JP2023530236A - Method and machine for manufacturing multi-segment articles - Google Patents

Method and machine for manufacturing multi-segment articles Download PDF

Info

Publication number
JP2023530236A
JP2023530236A JP2022575302A JP2022575302A JP2023530236A JP 2023530236 A JP2023530236 A JP 2023530236A JP 2022575302 A JP2022575302 A JP 2022575302A JP 2022575302 A JP2022575302 A JP 2022575302A JP 2023530236 A JP2023530236 A JP 2023530236A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
segments
segment
units
series
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2022575302A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
エスポスティ,マルコ
ガンベリーニ,ジュリアーノ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GD SpA
Original Assignee
GD SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GD SpA filed Critical GD SpA
Publication of JP2023530236A publication Critical patent/JP2023530236A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/18Forming the rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/0275Manufacture of tobacco smoke filters for filters with special features
    • A24D3/0287Manufacture of tobacco smoke filters for filters with special features for composite filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/01Making cigarettes for simulated smoking devices
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/14Machines of the continuous-rod type
    • A24C5/28Cutting-off the tobacco rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/32Separating, ordering, counting or examining cigarettes; Regulating the feeding of tobacco according to rod or cigarette condition
    • A24C5/322Transporting cigarettes during manufacturing
    • A24C5/326Transporting cigarettes during manufacturing with lateral transferring means
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/47Attaching filters or mouthpieces to cigars or cigarettes, e.g. inserting filters into cigarettes or their mouthpieces
    • A24C5/475Attaching filters or mouthpieces to cigars or cigarettes, e.g. inserting filters into cigarettes or their mouthpieces adapted for composite filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C5/00Making cigarettes; Making tipping materials for, or attaching filters or mouthpieces to, cigars or cigarettes
    • A24C5/52Incorporating filters or mouthpieces into a cigarette rod or a tobacco rod

Abstract

マルチセグメント物品(110)を製造するための方法は、少なくとも1つの一連の第1のセグメント(1)、1つの一連の第2のセグメント(2)および1つの一連の第3のセグメント(3)を準備するステップであって、前記第1、第2および第3のセグメント(1、2、3)は、異なる種類のセグメントであるステップと、第1、第2および第3のセグメント(1、2、3)を組み立ててセグメント(1、2、3)の長手方向軸に対して横方向に前進する第1および第2のユニット(60、70)が交互に配置された連なりを形成するステップであって、第1のユニット(60)は少なくとも1つの第1のセグメント(1)および少なくとも1つの第2のセグメント(2)を含み、第2のユニット(70)は少なくとも1つの第3のセグメント(3)を含むステップと、ユニット(60、70)を単一の形成ビーム(80)に組み立てて異なる種類のセグメント(1、2、3)の所定のシーケンスによって規定される単一の連続ロッド(100)を形成するステップと、を含む。異なる種類のセグメント(1、2、3)を組み立てて第1および第2のユニット(60、70)が交互に配置された連なりを形成するステップは、第1および第2のセグメント(1、2)が第1のユニット(60)のみの一部を形成し、第3のセグメント(3)が第2のユニット(70)のみの一部を形成するように、実行される。A method for manufacturing a multi-segmented article (110) comprises the steps of: providing at least one series of a first segment (1), one series of a second segment (2) and one series of a third segment (3), said first, second and third segments (1, 2, 3) being different types of segments; assembling the first, second and third segments (1, 2, 3) to form a train of alternating first and second units (60, 70) advancing transversely to the longitudinal axes of the segments (1, 2, 3), the first unit (60) comprising at least one first segment (1) and at least one second segment (2) and the second unit (70) comprising at least one third segment (3); and assembling the units (60, 70) into a single forming beam (80) to form a single continuous rod (100) defined by a predetermined sequence of the different types of segments (1, 2, 3). The step of assembling the different types of segments (1, 2, 3) to form a train of alternating first and second units (60, 70) is carried out such that the first and second segments (1, 2) form part of only the first units (60) and the third segment (3) forms part of only the second units (70).

Description

本発明は、マルチセグメント物品を製造するための、特に棒状物品を組み立てるための、好ましくはタバコ産業などのための棒状物品(エアロゾル発生器)を組み立てるための方法および機械に関する。 The present invention relates to a method and machine for manufacturing multi-segment articles, in particular for assembling rod-shaped articles, preferably for assembling rod-shaped articles (aerosol generators), such as for the tobacco industry.

現在、複合フィルタは、EP1393640に記載されているように、搬送システムの吸引シートにおいて種々のセグメントを漸進的に組み立てることによって製造され得る。 Composite filters can now be manufactured by progressively assembling different segments in a suction sheet of a conveying system, as described in EP1393640.

この解決策によれば、各吸込シートは、各シートがフィルタセグメントの完全なシーケンスを収容するまで、連続するフィルタセグメントを受け取る。得られる2つの複合フィルタに対応するこれらの完全なシーケンスはその後、単一の形成ビームに解放され、そこで、一連の複合フィルタを得るために、紙ウェブに包まれ、その後に切断される。 According to this solution, each suction seat receives successive filter segments until each seat contains the complete sequence of filter segments. These complete sequences corresponding to the resulting two composite filters are then released into a single forming beam where they are wrapped in a paper web and then cut to obtain a series of composite filters.

不利なことに、この技術的解決策は、過剰な長さの、またはいずれにしても規格外の長さの完全なシーケンスの製造につながり得る。これにより、これらのシーケンスで得られ得る長さに製造上の制約が生じ、あるいは、規格外のサイズに従って機械を構成する必要があり、さらに、このことは、シーケンスがその後に形成ビームに移送されるときに、特に使用される移送装置が「スパイダー」装置として知られ、当該装置が規格外の長さで動作する必要がある場合に、さらに複雑になり得る。 Disadvantageously, this technical solution can lead to the production of complete sequences of excessive length or in any case non-standard length. This creates manufacturing constraints on the lengths that can be obtained with these sequences, or requires machines to be configured according to non-standard sizes, and this further implies that the sequences are subsequently transferred to the forming beam. Sometimes, further complications can arise, especially when the transfer device used is known as a "spider" device and the device is required to operate over non-standard lengths.

これに関連して、本発明の基本的な技術的目的は、従来技術の上述の欠点を克服するために、マルチセグメント物品を製造するための方法および機械を提供することである。 In this regard, the basic technical objective of the present invention is to provide a method and machine for manufacturing multi-segment articles to overcome the above-mentioned drawbacks of the prior art.

より具体的には、本発明の目的は、単純且つ信頼性のある態様で動作可能である、マルチセグメント物品を製造するための方法および機械を提供することである。 More specifically, it is an object of the present invention to provide a method and machine for manufacturing multi-segment articles that can operate in a simple and reliable manner.

本発明のさらなる目的は、広範囲の物品、特に異なるサイズの物品を製造することを可能にする、マルチセグメント物品を製造するための方法および機械を提供することである。 It is a further object of the present invention to provide a method and machine for manufacturing multi-segment articles which allows a wide range of articles to be manufactured, especially articles of different sizes.

示された技術的目的および指定された目的は、それぞれ請求項1、11および15、および/または添付の特許請求の範囲の請求項の1つまたは複数に記載された技術的特徴を含む、マルチセグメント物品を製造するための方法および機械によって実質的に達成される。 The stated technical object and the specified object are multi- substantially accomplished by a method and machine for manufacturing a segmented article.

本発明による方法は、「単一ロッド」機械の文脈で、すなわち、一連のセグメントが単一の連続ロッドに供給され、続いてそれが包まれて単一のマルチセグメント物品に切断される機械で、実施される。 The method according to the invention is in the context of a "single-rod" machine, i.e. a machine in which a series of segments is fed into a single continuous rod which is subsequently wrapped and cut into single multi-segment articles. , is carried out.

方法は、異なる種類の複数のセグメントを準備するステップと、異なる種類のセグメントを組み立てて当該セグメントの長手方向軸に対して横方向に前進する第1および第2のユニットが交互に配置された連なりを形成するステップであって、少なくとも第1のユニットが各々、少なくとも2つの異なる種類のセグメントで構成されたステップと、ユニットを単一の形成ビームにおいて組み立てて異なる種類のセグメントの所定のシーケンスによって規定される単一の連続ロッドを形成するステップと、を含み、異なる種類のセグメントを組み立てて第1および第2のユニットが交互に配置された連なりを形成するステップは、前述の異なる種類の各々のセグメントが第1または第2のユニットのみの一部を形成するように実行される。 The method comprises the steps of providing a plurality of segments of different types and assembling segments of different types into alternating series of first and second units advancing transversely to the longitudinal axis of the segments. wherein each of the at least first units is made up of at least two different types of segments; and assembling the units in a single forming beam to be defined by a predetermined sequence of different types of segments. and assembling the different types of segments to form a series of alternating first and second units, wherein each of the different types of The segment is implemented such that it forms part of only the first or second unit.

言い換えれば、各種類のセグメントは、それらの軸に対して横方向に前進するそれぞれのセグメントの連なりの形で供給され、異なる種類のセグメントを組み立てて第1および第2のユニットが交互に配置された連なりを形成するステップは、(同一の特性を持つ)各連なりのセグメントが、第1のユニットおよび第2のユニットの両方ではなく、第1のユニットのみの一部または第2のユニットのみの一部を形成するように、実行される。 In other words, each type of segment is supplied in a series of respective segments advancing transversely to their axis, and the different types of segments are assembled to alternate first and second units. The step of forming the run is such that the segments of each run (having identical properties) are part of only the first unit or only the second unit, but not both the first unit and the second unit. carried out so as to form part of

その結果、互いに隣接する第1および第2のユニットのセグメントを組み合わせることによって規定される、この方法で得られるマルチセグメント物品は、異なる特性を有するセグメントを含む。同一の特性を有するセグメントが第1および第2のユニットの両方に配置されることはないからである。 As a result, the resulting multi-segment article defined by combining segments of the first and second units adjacent to each other comprises segments having different properties. This is because segments with identical properties are not placed in both the first and second units.

さらに、連続ロッドは、第1および第2のユニットが端と端とを突き合わせて当接される、あるいはそれらの間に空きスペースを有するように、第1および第2のユニットを組み合わせることによって形成される。 Further, the continuous rod is formed by combining the first and second units such that the first and second units are abutted end-to-end or have an empty space therebetween. be done.

本発明によれば、個々のセグメントは、フィルタ材料、エアロゾル発生材料、冷却材料、加熱要素を含んでもよいし、またはフィルタ材料、エアロゾル発生材料、冷却材料、加熱要素から作られてもよいし、または中空の管状セグメントの形で作られてもよい。本発明の方法によれば、これらの種類のうちの3つ以上が供給されて特定の態様で組み立てられ得る。 According to the invention, individual segments may comprise or be made of filter material, aerosol-generating material, cooling material, heating elements, Or it may be made in the form of a hollow tubular segment. Three or more of these types can be supplied and assembled in a particular manner according to the method of the present invention.

上記セグメントは、長さにおいて異なるロッドの形状を有し、より具体的には、円形断面を持つ円筒形である。 Said segments have the shape of rods that vary in length, more specifically cylindrical with a circular cross-section.

好ましい実施形態では、本発明による方法は、
少なくとも1つの一連の第1のセグメント、少なくとも1つの一連の第2のセグメントおよび少なくとも1つの一連の第3のセグメントを準備するステップであって、第1、第2および第3のセグメントは異なる種類のセグメントであるステップと、
第1、第2および第3のセグメントを組み立てて当該セグメントの長手方向軸に対して横方向に前進する第1および第2のユニットが交互に配置された連なりを形成するステップであって、第1のユニットは少なくとも1つの第1のセグメントおよび少なくとも1つの第2のセグメントを含み、第2のユニットは少なくとも1つの第3のセグメントを含むステップと、
ユニットを単一の形成ビームにおいて組み立てて異なる種類のセグメントの所定のシーケンスによって規定される単一の連続ロッドを形成するステップと、を含み、
異なる種類のセグメントを組み立てて第1および第2のユニットが交互に配置された連なりを形成するステップは、第1および第2のセグメントが第1のユニットのみの一部を形成し、第3のセグメントが第2のユニットのみの一部を形成するように実行される。
In a preferred embodiment, the method according to the invention comprises
providing at least one series of first segments, at least one series of second segments and at least one series of third segments, wherein the first, second and third segments are of different types; a step that is a segment of
assembling the first, second and third segments to form an alternating train of first and second units advancing transversely to the longitudinal axis of the segments; one unit comprising at least one first segment and at least one second segment, the second unit comprising at least one third segment;
assembling the units in a single forming beam to form a single continuous rod defined by a predetermined sequence of different types of segments;
The step of assembling the different types of segments to form an alternating series of first and second units is such that the first and second segments form part of only the first unit and the third Execution is such that the segment forms part of the second unit only.

さらに異なる特性を有する追加の一連のセグメントは、第1または第2のユニットにのみ含まれるように組み立てられる。 Additional series of segments with further different properties are assembled to be contained only in the first or second unit.

可能な実施形態では、対応するそれぞれのユニットを形成するセグメントは、連続ロッドを形成するために組み立てられる前に、さらに処理されてもよい。例えば、当該セグメントは、異なる種類のセグメントをそれらの間に挿入することを可能にするよう、切断されて離間されてもよい。さらに、セグメントは、対応するそれぞれのユニットの一部を形成するために解放される前に、切断されて離間されてもよい、したがって、より具体的には、異なる特性を有する連続するセグメントを挿入することを可能にするように中間にスペースを有する対で解放される。 In a possible embodiment, the segments forming each corresponding unit may be further processed before being assembled to form a continuous rod. For example, the segments may be cut apart to allow different types of segments to be inserted between them. Furthermore, the segments may be cut apart before being released to form part of the respective respective unit, thus more particularly inserting successive segments having different properties. are freed in pairs with a space in the middle to allow

本発明の一態様によれば、方法は、(それぞれ異なる特性を有する)少なくとも第1、第2および第3のセグメントを搬送手段上で組み立てて当該セグメントの長手方向軸に対して横方向に前進する第1および第2のユニットが交互に配置された連なりを形成することによって実施されてもよく、第1のユニットは少なくとも1つの第1のセグメントを含み、第2のユニットは少なくとも1つの第2のセグメントを含み、第1のユニットおよび第2のユニットは各々、第3のセグメントも含み、異なる種類のセグメントを組み立てて第1および第2のユニットが交互に配置された連なりを形成するステップは、第1のセグメントが第1のユニットのみの一部を形成し、第2のセグメントが第2のユニットのみの一部を形成し、且つ第1および第2のユニットが各々、第3のセグメントを含むように実行され、第1、第2および第3のセグメントを搬送手段上で組み立てるステップは、第1および/または第2のセグメントを解放する前に、好ましくは第1および第2のセグメントの両方を解放する前に、各第3のセグメントを搬送手段に解放することによって実行される。言い換えれば、この解決策では、(両方のユニットに共通の)第3のセグメントは、第1および/または第2のセグメントが搬送手段上に解放される解放領域の上流に位置する解放領域で、搬送手段上に解放される。 According to one aspect of the invention, a method comprises assembling at least a first, second and third segment (each having different properties) on a conveying means for advancement transversely to the longitudinal axis of the segment. may be implemented by forming an alternating series of first and second units, the first unit comprising at least one first segment and the second unit comprising at least one second segment. comprising two segments, each of the first and second units also comprising a third segment; assembling the different types of segments to form an alternating series of first and second units; the first segment forms part of only the first unit, the second segment forms part of only the second unit, and the first and second units each form part of a third The step of assembling the first, second and third segments on the carrier means is preferably carried out to contain the first and second segments before releasing the first and/or second segments. It is done by releasing each third segment to the transport means before releasing both of the segments. In other words, in this solution the third segment (common to both units) is a release area located upstream of the release area in which the first and/or second segments are released onto the conveying means, released onto the carrier.

最後に述べた解決策によれば、方法はまた、(第1、第2および第3のセグメントとは異なる種類の)第4のセグメントを供給することを含んでもよく、異なる種類のセグメントを組み立てて第1および第2のユニットが交互に配置された連なりを形成するステップは、第1および第2のユニットが各々、第3のセグメントに加えて第4のセグメントも含むように、実行される。例えば、必須ではないが、第4のセグメントは、第3のセグメントと接触して配置され得る。したがって、この実施形態では、第1および第2のユニットは各々、第3および第4のセグメントを含む一方、第1のユニットのみが1つまたは複数の第1のセグメントを含み、第2のユニットのみが1つまたは複数の第2のセグメントを含む。また、好ましくは、第3および第4のセグメントは、別個のステップでそれぞれのユニットに供給される。あるいは、第3および第4のセグメントは、ユニットに解放される前に互いに組み立てられてもよく、したがって、同時に解放されてもよい。 According to the last-mentioned solution, the method may also comprise providing a fourth segment (of a different kind than the first, second and third segments) and assembling segments of a different kind. The step of forming an alternating series of first and second units is performed such that each of the first and second units also includes a fourth segment in addition to the third segment. . For example, although not required, the fourth segment can be placed in contact with the third segment. Thus, in this embodiment, the first and second units each include third and fourth segments, while only the first unit includes one or more first segments and the second unit contains one or more second segments. Also preferably, the third and fourth segments are supplied to their respective units in separate steps. Alternatively, the third and fourth segments may be assembled together before being released into the unit and thus released at the same time.

変形実施形態では、方法は、(それぞれ異なる特性を有する)少なくとも第1、第2、第3および第4のセグメントを搬送手段上で組み立てて当該セグメントの長手方向軸に対して横方向に前進する第1および第2のユニットが交互に配置された連なりを形成することによって実行され、第1のユニットは、少なくとも1つの第1のセグメントおよび少なくとも1つの第2のセグメント(第3および第4のセグメントではない)を含み、逆に、第2のユニットは、少なくとも1つの第3のセグメントおよび少なくとも1つの第4のセグメント(第1および第2のセグメントではない)を含む。 In a variant embodiment, the method comprises assembling at least a first, second, third and fourth segment (each having different properties) on a carrier for advancing transversely to the longitudinal axis of said segment. It is carried out by forming an alternating series of first and second units, the first unit comprising at least one first segment and at least one second segment (third and fourth segments), and conversely, the second unit includes at least one third segment and at least one fourth segment (not the first and second segments).

この変形の範囲内に入る実施形態では、各第1のユニットは、2つの第1のセグメント間に配置された第2のセグメントを含み、各第2のユニットは、2つの第3のセグメント間に配置された第4のセグメントを含む。好ましくは、2つのユニットは共通の対称面に関して対称である。 In embodiments falling within this variation, each first unit includes a second segment disposed between two first segments, and each second unit is located between two third segments. including a fourth segment located at . Preferably, the two units are symmetrical about a common plane of symmetry.

この変形例において、また、第1および第2のユニットは、単一ドラムの軸方向にオフセットされた領域上に形成されてもよく、第1および第2のユニットが交互に配置された単一の連なりを規定するために、その後軸方向にセンタリングされる。第1および第2のユニットの全長は、同一であっても異なっていてもよい。 In this variation, the first and second units may also be formed on axially offset regions of a single drum, with the first and second units alternating on a single drum. are then axially centered to define a series of The overall lengths of the first and second units may be the same or different.

本発明によるマルチセグメント物品を製造するための組立機械は、特に前述の方法を実施するように構成されており、異なる特性を有するそれぞれの一連のセグメントを供給するように構成された複数の供給ラインと、当該複数の供給ラインからそれぞれのセグメントを受け取るように配置および/または構成された搬送手段とを備え、搬送手段は、各々が1つまたは複数のセグメントを受け取り、セグメントを横方向に前進させるように構成された一連の受入シートを規定し、機械は、複数の供給ラインの少なくとも第1および第2の供給ラインが搬送手段の第1のシートのみにそれぞれのセグメントを解放し、複数の供給ラインの少なくとも第3の供給ラインが搬送手段の第2のシートのみにそのセグメントを解放するように構成および/または設定されており、第1および第2のシートは、搬送手段によって規定される搬送方向に沿って交互に配置されている。各ユニットは対応するシートに収容される。 An assembly machine for manufacturing a multi-segment article according to the invention is particularly adapted to implement the method described above and comprises a plurality of supply lines adapted to supply respective series of segments having different properties. and conveying means arranged and/or configured to receive respective segments from said plurality of supply lines, each conveying means receiving one or more segments and laterally advancing the segments. wherein at least first and second supply lines of the plurality of supply lines release respective segments only to the first sheet of the conveying means and the plurality of supply At least a third supply line of the line is constructed and/or arranged to release its segment only to the second sheet of the transport means, the first and second sheets being in the transport defined by the transport means. They are arranged alternately along the direction. Each unit is housed in a corresponding seat.

さらに異なる特性を有するセグメントを供給するための追加の供給ラインは、それぞれのセグメントを搬送手段の第1または第2のシートのみに解放する。 Additional supply lines for supplying segments with further different properties release each segment only to the first or second sheet of the transport means.

好ましくは、搬送手段は一連のドラムを備え、一連のドラムの少なくともいくつかは、例えば、単一の周辺マントルの連続部分を形成する一対の軸方向に並置された周辺搬送面を規定するように構成される。これらの周辺搬送面の第1の周辺搬送面は、セグメントの第1の組み合わせによって得られる第1のユニットを組み合わせる、および/または移送するように設計されており、他方の周辺搬送面は、第1の組み合わせとは異なる、セグメントの第2の組み合わせによって得られる第2のユニットを組み合わせる、および/または移送するように設計されている。第1および第2のユニットはその後、センタリングドラムによってセンタリングされ、第1および第2のユニットが交互に配置された単一の連なりを規定する。 Preferably, the conveying means comprises a series of drums, at least some of the series of drums so as to define, for example, a pair of axially juxtaposed peripheral conveying surfaces forming a continuous portion of a single peripheral mantle. Configured. A first of these peripheral conveying surfaces is designed to combine and/or transfer a first unit obtained by a first combination of segments, the other peripheral conveying surface Designed to combine and/or transfer a second unit obtained by a second combination of segments different from the one combination. The first and second units are then centered by a centering drum to define a single string of alternating first and second units.

本発明のさらなる特徴および利点は、添付の図面に示されているように、マルチセグメント物品を製造するための方法および機械の好ましいが非排他的な実施形態の例示的な、したがって非限定的な説明においてより明白である。
本発明によるマルチセグメント物品を製造するための機械の側面図である。 本発明によるマルチセグメント物品を製造するための方法を実施する種々のモードを概略的に表す。 図2Aに示される方法の最終ステップを概略的に表す。 本発明によるマルチセグメント物品を製造するための方法を実施する別のモードを概略的に表す。 本発明によるマルチセグメント物品を製造するための方法を実施する別のモードを概略的に表す。 本発明によるマルチセグメント物品を製造するための方法を実施する別のモードを概略的に表す。 本発明によるマルチセグメント物品を製造するための方法を実施する別のモードを概略的に表す。
Further features and advantages of the present invention are illustrative, and therefore non-limiting, preferred but non-exclusive embodiments of methods and machines for manufacturing multi-segment articles, as illustrated in the accompanying drawings. more obvious in the description.
1 is a side view of a machine for manufacturing multi-segment articles according to the invention; FIG. 1 schematically represents various modes of carrying out the method for manufacturing a multi-segment article according to the invention; Figure 2B schematically represents the final step of the method shown in Figure 2A; 1 schematically represents another mode of carrying out the method for manufacturing a multi-segment article according to the invention; 1 schematically represents another mode of carrying out the method for manufacturing a multi-segment article according to the invention; 1 schematically represents another mode of carrying out the method for manufacturing a multi-segment article according to the invention; 1 schematically represents another mode of carrying out the method for manufacturing a multi-segment article according to the invention;

添付の図面において、数字1は、本発明によるマルチセグメント物品を製造するための機械全体を示す。 In the accompanying drawings, numeral 1 designates as a whole a machine for manufacturing multi-segment articles according to the invention.

本発明の文脈において、個々のセグメントは、フィルタ材料のセグメント、エアロゾル発生材料のセグメント、タバコのセグメント、冷却材料のセグメント、加熱要素または中空の管状セグメントであり得る。本発明の方法によれば、これらの種類のうちの3つ以上が供給されて特定の態様で組み立てられ得る。 In the context of the present invention, an individual segment may be a segment of filter material, a segment of aerosol-generating material, a segment of tobacco, a segment of cooling material, a heating element or a hollow tubular segment. Three or more of these types can be supplied and assembled in a particular manner according to the method of the present invention.

上記セグメントはロッドの形状を有し、ロッドは長さにおいて異なり、より具体的には、円形断面を持つ円筒形である。 Said segments have the shape of rods, the rods varying in length and more particularly being cylindrical with a circular cross-section.

図示の実施形態では、複合フィルタを製造するためのフィルタ材料のセグメントが考慮される。しかしながら、動作ステップに関する同一の概念はまた、例えば上記セグメントのリストに属する別の種類のセグメントに適用される。本発明による組立方法では、使用されるセグメントは、同一の性質であるが異なる特性を有するセグメント(例えば、異なるフィルタリング特性を有するフィルタセグメント)だけでなく、異なる性質のセグメント(例えば、フィルタ材料のセグメントおよび加熱セグメントを組み合わせた管状セグメント)であってもよい。したがって、すべての可能な組み合わせは、本発明の範囲内に含まれる。 The illustrated embodiment considers a segment of filter material for manufacturing a composite filter. However, the same concept regarding action steps also applies to other types of segments, eg belonging to the above list of segments. In the assembly method according to the invention, the segments used are not only segments with identical properties but different properties (e.g. filter segments with different filtering properties), but also segments of different properties (e.g. segments of filter material). and a tubular segment combining a heating segment). Therefore, all possible combinations are included within the scope of the invention.

従来の構成によれば、機械1は複数の供給ライン10、20、30、40(図示の実施形態では4つ、ただし、その数は3以上の任意の数であってもよい)を備え、各々が特定の種類のフィルタセグメント1、2、3、4を供給するように構成されている。言い換えれば、各供給ライン10、20、30、40によって供給されるフィルタセグメント1、2、3、4は、すべて同一の種類であり、他の供給ラインによって供給されるフィルタセグメント1、2、3、4とは異なる。好ましくは、これらのフィルタセグメントは、ロッド形状、例えば円形の横断面を有するロッド形状を有する。 According to a conventional configuration, the machine 1 comprises a plurality of feed lines 10, 20, 30, 40 (four in the illustrated embodiment, but any number greater than or equal to three), Each is configured to supply a particular type of filter segment 1, 2, 3, 4. In other words, the filter segments 1, 2, 3, 4 supplied by each supply line 10, 20, 30, 40 are all of the same type and the filter segments 1, 2, 3 supplied by the other supply lines are , 4. Preferably, these filter segments have a rod shape, for example a rod shape with a circular cross-section.

各供給ライン10、20、30、40は、それぞれ、対応するセグメント1、2、3、4を収容することを意図した上部バッファホッパ11、21、31、41と、対応するバッファホッパ11、21、31、41の下流に位置し且つ対応するフィルタセグメントを保持するための周辺シート、特に吸引シートを備える1つまたは複数の移送ドラム12、13、14;22、23、24;32、33、34;42、43、44と、を備える。 Each feed line 10, 20, 30, 40 has, respectively, an upper buffer hopper 11, 21, 31, 41 intended to accommodate the corresponding segment 1, 2, 3, 4 and a corresponding buffer hopper 11, 21 , 31, 41 and provided with peripheral sheets, in particular suction sheets, for holding the corresponding filter segments; 22, 23, 24; 32, 33; 34; 42, 43, 44;

ホッパ11、21、31、41に蓄積されたセグメント1、2、3、4の長さが、組立プロセスで使用されるセグメントの長さの倍数の長さである場合、1つまたは複数の移送ドラム12、13、14;22、23、24;32、33、34;42、43、44は、セグメント1、2、3、4を切断するためのブレードを備え得る。 If the length of the segments 1, 2, 3, 4 accumulated in the hoppers 11, 21, 31, 41 is a multiple of the length of the segments used in the assembly process, one or more transfers 22, 23, 24; 32, 33, 34; 42, 43, 44 may be provided with blades for cutting the segments 1, 2, 3, 4;

機械1はまた、機械の底部に配置され且つ各供給ラインの少なくとも1つの移送ドラム12、13、14;22、23、24;32、33、34;42、43、44と相互接続された搬送手段50を備える。搬送手段50は、供給ライン10、20、30、40からそれぞれのセグメント1、2、3、4を受け取るように配置および/または構成されており、1つまたは複数のセグメント1、2、3、4を受け取るように構成された一連の受入シートを規定してセグメント1、2、3、4を横方向に供給する。 22, 23, 24; 32, 33, 34; Means 50 are provided. The conveying means 50 is arranged and/or configured to receive respective segments 1, 2, 3, 4 from the supply lines 10, 20, 30, 40 and one or more of the segments 1, 2, 3, Segments 1, 2, 3, 4 are provided laterally defining a series of receiving sheets configured to receive 4.

図示の実施形態では、搬送手段50は、一連の吸引ドラムを備える。 In the illustrated embodiment, the transport means 50 comprise a series of suction drums.

図2Aは、上述の機械1の第1の動作図を示す。 FIG. 2A shows a first operating diagram of the machine 1 described above.

この図を参照すると、供給ライン10、20、30、40から来る異なる種類のフィルタセグメント1、2、3、4は、搬送手段50の受入シートに移送されて、セグメント1、2、3、4の長手方向軸に対して横方向に前進し且つ連続した受入シートの中に位置するフィルタユニット60、70が交互に配置された連なりを形成する。 With reference to this figure, different types of filter segments 1, 2, 3, 4 coming from supply lines 10, 20, 30, 40 are transferred to a receiving sheet of conveying means 50 to produce segments 1, 2, 3, 4 The filter units 60, 70 advance transversely to the longitudinal axis of the and are positioned in successive receiving sheets forming an alternating series.

少なくとも第1のフィルタユニット60は各々、(必ずしも互いに隣接している必要はない)異なる供給ライン10、20によって供給される、異なる種類の少なくとも2つのセグメント1、2から構成される。 Each at least first filter unit 60 consists of at least two segments 1, 2 of different types fed by different feed lines 10, 20 (not necessarily adjacent to each other).

また、好ましくは、第2のフィルタユニット70も各々、(必ずしも互いに隣接している必要はない)異なる供給ライン30、40によって供給される、異なる種類の少なくとも2つのセグメント3、4から構成される。 Each second filter unit 70 also preferably consists of at least two segments 3, 4 of different types fed by different feed lines 30, 40 (not necessarily adjacent to each other). .

このように形成されて完成した第1および第2のフィルタユニット60、70は、それらを構成する個々のフィルタセグメント1、2、3、4のサイズに従って同一の長さまたは異なる長さを有し得る。 The thus formed and completed first and second filter units 60, 70 have the same length or different lengths according to the size of the individual filter segments 1, 2, 3, 4 constituting them. obtain.

第2のフィルタユニット70はまた、2倍の長さの少なくとも1つのフィルタセグメント3を含み、図2Cおよび2Dの実施形態では、2倍の長さの単一のフィルタセグメント3からなる。 The second filter unit 70 also includes at least one filter segment 3 of double length, and in the embodiment of FIGS. 2C and 2D consists of a single filter segment 3 of double length.

フィルタユニット60、70はその後、単一の形成ビーム80に既知のタイプの移送「スパイダー」90(具体的には、水平軸移送ホイールに旋回可能に取り付けられた作業ユニットであって、ホイールが回転するときに当該作業ユニットが同一方向、特に水平方向を維持するように駆動される作業ユニットを備えたもの)によって供給され、異なる種類のセグメントの所定のシーケンスによって規定される単一の連続ロッド100を形成するために、単一の形成ビーム80(図3)において互いに組み立てられる。次に、この連続ロッド100は、連続ウェブ、具体的には紙ウェブに包まれて、その後、横方向の切断、好ましくは2倍の長さのセグメント3にて形成される横方向の切断によって複合フィルタ110に切断される。 The filter units 60, 70 are then placed on a single forming beam 80 by a known type of transfer "spider" 90 (specifically, a working unit pivotally mounted on a horizontal axis transfer wheel which rotates). a single continuous rod 100 fed by a working unit driven so that it maintains the same orientation, in particular horizontal orientation, and defined by a predetermined sequence of segments of different types are assembled together in a single forming beam 80 (FIG. 3) to form the . This continuous rod 100 is then wrapped in a continuous web, specifically a paper web, followed by transverse cuts, preferably transverse cuts formed in segments 3 of double length. It is cut into composite filters 110 .

好ましい実施形態では、2つのフィルタユニット60、70の長さが異なる場合、移送「スパイダー」90は、2つの連続するフィルタユニット60、70間の長さの差を補償するように調整または設定される。これは、移送スパイダー90のそれぞれの連続した作業ユニットによって把持されて移送される2つのフィルタユニット60、70の平均長さに等しい互いからの距離(作業ユニットの旋回ピンで円周方向に測定される)に作業ユニットを配置するように個々の作業ユニットを設定(すなわち、特定のホイールサイズを選択する)または調整することによって達成され、当該距離は、必要に応じて、例えば、作業ユニットの形状に応じた補正係数によって増加または減少されてもよい。このようにして、長い方のフィルタユニットの理論上の長さを超える長さの部分は、短い方のフィルタユニットによって残されたギャップを補償する。 In a preferred embodiment, if the two filter units 60,70 are of different lengths, the transfer "spider" 90 is adjusted or set to compensate for the length difference between two consecutive filter units 60,70. be. This is the distance from each other equal to the average length of the two filter units 60, 70 gripped and transferred by each successive working unit of the transfer spider 90 (measured circumferentially at the pivot pins of the working units). by setting (i.e. selecting a particular wheel size) or adjusting the individual work units to position them in a manner such that the distance is adjusted as required, e.g. may be increased or decreased by a correction factor depending on . In this way, the excess length of the longer filter unit's theoretical length compensates for the gap left by the shorter filter unit.

有利なことに、第1のユニット60および第2のユニット70の交互のシートを使用することにより、セグメント1、2、3、4のシーケンスからなる連続ロッド80を得ることが可能になり、セグメント1、2、3、4のシーケンスは非常に長くてもよい(セグメント1、2、3、4がすべて同一のシートにある場合、「長い」シーケンスを管理することは、不可能ではないにしても複雑になるだろう)。 Advantageously, the use of alternating sheets of first and second units 60 and 70 makes it possible to obtain a continuous rod 80 consisting of a sequence of segments 1, 2, 3, 4, segments The sequence of 1, 2, 3, 4 may be very long (if segments 1, 2, 3, 4 are all on the same sheet, it is possible, if not impossible, to manage a "long" sequence). would be complicated).

有利なことに、異なる種類のフィルタセグメント1、2、3、4を組み立てて第1および第2のフィルタユニット60、70が交互に配置された連なりを形成するステップは、各種類のセグメント1、2、3、4が第1または第2のフィルタユニット60、70のみに供給されるように実行される。言い換えれば、第1のユニット60と第2のユニット70とは共通のセグメントを有しない。 Advantageously, the step of assembling the different types of filter segments 1, 2, 3, 4 to form an alternating series of first and second filter units 60, 70 comprises each type of segment 1, 2, 3, 4; 2, 3, 4 are supplied to the first or second filter unit 60, 70 only. In other words, the first unit 60 and the second unit 70 have no segments in common.

例えば、図示の実施形態では、第1のフィルタユニット60は、それぞれの種類に属する第1および第2のフィルタセグメント1、2のみを含み、第3および第4のフィルタセグメント3、4を含まず、これらは第2のフィルタユニット70(第1のユニット60ではない)のみの一部を形成する。 For example, in the illustrated embodiment, the first filter unit 60 includes only the first and second filter segments 1, 2 belonging to the respective type and not the third and fourth filter segments 3, 4. , they form part of only the second filter unit 70 (not the first unit 60).

フィルタユニット60、70を組み立てて連続ロッド80を形成する後続のステップでは、各複合フィルタ90は、アクティブな供給ライン10、20、30、40によって解放されるすべての種類のセグメントを含む。 In the subsequent step of assembling the filter units 60,70 to form a continuous rod 80, each composite filter 90 contains all types of segments released by the active supply lines 10,20,30,40.

図示されていない実施形態では、連続ロッド80は、各第1および第2のユニット60、70が互いに接触して配置される代わりに、第1および第2のユニット60、70の間(および/または第2および第1のユニット70、60の間)にギャップを有してもよい。 In an embodiment not shown, the continuous rod 80 is arranged between (and/or between) the first and second units 60, 70 instead of each first and second unit 60, 70 being placed in contact with each other. or between the second and first units 70, 60).

可能な実施形態では、機械1は、(4つの供給ライン10、20、30、40に加えて)第1、第2、第3および第4のフィルタセグメント1、2、3、4とは異なる種類の1つまたは複数の一連のさらなるフィルタセグメントを供給するように構成された1つまたは複数のさらなる供給ラインを備える。この場合、異なる種類のフィルタセグメントを組み立てるステップは、ともかく、各種類のさらなるフィルタセグメントが第1または第2のフィルタユニットのみ(両方ではない)の一部を形成するように実行される。 In a possible embodiment the machine 1 is different from the first, second, third and fourth filter segments 1, 2, 3, 4 (in addition to the four supply lines 10, 20, 30, 40) One or more further supply lines configured to supply one or more series of further filter segments of the type. In this case, the steps of assembling the different types of filter segments are anyway carried out such that each further type of filter segment forms part of only the first or the second filter unit (not both).

図2Bに示される変形実施形態では、方法は実質的に同一のステップを含むが、第1のフィルタセグメント1は、搬送手段50のそれぞれの受入シートに既にある場合、第2のフィルタセグメント2(または一対の第2のフィルタセグメント2)を挿入するためのスペースを作るために切断されて互いに離間される。同様に、第3のフィルタセグメント3は切断されて互いに離間されるが、この場合、これは、第3のフィルタセグメント3が搬送手段50のそれぞれの受入シートに供給される前に行われる(したがって、解放されるとき、各対のセグメントはすでに離間されている)。次に、1つの2倍の長さの第4のセグメント4が、離間された2つの第3のセグメント3の間に挿入される、あるいは、一対の並置された単一長さの第4のセグメント4がそれらの間に挿入される。 In a variant embodiment shown in FIG. 2B, the method comprises substantially the same steps, but the first filter segment 1 is already present on the respective receiving sheet of the conveying means 50, the second filter segment 2 ( or cut apart from each other to make space for inserting a pair of second filter segments 2). Similarly, the third filter segments 3 are cut apart from each other, but in this case this is done before the third filter segments 3 are fed to the respective receiving sheets of the transport means 50 (thus , when released, each pair of segments is already spaced apart). A double-length fourth segment 4 is then inserted between two spaced-apart third segments 3, or a pair of juxtaposed single-length fourth segments 3 is inserted. A segment 4 is inserted between them.

図2Cの変形実施形態では、3つの供給ライン10、20、30のみが使用され、第3の供給ラインは、それ自体が第2のユニット70を規定する2倍の長さの第3のフィルタセグメント3であって、その中心線において切断ブレードが連続ロッドを切断する切断領域を規定する第3のフィルタセグメント3を解放する、あるいは、一対の並置された単一長さの第3のセグメント3を解放する。 In the variant embodiment of FIG. 2C, only three supply lines 10, 20, 30 are used, the third supply line being a double-length third filter which itself defines a second unit 70. Segment 3 releasing a third filter segment 3 defining a cutting area at its centerline where the cutting blade cuts the continuous rod, or a pair of juxtaposed single length third segments 3 release the

図2Dの変形実施形態では、第3および第4の供給ライン30、40は、同一の種類のセグメント、すなわち、第3のフィルタセグメント3(2倍の長さのフィルタセグメント、あるいは、一対の並置された単一長さの第3のフィルタセグメント)を解放するが、この場合、第3および第4の供給ライン30、40は、それぞれの第3のセグメント3をそれぞれの交互の受入シートに送り、フィルタがより高速で組み立てられるように、互いに交互に配置されたそれぞれの第2のユニット70を規定する。 In the variant embodiment of FIG. 2D, the third and fourth feed lines 30, 40 are of the same type of segment, i.e. the third filter segment 3 (double length filter segment or alternatively a pair of juxtaposed single length third filter segment), where the third and fourth supply lines 30, 40 feed respective third segments 3 to respective alternating receiving sheets. , define respective second units 70 that alternate with each other so that the filter can be assembled faster.

図示されておらず且つ本発明を構成するものではない実施形態によれば、第1のユニット60および第2のユニット70は、各々単一のセグメントを含んでもよいことが規定される。例えば、第1のユニット60が第1のセグメント1のみを含み、第2のユニット70が第2のセグメント2のみを含むと仮定すると、第1のユニット60と第2のユニット70とを組み立てることで、第1のセグメント1と第2のセグメント2が交互に配置されたロッドが形成される。 According to an embodiment not shown and not forming the invention, it is provided that the first unit 60 and the second unit 70 may each comprise a single segment. For example, assuming that the first unit 60 contains only the first segment 1 and the second unit 70 contains only the second segment 2, assembling the first unit 60 and the second unit 70 , a rod with alternating first segments 1 and second segments 2 is formed.

図4は本発明の変形実施形態を示し、当該変形実施形態では、方法は、(それぞれ異なる特性を有する)少なくとも第1、第2および第3のセグメント1、2、3を搬送手段上で組み立てて、セグメントの長手方向軸に対して横方向に前進する第1および第2のユニットが交互に配置された連なりを形成することによって、実施され、第1のユニット60は少なくとも第1のセグメント1を含み、第2のユニット70は少なくとも第2のセグメント2を含み、各第1のユニット60および各第2のユニット70はまた、第3のセグメント3を含む。したがって、図示の特定の実施形態では、各第1のユニット60は、第1のセグメント1および第3のセグメント3のみを含み、各第2のユニット70は、第2のセグメント2および第3のセグメント3のみを含む。したがって、セグメント1、2、3を組み立てるステップは、第1のセグメント1が第1のユニット60のみの一部を形成し、第2のセグメント2が第2のユニット70のみの一部を形成するように実行される。さらに、セグメント1、2、3を組み立てるステップは、第1および第2のユニット60、70が各々第3のセグメント3を含むように実行される。好ましくは、第3のセグメント3は、第1および/または第2のセグメント1、2が解放される前に、好ましくは第1および第2のセグメント1および2の両方が解放される前に、搬送手段上に解放される。言い換えれば、この解決策では、(両方のユニット60、70に共通の)第3のセグメント3は、第1および/または第2のセグメント1、2が搬送手段50上に解放される解放領域の上流に位置する解放領域で、搬送手段50上に解放される。 Figure 4 shows a variant embodiment of the invention, in which the method comprises assembling at least first, second and third segments 1, 2, 3 (each having different properties) on a carrier means. , forming an alternating series of first and second units advancing transversely to the longitudinal axis of the segments, the first unit 60 being at least the first segment 1 , the second unit 70 includes at least a second segment 2 , and each first unit 60 and each second unit 70 also includes a third segment 3 . Thus, in the particular embodiment shown, each first unit 60 includes only first segment 1 and third segment 3, and each second unit 70 includes second segment 2 and third segment 3. Contains only segment 3. Thus, the step of assembling segments 1, 2, 3 is such that the first segment 1 forms part of the first unit 60 only and the second segment 2 forms part of the second unit 70 only. is executed as Further, the step of assembling segments 1, 2, 3 is performed such that the first and second units 60, 70 each include a third segment 3. Preferably, the third segment 3 is released before the first and/or second segments 1, 2 are released, preferably before both the first and second segments 1 and 2 are released released onto the carrier. In other words, in this solution the third segment 3 (common to both units 60, 70) is of the release area where the first and/or second segments 1, 2 are released onto the transport means 50. It is released onto the transport means 50 in a release area located upstream.

図5に示される別の実施形態では、本発明の方法はまた、異なる種類の第1、第2、第3および第4のフィルタセグメント1、2、3、4を供給するステップを含んでもよく、異なる種類のセグメントを組み立てて第1および第2のユニット60、70が交互に配置された連なりを形成するステップは、第1および第2のユニット60、70が各々第3のセグメント3に加えて第4のセグメント4も含むように実行される。言い換えれば、全てのユニット60、70に対して、共通の一対のセグメント3、4、好ましくは端と端とを突き合わせた一対のセグメント3、4が存在する一方、第1のユニット60のみが1つまたは複数の第1のセグメント1を含み、第2のユニットのみが1つまたは複数の第2のセグメント2を含む。また、好ましくは、第3および第4のセグメント3、4は、別個のステップでそれぞれのユニット60、70に供給される。あるいは、第3および第4のセグメント3、4は、ユニット60、70に解放される前に互いに組み立てられてもよく、したがって、搬送手段50上に同時に解放されてもよい。 In another embodiment shown in FIG. 5, the method of the invention may also include providing first, second, third and fourth filter segments 1, 2, 3, 4 of different types. , the step of assembling different types of segments to form an alternating series of first and second units 60, 70 is such that the first and second units 60, 70 are each added to the third segment 3; is executed to also include the fourth segment 4. In other words, for all units 60, 70 there is a common pair of segments 3, 4, preferably an end-to-end pair of segments 3, 4, while only the first unit 60 has one It contains one or more first segments 1 and only the second unit contains one or more second segments 2 . Also preferably, the third and fourth segments 3,4 are supplied to the respective units 60,70 in separate steps. Alternatively, the third and fourth segments 3 , 4 may be assembled together before being released onto the units 60 , 70 and thus released onto the carrier 50 at the same time.

より具体的には、図5に示される実施形態では、第3のセグメント3は、倍数長さのロッド片を単一のセグメント3に切断することによって得られ、単一のセグメント3はその後、横方向にオフセットされ、そのうちのいくつかは軸方向に平行移動されて互いに平行であるが整列されていない一連の第3のセグメント3の対を次々に形成し、それによってジグザグの連なりを形成する(言い換えれば、それぞれの端部は前後で整列されていないが、各対の2つの第3のセグメント3を互いに対して軸方向に移動させることによって得られる)。第4のセグメント4についても同様に、第3のセグメント3と第4のセグメント4が組み合わされるときに、連続する2つの第3のセグメント3の間に第4のセグメント4が挿入されたセグメント3、4の対が得られるように、および逆もまた同様に、マッチング(ミラーリング)されたジグザグ構成が形成される。言い換えれば、得られた対では、セグメント3、4は交互に結合されている(3-4、4-3など)。したがって、各第4のセグメント4は、対応する第3のセグメント3と並置され、また、それに先行する第3のセグメント3とそれに続く第3のセグメント3との間に配置される。同様に、各第3のセグメント3は、対応する第4のセグメント4と並置され、また、それに先行する第4のセグメント4とそれに続く第4のセグメント4との間に配置される。 More specifically, in the embodiment shown in Figure 5, the third segment 3 is obtained by cutting a multiple length rod piece into single segments 3, which are then Laterally offset, some of which are axially translated to form successive pairs of third segments 3 parallel to each other but not aligned, thereby forming a zigzag chain. (In other words, the respective ends are not aligned front to back, but are obtained by axially moving the two third segments 3 of each pair relative to each other). Similarly for the fourth segment 4, when the third segment 3 and the fourth segment 4 are combined, the segment 3 in which the fourth segment 4 is inserted between two consecutive third segments 3 , 4 pairs, and vice versa, a matched (mirrored) zigzag configuration is formed. In other words, in the resulting pair, segments 3, 4 are alternately connected (3-4, 4-3, etc.). Each fourth segment 4 is thus juxtaposed with a corresponding third segment 3 and is also located between the third segment 3 that precedes it and the third segment 3 that follows it. Similarly, each third segment 3 is juxtaposed with a corresponding fourth segment 4 and is located between the fourth segment 4 that precedes it and the fourth segment 4 that follows it.

図5を参照すると、第4のセグメント4のジグザグの連なりは、最終的な長さの第4のセグメント4、すなわち、第4のセグメント4であって、その長さが当該第4のセグメント4が第1のユニット60と第2のユニット70において持つ長さである第4のセグメント4を供給することによって得られる。あるいは、第4のセグメント4は、倍数長さのロッド片を単一のセグメント4に切断することによって得られてもよく、単一のセグメント4はその後、横方向にオフセットされ、そのうちのいくつかは軸方向に平行移動されて互いに平行であるが整列されていない一連の第4のセグメント4の対を次々に形成し、それによって(第3のセグメント3に関して図5に示されているものと同様に)ジグザグの連なりを形成する。 Referring to FIG. 5, the zig-zag series of fourth segments 4 is the final length of the fourth segment 4 , i.e. the fourth segment 4 , whose length is is obtained by providing a fourth segment 4 whose length has in the first unit 60 and the second unit 70 . Alternatively, the fourth segment 4 may be obtained by cutting a multiple length rod piece into single segments 4 which are then laterally offset, some of which are axially translated to form successive pairs of a series of fourth segments 4 parallel to each other but not aligned, thereby (as shown in FIG. 5 for the third segment 3 similarly) to form a series of zigzags.

可能な解決策では、必須ではないが、第3および第4のセグメント3、4の対の第3のセグメント3と第4のセグメント4との間の接合は、単一の共通の長手方向平面内にある。 A possible solution, although not essential, is that the junction between the third segment 3 and the fourth segment 4 of the pair of third and fourth segments 3, 4 is in a single common longitudinal plane inside.

次に、セグメント3、4の各対がこのように形成されると、少なくとも1つの第1のセグメント1(第1のユニット60)または少なくとも1つの第2のセグメント2(第2のユニット70)が、その外側でそれに当接される。 Then, with each pair of segments 3, 4 thus formed, there is at least one first segment 1 (first unit 60) or at least one second segment 2 (second unit 70). abuts it on its outside.

言い換えれば、異なる種類のセグメント1、2、3、4を組み立てて第1および第2のユニット60、70が交互に配置された連なりを形成するステップは、第1のユニット60の第3のセグメント3が第4のセグメント4の第1の側と並置され且つ第2のユニット70の第3のセグメント3が第4のセグメント4の(第1の側の反対側の)第2の側と並置されるように、各第3のセグメント3も対応する第4のセグメント4と並置されるように、実行される。 In other words, the step of assembling the different types of segments 1, 2, 3, 4 to form an alternating series of first and second units 60, 70 is the third segment of the first unit 60 3 is juxtaposed with the first side of the fourth segment 4 and the third segment 3 of the second unit 70 is juxtaposed with the second side (opposite the first side) of the fourth segment 4 . , so that each third segment 3 is also juxtaposed with the corresponding fourth segment 4.

図6に示す別の実施形態では、方法は、異なる種類の少なくとも第1、第2、第3および第4のセグメント1、2、3、4を組み立てて横方向に前進する第1および第2のユニット60、70が交互に配置された連なりを形成することによって実行され、第1のユニット60は、少なくとも1つの第1のセグメント1および少なくとも1つの第2のセグメント2を含み(第3および第4のセグメント3、4を含まない)、逆に、第2のユニット70は、少なくとも1つの第3のセグメント3および少なくとも1つの第4のセグメント4を含む(第1および第2のセグメント1、2を含まない)。好ましくは、2つのユニット60、70は共通のセグメントを持たない。 In another embodiment shown in FIG. 6, the method comprises assembling at least first, second, third and fourth segments 1, 2, 3, 4 of different types to laterally advance the first and second , the first unit 60 comprising at least one first segment 1 and at least one second segment 2 (third and 4th segments 3, 4), conversely, the second unit 70 comprises at least one third segment 3 and at least one fourth segment 4 (first and second segment 1 , 2). Preferably, the two units 60,70 have no segments in common.

より詳細には、各第1のユニット60は、2つの第1のセグメント1の間に配置された第2のセグメント2を含み、各第2のユニット70は、2つの第3のセグメント3の間に配置された第4のセグメント4を含む。好ましくは、2つのユニット60、70は、共通の対称面に関して対称に成形され且つ配置される。 More precisely, each first unit 60 comprises a second segment 2 arranged between two first segments 1 and each second unit 70 comprises two third segments 3 It includes a fourth segment 4 arranged therebetween. Preferably, the two units 60, 70 are shaped and arranged symmetrically about a common plane of symmetry.

図6の特定の実施形態では、2つのユニット60、70は、それぞれの供給ライン10、30の一部を形成する一連のダウンフィードローラにおいて、同種のセグメントの対(具体的には、第1および第3のセグメント1、3の対)を軸方向に離間させることによって形成される。 In the particular embodiment of FIG. 6, the two units 60,70 are pairs of like segments (specifically, first and the third pair of segments 1, 3) are axially spaced apart.

図7に示される別の実施形態では、代わりに、第1および第2のユニット60、70が、搬送手段50の単一のドラムの軸方向にオフセットされた領域上に形成され、その後軸方向にセンタリングされて、第1および第2のユニット60、70が交互に配置された単一の連なりを規定する。 In another embodiment, shown in FIG. 7, the first and second units 60, 70 are instead formed on axially offset regions of a single drum of the transport means 50 and then axially to define a single string of interleaved first and second units 60,70.

図6の構成において、第1のセグメント1は、好ましくは、第1のセグメント1の供給ライン10上(したがって、セグメントが搬送手段50に向かって下に移動する「ダウンフィード」区間上)に配置されたスペーシングドラムを使用して、倍数長さのロッド片を切断することによって得られる。同様のことが、供給ライン30で第3のセグメント3にも当てはまる。 In the configuration of Figure 6, the first segment 1 is preferably located on the supply line 10 of the first segment 1 (thus on the "downfeed" section where the segment moves downwards towards the conveying means 50). obtained by cutting rod pieces of multiple lengths using a spaced spacing drum. The same applies to the third segment 3 in the supply line 30.

図7は、図6のものと非常に類似しているが、以下の点で異なる変形実施形態を示す。異なる点は、第2のユニット70が搬送手段50上、したがって組立機械の底部の領域、より具体的には、第1のユニット60を搬送する同一ドラム(または複数の同一ドラム)上に形成されるが、第1のユニット60と第2のユニット70とが、同一ドラムまたは複数の同一ドラムの、それぞれ軸方向に(並んで)間隔を置いた部分(周面)に収容され、したがって、それらが並んで移送および/または組み立てられており且つ好ましくは得られるべき最終的な間隔の2倍の間隔で移送および/または組み立てられている間に、形成されることである。次に、第1のユニット60と第2のユニット70の両方が完成したときに、それらはセンタリングドラム上で互いに組み立てられて、単一の間隔で順々に第1のユニット60と第2のユニット70が交互に配置された単一の連なりを形成する。 FIG. 7 shows a variant embodiment that is very similar to that of FIG. 6, but differs in the following respects. The difference is that the second unit 70 is formed on the conveying means 50 and thus in the area of the bottom of the assembly machine, more specifically on the same drum (or same drums) that convey the first unit 60 . However, the first unit 60 and the second unit 70 are accommodated in axially (side-by-side) spaced apart portions (peripheries) of the same drum or of a plurality of identical drums, and thus they are are being transported and/or assembled side by side and are preferably transported and/or assembled at a spacing twice the final spacing to be obtained. Then, when both the first unit 60 and the second unit 70 are completed, they are assembled together on the centering drum to form the first unit 60 and the second unit one after the other at a single spacing. Alternating units 70 form a single string.

本発明は、従来技術の欠点を克服して、所定の目的を達成する。 The present invention overcomes the shortcomings of the prior art and achieves the stated objectives.

本発明による機械および方法は、各物品に対して、シーケンスの長さを2つの部分(第1および第2のユニット)に分割するように、搬送手段の2つの連続シートを使用してマルチセグメント物品を製造することを可能にする。このことはまた、多数のフォーマットをカバーするのに十分広い範囲で個々のセグメントの長さを変えることを可能にするが、機械を規格外のフォーマット条件に設定する必要はない。 The machine and method according to the invention uses two continuous sheets of transport means to divide the length of the sequence into two parts (first and second units) for each article. Allows you to manufacture goods. This also allows the length of individual segments to be varied over a wide enough range to cover a large number of formats, but without having to set the machine to non-standard format conditions.

EP1393640EP1393640

Claims (18)

マルチセグメント物品(110)を製造するための方法であって、
異なる種類の複数のセグメント(1、2、3、4)を準備するステップと、
前記異なる種類の複数のセグメント(1、2、3、4)を組み立てて前記複数のセグメント(1、2、3、4)の長手方向軸に対して横方向に前進する第1および第2のユニット(60、70)が交互に配置された連なりを形成するステップであって、少なくとも前記第1のユニット(60)は各々、異なる種類の少なくとも2つのセグメント(1、2、3、4)から構成されているステップと、
前記ユニット(60、70)を単一の形成ビーム(80)において組み立てて異なる種類のセグメント(1、2、3、4)の所定のシーケンスによって規定される単一の連続ロッド(100)を形成するステップと、を含み、
異なる種類の複数のセグメント(1、2、3、4)を組み立てて第1および第2のユニット(60、70)が交互に配置された連なりを形成する前記ステップは、前記異なる種類の各々の複数のセグメント(1、2、3、4)が、前記第1または前記第2のユニット(60、70)のみの一部を形成するように実行される、方法。
A method for manufacturing a multi-segment article (110) comprising:
preparing a plurality of segments (1, 2, 3, 4) of different types;
first and second assembling the plurality of segments (1, 2, 3, 4) of different types and advancing transversely to the longitudinal axis of the plurality of segments (1, 2, 3, 4); forming an alternating series of units (60, 70), wherein at least said first units (60) are each from at least two segments (1, 2, 3, 4) of different types; configured steps;
Assembling said units (60, 70) in a single forming beam (80) to form a single continuous rod (100) defined by a predetermined sequence of different types of segments (1, 2, 3, 4) and
Said step of assembling a plurality of segments (1, 2, 3, 4) of different types to form an alternating series of first and second units (60, 70) comprises: A method, wherein a plurality of segments (1, 2, 3, 4) are performed so as to form part of said first or said second unit (60, 70) only.
前記第1および第2のユニット(60、70)は異なる長さを有する、請求項1に記載の方法。 The method of claim 1, wherein said first and second units (60, 70) have different lengths. 前記第1および第2のユニット(60、70)は同一の長さを有する、請求項1に記載の方法。 The method of claim 1, wherein said first and second units (60, 70) have the same length. 前記第2のユニット(70)は、2倍の長さの少なくとも1つのセグメント(3)であって、後で2つのセグメントに切断することを意図したセグメント(3)を含み、前記第2のユニット(70)は、特に2倍の長さの単一のセグメント(3)からなる、請求項1から3のいずれか一項に記載の方法。 Said second unit (70) comprises at least one segment (3) of double length and intended to be later cut into two segments, said second unit (70) 4. Method according to any one of claims 1 to 3, wherein the unit (70) consists in particular of a single segment (3) of double length. 前記ステップは、
少なくとも1つの一連の第1のセグメント(1)、少なくとも1つの一連の第2のセグメント(2)および少なくとも1つの一連の第3のセグメント(3)を準備するステップであって、前記第1、第2および第3のセグメント(1、2、3)が異なる種類のセグメントであるステップと、
前記第1、第2および第3のセグメント(1、2、3)を組み立てて前記第1、第2および第3のセグメント(1、2、3)の長手方向軸に対して横方向に前進する第1および第2のユニット(60、70)が交互に配置された連なりを形成するステップであって、前記第1のユニット(60)は少なくとも1つの第1のセグメント(1)および少なくとも1つの第2のセグメント(2)を含み、前記第2のユニット(70)は少なくとも1つの第3のセグメント(3)を含むステップと、
前記ユニット(60、70)を単一の形成ビーム(80)において組み立てて異なる種類のセグメント(1、2、3)の所定のシーケンスによって規定される単一の連続ロッド(100)を形成するステップと、を含み、
異なる種類の前記セグメント(1、2、3)を組み立てて前記第1および第2のユニット(60、70)が交互に配置された連なりを形成する前記ステップは、前記第1および第2のセグメント(1、2)が前記第1のユニット(60)のみの一部を形成し、前記第3のセグメント(3)が前記第2のユニット(70)のみの一部を形成するように、実行される、請求項1から4のいずれか一項に記載の方法。
Said step includes:
providing at least one series of first segments (1), at least one series of second segments (2) and at least one series of third segments (3), said first, wherein the second and third segments (1, 2, 3) are different types of segments;
assembling said first, second and third segments (1, 2, 3) and advancing transversely to a longitudinal axis of said first, second and third segments (1, 2, 3); forming a series of alternating first and second units (60, 70), said first unit (60) comprising at least one first segment (1) and at least one comprising two second segments (2), said second unit (70) comprising at least one third segment (3);
assembling said units (60, 70) in a single forming beam (80) to form a single continuous rod (100) defined by a predetermined sequence of segments (1, 2, 3) of different types; and including
Said step of assembling different types of said segments (1, 2, 3) to form an alternating series of said first and second units (60, 70) comprises: (1,2) form part only of said first unit (60) and said third segment (3) forms part only of said second unit (70) 5. A method according to any one of claims 1 to 4, wherein
複数のセグメント(1、2、3、4)を準備する前記ステップは、前記第1、第2および第3のセグメント(1、2、3)とは異なる種類の一連の第4のセグメント(4)を供給するステップをさらに含み、異なる種類の前記セグメント(1、2、3、4)を組み立てる前記ステップは、前記第4のセグメント(4)が前記第1または第2のユニット(60、70)の一方のみの一部、好ましくは前記第2のユニット(70)の一部を形成するように実行される、請求項5に記載の方法。 Said step of preparing a plurality of segments (1, 2, 3, 4) includes a series of fourth segments (4 ), and said step of assembling different types of said segments (1, 2, 3, 4) is such that said fourth segment (4) is said first or second unit (60, 70) ), preferably forming part of said second unit (70). 複数のセグメント(1、2、3、4)を準備する前記ステップは、前記第3のセグメント(3)と同一の種類の一連の第4のセグメント(4)を供給するステップをさらに含み、異なる種類の前記セグメント(1、2、3、4)を組み立てる前記ステップは、前記第3および第4のセグメント(4)が交互に配置されたそれぞれの第2のユニット(70)の一部を形成するように実行される、請求項5に記載の方法。 Said step of providing a plurality of segments (1, 2, 3, 4) further comprises providing a series of fourth segments (4) of the same type as said third segment (3); said step of assembling said segments (1, 2, 3, 4) of a kind forming part of respective second units (70) in which said third and fourth segments (4) are interleaved 6. The method of claim 5, performed to: 複数のセグメント(1、2、3、4)を準備する前記ステップは、前記第1、第2および第3のセグメント(1、2、3)とは異なる種類の複数のさらなる一連のセグメントを供給するステップをさらに含み、異なる種類の前記セグメント(1、2、3、4)を組み立てる前記ステップは、前記さらなるセグメントの各種類が前記第1または第2のユニット(60、70)の一方のみの一部を形成するように実行される、請求項5から7のいずれか一項に記載の方法。 Said step of preparing a plurality of segments (1, 2, 3, 4) provides a plurality of further series of segments of a different type than said first, second and third segments (1, 2, 3) and said step of assembling different types of said segments (1, 2, 3, 4) is such that each type of said further segments is only one of said first or second units (60, 70). 8. A method according to any one of claims 5 to 7, carried out forming part. 前記単一の連続ロッド(100)をウェブ、好ましくは紙のウェブで包み、次いで、前記包まれたロッド(100)を切断して一連のマルチセグメント物品(110)を得るステップであって、切断は、特に、2倍の長さの前記セグメント(3)にて行われる、ステップをさらに含む、請求項1から8のいずれか一項に記載の方法。 wrapping said single continuous rod (100) with a web, preferably a web of paper, and then cutting said wrapped rod (100) to obtain a series of multi-segment articles (110), said cutting 9. The method according to any one of the preceding claims, further comprising the step of performing in particular on said segments (3) of double length. 前記ユニット(60、70)を単一の形成ビーム(80)において組み立てて単一の連続ロッド(100)を形成する前記ステップは移送装置によって実行され、前記移送装置は、支持ホイールと、前記支持ホイールに取り付けられた複数の旋回作業ユニットであって、前記支持ホイールが回転するときに当該複数の作業ユニットの方向が固定されたままである、特に水平方向に固定されたままであるように駆動される複数の旋回作業ユニットとを備え、前記複数の作業ユニットは、周方向に測定されたときに、前記第1および第2のユニット(60、70)の平均長さに等しい距離を互いに隔てて配置されている、請求項2に記載の方法。 Said step of assembling said units (60, 70) in a single forming beam (80) to form a single continuous rod (100) is performed by a transfer device, said transfer device comprising a support wheel and said support Swivel working units mounted on wheels and driven such that the orientation of the working units remains fixed, in particular horizontally fixed, when the support wheel rotates and a plurality of pivoting working units, said plurality of working units being spaced apart from each other by a distance equal to the average length of said first and second units (60, 70) as measured in the circumferential direction. 3. The method of claim 2, wherein マルチセグメント物品(110)を製造するための方法であって、
少なくとも1つの一連の第1のセグメント(1)、少なくとも1つの一連の第2のセグメント(2)および少なくとも1つの一連の第3のセグメント(3)を準備するステップであって、前記第1、第2および第3のセグメント(1、2、3)は、異なる種類のセグメントであるステップと、
前記第1、第2および第3のセグメント(1、2、3)を搬送手段(50)上で組み立てて前記セグメント(1、2、3)の長手方向軸に対して横方向に前進する第1および第2のユニット(60、70)が交互に配置された連なりを形成するステップであって、前記第1のユニット(60)は少なくとも1つの第1のセグメント(1)を含み、前記第2のユニット(70)は少なくとも1つの第2のセグメント(2)を含み、各第1のユニット(60)および各第2のユニット(70)は、第3のセグメント(3)を含むステップと、
前記ユニット(60、70)を単一の形成ビーム(80)において組み立てて異なる種類のセグメント(1、2、3)の所定のシーケンスによって規定される単一の連続ロッド(100)を形成するステップと、を含み、
前記異なる種類のセグメント(1、2、3)を組み立てて第1および第2のユニット(60、70)が交互に配置された連なりを形成する前記ステップは、前記第1のセグメント(1)が前記第1のユニット(60)のみの一部を形成し、前記第2のセグメント(2)が前記第2のユニット(70)のみの一部を形成するように、且つ前記第1および第2のユニット(60、70)が各々、第3のセグメント(3)を含むように実行され、前記第1、第2および第3のセグメント(1、2、3)を前記搬送手段(50)上で組み立てる前記ステップは、前記第1および第2のセグメント(1、2)が解放される前に、前記搬送手段(50)上に各第3のセグメント(3)を解放することによって実行される、方法。
A method for manufacturing a multi-segment article (110) comprising:
providing at least one series of first segments (1), at least one series of second segments (2) and at least one series of third segments (3), said first, the second and third segments (1, 2, 3) are different types of segments;
Said first, second and third segments (1, 2, 3) assembled on a conveying means (50) to advance transversely to the longitudinal axis of said segments (1, 2, 3). forming an alternating series of first and second units (60, 70), said first unit (60) comprising at least one first segment (1) and said first unit (60) comprising at least one first segment (1); two units (70) comprising at least one second segment (2), each first unit (60) and each second unit (70) comprising a third segment (3); ,
assembling said units (60, 70) in a single forming beam (80) to form a single continuous rod (100) defined by a predetermined sequence of segments (1, 2, 3) of different types; and including
Said step of assembling said different types of segments (1, 2, 3) to form an alternating series of first and second units (60, 70) comprises: said first segment (1) forming part only of said first unit (60), said second segment (2) forming part only of said second unit (70), and said first and second units (60, 70) each comprising a third segment (3), said first, second and third segments (1, 2, 3) on said conveying means (50) said step of assembling in is carried out by releasing each third segment (3) onto said carrier means (50) before said first and second segments (1, 2) are released ,Method.
少なくとも1つの一連の第1、第2および第3のセグメント(1、2、3)を準備する前記ステップは、前記第1、第2および第3のセグメント(1、2、3)とは異なる種類の一連の第4のセグメントも準備することによって実行され、異なる種類の前記セグメント(1、2、3、4)を組み立てる前記ステップは、前記第1および第2のユニット(60、70)の各々が好ましくは前記第3のセグメント(3)に当接するように配置された第4のセグメント(4)も備えるように第1および第2のユニット(60、70)が交互に配置された連なりを形成し、前記第4のセグメント(4)は、好ましくは、前記第1および第2のセグメント(1、2)が解放される前に、前記搬送手段(50)上に解放される、請求項11に記載の方法。 said step of providing at least one series of first, second and third segments (1, 2, 3) is different from said first, second and third segments (1, 2, 3) Said step of assembling said segments (1, 2, 3, 4) of a different kind is carried out by also providing a series of fourth segments of a kind, said steps of said first and second units (60, 70) a series of alternating first and second units (60, 70) each also comprising a fourth segment (4) preferably arranged to abut said third segment (3) and said fourth segment (4) is preferably released onto said conveying means (50) before said first and second segments (1, 2) are released Item 12. The method according to Item 11. 各第3のセグメント(3)は、倍数長さのロッド片を複数の第3のセグメント(3)に切断することによって得られ、前記複数の第3のセグメントはその後横方向にオフセットされ、前記横方向にオフセットされた複数の第3のセグメント(3)の1つまたは複数は軸方向に移動されてジグザグの一連の第3のセグメント(3)を形成し、前記第1、第2および第3のセグメント(1、2、3)を前記搬送手段(50)上で組み立てる前記ステップは、前記ジグザグの一連の第3のセグメント(3)を前記搬送手段(50)上に解放することによって実行される、請求項12に記載の方法。 Each third segment (3) is obtained by cutting a multiple length rod piece into a plurality of third segments (3), said plurality of third segments being then laterally offset, said one or more of the plurality of laterally offset third segments (3) are axially displaced to form a zigzag series of third segments (3); Said step of assembling three segments (1, 2, 3) on said carrier means (50) is carried out by releasing said zigzag series of third segments (3) onto said carrier means (50). 13. The method of claim 12, wherein: 一連の第4のセグメント(4)を準備する前記ステップは、前記ジグザグの一連の第3のセグメント(3)に一致するようにジグザグの一連の第4のセグメント(4)を準備することを含み、異なる種類の前記セグメント(1、2、3、4)を組み立てて第1および第2のユニット(60、70)が交互に配置された連なりを形成する前記ステップは、前記第1のユニット(60)の前記第3のセグメント(3)が前記第4のセグメント(4)の第1の側に並置され且つ前記第2のユニット(70)の前記第3のセグメント(3)が前記第4のセグメント(4)の第2の側と並置されるように、各第3のセグメント(3)が対応する第4のセグメント(4)と並置されるように実行される、請求項13に記載の方法。 Said step of preparing a series of fourth segments (4) comprises preparing a zigzag series of fourth segments (4) to match said zigzag series of third segments (3). , said step of assembling different types of said segments (1, 2, 3, 4) to form an alternating series of first and second units (60, 70) comprises said first unit ( 60) is juxtaposed to the first side of the fourth segment (4) and the third segment (3) of the second unit (70) is juxtaposed to the fourth segment (4). 14. The method of claim 13, wherein each third segment (3) is juxtaposed with a corresponding fourth segment (4) such that each third segment (3) is juxtaposed with the second side of the segment (4) of the method of. マルチセグメント物品を製造するための組立機械であって、
複数の供給ライン(10、20、30、40)であって、異なる特性を有する対応するそれぞれの一連のセグメント(1、2、3、4)を供給するように構成された複数の供給ライン(10、20、30、40)と、
前記複数の供給ライン(10、20、30、40)からそれぞれのセグメント(1、2、3、4)を受け取るように配置および/または構成された搬送手段(50)であって、各々が1つまたは複数のセグメント(1、2、3、4)を受け入れて前記セグメント(1、2、3、4)を前進させるように構成された一連の受入シートを規定する搬送手段(50)と、を備え、
前記機械(1)は、前記複数の供給ライン(10、20、30、40)の少なくとも第1および第2の供給ラインが対応するそれぞれのセグメント(1、2、3、4)を前記搬送手段(50)の第1のシートのみに解放し、前記複数の供給ライン(10、20、30、40)の少なくとも第3の供給ラインは、対応するセグメント(1、2、3、4)を前記搬送手段(50)の第2のシートのみに解放するように構成および/または設定されており、前記第1および第2のシートは、前記搬送手段(50)によって規定される搬送方向に沿って交互に配置されている、組立機械。
An assembly machine for manufacturing a multi-segment article, comprising:
A plurality of supply lines (10, 20, 30, 40) configured to supply corresponding respective series of segments (1, 2, 3, 4) having different characteristics ( 10, 20, 30, 40) and
conveying means (50) arranged and/or configured to receive respective segments (1, 2, 3, 4) from said plurality of supply lines (10, 20, 30, 40), each one transport means (50) defining a series of receiving sheets configured to receive one or more segments (1, 2, 3, 4) and advance said segments (1, 2, 3, 4); with
Said machine (1) transports respective segments (1, 2, 3, 4) to which at least first and second supply lines of said plurality of supply lines (10, 20, 30, 40) correspond to said conveying means. (50), at least a third supply line of said plurality of supply lines (10, 20, 30, 40), corresponding segments (1, 2, 3, 4) of said configured and/or set to release only the second sheet of the transport means (50), said first and second sheets along the transport direction defined by said transport means (50) Assembly machines arranged alternately.
前記複数の供給ライン(10、20、30、40)はまた、対応するそれぞれのセグメントを供給するための1つまたは複数のさらなる供給ラインを備え、前記機械(1)の各さらなる供給ラインは、前記それぞれのセグメントを前記搬送手段(50)の前記第1または第2のシートにのみ解放させる、請求項15に記載の機械。 Said plurality of supply lines (10, 20, 30, 40) also comprises one or more further supply lines for supplying corresponding respective segments, each further supply line of said machine (1) comprising: 16. Machine according to claim 15, wherein said respective segment is released only to said first or second sheet of said conveying means (50). 前記複数の供給ライン(10、20、30、40)の各々は、
単一長さまたは倍数長さの対応するそれぞれのセグメント(1、2、3、4)を蓄積するためのバッファホッパ(11、21、31、41)と、
それぞれのバッファホッパ(11、21、31、41)の下流に配置された1つまたは複数の移送ドラム(12、13、14;22、23、24;32、33、34;42、43、44)と、を備え、
前記搬送手段(50)は前記機械(1)の底部に配置されており、前記複数の供給ライン(11、21、31、41)の各々の少なくとも1つの移送ドラム(12、13、14;22、23、24;32、33、34;42、43、44)と相互接続されており、前記搬送手段(50)は、好ましくは、一連の吸引ドラムを備える、請求項15または16に記載の機械。
each of the plurality of supply lines (10, 20, 30, 40) comprising:
buffer hoppers (11, 21, 31, 41) for accumulating corresponding respective segments (1, 2, 3, 4) of single or multiple length;
One or more transfer drums (12, 13, 14; 22, 23, 24; 32, 33, 34; 42, 43, 44) arranged downstream of each buffer hopper (11, 21, 31, 41) ) and
Said conveying means (50) are arranged at the bottom of said machine (1) and at least one transfer drum (12, 13, 14; 22) of each of said plurality of supply lines (11, 21, 31, 41). , 23, 24; 32, 33, 34; 42, 43, 44), said conveying means (50) preferably comprising a series of suction drums. machine.
前記搬送手段(50)は一連のドラムを備え、前記一連のドラムの少なくともいくつかは、一対の軸方向に並置された周辺搬送面を規定するように構成されており、これらの周辺搬送面の第1の周辺搬送面は、セグメント(1、2、3、4)の第1の組み合わせによって得られる第1のユニット(60)を組み合わせるおよび/または搬送するように設計されており、他の周辺搬送面は、前記第1の組み合わせとは異なる、前記セグメント(1、2、3、4)の第2の組み合わせによって得られる第2のユニット(70)を組み合わせるおよび/または搬送するように設計されており、前記第1および第2のユニット(60、70)は、続いてセンタリングドラムによってセンタリングされて、第1および第2のユニット(60、70)が交互に配置された単一の連なりを規定する、請求項15から17のいずれか一項に記載の機械。 Said conveying means (50) comprises a series of drums, at least some of said series of drums being arranged to define a pair of axially juxtaposed peripheral conveying surfaces, of which: The first peripheral conveying surface is designed to assemble and/or convey the first unit (60) obtained by the first combination of the segments (1, 2, 3, 4) and the other peripheral The transport surface is designed to combine and/or transport a second unit (70) obtained by a second combination of said segments (1, 2, 3, 4) different from said first combination. and said first and second units (60, 70) are subsequently centered by a centering drum to form a single series of alternating first and second units (60, 70). A machine according to any one of claims 15 to 17, defined.
JP2022575302A 2020-06-08 2021-05-25 Method and machine for manufacturing multi-segment articles Pending JP2023530236A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT102020000013480 2020-06-08
IT102020000013480A IT202000013480A1 (en) 2020-06-08 2020-06-08 METHOD AND MACHINE FOR THE PRODUCTION OF MULTI-SEGMENT ITEMS
PCT/IB2021/054508 WO2021250489A1 (en) 2020-06-08 2021-05-25 Method and machine for making multisegment articles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2023530236A true JP2023530236A (en) 2023-07-14

Family

ID=72266661

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022575302A Pending JP2023530236A (en) 2020-06-08 2021-05-25 Method and machine for manufacturing multi-segment articles

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP4161297A1 (en)
JP (1) JP2023530236A (en)
KR (1) KR20230020947A (en)
IT (1) IT202000013480A1 (en)
WO (1) WO2021250489A1 (en)

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE347282T1 (en) 2002-09-02 2006-12-15 Hauni Maschinenbau Ag METHOD AND DEVICE FOR ASSEMBLING GROUPS OF FILTER SEGMENTS
KR101946197B1 (en) * 2018-04-04 2019-02-08 이정수 Electronic cigarette manufacturing method

Also Published As

Publication number Publication date
WO2021250489A1 (en) 2021-12-16
KR20230020947A (en) 2023-02-13
IT202000013480A1 (en) 2021-12-08
EP4161297A1 (en) 2023-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101229033B1 (en) Apparatus and method for the production of composite cigarette filters
JP6616188B2 (en) Assembly machine and method for manufacturing cigarette
JP6224720B2 (en) Cigarette manufacturing assembly machine and assembly method
RU2653786C2 (en) Smoking articles containing segmented filters assembly machine
CN106307609B (en) Segment combination for tobacco processing industry
JP6048846B2 (en) Method for producing cigarette with filter and filter mounting machine
JP2006187288A (en) Method for producing filter plug or filter cigarette
US20060207614A1 (en) Method for producing filter cigarettes
US20040200486A1 (en) Method for combining smoking article components
JP2004024245A (en) Filter-feeding in filter installing machine
JP4354910B2 (en) Production method of cigarette with filter
EP0895724B1 (en) Method of conveying bar-shaped articles
JP2023530236A (en) Method and machine for manufacturing multi-segment articles
ITBO970498A1 (en) CUTTING METHOD OF CIGARETTE CUTTINGS.
CN110740649A (en) Method for manufacturing a smoking article product
US20040221856A1 (en) Filter tipping machine with double tipping paper feed
WO2023105407A1 (en) Method and system of manufacturing multisegment articles
WO2012131843A1 (en) Method for manufacturing cigarette product and machine for manufacturing same
ITBO970378A1 (en) METHOD FOR MAKING CIGARETTES WITH FILTER.

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20240415