PT96924B

PT96924B - Conjunto construtivo para instalacoes de janelas corredicas no sentido horizontal ou vertical

Info

Publication number: PT96924B
Application number: PT96924A
Authority: PT
Inventors: Raymond Dallaire; Dominique Dallaire
Original assignee: Dallaire Ind Ltd
Priority date: 1990-03-01
Filing date: 1991-03-01
Publication date: 1998-10-30
Also published as: CA2011239C; PT96924A; AU7257091A; AR246994A1; CN1052523C; MX173170B; WO1991013230A1; US5274955A; CA2011239A1; CN1057312A; IE910678A1; IN177082B

Description

Sumário^da^Invenc^ãp

Obviamente, o objectivo da presente invenção é proporcionar uma nova e melhorada construção de um conjunto de janelas corrediças quer horizontal quer verticalmente que ultrapasse as desvantagens referidas acima.

Pretende-se, posteriormente, oomo objectivo da presente invenção proporcionar janelas de corrediça de melhores condições de vedação. $ contudo, ainda outro objectivo da invenção adicionar um conjunto construtivo para instalação de janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical, em que se utilize um número mínimo de perfis produzidos por extrusão, para se construir qualquer tipo de janela.

Numa forma de realização preferida da presente invenção a janela é construída tendo um caixilho principal que compreende uma travessa inferior do parapeito, ombreiras opostas e uma travessa superior do parapeito, cada uma das quais são feitas, utilizando-se um único perfil de plástico, produzido por extrusão, com várias câmaras. 0 perfilado de plástico produzido por extrusão, para um caixilho principal compreende uma superfície exterior e uma superfície interior do caixilho para apoio. A superfície de suporte do caixilho exterior é verticalmente desalinhada em relação à superfície de suporte do caixilho interior, de forma que a vibraça exterior da janela é ligeiramente menor do que a vidraça interior. Esta disposição proporciona uma melhor vedação da janela quando se coloca uma superfície vertical adicional entre as superfícies de suporte do caixilho interior e exterior a fim de acomodar o ponto de apoio de uma fita de vedação adicional entre as vibraças.

esmalte da construção da janela é, do mesmo modo, apoiada por um único perfil de plástico, produzido por extrusão, com

muitas câmaras, a partir do qual os quatro lados do caixilho se instalam. A peça perfilada compreende um elemento principal com a forma de caixa, uma secção lateral vertical integral com o elemento principal que inclui duas tiras esmaltadas dobráveis e flexíveis, produzidas por extrusão e horizontalmente afastadas, e um encaixe inclinado para dentro do rebordo oposto, de modo a receber o elemento esmaltado por encaixe sob pressão, para completar o caixilho. Instala-ae também um elemento especial esmaltado por encaixe sob pressão, que inclui um manipulo integral que se salienta lateralmente, de modo a evitar a necessidade de instalar qualquer ferragem auxiliar para a abertura da janela.

Uma outra característica da presente invenção é um encaixe na calha de recepção que pode ser ligada a qualquer lado da moldura por meio de um simples encaixe mecânico, que não precisa de cola nem de parafusos.

A calha de recepção é ainda dotada de uma nova característica em que se coloca uma fita vedante para as intempéries, por encaixe na superfície da frente e na superfície posterior da calha de recepção. A fita de vedação é fixada à calha de recepção, do cortar a fita de vedação que é demasiado comprida e dobrando cada uma das extremidades em volta da calha de recepção e inserindo-as dentro dos entalhes colocadas na superfície posterior da calha de recepção.

Quando a calha de recepção encaixa no lugar da moldura do caixilho, as extremidades livres da fita de vedação na superfície posterior da calha de recepção, são fortemente unidas entre a calha de recepção e o caixilho da janela. Isto evita a necessidade de cola ou parafusos para fixar a fita de vedação à calha de recepção e proporciona, ainda, uma melhor vedação entre as extremidades da calha de recepção e as ombreiras opostas da travessa inferior do parapeito da janela.

Contado, uma outra caracteríática da presente invenção são as calhas de guiamento para encaixe, que são, do mesmo modo dotadas de entalhes para suportar a fita de vedação. Estas calhas de guiamento podem ser encaixadas em qualquer uma das duas ranhuras situadas no perfil principal da caixilharia. Isto con trihui de forma significativa, para a versatihilidade do conjunto construtivo da janela e melhora a vedação das janelas ao instalar-se uma fita de vedação auxiliar, onde fôr necessário. Uma característica adicional da invenção ó o facto de os caixilhos das janelas corrediças, no sentido horizontal, construídos de acordo com a presente invenção, deslizam sobre sapatas de polietileno de muita elevada densidade, e não sobre rodas do trilho tradicional. Isto proporciona uma janela muito mais económica, de maior segurança e utilização e de funcionamento surpreendentemente mais fácil. Uma outra característica da presente invenção é o facto de o conjunto de janelas corrediças no sentido horizontal e vertical compreender apenas sete perfis de plástico, produzidos por extrusão, serem quase exclusivamente fixados por encaixe ou soldados a quente, conjuntamente sendo necessários poucos parafusos. Assim, a presente invenção proporciona um sistema de janela resistente, montado rápida e eficientemente e sendo extremamente económico.

Assim, proporciona-se, de acordo com a presente invenção, um conjunto construtivo para janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical, caracterizado pelo facto de, a partir de um conjunto de seis peças perfiladas produzidas por extrusão, poder ser montada ou uma janela deslocável verticalmente ou uma janela deslocável horizontalmente, a qual compreende:

uma peça perfilada oca para o caixilho, produzida por extrusão, tendo uma secção transversal uniforme duma moldura da ja-

nela que inclui uma travessa inferior do parapeito, uma travessa superior e duas ombreiras verticais opostas, compreendendo a referida peça perfilada da caixilharia uma superfície exterior e uma superfície interior planas do caixilho para apoio, as quais são adjacentes e paralelas, possuindo cada uma das mencionadas superfícies, um caminho de deslizamento aherto de guiamento que comunica com uma câmara oca existente por baixo da respectiva superfície e uma ranhura adjacente e paralela a um rebordo interior de cada uma das referidas superfíc ies;

um perfil oco para o caixilho e produzido por extrusão, com uma secção transversal constante para montagem dos caixilhos da janela para montar dentro da caixilharia da janela, incluin do a citada peça perfilada do caixilho, um elemento principal, com a forma de caixa, que tem uma secção lateral vertical integral com um rebordo superior do elemento principal e incluin do também elementos esmaltados integrais para realizar um contacto de vedação com um lado de uma vidraça da janela, e um encaixe inclinado para dentro, que se prolonga ao longo do rebordo superior de um lado oposto do elemento principal com a forma de caixa, para receber um elemento esmaltado por encaixe sob pressão;

uma peça perfilada do elemento esmaltado para encaixe sob pressão que completa o perfil do caixilho, o qual inclui um troço que constitui o corpo principal, tendo uma secção do lado vertical do perfil do caixilho e compreendendo meios esmaltados integrais num dos seus lados para realizar um contacto de vedação com o outro lado da vidraça e um troço de uma haste pendurado do rebordo inferior do troço do corpo principal, o qual tem uma forma tal que se encaixa mecanicamente e e por atrito no encaixe inclinado para dentro no perfil do caixilho;

*·. :.

o oual um perfilado com a forma de calha de recepção em 1, compreende meios de fixação para fixar a calha de recepção a um lado do caixilho da janela, a fim de impedir a passagem de ar entre dois caixilhos adjacentes numa posição fechada;

uma calha de guiamento para encaixe sob pressão, a fim de guiar um ca ixilho numa superfície de suporte do caixilho do perfil da moldura da janela, incluindo a referida calha um corpo linear que possui uma haste pendente para encaixar com atrito na ranhura adjacente ao rebordo interior da superfície de suporte do caixilho, a fim de reter a calha de guiamento numa posição fixa por cima da ranhura; e uma peça perfilada para cobertura da calha de guiamento, a fim de selectivamente tapar a calha de guiamento no perfil da moldura e proporcionar uma superfície plana e suave do perfil da moldura, para suportar deslizavelmente um caixilho de janela deslocável horizontalmente e proporcionar um acabamento esteticamente agradável, para as superfícies de suporte da peça perfilada da caixilharia nas áreas de uma janela, em que a calha de guiamento não contribui para o funcionamento do conjunto da janela.

Breve Descrição dosDsenhos

Uma forma de realização preferida da presente invenção será agora descrita por meio de um único exemplo, e com referência aos seguintes desenhos, nos quais:

A Figura 1 representa uma vista em perspectiva de uma janela de corrediça no sentido vertical de acordo com a invenção, incluindo áreas que estão parcialmente separadas, de modo a

mostrar certos pormenores da construção;

A Figura 2 representa uma vista em alçado de frente da janela corrediça no sentido vertical de acordo com a Figura 1;

A Figura 2A representa uma secção transversal vertical observada ao longo da linha A-A da Figura 2;

A Figura 2-2 representa uma vista em alçado de frente, de uma forma de realização alternada da janela corrediça no sentido vertical, observada na Figura 1;

A Figura 2-A-2 representa uma secção transversal vertical observada ao longo da linha A-A da Figura 2-2;

A Figura 3 representa uma vista em alçado de frente da janela corrediça no sentido vertical, que se observa na Figura 1, numa posição de abertura parcial;

A Figura 3A representa uma secção transversal horizontal obser vada ao longo da linha A-A da Figura 3;

A Figura 4 representa uma vista em alçado de frente da janela corrediça no sentido vertical, observada na Figura 1;

A Figura 4A representa uma secção transversal horizontal obser vada ao longo da linha A-A da Figura 4;

A Figura 5 representa uma vista em perspectiva da instalação do conjunto da janela corrediça no sentido horizontal, de acor do com a presente invenção;

A Figura 6 representa uma vista em alçado de frente da janela corrediça no sentido horizontal, observada na Figura 5;

A Figura 6A representa um corte transversal horizontal observado ao longo da linha A-A da Figura 6;

A Figura 7 representa uma vista em alçado de frente da janela corrediça no sentido horizontal, que se observa na Figura 5 numa posição de abertura parcial;

A Figura 7A representa uma secção transversal vertical observada ao longo da linha A-A da Figura 7;

A Figura 8 representa uma vista em alçado de frente da janela corrediça no sentido horizontal, observada na Figura 5;

A Figura 8A representa uma secção transversal vertical obse2> vada ao longo da linha A-A da Figura 8;

A Figura 9 representa uma vista em alçado de frente da janela corrediça no sentido horizontal, que se observa na Figura 5; e a Figura 9A representa uma secção transversal horizontal, que se observa ao longo da linha A-A da Figura 9.

Processos para a realização da invenção

A Figura 1 representa uma janela de corrediça com dupla dobradiça no sentido vertical, construída a partir de um conjunto de acordo com a invenção. A janela corrediça, no sentido vertical, com dupla dobradiça, geralmente indicada pela referência 20, tem uma caixilharia principal que inclui um peitoril 22, ombreiras verticais opostas (24) e uma travessa superior (26). As quatro partes do caixilho principal que são feitos, utilizando-se um ánico perfilado plástico, produzido por extrusão, com várias câmaras, como será explicado posteriormente em pormenor. A caixilharia principal suporta um caixilho inferior deslizável geralmente indicado pela referência 28, e um caixilho superior, geralmente indicado pela referência 30. Os '•12

quatro lados de cada caixilharia são igualmente feitos a partir de um único perfil de plástico, produzido por extrusão, que será também explicado em pormenor, mais adiante, Gada um dos caixilhos é suportado articuladamente por pernos de articulação (34)» os quais são fixos aos mecanismos de equilíbrio do caixilho (não representado) e que são bem conhecidos na técnica e largamente disponíveis no comércio. Os caixilhos são suportados nos seus cantos superiores por meio de fechos de mola de pressão 36, tendo as extremidades em ângulo são empurradas na direcção da sua posição prolongada, a fim de encaixar as calhas de guiamento (38) formadas como uma parte integral das ombreiras principais da caixilharia 24. Cada perfil do caixilho inclui uma fita envernizada vertical num dos seus lados e um casquilho longitudinal, colocado ao longo do rebordo superior do lado oposto, casquilho que é apertado por um elemento envernizado para encaixe (40), explicado também em pormenor mais adiante. Os elementos envernizados para encaixe (40) suportam as vidraças (32) que são vidraças térmicas (janelas duplas) vedadas hermeticamente que incluem pelo menos duas vidraças afastadas, paralelas. 0 rebordo superior do caixilho inferior (28) e o rebordo inferior do caixilho superior (30) compreendem calhas de encontro que estão equipadas com tira de vedação, de modo a proporcionar uma vedação hermética entre a junção do caixilho superior com o caixilho inferior. As janelas deste tipo incluem, geralmente, também um mecanismo de bloqueio (44) da janela que tem componentes complementares, que se fixam de modo oposto, a cada um dos dois caixilhos.

A Figura 2 representa uma vista em alçado de frente da janela corrediça no sentido vertical ilustrada na Figura 1. A Figura 2A representa um corte transversal vertical, que se observa ao longo da linha A-A da Figura 2. Como é evidente, a travessa interior do peitoril (22) e a travessa superior do caixilho (26) são feitas a partir do mesmo perfil de plástico da caixilharia principal, fabricado por extrusão, com várias câmaras geralmente indicadas pela referência 21. 0 perfil da caixilharia principal (21) compreende uma superfície de suporte do caixilho interior (46) e uma superfície de suporte do caixilho exterior (48). Como é evidente, a superfície de suporte do caixilho exterior (48) é verticalmente desalinhada em relação à superfície de suporte do caixilho interior (46). A importância deste pormenor será mencionada mais adiante, quando se fizer referência à fita de vedação. Como é óhvio, a única diferença entre o lintel da moldura principal (26) é um elemento de reforço de metal leve (50) que acompanha o comprimento do peitoril (22) e é fixado nele, por meio de parafusos (52) espaçados por intervalos. A moldura principal produzida por extrusão (21) compreende ainda uma calha de apoio da janela (54), que se forma ao longo do seu rebordo exterior. A calha de apoio da janela proporciona um suporte seguro contra não só o preímetro interior como também o perímetro exterior, da janela (56) o que reduz a entrada de insectos, para compensar as tolerâncias de qualquer empenamento ou de fabrico nas molduras da janela.

Cada caixilho da janela (28) e (30) respectívamente, é também construído a partir de um único perfil de plástico, produzido por extrusão, com muitas câmaras, geralmente indicado pela referência 31. 0 perfil do caixilho (31) compreende substancialmente uma extrusão com a forma de 1 que inolue um elemento principal oco com a forma de caixa (31A) e uma secção lateral vertical integral (31B) que suporta as duas fitas envernizadas integrais dobráveis, afastadas verticalmente, produzidas com extrusão (31C). Assim, os caixilhos são construídos rápida e eficientemente ao utilizar-se o perfilado do caixilho (31), aplicando quatro perfilados a meio esquadria com o comprimento próprio e soldando a quente, os perfis cortados a meia esquadria em cada um dos quatro cantos do caixilho. Uma vidraça térmica (32) é então colocada dentro do caixilho construído e nos elementos envernizados para encaixa (40) os quais incluem duas fitas de plástico envernizadas dobráveis integrais, verticalmente espaçadas, produzidas com extrusão (40C) que completam rapidamente a construção, sem qualquer necessidade de calafetagem adicional no verniz. Ao usar-se estas técnicas, uma janela é envernizada numa pequena fracção do tempo que é exigido por outros métodos mais tradicionais para a aplicação de verniz. È conveniente salientar que o elemento envernizado para encaixe (40), assenta num encaixe especialmente concebido, (31D) que retém mecanicamente e com atrito o troço da escora par encaixe (40A), do elemento envernizado (40). Os ângulos da escora para encaixe (40A) e o encaixe (3H>) foram cuidadosamente calculados, de forma a proporcionar uma junção dos encaixes conjuntamente, o que oferece uma resistência de separação máxima enquanto proporciona a máxima facilidade de instalação.

Uma outra característica da presente invenção é o elemento envernizado para encaixe (41), o qual compreende um manipulo integral para levantar e baixar os caixilhos (28) e (30) respectivamente. Os caixilhos das janelas tradicionais, do tipo corrediças no sentido vertical são geralmente equipadas com um par de manípulos afastados que são aparafusados ao caixilho móvel. Este processo, certamente, exige ferragens e parafusos adicionais e trabalho adicional para instalá-los. Desta forma, o elemento envernizado para encaixe (41) com um manipulo integral é um dispositivo que reduz o trabalho, o qual também contribui esteticamente para a a construção da janela. Os elementos da caixilharia (31) da vidraça interior deslizável verticalmente (28) são preferivelmente reforçados por um elemento de reforço de metal leve (58), que está contornado, como ilustrato. A vidraça térmica (32) e apoiada nas fitas de plástico flixíveis (60) que tem uma dureza de cerca de 85 unidades de durómetro.

Um outro aspecto da presente invenção são as calhas de guiamento para encaixe (62), as quais conferem flexibilidade adicional ao conjunto construtivo da janela. Deverá ser apreciado pelos peritos na matéria, que as calhas de guiamento 62 podem ser colocadas em qualquer das duas ranhuras que se formam interiormente na caixilharia principal, produzida por extrusão (21). As ranhuras da calha de guiamento (64) são previamente formadas, respectivamente, nos rebordos interiores das superfícies de suporte do caixilho (46) e (48). Será posteriormente apreciado pelos peritos no assunto que as calhas de guiamento (62) servem como elemento de suporte à fita de vedação assim como a calha de guiamento dos caixilhos de moldura da janela. Gonsequentemente, uma calha de guiamento (64) pode ser colocado ao longo do rebordo interior da superfície de suporte do caixilho (48) ou do peitoril (22), de modo a actuar como uma barreira à água para evitar a entrada da água através do peitoril exterior. Esta colocação é facultada e não contriubi para melhorar o sistema de vedação da janela. Como pode ser observado na parte inferior do caixilho interior (28) e na parte superior do caixilho exterior (30), cada caixilho é dotado com quatro fitas de vedação orientadas longitudinalmente, de modo a proporcionar uma vedação entre a atmosfera exterior e interior da janela. 0 entalhe descolodado verticalmente a partir da superfície de suporte do peitoril interno (46) até à superfície de suporte do peitoril externo (48) proporciona uma superfície vertical adicional (70), que é preferivelmente contactada por uma fita de vedação. Assim, as calhas de guiamento para encaixe (62) e a parede vertical (70) duplicam a capacidade da fita de vedação da janela, proporcionando um sistema de janela de correr com, pelo menos, uma capa

cidade de vedação dupla em relação à média do sistema de construção semelhante, revelado na técnica anterior. As Figuras 2-2 e 2A-2 representam uma construção alternativa de uma janela de corrediça no sentido vertial, de acordo com a presente invenção, em que a caixilharia da janela produzida por extrusão, proporciona uma superfície plana no peitoril.

A mesma capacidade de vedação pode também ser conseguida neste perfil alternativo da caixilharia principal na superfície de suporte do peitoril (23), representada na Figura 2A-2. Nesta forma de realização alternativa da caixilharia principal, os caixilhos respectivos (28) e (30) são idênticos na dimensão.

A quarta superfície de apoio à fita de vedação na parte inferior do caixilho interior (28) está dotada de uma calha de guiamento para encaixe (62), instalada no lado exterior do caixilho inferior. 0 perfil da caixilharia principal (23) adapta-se, igualmente, à construção das janelas de corrediça no sentido horizontal (não está representado). Iodos os outros componentes do conjunto construtivo para janelas corrediças no sentido vertical e horizontal, descritos anterior e posteriormente, adaptam-se, igualmente, para serem utilizados com qualquer uma das construções do perfil da caixilharia principal (21) ou (23). Sempre que seja feita referência, anterior ou posteriormente, aos perfis da caixilharia principal (21), a mesma referência pode ser igualmente aplicada à caixilaria principal (23), a não ser a forma ou ou às posições reláivas das superfícies para suporte do caixilho do perfil da caixilharia principal, que está sendo descrita. Os caixilhos (28) e (30) são, também, respectivamente, dotados com calhas de recepjção (42), as quais prendem a superfície exterior dos caixilhos produzidos por extrusão (31), sem necessitarem de cola ou de fixadores mecânicos. Cada calha de recepção é dotada de uma fita de vedação que se prolonga longitudinalmente (72), a qual será descrita mais detalhadamente, quando se fizer referência à Figura 4A.

Gomo é facilmente visível a partir da observação da Figura 2A-2, as calhas de recepção (42) compreendem linguetas de bloqueio integrais (42A) e (42B), que se prolongam a todo o comprimento de cada calha. As linguetas de bloqueio encaixam nas ranhuras longitudinais (43), situadas na parte posterior de cada perfil do caixilho da janela (31). As ranhuras longitudinais (43) servem também como ranhuras de retenção da fita de vedação no lado oposto do caixilho, como será explicado com mais pormenor, posteriormente.

A Figura 3 representa a janela de corrediça no sentido vertical da Figura 1, numa posição de abertura parcial. A Figura 3A representa um corte transversal horizontal, que se observa ao longo da linha A-A da Figura 3. A secção transveral das ombreiras verticais (24), mostra que as ombreiras são construídas a partir do mesmo perfil de plástico da caixilharia principal, produzido por extrusâo (21), da mesma forma que o parapeito (22) e o lintel (26) (ver a Figura 2A). Seria conveniente notar que a superfície de suporte do caixilho interior (46) e a superfície de suporte do caixilho exterior (48) têm as suas calhas de guiamento (74) abertas, a fim de instalar os pernos de articulação (34) e os fechos de mola do caixilho 36, (ver a Figura 1), como será explicado, posteriormente, em relação à Figura 4A.

Numa observação dos perfis de cada um dos caixilhos, mostra-se que são utilizados os mesmos perfis produzidos por extrusao, para o modelo de cada uma das caixilharias. Cada caixilho (28) e (30) respectivamente, é dotado de três fitas de vedação (66) as quais proporcionam uma barreira à entrada do ar exterior. Seria conveniente salientar, que a parede vertical formada a partir da superfície de suporte do caixilho exterior vertical-

_r&

mente desalinha, (48) proporciona uma superfície adicional, para a aplicação da fita de vedação, como acontece em relação à parede interior da calha de suporte da janela (54). Cada vidraça é suportada na sua calha, por meio de um mecanismo de equilíbrio situado no caixilho da janela (76). Os micanismos de equilíbrio para os caixilhos da janela são bem conhecidos na técnica e facilmente adquiridos no mercado. Oomo é evidente, o mecanismo para o equilíbrio do caixilho da janela, para fixar a vidraça, pode ser colocado em qualquer canto da cavidade da calha de guiamento (74), visto que o mecanismo de equi líbrio do caixilho para uma vidraça móvel, pode somente ser colocado no canto exterior devido ao fecho de mola do caixilho (36) (não está representado na Figura) ter de correr na calha de guiamento interior (74). For razões estéticas, o mecanismo de equilíbrio do caixilho para o caixilho interior (28), é coberto por um perfil para encaixe (78), o qual é contornado, de modo a evitar a interferência com os fechos de mola do caixilho (35)

A Figura 4 representa uma mista em alçado de frente do fechamento deslizável vertical, representado na Figura 1, numa posi ção fechado. A Figura 4A representa uma secção transversal horizontal, que se observa ao longo da linha A-A da Figura 4. A calha de recepção (42) do caixilho interior (28) é parcialmente cortada num canto, para ilustrar ainda um importante aspecto da presente invenção, a calha de recepção é dotada de uma ranhura (80), para reter a fita de vedação não só no rebordo interior, como também no rebordo exterior (ver a Figura 2A).

Tradicionalmente, as calhas de recepção têm uma ranhura para acomodar a fita de vedação apenas na sua superfície exterior.

A fita de vedação foi, por conseguinte, cortada com um comprimento preciso e colada ou de outro modo, fixada na sua ranhura, para evitar que se desloque para um lado da calha de re-

cepção e seja arrancada da ranhura. Ao providenciar uma ranhura para a fita de vedação não só na superfície anterior, como também na superfície posterior da calha de recepção, a fita de vedação ao ser cortada, pode ser mais comprida do que a calha de recepção e cada extremidade pode ser dobrada na parte posterior, em volta das extremidades da calha de recepção e inserida dentro da correspondente ranhura (80) (ver a Figura 2A-2), na parte posterior da calha de recepção (42). Quando a calha de recepção (42) é fixada na parte superior do parapeito aquele troço da fita de vedação na ranhura (80), situado na parte posterior de cada uma das extremidades da calha de recepção (42) é comprimido entre o caixilho e o lado posterior da calha de recepção. Este processo segura efectivamente a fita de vedação (66) nas ranhuras da calha de recepção (80) e evita a necessidade de cola ou de outras peças de fixação. Também proporciona uma melhor vedação entre as extremidades das calhas de recepção (42) e as ombreiras adjacentes (24).

trajecto dos pernos de articulação (34) e os fechos de mola do encaixe (36) podem ser também apreciados ao observar-se a Figura 4A. Os fechos do caixilho (36) deslizam nas calhas de guiamento (74), da mesma forma que os pernos de articulação (34). A fim de desprender o rebordo superior do caixilho interior (28) da sua posição vertical e rodeá-lo para baixo a fim de se proceder à sua limpeza ou manutenção, os puxadores (82) são simetricamente puxados na direcção um do outro, de forma a retrair as extremidades exteriores dos fechos do caixilho (26) e libertar o lado superior do caixilho interior (28) da calha de guiamento (74).

Desde que os fechos do caixilho (36) sejam retirados das calhas de guiamento (74) o caixilho pode ser rodado livremente para baixo. Os fechos do caixilho, (36) voltam a encaixar, de novo, automaticamente nas calhas de guiamento (74), quando a

janela retomar a sua posição vertical.

A Figura 5 representa uma janela corrediça no sentido horizontal de acordo com a invenção, geralmente indicada pela referência 90. A janela de corrediça no sentido horizontal (90) inclui um parapeito (92), ombreiras verticais opostas e um lintel (96) os quais rodeiam e suportam um caixilho interior (98) e um caixilho exterior (100). A janela corrediça no sentido horizontal (90) oonstroi-se, utilizando o mesmo perfil da caixilharia principal (21) e o perfilado do caixilho (31), como se tornará evidente, quando se fizer referência às Figuras 6A através da 9A. Cada caixilho suporta as vidraças da janela, que são geralmente vidraças térmicas vedadas hermeticamente (32). Oada caixilho é retido numa posição vertical por meio de um par de fechos de mola do caixilho (36), os quais deslizam nas calhas de guiamento (74) (ver a Figura 8A). Geral mente os caixilhos são também dotados de componentes completares de um mecanismo de bloqueio da janela (44). A Figura 6 representa um corte em alçado, de frente, da janela de corrediça no sentido horizontal observada na Figura 5.

A Figura 6A representa uma secção transversal horizontal, que se observa ao longo das linhas A-A da Figura 6. As ombreiras (94) da janela deslizável no sentido horizontal (90) são feitas a partir do mesmo perfil da caixilharia principal (21), como foi utilizado na construção da janela deslipável no sentido vertical. Desde que as calhas de guiamento verticais (74) nas ombreiras (94) não sejam utilizadas para a janela deslizável no sentido horizontal (90), elas são cobertas com grampos nas coberturas da calha de guiamento (102), as quais são perfis de plástico produzidos por extrusão que incluem escoras opostas, que encaixam nas calhas de guiamento (74) e são mantidas no lugar, com segurança, sem necessitarem de cola ou de peças de fixação. Compreender-se-à facilmente, que os outros

perfis produzidos por extrusão, usados na janela de corrediça horizontal (90) são exactamente os mesmos, como foi descrito anteriormente para a janela de corrediça no sentido vertical (20). A fita de vedação a construção do caixilho, o envernizamento e as calhas de recepção são todas idênticas, àquelas que são utilizadas na construção da janela de corrediça no sentido vertical (20). A Figura 7 representa o corte em alçado de frente da. janela de corrediça no sentido horizontal (90) observada na Figura 5, em que a janela está numa posição de abertura parcial. A Figura 7A representa uma secção transversal vertical, que se observa ao longo da linha A-A da Figura 7. 0 parapeito (92) e o lintel (96) da janela de corrediça no sentido horizontal são, cada um deles, feitos a partir do perfil da armação principal (21), que se usou na janela de corrediça vertical. 0 peitoril (92) é, do mesmo modo, reforçado com um pequeno elemento metálico de reforço com a forma de T (50), fixo ao peitoril, com intervalos, por meio de parafusos (52). Os perfis do caixilho interior (90) e do caixilho exterior (100) são respectivamente, feitos a partir do perfil do caixilho (31), que é utilizado na janela de corrediça vertical (20). Devido ao facto de haver menos pressão mecânica no caixilho deslizável no sentido horizontal (98), do que no caixilho inferior deslizável verticalmente (28), é necessário apenas um elemento metálico contornado, de reforço, (58) no caixilho que é oolocado no perfil do caixilho inferior. Com aquela exoepção, os caixilhos são idênticos àqueles utilizados na janela de corrediça vertical. Do mesmo modo, o envernizado e a fita de vedação de cada um dos caixilhos são idênticos àqueles descritos anteriormente. As vidraças das janelas deslizáveis verticalmente (98) e (100) sobre sapatas feitas de polietileno de densidade muito elevada (104) que são fixadas nos pontos das extremidades opostas de cada caixilho. As sapatas feitas de polietileno de densidade muito elevada são fixadas ao entalhe central (106) situado no rebordo exterior do perfil do caixilho (31) por meio de parafusos (108). 0 polietileno de densidade muito elevada desliza com uma fricção muito pequena, sobre as coberturas da calha de guiamento (102) proporcionando um deslizamento horizontal que funciona suavemente, o qual evita a necessidade de rodas e calhas, que tradicionalmente se utilizam nas janelas com vidraças térmicas de corrediças, no sentido horizontal. $ conveniente salientar que as calhas de guiamento (74) situadas no lintel da armação (96) não são cobertas por coberturas de calhas de guiamento (102). Isto é devido ao facto, de que os fechos de mola do caixilho (ver a Figura 8A), devem deslizar naquelas calhas de guiamento (74). A Figura 8 representa um corte em alçado, de frente, da janela de corrediça no sentido horizontal observada na Figura 5 estando a janela na posição de fechada. A Figura 8A representa uma secção transversal vertical, que se observa ao longo das linhas A-A da Figura 8. 0 fecho de mola do caixilho (36) no canto superior do caixilho interior (9S), pode ser observado no entalhe da oalha de guiamento (74). Dever-se-à salientar que o caixilho deslizável (98) é retido ao longo do seu rebordo superior por meio de um fecho de mola (36) e ao longo do seu rebordo inferior por uma calha de guiamento para encaixe sob pressão (62). A vidraça da janela fixada é, igualmente, suportada ao longo do seu rebordo superior por fechos de mola (36) (ver a Figura 8A) e ao longo do seu rebordo inferior por uma calha de guiamento para encaixe sob pressão (62). Dever-se-à notar ainda que as calhas de recepção para esta janela de corrediça no sentido horizontal, são idênticas com excepção de algum trabalho mínimo de máquina em cada extremidade para acomodar as ealhas de guiamento para encaixe sob pressão (62), às calhas de recepção utilizadas para a janela de corrediça no sentido vertical (20). Deveria também ser salientado que o mesmo processo de enrolar a fita de vedação na calha de recepção, em volta de cada extremidade da calha de recepção (42) e introduzindo-a na ranhura auxiliar (80) (ver a Figura 2A) da superfície posterior da calha de recepção evita a necessidade de se usar cola ou outras peças de fixação para reter a fita de vedação na calha de recepção, na sua posição de operacionalidade. Dever-se-à também frisar, que este processo de fixar a fita de vedação na calha de recepção proporciona uma melhor vedação entre as calhas de guiamento para encaixe sob pressão, (62) no rebordo superior e no rebordo inferior do lado interior do caixilho fixado e nas extremidades adjacentes das calhas de recepção. Além disso, compreender-se-à que a calha de guiamento para encaixe sob pressão (62) representado no rebordo horizontal interior, superior do caixilho fixado (100) é um aspecto facultado. Geralmente, embora não necessariamente, o caixilho fixado é retido numa posição vertical por meio de fechos de mola do caiixilho (36), como foi observado anteriormente. Facultativamente, o caixilho fixado pode ser mantido em posição por meio da calha de guiamento para encaixe sob pressão (62). Nos edifícios, em que a legislação estipula que os inquilinos não retirem as janelas para qualquer fim, a calha de guiamento para encaixe sob pressão proporciona uma aplicação conveniente para desencorajar tal atitude. Se por qualquer razão, a janela tiver de ser retirada para limpar ou reparar, o porteiro pode facilmente remover a calha de guiamento para encaixe sob pressão que interfere (62) e colocá-la na ranhura, depois que a limpeza ou reparação esteja concluída.

A Figura 9 representa a janela deslizável horizontalmente (90) ilustrada na Figura 5, numa posição fechada.

A Figura 9A representa uma secção transversal horizontal, que se observa ao longo das linhas A-A, na Figura 9« Esta figura ilustra o posicionamento de um caixilho fixado na ranhura do fecho inferior (108). 0 caixilho fixado é bloqueado na posição por meio de um fecho de mola do caixilho (36) que encaixa numa ranhura retangular (108), cortada na cobertura da calha de guiamento inferior (102). Como é evidente a partir do desenho, este entalhe é colocado levemente num lado da linha central da janela. Se por qualquer razão a posição do caixilho fixado diver de ser mudada, então o caixilho é colocado no lado opos to da abertura da janela, necessitando simplesmente, a cobertura da calha de guiamento (102) de ser removida, a partir da sua fixação com os grampos até à ranhura de guiamento inferior (74)» rodada a 180° e novamente inserida na ranhura do guiamento.

Aplicação Industrial

Como é evidente, a partir do que foi mencionado anteriormente, um único conjunto de um número limitado de perfis de plástico, produzidos por extrusão, foram referidos para os componentes de um conjunto construtivo para instalações de janelas de corrediças no sentido horizontal e vertical. Os perfis de plástico produzidos por extrusão descritos até agora são fabricados por processos bem conhecidos na técnica, em que se usam materiais também bem conhecidos, nomeadamente cloreto de polivinilo, polietileno, policarbonato e outros materiais adequados termoplásticos ou termo endurecíveis.

As janelas construídas de acordo com a presente invenção são adequadas para serem utilizadas na construção industrial, re- J sidencial e comercial mas adaptam-se particularmente bem, paraj serem utilizadas na construção residencial. As janelas construídas de acordo com a invenção, podem ser instaladas nas estruturas dos edifícios, utilizando-se qualquer um dos numerosos processos da técnica de instalação das janelas com perfis de plástico.

> /./

Os processos de realização descritos até agora, são únicos na sua natureza, estando a presente invenção limitada exclusivamente pelo alcance das reivindicações em anexo.

Claims

REIVINDICAÇÕES ia. - conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical, caracterizado pelo facto de, a partir de um conjunto de seis peças perfiladas produzidas por extrusão, poder ser montada ou uma janela deslocável verticalmente ou uma janela deslocável horizontalmente o qual compreende uma peça perfilada oca para o caixilho produzida por extrusão tendo uma secção transversal uniforme para montagem duma moldura da janela que inclui uma travessa inferior do parapeito, uma travessa superior e duas ombreiras verticais opostas, compreendendo a referida peça perfilada da moldura uma superfície exterior e uma superfície interior planas do caixilho para apoio as quais são adjacentes e paralelas, possuindo cada um das mencionadas superfícies um caminho de deslizamento aberto de guiamento que comunica com uma câmara oca existente por baixo da respectiva superfície e uma ranhura adjacente e paralela a um rebordo interior de cada uma das referidas superfícies;

uma peça perfilada oca para o caixilho e produzida por extrusão com uma secção transversal constante para montagem dos caixilhos da janela para montar dentro da moldura de janela, incluindo a citada peça perfilada do caixilho um elemento prin cipal com a forma de caixa tendo uma secção lateral vertical integral com um rebordo superior do elemento principal e incluindo também elementos esmaltados integrais para realizar um contacto de vedação com um lado duma vidraça da janela, e um encaixe inclinado para dentro, que se prolonga ao longo do rebordo superior de um lado oposto do elemento principal com a forma de oaixa, para receber um elemento esmaltado por encaixe sob pressão;

um elemento perfilado esmaltado para encaixe sob pressão que completa o perfil do caixilho, o qual inclui um troço que constitui o corpo principal, tendo uma secção transversal semelhante à secção do lado vertical do perfil do caixilho e compreendendo meios esmaltados integrais num dos seus lados para realizar um contacto de vedação com o outro lado da vidraça e um troço de uma haste pendurado dum rebordo inferior do corpo principal o qual tem uma forma tal que se encaixa mecanicamente e por atrito no encaixe inclinado para dentro no perfil do caixilho;

um perfilado com a forma de calha de recepção em 1, o qual compreende meios de fixação para fixar a calha de recepção a um lado do caixilho da janela a fim de impedir a passagem de ar entre dois caixilhos adjacentes numa posição fechada;

uma calha de guiamento para encaixe sob pressão a fim de guiar um caixilho numa superfície de suporte do caixilho do perfil da moldura da janela, incluindo a referida calha um corpo linear que possui uma haste pendente para encaixe com atrito na ranhura adjacente ao rebordo interior da superfície de suporte do caixilho a fim de reter a calha de guiamento numa posição fixa por cima da ranhura; e uma peça perfilada para cobertura da calha de guiamento a fim de selectivamente tapar a calha de guiamento no perfil da ranhura e proporcionar uma superfície plana e suave do perfil da moldura para suportar deslizavelmente um caixilho da janela deslocável horizontalmente e proporcionar um acabamento esteticamente agradável para as superfícies de suporte da peça perfilada da moldura nas áreas duma janela em que a calha de guiamento não contribui para o funcionamento do conjunto de janela.
2^&. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a superfície de suporte do caixilho exterior ser verticalmente desalinhada em relação à superfície de suporte do caixilho interior de forma que uma vidraça exterior da janela é ligeiramente menor do que uma vidraça interior da janela e se proporciona uma parede vertical baixa numa junção das superfícies de suporte dos caixilhos exterior e interior.
3^â. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a superfície de suporte do caixilho exterior e a superfície de suporte do caixilho interior serem alinhadas num plano comum de forma que cada uma das vidraças interior e exterior da janela tenham mesmo tamanho.
4§. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical de acordo com a reiϊ ' íX vindicação 1, caracterizado pelo facto de a peça perfilada do caixilho incluir um entalhe longitudinal adjacente a um rebordo do fundo do elemento principal num lado do elemento que compreende a secção lateral vertical, sendo o mencionado entalhe longitudinal adaptado para receber uma tira de vedação.
5-. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical, de acordo com reivindicação 2, caracterizado pelo facto de o caixilho perfilado compreender um entalhe longitudinal junto do rebordo inferior do elemento principal num lado do citado elemento que compreende a secção lateral vertical, sendo o entalhe longitudinal adaptado para receber e reter uma tira de vedação.

- Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido horizontal, ou vertical, de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo faeto de o entalhe longitudinal receber uma tira de vedação para contactar com a parede vertical na junção das superfícies de suporte do parapeito interna e externa, e proporcionar uma barreira à entrada do ar entre o caixilho e a moldura da janela.
7^a. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentito horizontal ou vertical, de acordo com as reivindicações 1, 2 ou 3, caracterizado pelo facto de a moldura perfilada incluir uma calha de apoio da janela com a forma de V, que é uma parte integral de um lado da parte perfilada que forma o lado exterior de um conjunto de janela.
8£. - Conjunto construtivo para irébalações de janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical, de acordo com a rei- vindieação 1, caracterizado pelo facto de a calha de guiamento compreender um corpo oco suhstancialmente rectangular tendo uma escora que é um prolongamento de um dos seus lados, tendo a escora uma forma tal que se encaixa com atrito na ranhura que fica adjacente e paralela a um rehordo interior de cada superfície de apoio do caixilho, a fim de reter a calha de guiamento numa posição vertical fixa por cima da ranhura.
9^â. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical, de acordo com a reiI vindieação 8, caracterizado pelo facto de a calha de guiamento compreender ainda um par de lábios dobrados para dentro num í canto superior do lado eom a eseora, definindo os citados lábios uma ranhura para receber uma fita de vedação, a qual serve para contactar com um lado de um caixilho apoiado na superfície de apoio do caixilho que inclui a calha de guiamento.
10^â. - Conjunto construtivo para iiBfcalações de janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de o caixilho perfilado compreender um entalhe central num rebordo inferior do citado caixilho, tendo o referido entalhe central uma largura que é substancialmente igual à largura da calha de guiamento aberta, em cada superfície do apoio do parapeito da moldura perfilada.

ll^â. - Conjunto construtivo para instalações de janela corrediças no sentido horizontal ou vertical de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo facto de o caixilho perfilado compreender uma ranhura adjacente a cada rebordo do entalhe central, sendo cada entalhe adaptado para receber uma fita de vedação para contactar eom uma superfície de suporte no parapeito e impedir a infiltração do ar entre a superfície de

I apoio do parapeito e o caixilho perfilado
12^â. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo facto de o encaixe central do caixilho perfilado acomodar um fecho do caixilho empurrado por mola situado num canto de um caixilho de forma que um ferrolho do fecho se prolonga passando para fora do caixilho, de forma que o citado ferrolho se encaixa por deslizamento numa calha de guiamento na moldura perfilada, para guiar o caixilho na superfície de apoio do caixilho.
13^â. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo facto de a calha de apoio compreender uma peça perfilada plana fina tendo uma superfície superior e uma superfície inferior e rebordos laterais opostos;

um lábio dobrado para baixo, o qual se prolonga ao longo de um lado da superfície inferior da peça perfilada;

uma escora que pende do lado oposto da superfície inferior da peça perfilada, numa relação perpendicular com a mencionada superfície;

uma lingueta de bloqueio distanciada para dentro a partir do lábio dobrado para baixo e que se prolonga paralelamente ao citado lábio, sendo a lingueta de bloqueio posicionada de maneira a encaixar macanicamente e com atrito numa ranhura adjacente ao entalhe central num caixilho de janela;

um par de segundas linguetas de bloqueio distanciadas interior mente da escora e posicionadas de forma a encaixarem mecanicamente e com atrito numa outra ranhura do lado oposto do encaixe central no caixilho da janela, de forma que as referidas primeira e segundas linguetas de bloqueio cooperam para fixarem removivelmente a calha de apoio num rebordo do caixilho da janela;

e compreendendo a escora um par de lábios opostos em oada um dos seus lados, lábios esses que formam ranhuras opostas para receberem uma fita de vedação que contacta com o caixilho adjacente, a fim de impedir a circulação de ar entre os caixilhos .
14^â. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical, de acordo com a reivindioação 13, caracterizado pelo facto de a fita de vedação ser mais comprida do que a calha de apoio e cada extremidade da fita de vedação ser dobrada em volta da extremidade da calha de apoio e ser inserida no entalhe oposto, antes de a calha de apoio ser fixada no caixilho da janela de modo que a fita de vedação em cada extremidade da calha de apoio contacta com uma superfície da moldura adjacente a fim de impedir a circulação do ar em volta das extremidades do trilho de apoio.
15^â. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical, de acordo com a reivindicação 14» caracterizado pelo facto de a fita de vedação ser fixada na calha de apoio por compressão das extremidades da fita de vedação entre a calha de apoio e uma superfície adjacente do caixilho da janela.
16^. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corre- i

I dicas no sentido horizontal ou vertical, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de a cobertura da calha de guiamento ser umafina peça perfilada plana tendo uma superfície superior, uma superfície inferior e rebordos paralelos, incluindo a superfície inferior um par de escoras opostas afastadas para encaixar os lados opostos da oalha de guiamento na superfície de apoio do peitoril.
17a. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de as vidraças das jane las que deslizam no sentido horizontal, montadas com 0 referido conjunto construtivo deslizarem por cima da cobertura da calha de guiamento sobre sapatas de plástico fixadas na parte inferior do caixilho de uma vidraça de janela deslizável.
18^. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical de acordo com a reivindicação 17, caracterizado pelo faoto de as mencionadas sapatas de plástico serem feitas de polietileno de muito elevada densidade.
19^â. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido vertical ou horizontal, de acordo com a rei- ! vindicação 17, caracterizado pelo facto de as sapatas de plástico compreenderem dois curtos elementos substancialmente com a forma de U, que são respectivamente fixados nas extremidades opostas da parte inferior de um caixilho para a vidraça da janela, ajustando-se cada sapata num entalhe central no caixilho numa orientação invertida, de forma que as extremidades superiores das sapatas com a forma de TJ se prolongam ultrapassando os rebordos exteriores do entalhe de maneira a proporcionarem uma superfície densa de pequeno atrito que apoia o caixilho de forma deslizante.
20^. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido vertical ou horizontal, de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo facto de as sapatas com a forma de U serem fixadas no caixilho da janela com parafusos.
21^â. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido vertical ou horizontal, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de o elemento esmaltado para encaixe sob pressão incluir um manipulo integral saliente lateralmente de um lado exterior do seu rebordo superior, de maneira que o elemento esmaltado de encaixe sob pressão fica instalado ao longo de um rebordo apropriado de um caixilho de janela, para evitar a necessidade de instalação de ferragens para abrir ou fechar o caixilho.
22^. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido vertical ou horizontal de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de o peitoril da moldura da janela possuir um elemento de reforço de metal que é fixado no peitoril com parafusos introduzidos através do caixilho e no elemento de reforço em determinados intervalos.
23- Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido horizontal ou vertical de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de as partes perfiladas superior e inferior do caixilho de uma vidraça corrediça de uma janela que desliza no sentido vertical serem dotadas com um elemento de reforço metálico com um contorno adequado que se prolonga dentro de uma parte oca da parte perfilada ao longo de todo o comprimento de cada uma das citadas partes perfiladas a fim de reforçar as partes perfiladas para elas resistirem às forças produzidas pelas operações de abertura e fechamento da vidraça corrediça.

|
24^â. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido vertical ou horizontal de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de uma peça perfilada inferior do caixilho duma vidraça deslizável duma janela de |correr no sentido horizontal ser dotada com um elemento de reiforço metálico com um contorno apropriado o qual se prolonga dentro de um troço oco da parte perfilada, ao longo de todo o comprimento da parte perfilada para reforçar a parte perfilada a fim de resistir às forças produzidas pelas operações de aber tura e de fechamento da vidraça corrediça.
25^&. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido vertical ou horizontal de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de se colocar uma fita de plástico fina entre o perímetro exterior da vidraça da janela e uma superfície superior do elemento principal com a forma de caixa para se proporcionar uma almofada de ar entre a vidraça e a parte perfilada do caixilho. j l
26â. - Conjunto construtivo para instalações de janelas corrediças no sentido vertical ou horizontal de acordo com a reivini dicação 25, caracterizado pelo facto de a fita plástica ter uma dureza de cerca de 85 unidades de durómetro.