RU186948U9 - BODY WITH HUNDRED HUNDRED CAR - Google Patents

BODY WITH HUNDRED HUNDRED CAR Download PDF

Info

Publication number
RU186948U9
RU186948U9 RU2018131647U RU2018131647U RU186948U9 RU 186948 U9 RU186948 U9 RU 186948U9 RU 2018131647 U RU2018131647 U RU 2018131647U RU 2018131647 U RU2018131647 U RU 2018131647U RU 186948 U9 RU186948 U9 RU 186948U9
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
hopper
sheets
reinforcing elements
side walls
beams
Prior art date
Application number
RU2018131647U
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU186948U1 (en
Inventor
Роман Александрович Савушкин
Кирилл Вальтерович Кякк
Владимир Александрович Шнек
Денис Александрович Квактун
Татьяна Николаевна Шипицына
Original Assignee
РЕЙЛ 1520 АйПи ЛТД
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by РЕЙЛ 1520 АйПи ЛТД filed Critical РЕЙЛ 1520 АйПи ЛТД
Priority to RU2018131647U priority Critical patent/RU186948U9/en
Publication of RU186948U1 publication Critical patent/RU186948U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU186948U9 publication Critical patent/RU186948U9/en

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D17/00Construction details of vehicle bodies
    • B61D17/04Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D3/00Wagons or vans
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T30/00Transportation of goods or passengers via railways, e.g. energy recovery or reducing air resistance

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Ship Loading And Unloading (AREA)

Abstract

Полезная модель относится к рельсовым транспортным средствам, в частности к грузовым полувагонам с увеличенным объёмом кузова, и предназначенным для перевозки насыпных грузов. Технический результат заключается в улучшении технических характеристик кузова с бункером сочлененного полувагона, а именно в увеличении прочности с одновременной оптимизацией массы кузова. В кузове с бункером сочлененного полувагона, включающем торцевые и боковые стенки со стойками 2 и листами обшивки 3, предлагается выполнять подкрепляющие элементы, установленные внутри бункера 3, из двух боковых листов 8, имеющих плавно изогнутую форму с уменьшением высоты в направлении концов, и верхнего 9 листа, приваренного к верхним кромкам боковых листов 8. Один конец каждого подкрепляющего элемента соединен с полом 7 бункера, а другой - с обшивкой 3 боковой стенки кузова 1. Подкрепляющие элементы расположены в одной плоскости с балками 5 и стойками 2 боковых стенок кузова 1. 4 з. п. ф-лы, 4 ил.The utility model relates to rail vehicles, in particular to freight gondola cars with an increased body volume, and intended for the transportation of bulk cargo. The technical result consists in improving the technical characteristics of a body with a silo of an articulated gondola car, namely, in increasing the strength while optimizing the mass of the body. It is proposed to carry out reinforcing elements installed inside the hopper 3 from two side sheets 8 having a smoothly curved shape with a decrease in height in the direction of the ends and the upper 9 in a body with a hopper of an articulated gondola car, including end and side walls with struts 2 and sheathing sheets 3. a sheet welded to the upper edges of the side sheets 8. One end of each reinforcing element is connected to the floor 7 of the hopper, and the other to the skin 3 of the side wall of the body 1. The reinforcing elements are located in the same plane with the beams 5 and struts 2 side walls of the body 1. 4 h. P. f-ly, 4 ill.

Description

Полезная модель относится к рельсовым транспортным средствам, в частности, к грузовым полувагонам с увеличенным объемом кузова и предназначенным для перевозки насыпных грузов. The utility model relates to rail vehicles, in particular, to freight gondola cars with an increased body volume and intended for the transportation of bulk cargo.

Известны различные технические решения в рассматриваемой области.There are various technical solutions in this area.

Известен патент RU на полезную модель №163324 (МПК B61D3/00, B61D17/08, опубл. 10.07.2016). Полувагон содержит установленную на ходовые тележки раму и закреплённый на раме кузов, состоящий из торцевых и боковых стен со стойками, профилями верхней обвязки и листами обшивки. В межтележечном пространстве кузова пол выполнен с понижением, а листы обшивки и стойки в нижней части боковых стен выполнены изогнутыми с формированием боковых стен, верхняя часть которых смещена наружу кузова относительно своей нижней части в пределах габарита подвижного состава. Known RU patent for utility model No. 163324 (IPC B61D3 / 00, B61D17 / 08, publ. 07/10/2016). The gondola car contains a frame mounted on the undercarriage and a body fixed on the frame, consisting of end and side walls with uprights, profiles of the upper trim and sheathing sheets. In the inter-body space of the body, the floor is made lower, and the sheathing sheets and pillars in the lower part of the side walls are made curved with the formation of side walls, the upper part of which is shifted outward of the body relative to its lower part within the size of the rolling stock.

Известен также патент RU на изобретение №2539701 (МПК B61D3/00, B61D7/08, B61D7/26, опубл. 27.01.2015). Полувагон для сыпучих грузов содержит ходовые части и установленный на них кузов, состоящий из рамы, торцевых и боковых стенок. Разгрузочные люки установлены вдоль вагона, закреплены посредством шарниров к нижней обвязке. Торцевые стенки наклонены так, что их нижние части расположены над шкворневыми балками и соединены с ними. Пол образован наклонными поверхностями, имеющими перевёрнутую V-образную форму в поперечном сечении вагона, расположенными между поперечными и шкворневыми балками. RU patent for invention No. 2539701 is also known (IPC B61D3 / 00, B61D7 / 08, B61D7 / 26, published on 01.27.2015). Gondola for bulk cargo contains running gears and a body mounted on them, consisting of a frame, end and side walls. Unloading hatches are installed along the car, fixed by hinges to the lower harness. The end walls are inclined so that their lower parts are located above the pivot beams and connected to them. The floor is formed by inclined surfaces having an inverted V-shape in the cross section of the car, located between the transverse and pivot beams.

Так, известен патент RU на изобретение №2391239 (МПК B61D3/00, B61F1/00, опубл. 10.06.2010), который принят за прототип. Грузовой полувагон с глухим полом содержит установленную на две ходовые тележки раму, закреплённый на раме кузов, состоящий из боковых и торцевых стенок со стойками, профилями верхней обвязки, продольными балками и листами обшивки, автосцепные устройства и тормозное оборудование. В межтележечном пространстве кузова образовано понижение пола в виде бункера. Внутренние концы надтележечных хребтовых балок рамы вварены в поперечные балки коробчатого сечения, которые по торцам соединены с продольными боковыми балками. Между собой поперечные балки коробчатого сечения соединены продольными балками, изогнутыми по профилю понижения пола кузова и вваренными в поперечные балки, изогнутые по профилю нижнего проектного очертания вписывания кузова в габарит и соединённые с продольными боковыми балками рамы напротив средних стоек боковых стенок кузова.So, the RU patent for invention No. 2391239 is known (IPC B61D3 / 00, B61F1 / 00, publ. 06/10/2010), which is adopted as a prototype. A freight wagon with a deaf floor contains a frame mounted on two running trolleys, a body mounted on the frame, consisting of side and end walls with uprights, profiles of the upper trim, longitudinal beams and sheathing sheets, couplers and brake equipment. In the inter-body space of the body, a lowering of the floor in the form of a bunker is formed. The inner ends of the supra-body spinal beams of the frame are welded into the transverse beams of the box section, which are connected at the ends to the longitudinal side beams. Between themselves, the box-shaped cross-beams are connected by longitudinal beams curved along the profile of lowering the floor of the body and welded into the transverse beams curved along the profile of the lower design outline of fitting the body into the dimension and connected to the longitudinal side beams of the frame opposite the middle pillars of the side walls of the body.

Полувагоны с пониженным уровнем пола (бункерами) имеют повышенную грузоподъёмность, а в связи с отсутствием крыши у них отсутствует жёсткий замкнутый контур, состоящий из боковых стоек - балок крыши – поперечных балок рамы. Поэтому в местах соединения бункера с боковыми стенками вагона возникает дополнительное напряжение. Для обеспечения необходимой прочности всей конструкции требуется принимать дополнительные меры.Gondola cars with a low level of the floor (bunkers) have an increased load capacity, and due to the lack of a roof, they do not have a rigid closed loop consisting of side racks - roof beams - transverse frame beams. Therefore, at the junction of the hopper with the side walls of the car, additional stress arises. To ensure the necessary strength of the entire structure, additional measures are required.

Недостатком аналогов и прототипа является то, что в них не учитывается дополнительное напряжение, которое возникает в местах соединения бункера с боковыми стенками полувагона, а, следовательно, не обеспечивается необходимая прочность и надёжность всей конструкции полувагона.The disadvantage of analogues and prototype is that they do not take into account the additional voltage that occurs at the junction of the hopper with the side walls of the gondola car, and, therefore, the necessary strength and reliability of the entire structure of the gondola car is not provided.

Таким образом, технической проблемой, существующей в настоящее время, являются проблемы, связанные с обеспечением высокой прочности конструкции полувагонов с повышенной грузоподъёмностью без её утяжеления. Создание предлагаемого технического решения направлено на решение данной технической проблемы, а, именно, на создание конструкции кузова с бункером сочлененного полувагона, обладающего улучшенными техническими характеристиками, а именно, увеличенной прочностью бункера в зоне перехода в боковые стенки с одновременной оптимизацией массы полувагона.Thus, the technical problem that currently exists is the problems associated with ensuring the high structural strength of gondola cars with increased payload without weighting it. The creation of the proposed technical solution is aimed at solving this technical problem, namely, at creating a body structure with an articulated gondola hopper having improved technical characteristics, namely, increased strength of the hopper in the transition zone to the side walls while optimizing the gondola mass.

Технический результат заключается в улучшении технических характеристик кузова с бункером сочлененного полувагона, а именно, в увеличении прочности с одновременной оптимизацией массы полувагона.The technical result consists in improving the technical characteristics of a body with a silo of an articulated gondola car, namely, in increasing the strength while optimizing the mass of the gondola car.

Достигается технический результат тем, что кузов с бункером сочлененного полувагона, включающий торцевые и боковые стенки со стойками и листами обшивки, согласно полезной модели, содержит подкрепляющие элементы, установленные внутри бункера и выполненные из двух боковых листов, расположенных по существу перпендикулярно к листам обшивки и имеющих плавно изогнутую форму с уменьшением высоты в направлении концов подкрепляющих элементов, и верхнего листа, присоединенного к верхним кромкам боковых листов, например, посредством сварки. Один конец каждого подкрепляющего элемента соединен с полом бункера, а другой - с обшивкой боковой стенки бункера или кузова. Подкрепляющие элементы расположены внутри бункера в одной плоскости с балками бункера и стойками боковых стенок кузова. Подкрепляющие элементы могут выполнены, например, в виде швеллера.The technical result is achieved in that the body with the hopper of an articulated gondola car, including the end and side walls with racks and sheathing sheets, according to the utility model, contains reinforcing elements installed inside the hopper and made of two side sheets located essentially perpendicular to the sheathing sheets and having smoothly curved shape with a decrease in height in the direction of the ends of the reinforcing elements, and the upper sheet attached to the upper edges of the side sheets, for example, by welding. One end of each reinforcing element is connected to the floor of the hopper, and the other to the skin of the side wall of the hopper or body. The reinforcing elements are located inside the hopper in the same plane with the beams of the hopper and the racks of the side walls of the body. The reinforcing elements can be made, for example, in the form of a channel.

Сущность предлагаемой полезной модели поясняется следующими графическими материалами: фиг.1, на которой представлен общий вид сочлененного полувагона; фиг.2, на которой представлен разрез А-А; фиг.3, на которой представлен разрез Б-Б, и фиг.4, на которой представлена аксонометрическая проекция, где: The essence of the proposed utility model is illustrated by the following graphic materials: figure 1, which shows a General view of the articulated gondola car; figure 2, which shows a section aa; figure 3, which shows a section bB, and figure 4, which presents a perspective view, where:

1 – кузов вагона; 1 - car body;

2 – стойка боковой стенки кузова;2 - a rack of a side wall of a body;

3 – обшивка боковой стенки кузова;3 - a covering of a side wall of a body;

4 - бункер;4 - hopper;

5 – балка бункера;5 - hopper beam;

6 - обшивка боковой стенки бункера;6 - lining of the side wall of the hopper;

7 – пол бункера;7 - floor of the hopper;

8 – боковой лист подкрепляющего элемента бункера;8 - side sheet of the reinforcing element of the hopper;

9 – верхний лист подкрепляющего элемента бункера.9 - top sheet of the reinforcing element of the hopper.

Кузов 1 с бункером сочлененного полувагона включает торцевые и боковые стенки со стойками 2 и листами обшивки 3, и бункер 4, содержащий торцевые стенки и боковые стенки с балками 5 и листами обшивки 6, пол 7 с разгрузочными люками. На боковых стенках бункера 4 внутри кузова 1 установлены подкрепляющие элементы. The body 1 with the articulated gondola hopper includes end and side walls with struts 2 and lining sheets 3, and a hopper 4 containing end walls and side walls with beams 5 and lining sheets 6, floor 7 with unloading hatches. Reinforcing elements are installed on the side walls of the hopper 4 inside the body 1.

Каждый из подкрепляющих элементов выполнен из двух боковых листов 8, расположенных по существу перпендикулярно к листам обшивки, и верхнего листа 9, приваренного к верхним кромкам боковых листов 8, с образованием в поперечном сечении швеллера. Боковые листы 8 подкрепляющего элемента располагаются средней частью на наклонной боковой стенке бункера 4, при этом один конец каждого подкрепляющего элемента соединен с полом 7 бункера 4 (фиг.3), а другой конец - с обшивкой 6 боковой стенки бункера 4 или с обшивкой 3 боковой стенки кузова 1. Боковые листы 8 со стороны верхних кромок выполнены с уменьшением высоты в направлении своих концов таким образом, что в средней части высота наибольшая, а на концах равна нулю. Верхний лист 9 выполнен изогнутым для сопряжения с верхними кромками боковых листов 8. Each of the reinforcing elements is made of two side sheets 8, located essentially perpendicular to the sheathing sheets, and the upper sheet 9, welded to the upper edges of the side sheets 8, with the formation in the cross section of the channel. The lateral sheets 8 of the reinforcing element are located in the middle part on the inclined side wall of the hopper 4, while one end of each reinforcing element is connected to the floor 7 of the hopper 4 (Fig. 3), and the other end with the skin 6 of the side wall of the hopper 4 or with the skin 3 of the side body walls 1. The side sheets 8 from the upper edges are made with decreasing height in the direction of their ends so that in the middle part the height is greatest, and at the ends it is zero. The top sheet 9 is made curved to mate with the upper edges of the side sheets 8.

Подкрепляющие элементы бункера расположены в одной плоскости с балками 5 бункера 4 и стойками 2 боковых стенок кузова 1, что обеспечивает передачу нагрузки между бункером 4 и кузовом 1 вагона.The reinforcing elements of the hopper are located in the same plane with the beams 5 of the hopper 4 and the racks 2 of the side walls of the body 1, which ensures the transfer of load between the hopper 4 and the body 1 of the car.

Достоинства предлагаемого технического решения перед известными аналогами:The advantages of the proposed technical solution over the known analogues:

1. За счёт изогнутости подкрепляющих элементов, которая придаёт дополнительную жёсткость конструкции, обеспечивается плавный переход верхнего листа 9 подкрепляющего элемента в пол 7 бункера 4 и в обшивку бункера 4 или кузова 1, что позволяет исключить концентрацию напряжений в этих местах. 1. Due to the curvature of the reinforcing elements, which gives additional rigidity to the structure, a smooth transition of the top sheet 9 of the reinforcing element to the floor 7 of the hopper 4 and to the skin of the hopper 4 or body 1 is ensured, which eliminates the stress concentration in these places.

2. Внутренние усиления бункера в виде подкрепляющих элементов позволяют обеспечить необходимую прочность конструкции без увеличения размеров профилей стоек кузова, что позволяет максимально использовать габарит полувагона. Локальные подкрепляющие элементы в виде швеллеров переменного сечения позволяют ввести усиление в локальной зоне, что минимизирует массу кузова полувагона (похожие конструкции, в среднем, тяжелее на 100 кг на кузов).2. Internal reinforcement of the hopper in the form of reinforcing elements allows to provide the necessary structural strength without increasing the dimensions of the profiles of the body racks, which allows the maximum use of the size of the gondola car. Local reinforcing elements in the form of channels of variable cross-section allow you to enter reinforcement in the local zone, which minimizes the gondola body weight (similar structures are, on average, 100 kg heavier per body).

Таким образом, предлагаемый кузов с бункером сочлененного полувагона обладает улучшенными техническими характеристиками, по сравнению с известными конструкциями.Thus, the proposed body with a hopper of an articulated gondola car has improved technical characteristics compared to known structures.

Claims (5)

1. Кузов с бункером сочлененного полувагона, включающий торцевые стенки и боковые стенки со стойками и листами обшивки, отличающийся тем, что содержит подкрепляющие элементы, установленные внутри бункера и выполненные из двух боковых листов, расположенных по существу перпендикулярно к листам обшивки и имеющих плавно изогнутую форму с уменьшением высоты в направлении концов подкрепляющих элементов, и верхнего листа, присоединенного к верхним кромкам боковых листов.1. A body with a hopper of an articulated gondola car, including end walls and side walls with uprights and sheathing sheets, characterized in that it contains reinforcing elements installed inside the hopper and made of two side sheets located essentially perpendicular to the sheathing sheets and having a smoothly curved shape with a decrease in height in the direction of the ends of the reinforcing elements, and the top sheet attached to the upper edges of the side sheets. 2. Кузов по п. 1, отличающийся тем, что один конец каждого подкрепляющего элемента соединен с полом бункера, а другой - с обшивкой боковой стенки кузова.2. The body according to claim 1, characterized in that one end of each reinforcing element is connected to the floor of the hopper, and the other to the skin of the side wall of the body. 3. Кузов по п. 1, отличающийся тем, что подкрепляющие элементы расположены внутри бункера в одной плоскости с балками бункера и стойками боковых стенок кузова.3. The body under item 1, characterized in that the reinforcing elements are located inside the hopper in the same plane with the beams of the hopper and the racks of the side walls of the body. 4. Кузов по п. 1, отличающийся тем, что подкрепляющие элементы выполнены в виде швеллера.4. The body under item 1, characterized in that the reinforcing elements are made in the form of a channel. 5. Кузов по п. 1, отличающийся тем, что боковые листы и верхние листы подкрепляющих элементов соединены посредством сварки.5. The body according to claim 1, characterized in that the side sheets and the upper sheets of the reinforcing elements are connected by welding.
RU2018131647U 2018-09-04 2018-09-04 BODY WITH HUNDRED HUNDRED CAR RU186948U9 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2018131647U RU186948U9 (en) 2018-09-04 2018-09-04 BODY WITH HUNDRED HUNDRED CAR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2018131647U RU186948U9 (en) 2018-09-04 2018-09-04 BODY WITH HUNDRED HUNDRED CAR

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU186948U1 RU186948U1 (en) 2019-02-11
RU186948U9 true RU186948U9 (en) 2020-03-27

Family

ID=65442058

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018131647U RU186948U9 (en) 2018-09-04 2018-09-04 BODY WITH HUNDRED HUNDRED CAR

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU186948U9 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU195752U1 (en) * 2019-10-22 2020-02-05 Общество с ограниченной ответственностью "Всесоюзный научно-исследовательский центр транспортных технологий" (ООО "ВНИЦТТ") Side wall of a railway vehicle body
RU209798U1 (en) * 2021-10-29 2022-03-23 Общество с ограниченной ответственностью "РЕЙЛ1520 АЙ ПИ" ARTICULATED RAILWAY BODY

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103707894A (en) * 2013-12-27 2014-04-09 哈尔滨轨道交通装备有限责任公司 Railway special open wagon
US20150375760A1 (en) * 2008-07-21 2015-12-31 National Steel Car Limited Railroad gondola car structure
RU163324U1 (en) * 2015-05-29 2016-07-10 РЕЙЛ 1520 АйПи ЛТД Gondola car
RU179072U1 (en) * 2017-11-20 2018-04-25 РЕЙЛ 1520 АйПи ЛТД Gondola car
RU2017105964A3 (en) * 2017-02-21 2018-08-21

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20150375760A1 (en) * 2008-07-21 2015-12-31 National Steel Car Limited Railroad gondola car structure
CN103707894A (en) * 2013-12-27 2014-04-09 哈尔滨轨道交通装备有限责任公司 Railway special open wagon
RU163324U1 (en) * 2015-05-29 2016-07-10 РЕЙЛ 1520 АйПи ЛТД Gondola car
RU2017105964A3 (en) * 2017-02-21 2018-08-21
RU179072U1 (en) * 2017-11-20 2018-04-25 РЕЙЛ 1520 АйПи ЛТД Gondola car

Also Published As

Publication number Publication date
RU186948U1 (en) 2019-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU159680U1 (en) SPAN GIRL BEAM
RU157920U1 (en) Gondola with unloading hatches
RU186948U9 (en) BODY WITH HUNDRED HUNDRED CAR
RU2345918C1 (en) Gondola wagon of aluminium alloys
RU93761U1 (en) INDOOR WAGON HOPPER FOR CARRIAGE OF BULK CARGOES
RU183699U1 (en) RAILWAY PLATFORM
RU198323U1 (en) ARRANGED HOPPER WAGON TYPE
RU188830U1 (en) JOINTED TYPE WAGON HOPPER
RU186766U1 (en) FREIGHT WAGON
RU204081U1 (en) FOUR-AXLE COVERED FREIGHT WAGON
RU2657712C1 (en) Articulated open car
RU179072U1 (en) Gondola car
RU123383U1 (en) RAILWAY UNIVERSAL HALF WAGON
RU160611U1 (en) INDOOR WAGON HOPPER FOR CARRIAGE OF BULK CARGOES
RU175481U1 (en) BODY OF THE Covered freight car
RU79854U1 (en) Covered wagon with sliding side walls and roofs for packaged and piece cargo
RU179073U1 (en) Gondola car body
RU213544U1 (en) HOPPER CAR
RU2341389C2 (en) Side and/or front/rear wall of wagon body
RU181768U1 (en) Gondola car frame
RU2265536C2 (en) Modular hopper car
RU208386U1 (en) BODY OF A CARGO GREEN CAR
RU205365U1 (en) COVERED WAGON SIDE WALL
RU173628U1 (en) WALL OF THE SIDE OF RAILWAY SEMI-CAR
RU2757613C1 (en) Railway covered freight car for transportation of pallets with cargo

Legal Events

Date Code Title Description
TH91 Specification republication (utility model)
PD9K Change of name of utility model owner