, подшивают влажные марлевые салфетки. Далее производят мобилизацию органов гастро-панкреатодуоденальной зоны: отделяют большой сальник от поперечной ободочной кишки на всем протяжении - от печеночного угла до селезеночного изгиба. Особенно прецизионно отделяют мезоколон от головки ПЖ и крючковидного отростка. В ряде случаев полость малого сальника бывает запаяна на всем протяжении воспалительно-спаечным процессом, при этом тупо и остро отделяют переднюю поверхность ПЖ от задней стенки желудка. Мобилизуют ДПК по Кохеру. Данный этап необходим даже в случаях, когда дальнейшие манипуляции будут производиться на дистальных отделах ПЖ по нескольким причинам: произведенная мобилизация позволяет пальпаторно оценить состояние головки, дистального отдела холедоха, облегчает дальнейший гемостаз и купирует симптомы дуоденальной непроходимости, если рубцово-воспалительный процесс не поразил слои ДПК. Далее мобилизуют печеночно-двенадцатиперстную связку - оценивается состояние ее элементов.Expanded median access is performed with excision of the xiphoid process and intersection of the cartilaginous part of the X-XI ribs at the top and continue 5-6 cm down from the navel, bypassing it to the right. Sigal type extenders are installed, and traction is carried out on both sides by the right and left costal arches until the front sections of the dome of the diaphragm take a position at an angle of 90 o to the frontal plane. To the edges of the wound, avoiding drying out during a long operation, wet gauze wipes are hemmed. Then the organs of the gastro-pancreatoduodenal zone are mobilized: a large omentum is separated from the transverse colon throughout the entire length - from the hepatic angle to the splenic bend. The mesocolon is especially precisely separated from the pancreatic head and the hook-shaped process. In some cases, the cavity of the small omentum is sealed throughout the inflammatory-adhesion process, while the front surface of the pancreas is bluntly and sharply separated from the posterior wall of the stomach. Mobilize the duodenum according to Kocher. This stage is necessary even in cases where further manipulations will be performed on the distal pancreas for several reasons: the mobilization performed allows you to palpate the condition of the head, distal choledochus, facilitates further hemostasis and relieves the symptoms of duodenal obstruction if the scar-inflammatory process does not affect the duodenal layers . Next, the hepatoduodenal ligament is mobilized - the state of its elements is assessed.

1. Первый способ хирургического лечения применяют при поражении фиброзно-инфильтративным процессом головки и тела ПЖ, стенозироваием и деформацией ДПК в зоне бульбодуоденального сфинктера, стенозированием интрапанкреатической части холедоха и вовлечением в воспалительный процесс гастродуоденальной и собственно печеночной артерий. Обязательным условием успешной операции является наличие хорошего кровотока по нижним панкреатодуоденальным артериям. 1. The first method of surgical treatment is used for lesions of the pancreatic head and body of the pancreas, stenosis and deformity of the duodenum in the area of the bulboduodenal sphincter, stenosis of the intrapancreatic part of the common bile duct and involvement of the gastroduodenal and hepatic arteries in the inflammatory process. A prerequisite for a successful operation is the presence of good blood flow through the lower pancreatoduodenal arteries.

После мобилизации органов осуществляют пересечение ПЖ на уровне перешейка. Если при этом в фиброзный процесс вовлечены верхняя брыжеечная и портальная вена, иногда циркулярно, то тоннелизацию под перешейком ПЖ осуществить невозможно и пересечение ПЖ производят между предварительно лигированными участками ткани ПЖ, выделяя поэтапно верхнюю брыжеечную вену из спаек и сращений. После пересечения ПЖ намечают границу резекции головки ПЖ, которая проходит строго параллельно медиальному краю ДПК, в связи с особенностями расположения артериальной сети на расстоянии 5-8 мм от стенки ДПК. ДПК пересекается на уровне бульбодуоденального сфинктера, луковица ДПК отделяется от головки ПЖ. На уровне привратника пересекают правые желудочно-сальниковые артерию и вену на 1-2 см ниже привратника для сохранения нижних привратниковых артерии и вены, далее луковицу с привратником отводят вверх, оставляя фиксированной на сохраняемых правых желудочных сосудах - артерии и вене, при этом необходимо сохранить бульбо-пилорические сосуды. После чего со стороны гепатодуоденальной связки скелетируют печеночную артерию, при этом лигируют гастродуоденальную. По верхнебрыжеечной вене по направлению к портальной вене снизу пересекают верхние панкреатодуоденальные артерии. After mobilization of organs, the pancreas is crossed at the level of the isthmus. If the superior mesenteric and portal vein is involved in the fibrous process, sometimes circularly, then tunneling under the isthmus of the pancreas is impossible and the pancreas is intersected between the pre-ligated sections of the pancreatic tissue, isolating the superior mesenteric vein from adhesions and adhesions in stages. After crossing the pancreas, the border of the pancreatic head resection is outlined, which runs strictly parallel to the medial edge of the duodenum, due to the peculiarities of the location of the arterial network at a distance of 5-8 mm from the duodenum wall. The duodenum meets at the level of the bulboduodenal sphincter, the duodenal bulb is separated from the head of the pancreas. At the pylorus level, the right gastro-omental artery and vein are crossed 1-2 cm below the pylorus to preserve the lower pyloric artery and vein, then the bulb with the pylorus is brought up, leaving it fixed on the preserved right gastric vessels - arteries and veins, while it is necessary to save the bulb pyloric vessels. After that, the hepatic artery is skeletonized by the hepatoduodenal ligament, while gastroduodenal is ligated. In the superior mesenteric vein towards the portal vein, the upper pancreatoduodenal arteries cross from below.

Латеральной границей резекции головки ПЖ в верхнем сегменте является стенка холедоха, которую при резекции головки постепенно освобождают от рубцов и сращений воспалительного характера. При этом ликвидируют биллиарную гипертензию. Если просвет холедоха не определяется на протяжении, холедох пересекается как можно ближе к ДПК, и мобилизуют до пузырного протока, диаметр холедоха, как правило широкий (предстенотическое расширение) из-за длительного выраженного рубцового воспаления. The lateral border of the resection of the pancreatic head in the upper segment is the choledoch wall, which, when the head is resected, is gradually released from inflammatory scars and adhesions. At the same time, biliary hypertension is eliminated. If the lumen of the common bile duct is not determined throughout, the bile duct crosses as close as possible to the duodenum, and mobilize to the cystic duct, the diameter of the common bile duct is usually wide (pre-stenotic expansion) due to prolonged severe scar inflammation.

Далее производят реконструктивный этап, в основе реконструкции концепетлевой панкреатоэнтероанастомоз (ПЭА) на дистальную культю ПЖ, восстановление непрерывности ДПК путем наложения анастомоза между ее дистальной и проксимальной частью. Next, the reconstructive stage is carried out, based on the reconstruction of the conceptual pancreatoenteroanastomosis (PEA) on the distal stump of the pancreas, restoration of duodenum continuity by applying an anastomosis between its distal and proximal parts.

Конечный вид панкреатодуоденального комплекса после резекции головки поджелудочной железы с иссечением верхнего патологически измененного сегмента ДПК, пересечением верхних панкреатодуоденальных артерий и сохранением нижних панкреатодуоденальных артерий представлен на фиг.1. The final view of the pancreatoduodenal complex after resection of the pancreatic head with excision of the upper pathologically altered segment of the duodenum, intersection of the upper pancreatoduodenal arteries and preservation of the lower pancreatoduodenal arteries is presented in figure 1.

2. Второй способ хирургического лечения применяют при поражении фиброзно-инфильтративным процессом головки и тела ПЖ, стенозированием и деформацией в зоне нисходящей и нижней горизонтальной ветви ДПК, стенозированием интрапанкреатической части холедоха и вовлечением в воспалительный процесс нижних панкреатодуоденальных артерий. Обязательным условием успешной операции является наличие хорошего кровотока по верхним панкреатодуоденальным артериям. 2. The second method of surgical treatment is used for lesions of the pancreatic head and body of the pancreas, stenosis and deformation in the area of the descending and lower horizontal branches of the duodenum, stenosis of the intrapancreatic part of the common bile duct and involvement of the lower pancreatoduodenal arteries in the inflammatory process. A prerequisite for a successful operation is the presence of good blood flow through the upper pancreatoduodenal arteries.

Пересечение и резекцию головки ПЖ производят по таким же принципам, как и в первом случае, с разницей в том, что фиброзный процесс в основном поражает головку ПЖ с крючковидным отростком, распространяясь на нисходящую или нижнюю горизонтальную ветвь ДПК, при этом ДПК пересекают в месте максимального поражения ее фиброзом и высвобождают в проксимальном и дистальном направлениях от рубцов и сращений, места где освобождение ДПК невозможно из-за распространенности процесса в глубину резецируют до границы здоровой ткани. В дальнейшем производят удаление крючковидного отростка с пересечением нижних панкреатодуоденальных сосудов. Если дистальная часть ДПК блокирована в области корня брыжейки перивоспалительным процессом, ДПК выводят из-под корня брыжейки. The intersection and resection of the pancreatic head is carried out according to the same principles as in the first case, with the difference that the fibrous process mainly affects the pancreatic head with a hook-shaped process, extending to the descending or lower horizontal branch of the duodenum, while the duodenum intersect at the maximum its lesions with fibrosis and are released in the proximal and distal directions from scars and adhesions, places where the release of the duodenum is impossible due to the prevalence of the process in depth, is resected to the border of healthy tissue. In the future, the removal of the hooked process with the intersection of the lower pancreatoduodenal vessels is performed. If the distal part of the duodenum is blocked in the area of the mesentery root by a peri-inflammatory process, the duodenum is removed from under the mesentery root.

Реконструктивный этап данного способа выполнения проксимальной резекции ПЖ включает в себя концепетлевой панкреатоэнтероанастомоз с созданием непрерывности дуоденального пассажа. The reconstructive stage of this method for performing proximal pancreatic resection includes conceptual pancreatoenteroanastomosis with the creation of duodenal passage continuity.

Конечный вид панкреатодуоденального комплекса после резекции головки поджелудочной железы с иссечением нижнего патологически измененного сегмента ДПК, пересечением нижних панкреатодуоденальных артерий и сохранением верхних панкреатодуоденальных артерий представлен на фиг.2. The final view of the pancreatoduodenal complex after resection of the pancreatic head with excision of the lower pathologically altered segment of the duodenum, intersection of the lower pancreatoduodenal arteries and preservation of the upper pancreatoduodenal arteries is shown in Fig.2.

Предложенный способ хирургического лечения осложненного хронического панкреатита радикально устраняет имеющееся осложнение хронического панкреатита с сохранением функционально активных сенсорных полей остающейся части ДПК, что позволяет реализовать адаптационно-компенсаторные механизмы панкреатической секреции в раннем и отдаленном послеоперационном периоде после резекции поджелудочной железы. The proposed method for the surgical treatment of complicated chronic pancreatitis radically eliminates the existing complication of chronic pancreatitis while preserving the functionally active sensory fields of the remaining part of the duodenum, which allows implementing adaptive-compensatory mechanisms of pancreatic secretion in the early and long-term postoperative period after pancreatic resection.

Способ опробован на 9 больных в условиях Российского центра функциональной хирургической гастроэнтерологии:
Пример 1. Больной Г. 39 лет, поступил в клинику РЦФХГ 15.07.99г. с диагнозом: Хронический непрерывно-рецидивирующий псевдотуморозный панкреатит с явлениями внешнесекреторной недостаточности, механической желтухой, дуоденальной непроходимостью, выраженным болевым синдромом. Считает себя больным около 5 лет, неоднократно лечился консервативно. Последнее обострение около месяца назад. При поступлении беспокоили боли опоясывающего характера, тошнота, рвота, желтуха. Похудание на 10 кг в течение 3 лет. На УЗИ вышеуказанный диагноз подтвержден. Больному 18.07.99г. произведено оперативное лечение в объеме резекции головки поджелудочной железы с иссечением рубцово-измененного участка верхней части вертикальной ветви ДПК и сохранением холедоха. На операции удалены все патологически измененные фиброзной трансформацией участки ткани ПЖ. Послеоперационный период протекал без осложнений. Выписался из стационара на 16 сутки в удовлетворительном состоянии. На контрольном осмотре через 6 месяцев больной поправился на 5 кг. Жалоб не предъявляет.
The method was tested on 9 patients in the conditions of the Russian Center for Functional Surgical Gastroenterology:
Example 1. Patient G., 39 years old, was admitted to the clinic RCSCH 15.07.99g. with a diagnosis of Chronic continuously recurring pseudotumor pancreatitis with symptoms of exocrine insufficiency, obstructive jaundice, duodenal obstruction, severe pain. Considers himself ill for about 5 years, has repeatedly been treated conservatively. Last exacerbation about a month ago. On admission, herpes zoster, nausea, vomiting, jaundice bothered. Weight loss of 10 kg for 3 years. On ultrasound, the above diagnosis is confirmed. Patient 07/18/99 surgical treatment was performed in the amount of resection of the pancreatic head with excision of the scar-changed area of the upper part of the vertical branch of the duodenum and preservation of the common bile duct. During surgery, all pathologically pancreatic tissue sections altered by fibrotic transformation were removed. The postoperative period was uneventful. Discharged from the hospital on day 16 in satisfactory condition. At the follow-up examination after 6 months, the patient recovered by 5 kg. No complaints.

Пример 2. Больная П., 47 лет поступила в клинику 17.06.99г. с жалобами на похудание около 10 кг, на боли опоясывающего характера, усиливающиеся после приема пищи, отсутствие аппетита, тошноту. После комплекса диагностических мероприятий (УЗИ, РХПГ, лабораторные исследования) установлен клинический диагноз: Хронический калькулезный панкреатит с внешнесекреторной недостаточностью, с явлениями частичной дуоденальной непроходимости в области нижней горизонтальной ветви ДПК, выраженным болевым синдромом. После соответствующей предоперационной подготовки больной осуществлено оперативное лечение в объеме резекции головки ПЖ с иссечением рубцово-измененного сектора нижней горизонтальной части ДПК и пересечением нижних панкреатодуоденальных артерий. При этом сохранена верхняя и нисходящая части ДПК с хорошим кровоснабжением по верхним панкреатодуоденальным артериям. Послеоперационный период протекал без осложнений. Больная выписана на 15-е сутки. На контрольном осмотре через 6 месяцев больная жалоб не предъявляет, поправилась на 3 кг. На УЗИ - дистальная часть ПЖ по сравнению с предыдущим исследованием без воспаления. Example 2. Patient P., 47 years old, was admitted to the clinic on 06/17/99. with complaints of weight loss of about 10 kg, of girdle pain, worse after eating, lack of appetite, nausea. After a set of diagnostic measures (ultrasound, RCP, laboratory tests), a clinical diagnosis was made: Chronic calculous pancreatitis with exocrine insufficiency, with symptoms of partial duodenal obstruction in the lower horizontal branch of the duodenum, severe pain. After appropriate preoperative preparation, the patient underwent surgical treatment in the amount of pancreatic head resection with excision of the scar-changed sector of the lower horizontal part of the duodenum and the intersection of the lower pancreatoduodenal arteries. At the same time, the upper and descending parts of the duodenum with good blood supply to the upper pancreatoduodenal arteries are preserved. The postoperative period was uneventful. The patient was discharged on the 15th day. At the follow-up examination after 6 months, the patient has no complaints, recovered by 3 kg. Ultrasound - the distal part of the pancreas compared with the previous study without inflammation.

Разработанный способ лечения осложненного хронического панкреатита позволяет с физиологической точки зрения объективизировать и обосновать тактику хирургического лечения, сократить сроки реабилитации и лечения данной категории больных. The developed method for the treatment of complicated chronic pancreatitis allows, from a physiological point of view, to objectify and justify the tactics of surgical treatment, to reduce the rehabilitation and treatment time for this category of patients.

Claims (1)

Способ хирургического лечения осложненного хронического панкреатита, включающий резекцию головки поджелудочной железы, отличающийся тем, что иссекают рубцово-измененную часть двенадцатиперстной кишки с условием пересечения верхних или нижних панкреатодуоденальных артерий. A method of surgical treatment of complicated chronic pancreatitis, including a resection of the pancreatic head, characterized in that a scar-modified part of the duodenum is excised with the condition of crossing the upper or lower pancreatoduodenal arteries.
RU2000127323A 2000-10-30 2000-10-30 Surgical method for treating complicated chronic pancreatitis RU2181027C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2000127323A RU2181027C1 (en) 2000-10-30 2000-10-30 Surgical method for treating complicated chronic pancreatitis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2000127323A RU2181027C1 (en) 2000-10-30 2000-10-30 Surgical method for treating complicated chronic pancreatitis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2181027C1 true RU2181027C1 (en) 2002-04-10

Family

ID=20241610

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2000127323A RU2181027C1 (en) 2000-10-30 2000-10-30 Surgical method for treating complicated chronic pancreatitis

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2181027C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2452406C1 (en) * 2011-02-21 2012-06-10 Вячеслав Леонидович Коробка Method of surgical treatment of chronic pancreatitis, complicated with portal hypertension
RU2459587C1 (en) * 2011-04-13 2012-08-27 Вячеслав Леонидович Коробка Method of surgical treatment of chronic pancreatitis, complicated by duodenal obstruction

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ВОРСТ В. и др. Резекция поджелудочной железы при первичном хроническом панкреатите. Анналы хирургии, 1997, 6, 52-55. НЕСТЕРЕНКО Ю.Л. и др. Хронический панкреатит. -М., 1997, 173. *
ДАНИЛОВ М.В. Хирургия поджелудочной железы.-М.: Медицина, 1995, 287-297. *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2452406C1 (en) * 2011-02-21 2012-06-10 Вячеслав Леонидович Коробка Method of surgical treatment of chronic pancreatitis, complicated with portal hypertension
RU2459587C1 (en) * 2011-04-13 2012-08-27 Вячеслав Леонидович Коробка Method of surgical treatment of chronic pancreatitis, complicated by duodenal obstruction

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Blumgart et al. Hepaticojejunostomy in benign and malignant high bile duct stricture: approaches to the left hepatic ducts
Küss et al. Surgery of the ureter
RU2711110C1 (en) Method for surgical treatment of extended strictures and ureter obliterae and pelvic-ureteral segment accompanying its tuberculosis involvement
RU2181027C1 (en) Surgical method for treating complicated chronic pancreatitis
RU2421158C1 (en) Method of surgical treatment of chronic pancreatitis
RU2347536C1 (en) Method for restoration of bile outflow in orthotopic transplantation of liver
RU2736906C1 (en) Method for surgical treatment of extended strictures and oblitrations of middle third of the ureter
RU2695570C1 (en) Method for extracorporeal treatment of ureter in laparoscopic reconstructions of upper urinary tract associated with stricture of lower one-third of ureter in patients with ureterohydronephrosis
RU2330618C2 (en) Method of surgical treatment of chronic calculous pancreatitis
RU2479270C1 (en) Pancreaticojejunostomy technique in subtotal pancreatic head resection
RU2695728C2 (en) Method of pancreatoduodenal resection with locally advanced pancreatic cancer and periampullar region with extensive tumor invasion of the main veins of the mesenteric portal system
RU2779945C1 (en) Method for surgical treatment of patients with tumor lesion of duodenum without involvement of vater's papilla and peripapillary region
RU2290893C1 (en) Method for conducting laparoscopic and laparoscopically assisted operations upon stomach
RU2336832C2 (en) Method for pancreaticoduodenal resection at locally invasive cancer in periampullary area with tumoral invasion of portal and upper mesentric vein
RU2654576C2 (en) Method of heterotopic small intestinal plastics of urinary neobladder
RU2328222C2 (en) Method of surgical treatment of complicated low duodenal ulcer low associated with large and small duodenal papilla involvement
RU2264179C1 (en) Method for surgical treatment of chronic duodenal obstruction (variants)
RU2646129C1 (en) Resection-draining method of surgical treatment of chronic calcifying pancreatitis with an unexplored major pancreatic duct
RU2218874C1 (en) Method for making radical duodenoplastic repair in the cases of duodenal peptic ulcer disease residing on the posterior duodenal bulb body wall and aggravated by penetration into the pancreas
RU2477081C2 (en) Method of two-step treatment of large intestine cancer
RU2695587C1 (en) Method of extracorporeal treatment of ureter in laparoscopic reconstructions of upper urinary tract associated with upper ureter upper stricture in patients with hydronephros
RU2741376C1 (en) Method of reservoir invagination pancreatic jejunoanastomosis formation
RU2565333C1 (en) Method for prevention of corrosive strictures of common bile duct and wirsung duct in beger's operation
RU2233124C1 (en) Method for treating complications of peripapillary duodenal ulcer
RU2479269C2 (en) Method for creating pancreatogastroanastomosis of gastric lumen in pancreatoduodenectomy