Claims (19)
1. Устройство для изготовления стержней, содержащих множество сегментов, содержащее1. A device for the manufacture of rods containing many segments, containing
подающее устройство (12) для подачи множества сегментов (2,4) по некоторому пути;a feeding device (12) for supplying a plurality of segments (2,4) along a path;
обертывающее устройство, расположенное по ходу за подающим устройством (12), для обертывания множества сегментов в полотно материала (18) для образования стержня (20);a wrapping device located downstream of the feeding device (12) for wrapping a plurality of segments in a web of material (18) to form a rod (20);
объединяющее устройство (52, 58, 68), действующее в месте между подающим устройством (12) и обертывающим устройством, для образования потока выровненных сегментов из множества сегментов (2, 4) и для транспортирования потока выровненных сегментов по указанному пути к обертывающему устройству, иa combining device (52, 58, 68) operating in place between the feeding device (12) and the wrapping device to form a stream of aligned segments from a plurality of segments (2, 4) and to transport a stream of aligned segments along a specified path to the wrapping device, and
разрезающее средство (24, 28) для разрезания стержня (20) на множество отдельных стержней, каждый из которых содержит множество сегментов,cutting means (24, 28) for cutting the rod (20) into many individual rods, each of which contains many segments,
отличающееся тем, что объединяющее устройство (52, 58, 68) выполнено с возможностью поддержания выравнивания сегментов в потоке выровненных сегментов, когда оно перемещает поток выровненных сегментов к обертывающему устройству, так что при использовании относительное смещение сегментов в потоке по существу предотвращается на всей длине пути от объединяющего устройства до обертывающего устройства.characterized in that the combining device (52, 58, 68) is configured to maintain alignment of the segments in the stream of aligned segments when it moves the stream of aligned segments to the wrapping device, so that when using the relative offset of the segments in the stream is essentially prevented over the entire path length from a combining device to a wrapping device.
2. Устройство по п.1, в котором объединяющее устройство (68) выполнено с возможностью поддержания выравнивания сегментов в потоке выровненных сегментов посредством всасывания.2. The device according to claim 1, in which the combining device (68) is configured to maintain alignment of the segments in the stream of aligned segments by suction.
3. Устройство по п.1, в котором объединяющее устройство содержит множество разнесенных разделительных элементов (54, 66) для поддержания выравнивания сегментов в потоке выровненных сегментов.3. The device according to claim 1, in which the combining device contains many spaced separation elements (54, 66) to maintain alignment of the segments in the stream of aligned segments.
4. Устройство по любому из пп.1-3, в котором объединяющее устройство содержит бесконечную ленту (52, 68), установленную с возможностью перемещения частично параллельно пути.4. The device according to any one of claims 1 to 3, in which the combining device contains an endless tape (52, 68), mounted with the ability to move partially parallel to the path.
5. Устройство по п.4, в котором наружная поверхность бесконечной ленты (52) имеет множество продольно разнесенных, разделительных элементов (54).5. The device according to claim 4, in which the outer surface of the endless tape (52) has many longitudinally spaced, dividing elements (54).
6. Устройство по п.4, в котором поверхность бесконечной ленты (68) имеет множество отверстий, к которым при использовании может быть приложен вакуум.6. The device according to claim 4, in which the surface of the endless tape (68) has many holes to which, in use, a vacuum can be applied.
7. Устройство по любому из пп.1-3, в котором объединяющее устройство (58) содержит по меньшей мере один барабан (60, 62, 64), установленный с возможностью вращения вокруг оси, перпендикулярной пути.7. The device according to any one of claims 1 to 3, in which the combining device (58) contains at least one drum (60, 62, 64), mounted for rotation around an axis perpendicular to the path.
8. Устройство по п.7, в котором наружная поверхность барабана или каждого барабана (60, 62, 64) имеет множество разнесенных по окружности разделительных элементов (66).8. The device according to claim 7, in which the outer surface of the drum or each drum (60, 62, 64) has a plurality of spaced apart circumferential elements (66).
9. Устройство по п.8, в котором расстояние между соседними разделительными элементами (66) на барабане (60) объединяющего устройства (58), ближайшем к подающему устройству (12), больше расстояния между соседними разделительными элементами (66) на других барабанах (62, 64) объединяющего устройства (58).9. The device according to claim 8, in which the distance between adjacent dividing elements (66) on the drum (60) of the combining device (58) closest to the feeding device (12) is greater than the distance between adjacent dividing elements (66) on other drums ( 62, 64) of a combining device (58).
10. Устройство по п.5 или 9, в котором расстояние между соседними разделительными элементами (54, 66) приблизительно равно длине целого числа сегментов (2, 4).10. The device according to claim 5 or 9, in which the distance between adjacent dividing elements (54, 66) is approximately equal to the length of an integer number of segments (2, 4).
11. Устройство по п.5 или 9 для изготовления стержней, содержащих множество сегментов, в которых указанные один или более сегментов представляют собой воздушный зазор (6), при этом ширина каждого разделительного элемента (54, 66) приблизительно равна ширине воздушного зазора (6).11. A device according to claim 5 or 9 for manufacturing rods containing a plurality of segments, wherein said one or more segments represent an air gap (6), the width of each dividing element (54, 66) approximately equal to the width of the air gap (6 )
12. Устройство по п.7, в котором окружная периферийная поверхность барабана или каждого барабана (60, 62, 64) выполнена с множеством отверстий, к которым при использовании может быть приложен вакуум.12. The device according to claim 7, in which the peripheral peripheral surface of the drum or each drum (60, 62, 64) is made with many holes to which, in use, a vacuum can be applied.
13. Устройство по п.1, для изготовления сигаретных фильтров, содержащих множество сегментов фильтрующих стержней.13. The device according to claim 1, for the manufacture of cigarette filters containing many segments of filter rods.
14. Способ изготовления стержней, содержащих множество сегментов, предусматривающий стадии:14. A method of manufacturing rods containing multiple segments, comprising the steps of:
подачи множества сегментов (2,4) по некоторому пути к первому месту;filing multiple segments (2,4) along some path to the first place;
образования потока выровненных сегментов из множества сегментов (2,4) в первом месте;forming a stream of aligned segments from a plurality of segments (2,4) in the first place;
перемещения потока выровненных сегментов по указанному пути от первого места к второму месту;moving the stream of aligned segments along a specified path from first place to second place;
обертывания потока сегментов в полотно материала (18) для образования стержня (20) во втором месте; иwrapping the flow of segments into a web of material (18) to form a rod (20) in second place; and
повторяющегося разрезания стержня (20) для получения множества отдельных стержней, каждый из которых содержит множество сегментов (2,4),repeated cutting of the rod (20) to obtain many individual rods, each of which contains many segments (2,4),
отличающийся тем, что способ дополнительно предусматривает поддержание выравнивания сегментов в потоке выровненных сегментов во время операции перемещения так, что относительное смещение сегментов в потоке по существу предотвращается между первым и вторым местами.characterized in that the method further comprises maintaining alignment of the segments in the stream of aligned segments during the moving operation so that the relative displacement of the segments in the stream is essentially prevented between the first and second places.
15. Способ по п.14, предусматривающий приложение всасывания к потоку выровненных сегментов между указанными первым и вторым местами.15. The method according to 14, providing for the application of suction to the stream of aligned segments between the specified first and second places.
16. Способ по п.14 или 15, предусматривающий образование потока выровненных сегментов, содержащего разнесенные группы (8) из одного или более сегментов (2, 4) из множества сегментов в первом месте.16. The method according to 14 or 15, comprising the formation of a stream of aligned segments containing spaced groups (8) from one or more segments (2, 4) from a plurality of segments in the first place.
17. Способ по п.16, предусматривающий вставку разделительных элементов (54, 66) между группами (8) из одного или более сегментов (2, 4) в первом месте.17. The method according to clause 16, comprising inserting dividing elements (54, 66) between groups (8) of one or more segments (2, 4) in the first place.
18. Способ по п.16 для изготовления стержней, содержащих множество сегментов, при этом указанные один или более сегментов представляют собой воздушный зазор (6).18. The method according to clause 16 for the manufacture of rods containing multiple segments, while these one or more segments represent an air gap (6).
19. Способ по п.14 для изготовления сигаретных фильтров, содержащих множество сегментов фильтрующего стержня.19. The method according to 14 for the manufacture of cigarette filters containing many segments of the filter rod.