RU2010101738A

RU2010101738A - Посудомоечный аппарат

Info

Publication number: RU2010101738A
Application number: RU2010101738/12A
Authority: RU
Inventors: Ченгиз КЮЧУК (DE); Ченгиз КЮЧУК; Михаель РОЗЕНБАУЕР (DE); Михаель РОЗЕНБАУЕР; Бернд ШЕССЛЬ (DE); Бернд ШЕССЛЬ; Мартин ШТИКЕЛЬ (DE); Мартин ШТИКЕЛЬ; Дитер ХОТЦ (DE); Дитер ХОТЦ; Манфред ЗЕСЛЕ (DE); Манфред ЗЕСЛЕ; Антон ОБЛИНГЕР (DE); Антон ОБЛИНГЕР; Давид СЕМЕРАД (DE); Давид СЕМЕРАД
Original assignee: Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх (De); Бсх Бош Унд Сименс Хаусгерете Гмбх
Priority date: 2007-06-29
Filing date: 2008-06-13
Publication date: 2011-08-10
Also published as: JP2010531689A; NZ581799A; EP2162047A2; RU2457771C2; WO2009003823A3; WO2009003823A2; AU2008270485A1; US20100192990A1; DE102007030064A1; CN101686790A; AU2008270485B2

Abstract

1. Посудомоечный аппарат, который содержит, по меньшей мере, моечную камеру (14), образованную баком (40) и базовой частью (53), отличающийся тем, что между баком (40) и базовой частью (53) расположена соединительная рамка (42). ! 2. Посудомоечный аппарат по п.1, отличающийся тем, что бак (40) в своем монтажном положении открыт вперед и вниз. ! 3. Посудомоечный аппарат по п.2, отличающийся тем, что базовая часть (53) содержит дно (3). ! 4. Посудомоечный аппарат по п.3, отличающийся тем, что базовая часть (53) содержит основание (43). ! 5. Посудомоечный аппарат по п.4, отличающийся тем, что основание (43) имеет цельную рамную конструкцию. ! 6. Посудомоечный аппарат по п.4, отличающийся тем, что основание (43) содержит две опорные планки (45). ! 7. Посудомоечный аппарат по п.1, отличающийся тем, что базовая часть (53) содержит донную ванну (44). ! 8. Посудомоечный аппарат по п.1, отличающийся тем, что соединительная рамка (42) является цельной или составной, в частности, состоит из двух деталей. ! 9. Посудомоечный аппарат по п.3, отличающийся тем, что дно (3) в видимой области моечной камеры (14), по меньшей мере, частично образовано фольгой (27) или вкладкой (32) из стойкого к коррозии металла, в частности нержавеющей стали или пластмассы, или листом (30) из стойкого к коррозии металла, в частности нержавеющей стали, и эти детали (27, 20, 32) посредством соответствующих приспособлений соединены с остальной соединительной рамкой (42). ! 10. Посудомоечный аппарат по п.1, отличающийся тем, что на передних кромках боковых стенок (11, 18) и крышки (17) бака (40) установлена рамка (41). ! 11. Посудомоечный аппарат по одному из пп.1-10, отличающийся тем, что соединительная рамка (42) содержит приспособления для с�

Claims

1. Посудомоечный аппарат, который содержит, по меньшей мере, моечную камеру (14), образованную баком (40) и базовой частью (53), отличающийся тем, что между баком (40) и базовой частью (53) расположена соединительная рамка (42).

2. Посудомоечный аппарат по п.1, отличающийся тем, что бак (40) в своем монтажном положении открыт вперед и вниз.

3. Посудомоечный аппарат по п.2, отличающийся тем, что базовая часть (53) содержит дно (3).

4. Посудомоечный аппарат по п.3, отличающийся тем, что базовая часть (53) содержит основание (43).

5. Посудомоечный аппарат по п.4, отличающийся тем, что основание (43) имеет цельную рамную конструкцию.

6. Посудомоечный аппарат по п.4, отличающийся тем, что основание (43) содержит две опорные планки (45).

7. Посудомоечный аппарат по п.1, отличающийся тем, что базовая часть (53) содержит донную ванну (44).

8. Посудомоечный аппарат по п.1, отличающийся тем, что соединительная рамка (42) является цельной или составной, в частности, состоит из двух деталей.

9. Посудомоечный аппарат по п.3, отличающийся тем, что дно (3) в видимой области моечной камеры (14), по меньшей мере, частично образовано фольгой (27) или вкладкой (32) из стойкого к коррозии металла, в частности нержавеющей стали или пластмассы, или листом (30) из стойкого к коррозии металла, в частности нержавеющей стали, и эти детали (27, 20, 32) посредством соответствующих приспособлений соединены с остальной соединительной рамкой (42).

10. Посудомоечный аппарат по п.1, отличающийся тем, что на передних кромках боковых стенок (11, 18) и крышки (17) бака (40) установлена рамка (41).

11. Посудомоечный аппарат по одному из пп.1-10, отличающийся тем, что соединительная рамка (42) содержит приспособления для соединения с частью (27, 30, 32) дна (3) и/или для соединения с основанием (43) и/или для соединения с рамкой (41) и/или для соединения с баком (40).

12. Посудомоечный аппарат по п.7, отличающийся тем, что основание (43) содержит приспособления для соединения с донной ванной (44) и/или для соединения с соединительной рамкой (42).

13. Посудомоечный аппарат по п.7, отличающийся тем, что донная ванна (44) служит для сбора протекающей воды и/или устройством защиты функциональных узлов от (в частности) механических повреждений.

14. Посудомоечный аппарат по п.7, отличающийся тем, что донная ванна (44) содержит приспособления для соединения с основанием (43).

15. Посудомоечный аппарат по п.10, отличающийся тем, что рамка (41) содержит приспособления для соединения с соединительной рамкой (42).

16. Посудомоечный аппарат по п.1, отличающийся тем, что бак (40) содержит заднюю стенку (19), левую боковую стенку (11), правую боковую стенку (18) и крышку (17).

17. Посудомоечный аппарат по п.1, отличающийся тем, что бак (40), по меньшей мере, частично состоит из стойкого к коррозии металла, например нержавеющей стали, или пластмассы.

18. Посудомоечный аппарат по п.1, отличающийся тем, что базовая часть (53), по меньшей мере, частично состоит из пластмассы, в частности термопластичного полимера.

19. Посудомоечный аппарат по п.1, отличающийся тем, что соединительная рамка (42) с водонепроницаемым закрытым дном (3) содержит в области видимой части моечной камеры (14) фольгу (27), например металлическую фольгу (27), в частности фольгу (27) из нержавеющей стали, например из хромоникелевой стали, или полимерную фольгу (27) из, предпочтительно термопластичного полимера с эффектом нержавеющей стали.

20. Посудомоечный аппарат по п.19, отличающийся тем, что фольга (27) соединяется с соединительной рамкой (42) во время отливки соединительной рамки (42) из пластмассы, в частности, за счет того, что фольга (27) перед отливкой вкладывается в инструмент для заливки полимера.

21. Посудомоечный аппарат по п.9, отличающийся тем, что соединительная рамка (42) содержит вкладку (32) из стойкого к коррозии металла, в частности, нержавеющей стали, например хромоникелевой стали, уложенную на пластмассовое дно (3) соединительной рамки (42) без водонепроницаемого уплотнения пластмассового дна (3) соединительной рамки (42) или с таким уплотнением; вкладка (32) также может быть уложена на некотором расстоянии от пластмассового дна (3) соединительной рамки (42), например с помощью распорок (36), с образованием зазора (37).

22. Посудомоечный аппарат по п.21, отличающийся тем, что водонепроницаемое закрытое дно (3) соединительной рамки (42) изготовлено предпочтительно из пластмассы.

23. Посудомоечный аппарат по п.21, отличающийся тем, что вкладка (32) изолирована от соединительной рамки (42) уплотнительными элементами (35), выполненными, например из эластомера, например этилен-пропиленового каучука (EPDM) или термопластичного эластомера (ТРЕ), или из эластомера, например силикона.

24. Посудомоечный аппарат по п.21, отличающийся тем, что дно (3) соединительной рамки (42), по меньшей мере, частично состоит из стойкого к коррозии металлического листа (30) или вкладки (32), выполненной, в частности, из нержавеющей стали, например хромоникелевой стали, или из пластмассы, при этом металлический лист (30) или вкладка (32) изолированы от соединительной рамки (42), в частности, посредством, по меньшей мере, одного клееного участка или области (39) или посредством соединения металлического листа (30) или вкладки (32) без зазора, полученного, например, путем заливки полимера под лист или вкладку.

25. Посудомоечный аппарат по п.9, отличающийся тем, что вкладка (32) соединена с соединительной рамкой (42) при помощи, по меньшей мере, одного фиксатора (38).

26. Посудомоечный аппарат по п.9, отличающийся тем, что металлический лист (30) или вкладка (32) изолированы от соединительной рамки (42) при помощи уплотнительных элементов (35), например, отлитого на соединительной рамке (42) термопластичного эластомера (ТРЕ).

27. Посудомоечный аппарат по п.3, отличающийся тем, что дно (3) соединительной рамки (42) имеет, по меньшей мере, одно отверстие (26).

28. Посудомоечный аппарат по п.3, отличающийся тем, что соединительная рамка (42) полностью состоит из стойкого к коррозии металла, в частности нержавеющей стали, например хромоникелевой стали, и имеет место водонепроницаемое закрытое дно (3) соединительной рамки (42).

29. Посудомоечный аппарат по п.4, отличающийся тем, что основание (43) воспринимает большую часть сил, воздействующих на базовую часть (53).

30. Посудомоечный аппарат по п.9, отличающийся тем, что в конструкции дна (3) соединительной рамки (42) комбинируется металлическая фольга (27), металлический лист (30) и/или вкладка (32).

31. Посудомоечный аппарат по п.1, отличающийся тем, что корпус отделен от бака (40) и/или базовой части (53).

32. Посудомоечный аппарат по п.1, отличающийся тем, что соединение корпуса с баком (40) и/или базовой частью (53) не занимает большую площадь, то есть, корпус представляет собой независимую от бака (40) деталь.

33. Посудомоечный аппарат по п.1, отличающийся тем, что корпус местами или на небольших поверхностях соприкосновения соединяется с рамной конструкцией и/или моечной камерой (14) и/или базовой частью (53) крепежными средствами, например винтами, пайкой или фиксаторами.

34. Посудомоечный аппарат по п.1 или 4, отличающийся тем, что корпус состоит, по меньшей мере, из одной стенки (6, 7, 9), например из металлических листов с покрытием, и содержит предпочтительно две боковые стенки (6, 7) и верхнюю стенку (9).

35. Посудомоечный аппарат по п.34, отличающийся тем, что стенки (6, 7, 9) корпуса отстоят от стенок (11, 17, 18) бака (40) и/или стенок (23, 24) базовой части (53), в частности основания (43), на небольшое расстояние, например от 0,1 до 7 см.

36. Посудомоечный аппарат по п.4, отличающийся тем, что базовая часть (53), в частности, основание (43), выполняется в виде конструкции, которая состоит из дна (3) моечной камеры (14), задней стенки (24), двух боковых стенок (23), дна (22) и, предпочтительно, передней стенки.

37. Посудомоечный аппарат по п.36, отличающийся тем, что стенки (3, 22, 23, 24) базовой части (53), в частности основания (43), содержат отверстия, предназначенные для выполнения ремонтных работ и технического обслуживания.

38. Посудомоечный аппарат по п.4, отличающийся тем, что базовая часть (53), в частности основание (43), имеет рамную структуру.

39. Посудомоечный аппарат по п.1, отличающийся тем, что является бытовым посудомоечным аппаратом.

40. Посудомоечный аппарат по п.38, отличающийся тем, что является встраиваемым, отдельно стоящим или цокольном посудомоечным аппаратом или полностью встроенным посудомоечным аппаратом, но не компактной или настольной посудомоечной машиной.

41. Посудомоечный аппарат по п.4, отличающийся тем, что базовая часть (53), в частности основание (43), содержит приспособления для соединения с функциональными узлами, в частности насосами, клапанами, электрическими и гидравлическими разъемами или электрическими переключателями.

42. Посудомоечный аппарат по п.7, отличающийся тем, что на базовой части (53) или деталях базовой части (53), в частности соединительной рамке (42), основании (43) или донной ванне (44), отлиты элементы для крепления функциональных узлов, например, насоса, нагревателя, электрических и гидравлических разъемов, фильтра, зумпфа или устройства умягчения воды, или сами функциональные узлы.

43. Посудомоечный аппарат по п.16, отличающийся тем, что на баке (40), например на стенках (11, 17, 18, 19), отлиты элементы для крепления функциональных узлов, например насоса, нагревателя, электрических и гидравлических разъемов, фильтра, зумпфа, теплообменника или устройства умягчения воды, или сами функциональные узлы.

44. Способ изготовления посудомоечного аппарата, содержащего открытый вперед и вниз бак (40) со стенками (11, 17, 18, 19), причем бак (40) установлен на базовой части (53) с целью образования моечной камеры (14), а дно (3) моечной камеры (14) образовано базовой частью (53), отличающийся тем, что бак (40) крепится на соединительной рамке (42) как отдельная деталь, а соединительная рамка (42) содержит дно (3) моечной камеры (14).

45. Способ по п.44, отличающийся тем, что соединительная рамка (42) крепится на основании (43) посредством соединительных приспособлений (50, 51).

46. Способ по п.п.44, отличающийся тем, что на основании (43) посредством соединительных приспособлений крепится донная ванна (44).

47. Способ по п.44, отличающийся тем, что на передних кромках левой и правой стенок (11, 18) моечной камеры и крышки (17) моечной камеры посредством соединительных приспособлений крепится рамка (41).

48. Способ по п.47, отличающийся тем, что сначала на баке (40) крепится рамка (41) и соединительная рамка (42), а затем закрепляется основание (43).

49. Способ по п.48, отличающийся тем, что на основании (43) крепится донная ванна (44).

50. Способ по п.47, отличающийся тем, что сначала на баке (40) крепится рамка (41), а затем на нее крепится соединительная рамка (42) с основанием (43).

51. Способ по п.44, отличающийся тем, что на основании (43) крепится донная ванна (44).

52. Способ по одному из пп.44-51, отличающийся тем, что пластмассовые детали (3, 42, 43, 44, 54) базовой части (53) изготавливаются методом литья под давлением.

53. Способ по одному из пп.44-51 отличающийся тем, что пластмассовые стенки (11, 17, 18, 19) бака (40) изготавливаются методом литья под давлением.

54. Способ по одному из пп.44-51, отличающийся тем, что на деталях (42, 43, 44) базовой части (53), например соединительной рамке (42), основании (43) или донной ванне (44) отлиты элементы для крепления функциональных узлов, например насоса, нагревателя, электрических и гидравлических разъемов, фильтра, зумпфа или устройства умягчения воды, или сами функциональные узлы.

55. Способ по одному из пп.44-51, отличающийся тем, что на баке (40), в частности, на стенках (11, 17, 18, 19), отлиты элементы для крепления функциональных узлов, например насоса, нагревателя, электрических и гидравлических разъемов, фильтра, зумпфа, теплообменника или устройства умягчения воды, или сами функциональные узлы.