Claims (19)
1. Герметизированный и теплоизолирующий резервуар, встроенный в несущую конструкцию, причём несущая конструкция содержит первую плоскую несущую стенку и вторую плоскую несущую стенку, образующую гребень несущей конструкции,1. A sealed and heat-insulating tank built into the load-bearing structure, the load-bearing structure comprising a first flat load-bearing wall and a second flat load-bearing wall forming a crest of the load-bearing structure,
причём резервуар содержит первую стенку (1) резервуара, закрепленную на первой несущей стенке, и вторую стенку (2) резервуара, закрепленную на второй несущей стенке, причём каждая стенка (1, 2) резервуара имеет многослойную конструкцию, содержащую последовательно в направлении толщины снаружи внутрь резервуара, теплоизолирующий барьер, удерживаемый на соответствующей несущей стенке, и герметизирующую мембрану, переносимую теплоизолирующим барьером,moreover, the tank contains the first wall (1) of the tank, fixed on the first load-bearing wall, and the second wall (2) of the tank, fixed on the second load-bearing wall, and each wall (1, 2) of the tank has a multilayer structure, containing successively in the direction of thickness from outside to inside a tank, an insulating barrier held on the corresponding load-bearing wall, and a sealing membrane carried by the insulating barrier,
причём герметизирующая мембрана первой стенки (1) резервуара содержит первый ряд параллельных гофров (7, 10), продолжающихся перпендикулярно гребню и разнесенных равномерным шагом (8) разделений вдоль гребня, причём герметизирующая мембрана второй стенки (2) резервуара содержит второй ряд параллельных гофров (12, 14, 15), продолжающихся перпендикулярно гребню и разнесенных указанным равномерным шагом (8) разделения вдоль гребня, причём каждый гофр (7, 10) первого ряда гофров (7, 10) расположен в продолжении соответствующего гофра (12, 14) второго ряда гофров (12, 14, 15),moreover, the sealing membrane of the first wall (1) of the tank contains the first row of parallel corrugations (7, 10), continuing perpendicular to the ridge and spaced by a uniform step (8) of separations along the ridge, and the sealing membrane of the second wall (2) of the tank contains a second row of parallel corrugations (12 , 14, 15), continuing perpendicular to the ridge and spaced by the specified uniform separation step (8) along the ridge, and each corrugation (7, 10) of the first row of corrugations (7, 10) is located in the continuation of the corresponding corrugation (12, 14) of the second row of corrugations (12, 14, 15),
причём герметизирующая мембрана первой стенки (1) резервуара, дополнительно содержит индивидуальный гофр (9), продолжающийся параллельно гофрам (7, 10) первого ряда гофров (7, 10), причём этот индивидуальный гофр (9) расположен смежно с первым рядом гофров (7, 10) и разнесен от последнего гофра (10) первого ряда гофров (7, 10) индивидуальным разделением (11), которое отличается от равномерного шага (8) разделения,moreover, the sealing membrane of the first wall (1) of the tank, additionally contains an individual corrugation (9), continuing parallel to the corrugations (7, 10) of the first row of corrugations (7, 10), and this individual corrugation (9) is located adjacent to the first row of corrugations (7 , 10) and spaced from the last corrugation (10) of the first row of corrugations (7, 10) by individual separation (11), which differs from the uniform separation step (8),
причём герметизирующая мембрана второй стенки (2) резервуара дополнительно содержит индивидуальный гофр (16), параллельный второму ряду гофров (12, 14, 15) и расположенный в продолжении индивидуального гофра (9) первой стенки (1) резервуара, причём индивидуальный гофр (16) второй стенки (2) резервуара непрерывно соединен с индивидуальным гофром (9) первой стенки (1) резервуара у гребня, причём указанный индивидуальный гофр (16) второй стенки (2) резервуара продолжается над участком второй стенки (2) резервуара и содержит первый рельефный укупорочный колпачок (18) для герметизирующего закрытия индивидуального гофра (16) второй стенки (2) резервуара на расстоянии от гребня,moreover, the sealing membrane of the second wall (2) of the tank additionally contains an individual corrugation (16), parallel to the second row of corrugations (12, 14, 15) and located in the continuation of the individual corrugation (9) of the first wall (1) of the tank, moreover, an individual corrugation (16) the second wall (2) of the tank is continuously connected to the individual corrugation (9) of the first wall (1) of the tank at the ridge, and the specified individual corrugation (16) of the second wall (2) of the tank continues over the section of the second wall (2) of the tank and contains the first relief closure cap (18) for sealing the individual corrugation (16) of the second wall (2) of the tank at a distance from the ridge,
причём второй ряд гофров (12, 14, 15) содержит соответствующий гофр (14) последнего гофра (10) первого ряда гофров (7, 10) и последний гофр (15), принадлежащий ко второму ряду гофров (12, 14, 15) и смещенный от индивидуального гофра (16) второй стенки (2) резервуара в направлении гребня за счет индивидуального разделения (11), указанного последнего гофра (15) второго ряда гофров (12, 14, 15), содержащего второй укупорочный колпачок (21), герметично закрывающий указанный последний гофр (15) второго ряда гофров (12, 14, 15).moreover, the second row of corrugations (12, 14, 15) contains the corresponding corrugation (14) of the last corrugation (10) of the first row of corrugations (7, 10) and the last corrugation (15) belonging to the second row of corrugations (12, 14, 15) and displaced from the individual corrugation (16) of the second wall (2) of the reservoir in the direction of the ridge due to the individual separation (11), the indicated last corrugation (15) of the second row of corrugations (12, 14, 15), containing the second closure cap (21), hermetically closing said last corrugation (15) of the second row of corrugations (12, 14, 15).
2. Герметизированный и теплоизолирующий резервуар по п. 1, в котором гребень продолжается в направлении ширины несущей конструкции, причём вторая несущая стенка имеет больший размер, чем первая несущая стенка в указанном направлении ширины, так что вторая стенка (2) резервуара имеет больший размер, чем первая стенка (1) резервуара в указанном направлении ширины.2. A sealed and heat-insulating tank according to claim 1, wherein the ridge extends in the direction of the width of the supporting structure, and the second load-bearing wall is larger than the first load-bearing wall in the indicated direction of width, so that the second wall (2) of the tank is larger, than the first wall (1) of the tank in the indicated direction of the width.
3. Герметизированный и теплоизолирующий резервуар по одному из пп. 1 и 2, в котором первый рельефный укупорочный колпачок (18) и второй рельефный укупорочный колпачок (21) разнесены друг от друга на расстояние, меньшее, чем равномерный шаг (8) разделения.3. Sealed and heat-insulating tank according to one of paragraphs. 1 and 2, in which the first raised closure cap (18) and the second raised closure cap (21) are spaced apart from each other by a distance less than a uniform separation pitch (8).
4. Герметизированный и теплоизолирующий резервуар по одному из пп. 1-3, в котором первый рельефный укупорочный колпачок (18) и второй рельефный укупорочный колпачок (21) расположены на расстоянии от гребня, измеренном в направлении, перпендикулярном гребню, то есть практически идентично.4. Sealed and heat-insulating tank according to one of paragraphs. 1-3, in which the first raised closure cap (18) and the second raised closure cap (21) are located at a distance from the ridge, measured in the direction perpendicular to the ridge, that is, practically identical.
5. Герметизированный и теплоизолирующий резервуар по одному из пп. 1-4, в котором несущая конструкция содержит третью плоскую несущую стенку, образующую с первой плоской несущей стенкой второй гребень несущей конструкции, параллельный указанным гофрам первого ряда гофров (7, 10), причём индивидуальный гофр (9) первой стенки (1) резервуара параллелен указанному второму гребню, причём теплоизолирующий барьер образует на линии с вторым гребнем несущей конструкции верхний гребень (4), параллельный указанному второму гребню несущей конструкции, причём индивидуальный гофр (9) первой стенки (1) резервуара расположен на заданном расстоянии от верхнего гребня (4).5. Sealed and heat-insulating tank according to one of paragraphs. 1-4, in which the supporting structure contains a third flat supporting wall, forming with the first flat supporting wall a second ridge of the supporting structure, parallel to the indicated corrugations of the first row of corrugations (7, 10), and the individual corrugation (9) of the first wall (1) of the tank is parallel the specified second ridge, and the heat-insulating barrier forms an upper ridge (4) in line with the second ridge of the supporting structure, parallel to the specified second ridge of the supporting structure, and the individual corrugation (9) of the first wall (1) of the tank is located at a given distance from the upper ridge (4) ...
6. Герметизированный и теплоизолирующий резервуар по п. 5, в котором заданное расстояние, разделяющее верхний гребень (4) индивидуального гофра (9) от первой стенки резервуара, равно равномерному шагу (8) разделения.6. A sealed and heat-insulating reservoir according to claim 5, wherein the predetermined distance separating the upper ridge (4) of the individual corrugation (9) from the first wall of the reservoir is equal to a uniform separation step (8).
7. Герметизированный и теплоизолирующий резервуар по одному из пп. 1-6, в котором гофры (7, 10) первого ряда гофров (7, 10) продолжаются по всей первой стенке резервуара в перпендикулярном направлении гребня и гофры (12, 14) второго ряда гофров (12, 14, 15), продолжающие гофр (7, 10) первого ряда гофров (7, 10), продолжаются по всей второй стенке резервуара (2) в направлении, перпендикулярном гребню.7. Sealed and heat-insulating tank according to one of paragraphs. 1-6, in which the corrugations (7, 10) of the first row of corrugations (7, 10) continue along the entire first wall of the tank in the perpendicular direction of the ridge and corrugations (12, 14) of the second row of corrugations (12, 14, 15), continuing the corrugation (7, 10) of the first row of corrugations (7, 10), continue along the entire second wall of the tank (2) in the direction perpendicular to the ridge.
8. Герметизированный и теплоизолирующий резервуар по одному из пп. 1-7, в котором индивидуальное разделение (11) меньше, чем равномерный шаг (8) разделения.8. Sealed and heat-insulating tank according to one of paragraphs. 1-7, in which the individual separation (11) is less than the uniform separation step (8).
9. Герметизированный и теплоизолирующий резервуар по одному из пп. 1-7, в котором индивидуальное разделение (11) больше, чем равномерный шаг (8) разделения.9. Sealed and heat-insulating tank according to one of paragraphs. 1-7, in which the individual separation (11) is greater than the uniform separation step (8).
10. Герметизированный и теплоизолирующий резервуар по одному из пп. 1-9, в котором каждая стенка (1, 2, 3) резервуара дополнительно содержит первичный теплоизолирующий барьер, опирающийся на герметизирующую мембрану и первичную герметизирующую мембрану, переносимую первичным теплоизолирующим барьером и предназначенную для контакта с текучей средой, содержащейся в резервуаре.10. Sealed and heat-insulating tank according to one of paragraphs. 1-9, in which each wall (1, 2, 3) of the reservoir further comprises a primary heat-insulating barrier supported by a sealing membrane and a primary sealing membrane carried by the primary heat-insulating barrier and intended for contact with the fluid contained in the reservoir.
11. Герметизированный и теплоизолирующий резервуар по одному из пп. 1-10, в котором герметизирующая мембрана первой стенки (1) резервуара и герметизирующая мембрана второй стенки (2) резервуара дополнительно содержат гофры, параллельные гребню несущей конструкции.11. Sealed and heat-insulating tank according to one of paragraphs. 1-10, in which the sealing membrane of the first wall (1) of the reservoir and the sealing membrane of the second wall (2) of the reservoir further comprise corrugations parallel to the ridge of the supporting structure.
12. Судно (70) для переноса охлажденного жидкого продукта, причём судно содержит двойной корпус (72), образующий указанную несущую конструкцию и резервуар (71) по одному из пп. 1-11, расположенный в двойном корпусе.12. The vessel (70) for the transfer of the cooled liquid product, and the vessel contains a double hull (72), which forms the specified supporting structure and the tank (71) according to one of paragraphs. 1-11, located in a double housing.
13. Способ погрузки или разгрузки судна (70) по п. 12, в котором охлажденный жидкий продукт транспортируют через изолированные трубопроводы (73, 79, 76, 81) из морского или берегового хранилища (77) или в него в резервуар (71) судна или из него.13. The method of loading or unloading a ship (70) according to claim 12, in which the cooled liquid product is transported through insulated pipelines (73, 79, 76, 81) from the offshore or onshore storage (77) or into it into the vessel's tank (71) or from it.
14. Система передачи для охлажденного жидкого продукта, причём система содержит судно (70) по п. 12, изолированные трубопроводы (73, 79, 76, 81), расположенные таким образом, чтобы соединять резервуар (71), установленный в корпусе судна, с морским или береговым хранилищем (77) и насос для улавливания потока охлажденного жидкого продукта по изолированным трубопроводам из морского или берегового хранилища или к нему к резервуару судна или из него.14. A transfer system for a cooled liquid product, the system comprising a vessel (70) according to claim 12, insulated pipelines (73, 79, 76, 81) located in such a way as to connect the reservoir (71) installed in the ship's hull with offshore or onshore storage (77) and a pump for capturing the flow of chilled liquid product through insulated pipelines from or to or from an offshore or onshore storage facility to or from a vessel's tank.