PT99321B

PT99321B - Elemento identificador para recipientes e metodo e aparelho para a sua fabricacao

Info

Publication number: PT99321B
Application number: PT99321A
Authority: PT
Inventors: Andrew Philip Pavely; Roy James Marr; Peter Stanley Foskett; David Martyn White
Original assignee: Cmb Foodcan Plc
Priority date: 1990-10-25
Filing date: 1991-10-24
Publication date: 1999-02-26
Also published as: AU643561B2; PT99321A; ES2057778T3; DE69102390D1; GB2249538A; GB9023243D0; EP0482776A1; IE64862B1; TR26239A; ZA918012B; NZ240252A; US5191695A; TW249788B; HK98395A; AU8566391A; IE913630A1; US5359766A; GB2249538B; GB9120823D0; EP0482776B1

Description

DESCRIÇÃO

A presente invenção relaciona-se com elementos identificadores, ligados a um artigo de embalagem, gue podem ser utilizados como prova de compra do artigo ou para outros fins. Mais particularmente, mas não exclusivamente, a presente invenção relaciona-se com um elemento identificador de prova de compra ligado & alavanca utilizada para abrir latas, correntemente utilizadas para conter bebidas ou outros produtos, com um método de fixar um elemento identificador a uma argola de puxar, e com um aparelho para a realização do método.

As argolas de puxar nos extremos das latas pos suindo uma face inferior impressa para propósitos de jogo foram utilizados na América até gue a legislação de certos Estados ba niu a utilização de argolas de puxar totalmente removíveis dado gue o gume de separação foi considerado como um detrito perigo- 1 -

so. A Patente Norte Americana NC 4459910 (Metal Box Can/Taube) descreve uma prensa de gravação utilizada para gravar números na face inferior da argola de puxar no extremo de uma lata de bebida, sendo a intenção a de que certos números permitissem que o comprador reclamasse um prémio.

A Patente Britânica NO 1540229 (Reynolds Metals Co/Cudzik) descreve uma superfície terminal para latas de bebidas no qual uma alavanca ligada â superfície terminal da la ta numa porção de chapa de charneira é utilizada para empurrar uma aba para o interior da lata, mantendo-se cativa sob a super fície terminal da lata. Estas superfícies terminais das latas são apresentadas nas Figs. 1 e 2 do desenho, actualmente bastan te utilizadas mas, dado que a alavanca fica cativa na extremida de da lata, não pode ser removida para propósitos de promoção de vendas ou de jogos.

Os jogos e prémios de promoção de vendas foram muito apreciados e proporcionaram um útil encorajamento de preferência e recompensa pela lealdade a uma marca particular de produto.

Na Patente Norte Americana NQ 3958354 (Robert J. Hough/BOISE CASCADE CORPORATION) ê descrito um elemento iden tifiçador promocional para ligação à aba da argola de puxar de um recipiente da abertura fácil. O elemento identificador é fei to preferencialmente de um material sintético plástico incluindo uma porção de montagem, adaptada para inserção na abertura da argola para o dedo, e meios de ligação para apertar de forma removível a porção de montagem do elemento identificador na aber tura da argola para o dedo. Os meios de montagem do elemento identificador descritos por HOUGH são:

um entalhe contínuo contido na superfície da parede periférica exterior da porção de montagem para realização de um ajuste por encaixe na abertura para o dedo (Figs. 1, 2, 3); ou porções de aba laterais que se prolongam para o exterior da porção de montagem através das porções adjacentes da argola de puxar para re

alizar o ajuste por encaixe (Figs. 4, 5 e 6, 7)j ou uma diversidade de abas elásticas espaçadas circunferencialmente em torno da periferia de uma porção do corpo do elemento identi ficador possuindo uma configuração periférica exterior gue estã geralmente em correspondência com a periferia interior da abertura para o dedo de forma que a superfície periférica exterior do elemento identificador se ajuste por encaixe na superfície interior da argola de puxar.

Em todas as configurações descritas na Patente Norte Ame ricana NQ 3958354 o elemento identificador é retido na aba da argola de puxar por ajuste por encaixe do elemento identificador na abertura para o dedo, pelo que eventualmente podem surgir problemas provocados por variações dimensionais existentes, durante a moldagem por injecção do material elástico do elemento identificador, que possam afectar a ligação por encaixe, tor nando a remoção do elemento identificador demasiado fácil. Acre dita-se que o momento mais conveniente para ajustar um elemento identificador numa argola de puxar ê anterior ao ajustamento da argola de puxar à superfície terminal da lata enquanto estão acessíveis as superfícies receptoras da argola de puxar do elemento identificador. Contudo, o elemento identificador deve estar firme e fiavelmente retido sobre a argola de puxar para pre venir qualquer risco de um elemento identificador cair da argola de puxar provocando um esmagamento na prensa que rebita a ar gola de puxar à superfície terminada da lata. Acredita-se que uma retenção fiável do elemento identificador na argola de puxar é melhor conseguida pela fixação de uma aba lateral do elemento identificador no contorno helicoidal periférico da argola de puxar.

Num primeiro aspecto a presente invenção proporciona um elemento identificador mantido de forma removível em acoplamento com uma argola ou alavanca de puxar adaptadas para ligação com uma parede de um recipiente, caracterizando-se pelo facto de o elemento identificador ser retido em acoplamento com a argola ou alavanca de puxar por uma porção periférica helicoidal do material da alavanca. Os benefícios resultantes da fixação

periférica no elemento identificador incluem a segurança de retenção do elemento identificador durante a montagem subsequente da argola de puxar numa superfície terminal da lata·

Numa das variantes o elemento identificador pos sui pelo menos uma aba que se prolonga lateralmente a partir do corpo do elemento identificador, sendo a aba retida por acoplamento com a argola ou alavanca de puxar por uma porção helicoidal periférica fixada sobre a aba· 0 benefício da fixação so bre uma aba reside na fixação local que permite a remoção do ele mento identificador da argola de puxar após a abertura da lata.

O elemento identificador pode ser feito de materiais plásticos, tais como as fitas de polietileno ou polipro pileno ou de um metal. Cada um destes materiais ê corrigível por diferentes técnicas de formação para fazer as formas de elementos identificadores, mas em todos os casos os elementos identificadores são fixados à alavanca por encaixe.

Os elementos identificadores podem ser de um material plástico moldado por injecção. Alternativamente, a for ma dos elementos identificadores pode ser cortada de uma secção alongada extrudida de tira de plástico, tira de metal extrudida ou laminada, para definir um elemento identificador que, preferencialmente, tenha pelo menos uma aba que se prolongue lateral mente a partir do corpo.

Depois de o elemento identificador ter sido re tido na argola ou alavanca de puxar, essa alavanca ou argola de puxar é ligada a uma parede de um recipiente, usualmente pela colocação de u» rebite tal como ê habitualmente realizado nas superfícies terminais das latas. O elemento identificador pode ter indicações marcadas na face inferior voltada para a parede do recipiente para permitir jogar jogos aleatórios.

A retenção do elemento identificador na alavan ca ou na argola de puxar pode ser aumentada através de um par de

- 4 I

abas alinhadas axialraente, prolongando-se cada uma a partir do corpo do elemento identificador para retenção por uma porção pe riférica helicoidal num lado da alavanca ou argola de puxar,mas deve tomar-se o cuidado de evitar que o elemento de identificação fique irremovível.

O corpo do elemento de identificação tem prefe rencialmente uma forma que se ajusta com folga no interior de uma abertura da alavanca ou argola de puxar e apresenta ao utilizador uma superfície superior, o qual pode então remover o ele mento identificador da alavanca ou argola de puxar pressionando a superfície superior.

Num segundo aspecto a presente invenção propor ciona um método para reter um elemento identificador de prova de compra numa argola ou alavanca de puxar sendo este método ca racterizado pelos passos de alimentação de uma fita de material, incluindo porções de elemento identificador, para uma posição de separação; aplicação de pressão sobre a fita para separar um elemento identificador desta e aplicação do elemento identifica dor separado à alavanca ou argola de puxar; e fixação de uma por ção periférica do material da alavanca ou da argola de puxar aco plando-a com o elemento identificador. 0 benefício deste método reside no fqcto de o elemento identificador e a superfície rece ptora da alavanca ou argola de puxar serem automaticamente alinhados para aseegurar o ajustamento correcto.

A fita de material, incluindo as porções de elemento identificador, podem ser formadas pela moldagem por fun dição de materiais termoplásticos de modo a compreender um par de membros alongados ligados por uma diversidade de elementos identificadores moldados.

Cada elemento identificador da fita pode ser decorado, antes de ser separado da fita, por um processo esco• lhido, desde o relevo superficial formado durante a moldagem, ’ ou gravação após moldagem, ou estampagem a quente, até à estam- 5

pagem a quente, até à impressão por jacto de tinta.

Num método alternativo, a tira de metal incluin do porções de elemento identificador é formada pela extrusão de um único polímero termoplástico, ou por co-extrusão do referido polímero termoplástico e de um segundo polímero para constituir uma tira de duas camadas, ou pelo revestimento por extrusão de uma tira de metal, ou por laminagem de um polímero para uma tira de metal.

Mais uma vez, podem ser marcadas indicações so bre a tira antes de cada elemento identificador ser separado des sa tira.

Num método preferido, a tira extrudida é forma da de modo a compreender uma trama central e uma margem em flan ge deslocada que se prolonga lateralmente para cada um dos lados da trama central.

elemento identificador ê separado da tira ex trudida pela cooperação de uma matriz e de um punção que é apli cado ã tira para, primeiramente, separar um elemento identifica dor e de seguida aplicar este elemento sobre uma parte em forma de alavanca ou argola de puxar, de modo a que um único movimento do punção não apenas separa o elemento identificador da tira, mas também o aplica correctamente na alavanca ou argola de puxar punção e a matriz cooperam preferencialmente para separar um elemento identificador gue possui um corpo cortado da trama central da tira extrudida e pelo menos uma aba que se prolonga lateralmente a partir do corpo do elemento identifi cador num plano deslocado em relação ao plano do corpo e após este passo uma porção periférica da alavanca ou argola de puxar é enrolada para se fixar contra as porções periféricas ou abas do elemento identificador, de modo que a porção central da trama fique segura numa abertura na alavanca ou argola de puxar. A alavanca ou argola de puxar pode ser passada para uma posição de rebitagem na qual a alavanca ou argola de puxar são retidas

matriz uma superfície terminal da lata pela colocação de um rebi te.

Num outro aspecto, a presente invenção proporciona um aparelho para a retenção de um elemento identificador de prova de compra numa alavanca ou argola de puxar, compreendendo o referido aparelho, (a) um dispositivo para alimentar com uma tira de material, incluindo porções de elemento identificador, um posto de separação?

(b) um posto de separação na qual a porção de elemento identifi cador ê separada da tira de material?

(c) um dispositivo para transportar o elemento identificador se parado para uma localização numa alavanca ou argola de puxar parcialmente formada? e (d) um dispositivo para fixar uma porção periférica da alavanca por encaixe numa porção periférica do elemento identificador.

Numa configuração do aparelho, o dispositivo para separar a porção de elemento identificador da tira é um conjunto de punção e matriz configurados de forma a que após a separação do elemento identificador da tira o punção empurra o elemento identificador sobre o cunho para o acoplamento com a alavanca ou argola de puxar parcialmente formado.

Numa configuração preferida, o aparelho compre ende ainda um dispositivo para transportar a alavanca- ou argola de puxar com o elemento identificador ligado, para uma posição na qual a argola de puxar ê rebitada â extremidade da lata.

O dispositivo para alimentar a tira de material de elemento identificador à posição de separação também inclui meios para aplicar indicações na tira. Os meios adequados para aplicar indicações na tira incluem uma ferramenta de gravação por pressão, uma ferramenta de estampagem com molde quente, ou uma cabeça de impressão tal como uma cabeça de impressão por ja cto de tinta. Quando se produzem elementos identificadores para

jogos ou sorteios, os dispositivos para aplicar indicações, mar cam uma entre diversas indicações, sobre cada elemento identifi cador.

A secção extrudida pode ser marcada com indica ções antes do corte do elemento identificador.

Serão agora descritas várias configurações a titulo de exemplo e tomando como referência aos desenhos anexos, nos quais:

A fig. 1 ê uma vista em planta de uma extremidade conhecida da lata;

A fig. 2 ê uma vista em corte da extremidade da lata da fig. 1,

A fig. 3 é uma vista em corte parcial ampliada incluindo um elemento identificador de acordo com a presente in venção;

As figs. 4 e 5 são vistas em perspectiva das faces inferior e superior do elemento identificador da fig. 3:

A fig. 6 é uma vista em planta de um comprimen to de uma tira de material plástico moldado apresentando elemen tos identificadores cortados parcialmente;

A fig. 7 ê uma vista do material moldado da fig. 6, seccionado segundo um elemento identificador;

A fig. 8 é uma vista lateral em corte de uma lata durante a abertura;

A fig. 9 ê uma vista lateral em corte da lata da Fig. 8 após a abertura completa, e a remoção do elemento iden tificador;

A fig, 10 é um esboço em perspectiva de uma ferramenta combinada de corte e ajuste;

A fig. 11 é uma vista lateral da ferramenta de corte da fig. 10, cortada segundo a linha de movimento do material da alavanca;

A fig. 12 ê uma vista lateral de corte parcial de uma posição de enrolamento e da argola de puxar;

A fig 12a é uma vista em planta de uma argola de puxar após o enrolamento;

A fig. 13a é uma vista lateral de uma posição de achatamento do enrolamento;

As figs. 13b e 13c são vistas laterais, emplan ta e em corte, de uma argola de puxar após o achatamento do enrolamento;

As figs. 14a, 14b e 14c são vistas laterais de uma posição de posições de operação;

A fig. 15 é uma vista lateral de uma posição de fixação;

A fig. 16 é uma vista em planta de um elemento identificador e de uma argola de puxar, alternativos;

A fig. 17 ê uma vista lateral de uma argola de puxar e do elemento identificador, cortados segundo a linha cen trai da fig. 16.

A fig. 18 é um esboço em perspectiva do elemen to identificador das figs. 16 e 17; e

A fig. 19 ê um esboço em perspectiva de um ele mento identificador modificado.

As figs. 1 e 2 apresentam, a titulo de exemplo, uma extremidade de lata de um tipo descrito na Patente Britânica NO 1540229 (REYNOLDS), para a gual se remete o leitor para uma descrição detalhada.

Nas figs. 1 e 2 ver-se-á gue a extremidade da lata 1 compreende um componente 2 de extremidade da lata e uma alavanca 3 gue possui uma larga abertura 4, na extremidade direita, definida por um anel do metal da alavanca 5.

Uma pequena abertura 6, definida por uma placa quadrada de articulação 7 da alavanca, permita a passagem de um rebite oco 8 pela pequena abertura e a fixação para imobilização da alavanca 3 no componente de extremidade da lata 2.

O componente de extremidade da lata 2 compreen de uma flange periférica ou encaixe de cobertura, uma parede de apoio 10 pendendo do interior do encaixe de cobertura, um rebor do de reforço em forma de canal 11 prolongando-se para o interior, a partir da parede de apoio para suportar um painel central 12.

Uma linha de incisão 13 define uma porção de abertura 14 com uma forma aproximada de *U* que se prolonga sob o nariz 15 da alavanca mas que não passa pelo rebite 8.

Quando a extremidade 5 da argola de puxar é le vantada em torno do rebite 8, a placa de articulação 7 flete pa ra permitir que o nariz 15 da alavanca quebre a linha de incisão e, progressivamente, abra a porção de abertura 14, como se mostra nas figs. 8 e 3.

Na fig. 3 os componentes semelhantes são designados pelos mesmos números utilizados nas figs. 1 e 2. Na fig. 3 poder-se-ã ver que a ampla abertura 4 ê substancialmente preenchida por um elemento identificador 16 que ê mantido em posição por uma porção deformada do anel enrolado 5. A fig.8 mostra uma aba levantada? o nariz não se moveu o suficiente para iniciar a quebra da incisão.

Nas figs. 4 e 5 pode ver-se que o elemento iden tificador compreende um corpo 17 tendo um perfil para se ajustar na abertura 4, uma primeira aba lateral 18 possuindo uma por

- 10 ção de nervura com a extremidade em forma de bolbo 19, e uma se gunda aba lateral 20, que é plana e diametralmente oposta â pri meira aba. A nervura com a extremidade em forma de bolbo 19 é agarrada pelo enrolamento 5, o que permite a remoção ou liberta ção do elemento identificador após a abertura da lata.

A fig. 5 mostra que a face inferior do elemento identificador, queassenta no painel central 12 da extremidade da lata, possui marcações para indicar que prémio ganhou um comprador num esquema de jogo. Se o esquema de oferta de prémios apenas obriga o comprador a apresentar um número de elementos identificadores como prova de compra, não são necessárias marca ções nesta face inferior do elemento identificador. Contudo pode ser prudente marcar uma ou outra das faces do elemento identificadir com uma marca privativa do proprietário da bebida com prada, para o caso de dois fabricantes terem em curso esquemas similares em simultâneo.

A fig. 6 mostra que o elemento identificador 16 pode ser moldado com uma pluralidade de elementos semelhantes ligados, cada um ao seguinte, por um par de hastes ou alimentadores Fl, F2. A fila de elementos e alimentadores actua como uma fita para a alimentação de um aparelho de separação.

A fig. 7 mostra que cada elemento identificador tem um corpo central 17 ladeado por uma primeira aba 18 e uma nervura 19 de um lado e por uma segunda ába 20 do outro lado.

Se necessário, o material do corpo 17 de cada elemento identificador pode ser marcado antes da forma do elemento ser cortada das hastes de alimentação Fl, F2. Qualquer té cnica de marcação conhecida, tal como a marcação por laser, impressão por jacto de tinta, pode ser usada para fazer uma marca numa posição P. Até a gravação pode ser usada se o material do corpo for suficientemente espesso para evitar que as mascas gra vadas possam ser vistas à transparência pela face superior dos elementos identificadores que vão ser utilizados para o jogo.

Na fig. δ, após a marcação dos elementos identificadores moldados, cada um destes é transportado por movimen to das hastes para uma posição de separação, na qual uma ferramenta de corte, compreendendo um punção indicado em C, C2 e uma matriz (não representada), separa um elemento identificador das hastes de alimentação.

O elemento identificador 16C está na posição de separação e prestes a ser separado das hastes de alimentação Fl, F2 por um punção (não representado) que actua como as linhas tracejadas Cl, C2. Idealmente, o elemento identificador separado ê de seguida empurrado para o encaixe com a alavanca de metal, esperando pela sua recepção e de seguida o metal da argola de puxar 5 ê fixado sobre a nervura 19 para reter o elemento.

A fig. 8 representa uma lata cheia de bebida num estado inicial de abertura. A argola de puxar foi levantada para uma posição na qual o seu nariz 15 não se moveu o suficien te para quebrar a incisão 13. Apesar da pressão do dedo, pode ver-se que o elemento identificador se mantém ligado à argola de puxar 5 e não pode ser removido sem um movimento adicional que quebre a porção de abertura 14, separando-a do painel central 12.

A fig. 9 representa a mesma lata da fig. 8,mas na posição de abertura completa na qual o elemento identificador 16 pode ser convenientemente agarrado e libertado da alavan ca 3.

As figs. 10 e 11 apresentam uma ferramenta para corte da totalidade de um elemento identificador a partir de uma secção extrudida contínua alternativa, inserindo o elemento identificador numa alavanca parcialmente formada, e enrolando uma porção periférica da alavanca para fixar a primeira aba do elemento identificador.

A forma da secção extrudida modificada pode ser vista no pequeno pedaço de tira caindo da ferramenta. A sec

cção transversal na fig» 10 possui uma simples nervura rectilínea no bordo da secção extrudida em vez da nervura terminada em bolbo na fig. 8 tal como é criada pela operação de encaixe.

Na fig. 10 a ferramenta apresenta uma placa de matriz combinada e guias 21, um punção 22, e ura bloco inferior de matriz 23 da ferramenta de progressão usada para formar as argolas de puxar 3.

O prato da matriz 21 compreende membros alonga dos 24, 25 para suportar o material das primeira e segunda abas, respectivamente, enquanto o material do corpo do elemento identificador assenta sobre a superfície intermédia 26. O prato da matriz 21 ainda compreende membros laterais alongados 27, 28 que servem para reforçar o prato contra a flexão quando se cruza com o material da alavanca.

O orifício 29 define duas faces do elemento identificador de modo que ã medida que a secção extrudida ocupa o orifício, as superfícies periféricas do elemento identificador a formar são confinadas em três lados pelos perfis do orifí cio e pelo membro alongado 28.

O punção tem uma forma complementar ao do orifício da matriz 29 e possui um bloco de extensão 30 na sua face inferior que define um perfil de formação de enrolamento 31. A medida que o punção é baixado para contactar a secção extrudida, essa secção ê confinada por todos os lados quando o corte se ini cia. O punção atravessa o orifício da matriz para empurrar o ele mento identificador para acoplamento com uma alavanca subjacente.

A fig. 11 apresenta um elemento identificador ajustado numa alavanca e retido nela por uma porção de alavanca que foi enrolada sobre a primeira aba por ura perfil de enrolamento do punção.

Ã medida que a alavanca passa ao longo do blo- 13 -

co da matriz 23 da sua ferramenta de progressão, a secção extru dida ê movida para proporcionar mais material para corte e empur rar o pedaço S para fora do prato da matriz, para reciclagem.

As figs. 12, 13, 14 e 15 mostram em detalhe a sequência das posições de uma ferramenta de pressão nas quais a argola de puxar ê preparada para receber o elemento identificador, um elemento identificador ê separado de uma fira de elemen tos identificadores e ajustado na argola de puxar preparada, e de seguida o elemento identificador é retido na argola de puxar pela fixação de material periférico da aegola de puxar sobre uma aba do elemento identificador.

A fig. 12 apresenta uma posição de ferramenta compreendendo uma ferramenta superior 35 e uma ferramenta inferior 36. Na fig, 12a o componente de argola de puxar 37 ê apresentado durante o enrolamento do metal da argola de puxar para definir uma abertura com a forma de dedo” 32. O componente de argola de puxar ê suportado pelo bloco inferior de ferramenta 36 que possui um ressalto 39 que se aloja numa reentrância da argola de puxar, entre o nariz 40 da argola de puxar e a placa de recepção do rebite. Este ressalto coopera com o punção 42, da ferramenta superior, que possui um perfil de formação de enrolamento 43, para centrar a argola de puxar entre as ferramentas superior e inferior 35, 36.

Na fig. 12a mostra-se que o componente de argo la de puxar enrolado 37 possui um enrolamento 38 definindo a abertura em forma de dedo e uma fenda 44 na extremidade direi ta da argola de puxar, definida por uma porção periférica levan tada 45 do enrolamento periférico 46 da argola de puxar.

A fig. 13 apresenta uma posição de ferramenta 47 compreendendo uma ferramenta superior 48 e uma ferramenta in ferior 49 para achatamento do enrolamento realizado pelas ferra . mentas da fig. 12, de modo a que o elemento identificador possa ’ assentar em altura no interior da argola de puxar. Na fig. 13a

o componente da argola de puxar ê suportado pela ferramenta inferior que possui um ressalto 50 que se estende entre o nariz 40 da argola de puxar e a placa de recepção do rebite 41. A ferramenta inferior 49 também possui uma superfície plana 51 que suporta a porção da argola de puxar e define uma reentrância 52 que estã axialmente alinhada com um elemento de bucha 53 da fer ramenta superior 47. 0 elemento de bucha 53 da ferramenta superior estã circundado por um punção oco 54 que coopera com a fer ramenta inferior para deformar o enrolamento 38 originando um enrolamento achatado 38 e empurrar a porção periférica levantada para a atitude necessária para definir a fenda 44 para receber a aba do elemento identificador.

A atitude necessária da porção definidora da fenda ê a de início de enrolamento* como pode ser visto nas figs. 13a e 13b.

A fig. 14a mostra uma posição combinada de separação e ajuste do elemento identificador na qual uma ferramen ta superior 56, uma ferramenta inferior 57 e um prato de pressão 58 cooperam entre si para separar um elemento identificador de tuna tira de material de elementos identificadores (como se mostra na fig. 14b) e ajustar o elemento identificador separado num componente de argola de puxar preparado (como se mostra na fig. 14c)·

Na fig. 14a representa-se uma ferramenta superior 56 que compreende um suporte de ferramenta 59 a partir do qual se estende uma cavilha piloto 68 que é usada para alinhar a ferramenta superior com o pedaço de tira circundando o componente da argola de puxar (melhor explicitando na fig. 10). Também se estende a partir do suporte de ferramenta um punção de corte 61 para movimento através do prato de pressão 58 para empurrar o elemento identificador separado para a argola de puxar prato de pressão 58 compreende uma porção de prato 62 definindo uma primeira abertura 63 para a cavilha pilo to 60 e uma segunda abertura tendo uma furação em degraus 64 pa

ra suportar a matriz de corte 65 com a qual o punção de corte coopera para separar um elemento identificador da tira. Os pratos de topo 66 definem com a porção de prato de pressão um par de fendas marginais para o guiamento da tira e para evitar a sua dobragem durante o corte.

A tira 68 de material de elementos identificadores é uma extrusão contínua possuindo uma porção central 69 ladeada por porções projectadas em forma de flange ou abas 70, 71 para cada lado da porção central. Deve notar-se de que do la do direito da tira (segundo a extrusão) uma porção adicional de flange 72 se prolonga segundo o plano central ou da porção do corpo da tira.

A ferramenta inferior 57 possui uma superfície superior substancialmente plana 73 para suportar a progressão das argolas de puxar 3 na tira de metal 73 a partir do qual foram estampadas (melhor exemplificado na fig. 10) e na qual os furos de guiamento para receber a cavilha piloto são visíveis.

Na fig. 14b a ferramenta superior foi baixada de forma a que o prato de pressão 58 segure as argolas de puxar e a sua tira plana, enquanto a cavilha piloto 60 entra num furo de alinhamento, estando a tira de argolas de puxar 73 e o punção de corte 61 prestes a cooperar com a matriz 65 para separar um elemento identificador da tira e o empurrar, segundo a posição representada por linhas tracejadas, através da matriz para uma argola de puxar preparada 3 esperando pela sua recepção, co mo representado na fig. 14c.

componente de argola de puxar com o elemento identificador nele posicionado é de seguida transferido, por ião vimento da tira de argola de puxar 73, para uma posição seguinte apresentada na fig. 15 na qual a porção levantada 45 do material enrolado inicial (criado na ferramenta da fig. 13) ê enrolada ã aba do elemento identificador. Na fig. 15, uma ferramenta superior 74 possui um punção 75 dotado de uma extremidade

inclinada para deformar a porção levantada 45 sobre a aba direi ta, enquanto se mantêm a aba esquerda numa reentrância deformada 77 (melhor explicitada na fig. 13b), de modo a que o elemento identificador seja mantido em posição plana na argola de puxar.

A argola de puxar completada com um elemento identificador ligado ê forçada a passar para uma posição de fer ramenta (não representada) na qual a argola de puxar ê fixada, por um rebite na extremidade da lata, ao painel central dessa extremidade de lata de uma forma bem conhecida.

A deformação de uma porção periférica da argola de puxar sobre uma aba localizada do elemento identificador foi descrita por se acreditar que, na abertura de uma lata usan do estas argolas de puxar, a remoção de uma aba será mais fácil do que a remoção de um elemento identificador fixado completamente pela periferia, sem abas. Contudo, a fixação cuidadosa po de proporcionar um arranjo viável, se desejado.

As figs. 16, 17 e 18 apresentam um elemento identificador alternativo 80 que possui três abas 81, 82 e 83 que se prolongam segundo o plano de uma porção de bucha 84 do elemento identificador. Uma primeira aba é fixada dá forma jã descrita. As duas abas adicionais definidas pelas porções termi nais das outra* flanges laterais são fixadas nos lados respecti vos da argola de puxar.

A fig. 19 apresenta uma forma alternativa do elemento identificador 85 cortado de uma fita plana para ter três abas 86, 87, 88, no mesmo plano que o corpo 89, que são fi xadas da mesma forma que as abas do elemento identificador apre sentado nas figs. 16, 17 e 18. Embora o elemento identificador da fig. 19 seja mais fácil de fazer pode ser mais difícil de re mover, a menos que o centro do elemento identificador seja abau lado para cima tornando a sua superfície superior acessível para a presão dos dedos aplicada na abertura para o dedo da argola de puxar. Se a tira a partir da qual o elemento identificador

e cortado puder ser formada a frio, por exemplo, laminados de metal/polímero, ou tira de acrilinitrilo de butadieno, ou termo plásticos semelhantes, a tira de material pode ser esticada antes do corte a ajuste na argola de puxar para proporcionar um centro elevado útil.

elemento identificador, tal como acima descrito, ê formado a partir de uma secção extrudida de polipropileno podendo ser utilizados outros polímeros tais como polietileno ou cloreto de polivinilo. Para elementos identificadores para jogos é preferível gue o polímero seja pigmentado para evi tar qualquer risco de leitura da marcação através do material do elemento identificador.

O elemento identificador pesa tipicamente cerca de 0,15 g e a tira reciclável tão pouco como 0,06 g por elemento identificador feito, de modo que a presente invenção proporciona um elemento identificador a um custo aceitável.

Embora as abas, descritas tomando como referên cia as configurações apresentadas, sejam praticamente rectilíneas, está,no âmbito da presente invenção usar abas de contorno arqueado para ee ajustarem aos contornos da alavanca de metal ou argola de puxar, escolhidos.

Deve entender-se que a presente invenção pode ser aplicada a qualquer recipiente possuindo um elemento identi ficador fixado da forma descrita.

Claims

REIVINDICAÇÕES

- 13 Elemento identificador ou análogo mantido de forma removível acoplado com uma alavanca ou argola de puxar, adaptado para se acoplar a uma parede de recipiente caracteriza do por se manter o símbolo identificador ligado com a argola de puxar ou ou alavanca por intermédio de uma porção periférica em hélice do material da alavanca.

- 2ô Elemento identificador de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por possuir pelo menos uma aba gue se prolonga lateralmente a partir do corpo do elemento, e a aba se prender, em acoplamento com a argola de puxar ou alavanca, por intermédio de uma porção periférica em hélice fixa à aba.

- 3â Elemento identificador de acordo com as reivin dicações 1 ou 2, caracterizado por ser feito de um material piás tico, tal como polietileno ou polipropileno ou de uma tira de metal.

«· 43 —

Elemento identificador de acordo com a reivin19 dicação 3_r caracterizado por ser de material plástico e moldado por injecção.

- 53 Elemento identificador de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por ser moldado e cortado a partir de uma secção extrudida alongada de tiras de plástico ou tiras de metal para definir pelo menos uma aba.

- 63 Elemento identificador de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por se prender na argola de puxar ou alavanca e se acoplar a argola de puxar ou alavanca â parede de um recipiente.

- 73 Elemento identificador de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por possuir indicações marcadas no lado inferior voltado para a parede do recipiente.

- 83 Elemento identificador de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por possuir um par de abas axialmente alinhadas, prolongando-se cada uma a partir do corpo do símbolo para retenção por uma porção periférica em hélice num lado da alavanca ou argola de puxar.

9ô Elemento identificador de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o corpo do sím bolo possuir uma forma para se ajustar no interior de uma abertura da alavanca ou argola de puxar e apresentar uma superfície superior do elemento identificador para o utilizador.

- lOs Processo para a retenção de um elemento identi ficador numa argola de puxar ou alavanca, caracterizado por incluir as fases de alimentação de uma tira de material incluindo porções de elemento identificador a um ponto de separação, apli cação de pressão ã tira para separar um elemento da tira e apli car o elemento identificador separado â alavanca ou argola de puxar, e fixação de uma porção periférica do mzterial de alavan ca ou da argola de puxar acoplada com o elemento identificador.

- 113 Processo de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por se formar a tira de material incluindo porções de elemento identificador por moldagem ou modelagem de um par de componentes alongados como elementos de uma cadeia unidos por uma pluralidade de elementos identificadores moldados.

- 123 Processo de acordo com a reivindicação 11, ca- 21 racterizado por se decorar cada um dos elementos identificadores da tira, antes de se separar da tira, por um processo escolhido entre relevo de superfície formado durante a moldagem ou gravação em relevo depois da moldagem ou estampagem com molde quente.

— 133 —

Processo de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por se formar a fira de material incluindo porções de elemento identificador por extrusão de um polímero termoplãs tico único, ou por coextrusão do referido polímero termoplástico e de um segundo polímero para fazer uma tira de duas camadas, por revestimento por extrusão de uma tira de metal ou por laminação de um polímero numa tira de metal.

- 143 Processo de acordo com a reivindicação 13, caracterizado por as indicações serem marcadas na tira antes de se separar da tira cada elemento identificador.

- 153 Processo de acordo com as reivindicações 13 ou 14, caracterizado por a tira ser formada de modo a incluir uma trama central e uma margem em flange deslocada que se prolonga lateralmente de cada um dos lados da trama central.

- 163 Processo de acordo com qualquer das reivindica ções 13 a 15, caracterizado por se separar o elemento identifidacor de tira contando primeiro um elemento identificador e depois aplicar-se o elemento identificador a uma parte formada em alavanca ou argola de puxar.

- 173 Processo de acordo com a reivindicação 16, enquanto dependente da reivindicação 15, caracterizado por o perfurador e molde cooperarem para cortar um elemento identificador possuindo um corte no corpo a partir da trama central e pelo menos uma aba que se desenvolve lateralmente a partir do cor po do elemento identificador num plano deslocado em relação ao plano do corpo.

- 183 Processo de acordo com qualquer das reivindica ções 10 a 17, caracterizado por se enrolar em hélice uma porção periférica da alavanca ou argola de puxar para fixar contra uma porção periférica ou aba do elemento identificador.

- 193 Processo de acordo com qualquer das reivindica ções 10 a 18, caracterizado por a argola de puxar ou alavanca com o elemento identificador acoplado passar por um posto de re tagem, no qual a argola de puxar ou alavanca ê presa na extremi dade da lata por fixação de um rebite.

- 23 I

Aparelho para prender um elemento identificador numa alavanca ou argola de puxar caracterizado por compreen derj

a) meios para alimentar uma tira de material incluindo porções de elemento identificador a um posto de separador;

b) um posto de separação no qual a porção de elemento identificador ê separada da tira de material;

c) meios para transferir o elemento identificador separado para uma posição numa argola de puxar ou alavanca parcialmente formada; e

d) meios para fixar uma porção periférica da alavanca em acopla mento de fixação com uma porção periférica do elemento identificador.

- 2ia Aparelho de acordo com a reivindicação 20, caracterizado por os meios para separar a porção de elemento iden tificador da tira serem um perfurador e um molde dispostos de tal modo que depois da separação do molde da tira o perfurador empurra o elemento através do molde e liga-o com a alavanca ou argola de puxar parcialmente formada.

- 22S Aparelho de acordo com as reivindicações 20 ou 21, caracterizado por incorporar ainda meios para transferir a alavanca ou argola de puxar com o elemento identificador acopla * do para um posto, no qual a argola de puxar ê rebitada a uma ex . tremidade da lata.

- 24 - 23a

Aparelho de acordo com qualquer das reivindica ções 20 a 22, caracterizado por os meios de alimentação da tira do material de elemento identificador ao posto de separação incluírem também meios para aplicar as indicações à tira.

- 242 Aparelho de acordo com a reivindicação 23, caracterizado por os meios para aplicar as indicações à tira serem uma prensa de gravação em relevo, um instrumento de estampa gem com molde quente ou uma cabeça de impressão.

— 252

Aparelho de acordo com a reivindicação 24, caracterizado por os meios para aplicar as indicações marcarem uma série das indicações em cada um dos elementos identificadores.

A requerente reivindica a prioridade do pedido de patente britânico apresentado em 25 de Outubro de 1990, sob o nQ 902 32 430.