RU2002128627A - Способ и устройство для защиты от пыли в аппарате для лазерной обработки - Google Patents

Способ и устройство для защиты от пыли в аппарате для лазерной обработки

Info

Publication number
RU2002128627A
RU2002128627A RU2002128627/02A RU2002128627A RU2002128627A RU 2002128627 A RU2002128627 A RU 2002128627A RU 2002128627/02 A RU2002128627/02 A RU 2002128627/02A RU 2002128627 A RU2002128627 A RU 2002128627A RU 2002128627 A RU2002128627 A RU 2002128627A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
gas
passage
region
outlet
specified
Prior art date
Application number
RU2002128627/02A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2265507C2 (ru
Inventor
Манфред ЙЕНДИК
Original Assignee
Рексам Аб
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP00850061A external-priority patent/EP1149660A1/en
Application filed by Рексам Аб filed Critical Рексам Аб
Publication of RU2002128627A publication Critical patent/RU2002128627A/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2265507C2 publication Critical patent/RU2265507C2/ru

Links

Claims (40)

1. Способ защиты лазерного блока (2) от пыли в процессе лазерной обработки объекта (S), производимой в области (S′) обработки, содержащий следующие операции: установление в указанной области (S’) обработки давления, по существу равного давлению окружающей среды; создание в первой области (R1), находящейся между областью (S’) обработки и лазерным блоком (2), продольного потока газа, направленного к указанной области (S’) обработки; и подачу газа в указанную первую область (R1), находящуюся между областью (S’) обработки и лазерным блоком (2), осуществляемую одновременно с отводом газа из зоны, прилегающей к указанной области (S’) обработки.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что указанный продольный поток газа ускоряют в направлении указанной области (S’) обработки.
3. Способ по п.1 или 2, отличающийся тем, что указанная первая область (R1) расположена в пределах прохода (11) корпуса (8), который размещен между лазерным блоком (2) и областью (S’) обработки, причем этот проход (11) идет от входного отверстия (12) для лазерного излучения к выходному отверстию (13) для лазерного излучения упомянутого корпуса (8), при этом способ дополнительно содержит операцию подачи газа в указанный проход (11), осуществляемую одновременно с отводом газа из этого прохода, причем количество газа, подаваемого в указанный проход (11), примерно равно количеству газа, отводимого из этого прохода (11).
4. Способ по п.3, отличающийся тем, что указанный продольный поток газа создают по существу по всему поперечному сечению прохода (11) и направляют к выходному отверстию (13) для лазерного излучения.
5. Способ по п.3 или 4, отличающийся тем, что он дополнительно содержит операцию формирования барьера давления во второй области (R2) прохода (11).
6. Способ по п.5, отличающийся тем, что указанную вторую область (R2) создают между первой областью (R1) и лазерным блоком (2).
7. Способ по любому из пп.3-6, отличающийся тем, что газ подают в указанную первую область (R1) в виде по меньшей мере одной пары диаметрально противоположных входных потоков газа, которые взаимодействуют между собой с формированием указанного продольного потока газа, направленного к области (S’) обработки.
8. Способ по п.7, отличающийся тем, что указанные противоположные входные потоки газа на входе в проход (11) направляют по существу перпендикулярно продольной геометрической оси (L) прохода (11).
9. Способ по п.7 или 8, отличающийся тем, что указанные противоположные входные потоки газа вместе полностью перекрывают поперечное сечение указанного прохода (11).
10. Способ по любому из пп.3-9, отличающийся тем, что он дополнительно содержит операцию создания отдельного периферийного потока газа, идущего вдоль периферийной части прохода (11) в первой области (R1), причем этот периферийный поток газа направлен к области (S’) обработки.
11. Способ по п.10, отличающийся тем, что для осуществления операции создания указанного периферийного потока газа формируют по меньшей мере одну газовую струю (J), которую направляют к области (S’) обработки.
12. Способ по любому из пп.3-11, отличающийся тем, что газ из области выходного отверстия (13) для лазерного излучения отводят предпочтительно по меньшей мере в двух диаметрально противоположных направлениях.
13. Способ по любому из пп.3-12, отличающийся тем, что он дополнительно содержит операцию создания в третьей области (R3) прохода (11) поперечного потока газа между противолежащими окнами (31, 32), которые выполнены на участках боковых стенок прохода (11).
14. Способ по п.13, отличающийся тем, что указанную третью область (R3) формируют между первой областью (R1) и лазерным блоком (2).
15. Способ по п.13 или 14, отличающийся тем, что указанный поперечный поток газа полностью перекрывает поперечное сечение прохода (11).
16. Способ по любому из пп.13-15, отличающийся тем, что указанный поперечный поток газа по существу перпендикулярен продольной геометрической оси (L) прохода (11).
17. Способ по любому из пп.13-16, отличающийся тем, что газ подают в проход (11) и отводят из этого прохода через указанные противолежащие окна (31, 32) по существу в одинаковых количествах.
18. Способ по любому из пп.3-17, отличающийся тем, что он дополнительно содержит операцию измерения давления, осуществляемую по меньшей мере в одном месте в пределах указанного корпуса (8), а также операцию регулирования отвода газа из указанного корпуса (8), производимую на основе измеренного давления.
19. Способ по любому из пп.1-18, отличающийся тем, что давление в области (S’) обработки поддерживают в пределах ±1 кПа относительно величины давления окружающей среды.
20. Устройство для защиты от пыли, устанавливаемое в аппарате для лазерной обработки, скомпонованное с образованием прохода (11) от входного отверстия (12) для лазерного излучения к выходному отверстию (13) для лазерного излучения, который предназначен для передачи излучения от лазерного блока (2) к области (S’) обработки упомянутого аппарата, причем указанный проход (11) находится в сообщении с газорегулировочным блоком (7), которое обеспечивает передачу текучей среды, а указанный блок (7) выполнен управляемым с возможностью создания в первой области (R1), находящейся между указанным входным отверстием (12) и указанным выходным отверстием (13), продольного потока газа, направленного к этому выходному отверстию (13), а также с возможностью установления в области указанного выходного отверстия (13) давления, по существу равного давлению окружающей среды, при этом указанный блок (7) выполнен с возможностью одновременно подавать газ в указанный проход (11) и отводить газ из этого прохода по существу в равных количествах.
21. Устройство по п.20, отличающееся тем, что оно дополнительно содержит по меньшей мере одно выпускное окно (22, 23) для газа, выполненное на первом участке боковой стенки прохода (11), находящемся вблизи выходного отверстия (13) для лазерного излучения, и по меньшей мере одно впускное окно (16, 17) для газа, выполненное на втором участке боковой стенки, пространственно отделенным от указанного выходного отверстия (13), причем указанные выпускное и впускное окна (16, 17, 22, 23) сообщаются с газорегулировочным блоком (7), который выполнен управляемым для подачи газа по меньшей мере к одному указанному впускному окну (16, 17) и отвода газа по меньшей мере из одного указанного выпускного окна (22, 23).
22. Устройство по п.21, отличающееся тем, что оно содержит по меньшей мере одну пару впускных окон (16, 17) для газа, выполненных с возможностью формирования по меньшей мере одной пары диаметрально противоположных потоков газа, которые взаимодействуют между собой с формированием указанного продольного потока газа, направленного к выходному отверстию (13) для лазерного излучения.
23. Устройство по п.22, отличающееся тем, что указанные противоположные потоки газа управляются с образованием барьера давления во второй области (R2), находящейся между первой областью (R1) и входным отверстием (12) для лазерного излучения, когда последнее связано с лазерным блоком (2).
24. Устройство по п.22 или 23, отличающееся тем, что указанные противоположные потоки газа на выходе из указанной пары впускных окон (16, 17) направлены по существу перпендикулярно продольной геометрической оси (L) прохода (11).
25. Устройство по любому из пп.22-24, отличающееся тем, что впускные окна (16, 17) для газа выполнены таким образом, что указанные противоположные потоки газа вместе полностью перекрывают поперечное сечение прохода (11), так что указанный продольный поток газа устанавливается по существу по всему поперечному сечению прохода (11).
26. Устройство по п.25, отличающееся тем, что поперечное сечение прохода (11) имеет форму квадрата, а каждое из указанных впускных окон (16, 17) для газа проходит вдоль одной из соответствующих сторон этого квадрата.
27. Устройство по любому из пп.21-26, отличающееся тем, что оно содержит по меньшей мере одну пару выпускных окон (22, 23) для газа, расположенных диаметрально противоположно друг другу вблизи выходного отверстия (13) для лазерного излучения.
28. Устройство по п.27, отличающееся тем, что указанные выпускные окна (22, 23) расположены под наклоном к выходному отверстию (13) для лазерного излучения.
29. Устройство по п.27 или 28, отличающееся тем, что общая площадь указанных выпускных окон (22, 23), обращенных к указанному выходному отверстию (13), составляет примерно 2/3 от площади выходного отверстия (13).
30. Устройство по любому из пп.20-29, отличающееся тем, что оно дополнительно содержит по меньшей мере один датчик (37, 38) давления для получения показателей давления, месторасположение которого сообщается с проходом (11), при этом газорегулировочный блок (7) на основе показателей давления управляет отводом газа по меньшей мере через одно из указанных выпускных окон (22, 23).
31. Устройство по любому из пп.20-30, отличающееся тем, что поперечное сечение прохода (11) имеет некруговую форму по меньшей мере в указанной первой области(R1)
32. Устройство по любому из пп.20-31, отличающееся тем, что оно дополнительно содержит формирующие струи отверстия (28), которые выполнены на третьем участке боковой стенки прохода (11), предпочтительно вблизи углов прохода, а газорегулировочный блок (7) выполнен с возможностью управляемой подачи газа через эти отверстия (28) для формирования газовых струй (J), направленных к выходному отверстию (13) для лазерного излучения, при этом форма и расположение каждого отверстия (28) обеспечивает создание периферийного потока газа вдоль периферийной части прохода (11) по меньшей мере в указанной первой области (R1).
33. Устройство по п.32, отличающееся тем, что поперечное сечение прохода (11) имеет форму прямоугольника, предпочтительно квадрата, а по меньшей мере одно из формирующих струи отверстий (28) расположено в области угла указанного прямоугольника.
34. Устройство по любому из пп.20-33, отличающееся тем, что поперечное сечение прохода (11) уменьшается к выходному отверстию (13) для лазерного излучения по меньшей мере в указанной первой области (R1), так что указанный продольный поток газа ускоряется в направлении указанного выходного отверстия (13).
35. Устройство по любому из пп.20-34, отличающееся тем, что оно дополнительно содержит по меньшей мере одно впускное окно (31) для газа и по меньшей мере одно противолежащее выпускное окно (32) для газа, расположенные в третьей области (R3) прохода (11), а газорегулировочный блок (7) выполнен с возможностью управляемой подачи газа по меньшей мере к одному указанному впускному окну (31) и управляемого отвода газа по меньшей мере из одного указанного выпускного окна (32) для создания в указанной третьей области (R3) поперечного потока газа, по существу перпендикулярного продольной геометрической оси (L) прохода (11).
36. Устройство по п.35, отличающееся тем, что указанная третья область (R3) расположена между указанной первой областью (R1) и указанным входным отверстием (12) для лазерного излучения.
37. Устройство по п.35 или 36, отличающееся тем, что указанные впускное и выпускное окна (31, 32) выполнены таким образом, что указанный поперечный поток газа по существу полностью перекрывает поперечное сечение прохода (11).
38. Устройство по любому из пп.35-37, отличающееся тем, что указанный газорегулировочный блок (7) способен подавать газ к указанному впускному окну (31) и одновременно отводить газ из указанного выпускного окна (32) по существу в равных количествах.
39. Устройство по любому из пп.20-38, отличающееся тем, что газорегулировочный блок (7) способен поддерживать давление в области выходного отверстия (13) для лазерного излучения в пределах ±1 кПа относительно величины давления окружающей среды.
40. Аппарат для лазерной обработки, содержащий лазерный блок, направляющее устройство (5) для направления объекта (S) через область (S’) обработки, находящуюся вблизи указанного лазерного блока, и устройство для защиты от пыли, заявленное в любом из пп.20-39, причем это устройство для защиты от пыли расположено между указанным лазерным блоком (2) и указанным направляющим устройством (5).
RU2002128627/02A 2000-04-03 2001-04-03 Способ и устройство для защиты от пыли в аппарате для лазерной обработки RU2265507C2 (ru)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00850061A EP1149660A1 (en) 2000-04-03 2000-04-03 Method and device for dust protection in a laser processing apparatus
EP00850061.3 2000-04-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2002128627A true RU2002128627A (ru) 2004-04-10
RU2265507C2 RU2265507C2 (ru) 2005-12-10

Family

ID=8175654

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2002128627/02A RU2265507C2 (ru) 2000-04-03 2001-04-03 Способ и устройство для защиты от пыли в аппарате для лазерной обработки

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP1149660A1 (ru)
CN (1) CN1511073A (ru)
AU (1) AU2001244987A1 (ru)
BR (1) BR0109745A (ru)
CZ (1) CZ20023623A3 (ru)
MX (1) MXPA02009724A (ru)
RU (1) RU2265507C2 (ru)
WO (1) WO2001074528A1 (ru)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2414954B (en) * 2004-06-11 2008-02-06 Exitech Ltd Process and apparatus for ablation
DE202005005905U1 (de) * 2005-04-07 2005-06-16 Gehring Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Erzeugung von Vertiefungen in den zylindrischen Innenflächen von Bohrungen mit einem Laserstrahl
US7863542B2 (en) * 2005-12-22 2011-01-04 Sony Corporation Laser processing apparatus and laser processing method as well as debris extraction mechanism and debris extraction method
DE102006014694B3 (de) 2006-03-28 2007-10-31 Eos Gmbh Electro Optical Systems Prozesskammer und Verfahren für die Bearbeitung eines Werkstoffs mit einem gerichteten Strahl elektromagnetischer Strahlung, insbesondere für eine Lasersintervorrichtung
FR2975320B1 (fr) * 2011-05-20 2015-05-29 Snecma Installation de fabrication d'une piece par fusion selective de poudre
FR2990443B1 (fr) * 2012-05-09 2014-05-23 Snecma Procede de rechargement de pieces metalliques pour turboreacteurs d'aeronefs, et outillage de protection locale pour la mise en œuvre du procede
CN102914022B (zh) * 2012-09-27 2015-05-27 北京国科世纪激光技术有限公司 用于侧面开盖的激光系统装调的气帘装置及环境隔离装置
CN103464896B (zh) * 2013-08-29 2015-06-03 张家港市恒运新材料科技有限公司 一种激光焊接机的光学元件保护装置
WO2019040702A1 (en) * 2017-08-23 2019-02-28 Ipg Photonics Corporation EXTRACTION OF ATMOSPHERIC CONTAMINANTS GENERATED BY LASER
EP3258241B1 (en) 2017-09-14 2019-12-25 Sensirion AG Particulate matter sensor device
RU2733767C1 (ru) * 2019-12-29 2020-10-06 Общество с ограниченной ответственностью «Термолазер» Способ очистки оптических элементов от пыли и система для его осуществления
RU200651U1 (ru) * 2019-12-29 2020-11-03 Общество с ограниченной ответственностью «Термолазер» Устройство для очистки оптических элементов лазера
CN111203550B (zh) * 2020-03-10 2021-06-01 杭州川上机械科技有限公司 一种窄间距多主轴数控立式车床
DE102020214505A1 (de) 2020-11-18 2022-05-19 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Vorrichtung und Verfahren zum Verbinden von Bauteilen

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3626141A (en) * 1970-04-30 1971-12-07 Quantronix Corp Laser scribing apparatus
DE3822097A1 (de) * 1988-06-30 1990-01-04 Messer Griesheim Gmbh Verfahren zum ablenken von in richtung zur optik einer laserduese bewegten partikeln
US5359176A (en) * 1993-04-02 1994-10-25 International Business Machines Corporation Optics and environmental protection device for laser processing applications
DE19840934B4 (de) * 1998-09-08 2005-03-24 Hell Gravure Systems Gmbh Anordnung zum Entfernen von Material, das durch eine Laserstrahlungsquelle bei der Materialbearbeitung von einer Bearbeitungsfläche abgetragen wird

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2002128627A (ru) Способ и устройство для защиты от пыли в аппарате для лазерной обработки
WO2016161834A1 (zh) 通风柜
ES2239926T3 (es) Loseta de impacto para dividir y distribuir un flujo de metal liquido.
KR102329564B1 (ko) 레이저로 공작물을 가공하는 레이저 가공 장치
US3881478A (en) Hard hat air curtain
US4441934A (en) Process and apparatus for exhausting fumes and oxide particles generated by plasma-arc cutting machine
FI78548B (fi) Luftfoerdelningssystem.
US9266154B2 (en) Fume extraction cabinet with a working chamber
US5502868A (en) Process and device for cleaning of surfaces
ITMI950288A1 (it) Metodo per il raffredamento ed eventualmente la calibratura di oggetti lunghi di materiale plastico nonche' dispositivo di raffreddamento e
KR102144199B1 (ko) 소재의 스케일 제거 장치
KR20160065994A (ko) 멀티사이클론식 컬렉터
EP4186639B1 (en) Air flow management systems to facilitate the delivery of abrasives to an abrasive fluid jet cutting head
ITMI20001481A1 (it) Apparato ad acqua per il trattamento di prodotti industriali di scarto.
ES2218956T3 (es) Bloque de precalentamiento inferior para su utilizacion en un aparato de desbarbado de metales.
EP0179505B1 (en) Device for protecting optical means from contaminated gases
FI108706B (fi) Suihkutusvälineet asennettaviksi oviaukon kohdalle haitallisten kaasujen ohjaamiseksi ja käsittelemiseksi
CZ20023623A3 (cs) Způsob a zařízení pro ochranu laserového opracovacího zařízení proti prachu
JPH026887A (ja) 空気層流による有害物質の除去方法及びその装置
US20030027514A1 (en) Fume hood with alarm system
JPH06233941A (ja) ドラフトチャンバ
JP6793214B2 (ja) レーザ加工用ノズル及びレーザ加工装置
KR101264970B1 (ko) 휴대용 정화공기 공급 방호복
KR101912822B1 (ko) 물탱크의 유입장치
CN110449735A (zh) 反吹式激光器保护装置及其使用方法